HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
Die
Erfindung bezieht sich auf einen Flügel eines Siebs, der
in Längsrichtung des Flügels einen ersten Rand
und einen zweiten Rand und in Breitenrichtung des Flügels
eine erste Fläche und eine zweite Fläche, die
den ersten Rand und den zweiten Rand verbinden, aufweist, welcher
Flügel in seiner Breitenrichtung einen ersten Teil und
einen zweiten Teil aufweist, wobei ein Anteil am ersten Teil der
ersten Fläche des Flügels angeordnet ist, sich
gegen den ersten Rand des Flügels zu wölben, ein
Anteil am zweiten Teil der ersten Fläche des Flügels
angeordnet ist, sich gegen den zweiten Rand des Flügels zu
wölben und das Verhältnis von der Dicke des Flügels
zur Breite des Flügels 0,06 bis 0,14 beträgt.The
The invention relates to a wing of a sieve which
in the longitudinal direction of the wing, a first edge
and a second edge and in the width direction of the wing
a first surface and a second surface, the
connecting the first edge and the second edge has, which
Wing in its width direction a first part and
having a second part, wherein a portion of the first part of
first surface of the wing is arranged
to arch against the first edge of the wing, a
Share in the second part of the first surface of the wing
is arranged to approach the second edge of the wing
buckle and the ratio of the thickness of the wing
to the width of the wing 0.06 to 0.14.
Die
Erfindung bezieht sich weiter auf ein Sieb, das einen Siebzylinder
zum Sieben einer Stoffmischung aufweist.The
The invention further relates to a screen comprising a screen cylinder
for screening a mixture of substances.
In
Papier- und Kartonherstellung zu verwendender Stoff wird in einer
seiner Verarbeitungsphasen gesiebt, bevor der Stoff einer Papier-
oder Kartonmaschine oder einer entsprechenden Vorrichtung zugeführt
wird, um verschiedene Verunreinigungen, Splitter und andere solche
Elemente zu entfernen, die die Qualität der herzustellenden
Papier- oder Kartonbahn verschlechtern. Eine zum Sieben von Stoff verwendete
Vorrichtung wird typisch ein Sieb oder eine Siebvorrichtung genannt.
Ein allgemein verwendeter Siebtyp umfasst einen Siebzylinder mit
einer zylindrischen, mit Öffnungen versehenen Siebfläche zum
Sieben von Stoff. Die Öffnungen in der Siebfläche
können zum Beispiel runde oder längliche Löcher
oder parallel verlaufende Schlitze in der Fläche des Siebzylinders
sein. Ein mit einem Siebzylinder versehenes Sieb weist typischerweise
auch einen Rotor, der innerhalb der zylindrischen Siebfläche
angeordnet ist und den Stoff im Sieb dreht, und Foilflügel
oder solche Flügel auf, die auf den Rahmen des Rotors gestützt
sind, so dass, wenn der Rotor rotiert, die Flügel einen
Saugdruckimpuls auf der Siebfläche erzeugen, wodurch sich
auf der Siebfläche gesammelter Abfallstoff und Fasern von
der Siebfläche gelöst werden und zurück
zur Stoffmischung zurückfahren. EP 0 764 736 A2 offenbart
einen Siebflügel zum Sieben einer Fasersuspension.Fabric to be used in paper and board making is screened in one of its stages of processing before being fed to a paper or board machine or apparatus to remove various contaminants, splinters and other such elements affecting the quality of the paper or board to be produced Deteriorate board web. A device used to sieve fabric is typically called a sieve or sieve. A commonly used screen type includes a screen cylinder having a cylindrical apertured screen surface for sifting cloth. The openings in the screen surface may be, for example, round or elongated holes or parallel slots in the surface of the screen cylinder. A screened cylinder also typically includes a rotor disposed within the cylindrical screen surface which rotates the fabric in the screen, and foil wings or vanes supported on the frame of the rotor such that when the rotor rotates, the wings generate a suction pressure pulse on the screen surface, whereby waste material and fibers collected on the screen surface are released from the screen surface and return to the mixture of substances. EP 0 764 736 A2 discloses a sieve blade for sieving a fiber suspension.
Flusstechnische
Eigenschaften von Flügeln können viele Probleme
verursachen, wobei ein von den Größten ist, dass
ein Flügel anfangen kann, Stoff mit sich zu drehen und
den Stoff zum Ausfallen zu bringen, was die Siebkapazität
verschlechtert und Faserverluste vermehrt. Ein anderes großes
Problem ist, dass ein beträchtlicher Teil des auf einem
Saugzonenteil des Flügels eintreffenden Flusses eher vom Vorderteil
des Flügels zu dessen Hinterteil durch den Raum zwischen
dem Flügel und der Siebfläche des Siebzylinders
als durch die Siebfläche des Siebzylinders strömen
kann, was die Spül- und Reinigungswirkung auf der Siebfläche
verschlechtert.river Technical
Properties of wings can cause many problems
cause one of the biggest ones being that
a wing can start to turn fabric around and
to precipitate the substance, what the sieving capacity
worsens and increases fiber losses. Another big one
Problem is that a considerable part of the on one
Suction zone part of the wing incoming river rather from the front part
the wing to the rear part through the space between
the wing and the screen surface of the screen cylinder
as flowing through the screen surface of the screen cylinder
can what the rinsing and cleaning effect on the sieve surface
deteriorated.
KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen neuen Siebflügel
mit verbesserten flusstechnischen Eigenschaften bereitzustellen.Of the
present invention is the object of a new sieve
to provide with improved flow properties.
Ein
erfindungsgemäßer Siebflügel ist dadurch
gekennzeichnet, dass ein Krümmungsradius der ersten Fläche
des Flügels im ersten Teil des Flügels 10 mm bis
30 mm und das Verhältnis von der Breite des ersten Teils
des Flügels zur Breite des Flügels 0,12 bis 0,26
ist.One
Inventive vane is characterized
characterized in that a radius of curvature of the first surface
of the wing in the first part of the wing 10 mm up
30 mm and the ratio of the width of the first part
of the wing to the width of the wing 0.12 to 0.26
is.
Ein
erfindungsgemäßes Sieb ist dadurch gekennzeichnet,
dass das Sieb einen Siebflügel nach einem der Schutzansprüche
1 bis 10 aufweist.One
sieve according to the invention is characterized
that the sieve a sieve wing according to one of the protection claims
1 to 10.
Der
Siebflügel umfasst in Längsrichtung des Flügels
einen ersten Rand und einen zweiten Rand und in Breitenrichtung
des Flügels eine erste Fläche und eine zweite
Fläche, die den ersten Rand und den zweiten Rand verbinden.
Der Flügel weist in seiner Breitenrichtung einen ersten
Teil und einen zweiten Teil auf, wobei ein Anteil am ersten Teil
der ersten Fläche des Flügels angeordnet ist,
sich gegen den ersten Rand des Flügels zu wölben,
und ein Anteil am zweiten Teil der ersten Fläche des Flügels
angeordnet ist, sich gegen den zweiten Rand des Flügels zu
wölben. Das Verhältnis von der Dicke des Flügels zur
Breite des Flügels beträgt 0,06 bis 0,14, der Krümmungsradius
der ersten Fläche des Flügels im ersten Teil des
Flügels beträgt 10 mm bis 30 mm, und das Verhältnis
von der Breite des ersten Teils des Flügels zur Breite
des Flügels beträgt 0,12 bis 0,26.Of the
Sieve wing includes in the longitudinal direction of the wing
a first edge and a second edge and in the width direction
the wing a first surface and a second
Surface connecting the first edge and the second edge.
The wing has a first in its width direction
Part and a second part on, with a share of the first part
the first surface of the wing is arranged
to buckle against the first edge of the wing,
and a portion of the second portion of the first surface of the wing
is arranged to approach the second edge of the wing
bulge. The ratio of the thickness of the wing to
Width of the wing is 0.06 to 0.14, the radius of curvature
the first surface of the wing in the first part of the wing
Wing is 10 mm to 30 mm, and the ratio
from the width of the first part of the wing to the width
of the wing is 0.12 to 0.26.
Durch
den angeführten Flügel kann die Kapazität
des Siebs effizient zur Erzeugung eines durch den Siebzylinder strömenden
Stoffflusses benutzt werden, anstatt den Flügel dafür
zu verwenden, einen Fluss im Stoff in tangentialer Richtung des
Siebzylinders zu produzieren. Gleichzeitig wird durch den Flügel
ein relativ drastisch steigender und möglicherweise hoher
Saugdruck erzeugt, der die Siebfläche des Siebzylinders
effizient reinigt. Der Flügel auch zwingt den zu siebenden
Stoff auf flusstechnisch vorteilhafte Weise in einen Senkeraum,
d. h. in die Druckzone, zwischen dem Siebzylinder und dem Vorderteil
des Flügels, so dass der Stofffluss, der in die Saugzone
zwischen dem Hinterteil des Flügels und dem Siebzylinder
eintritt und die Siebfläche des Siebzylinders spült,
in erster Linie eher durch den Siebzylinder als von der Vorderseite
des Flügels durch den Raum zwischen dem Flügel
und dem Siebzylinder fliesst. Gleichzeitig kann dennoch auch verhindert
werden, dass sich der Stoff als eine dichte Schicht zwischen dem
Flügel und dem Siebzylinder konzentriert, was durch einen
zu schmalen und zu langen Senkeraum verursacht wird und was die
Reinigung des Siebzylinders durch den Saugdruck verhindert und den Übergang
von Verunreinigungen in die akzeptable Stofffraktion zustande bringt.By the cited wing, the capacity of the screen can be efficiently used to produce a flow of material flowing through the screen cylinder, instead of using the wing to produce a flow in the fabric in the tangential direction of the screen cylinder. At the same time a relatively drastically rising and possibly high suction pressure is generated by the wing, which cleans the screen surface of the screen cylinder efficiently. The wing also forces the material to be screened in a flow-wise advantageous manner in a Senkeraum, ie in the pressure zone, between the screen cylinder and the front of the wing, so that the material flow, which enters the suction zone between the rear part of the wing and the screen cylinder and the Rinsing the screen surface of the screen cylinder, flows primarily through the screen cylinder rather than from the front of the wing through the space between the wing and the screen cylinder. At the same time, however, it can also be prevented that the substance is a dense one Concentrated between the wing and the screen cylinder, which is caused by too narrow and too long Senkeraum and which prevents the cleaning of the screen cylinder by the suction pressure and brings about the transfer of impurities in the acceptable material fraction.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Einige
Ausführungsformen der Erfindung werden in den beigefügten
Zeichnungen ausführlicher beschrieben. Es zeigenSome
Embodiments of the invention are shown in the attached
Drawings described in more detail. Show it
1 eine
schematische Endansicht, die einen Teil eines Siebs darstellt, 1 a schematic end view, which forms part of a sieve,
2 eine
schematische perspektivische Ansicht eines Siebflügels, 2 a schematic perspective view of a sash,
3 eine
schematische Endansicht des Siebflügels gemäß 2, 3 a schematic end view of the sash according to 2 .
4 und 5 schematische
Ansichten, die zeigen, wie ein Flügel gemäß der
Lösung und ein Flügel nach dem Stand der Technik
das Stoffflussverhalten beeinflussen. 4 and 5 schematic views showing how a wing according to the solution and a wing according to the prior art influence the material flow behavior.
Der
Klarheit halber zeigen die Figuren einige Ausführungsformen
der Erfindung vereinfacht. Gleiche Bezugszeichen beziehen sich auf
dieselben Elemente.Of the
For clarity, the figures show some embodiments
simplified the invention. The same reference numerals refer to
the same elements.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG
EINIGER AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION
SOME EMBODIMENTS OF THE INVENTION
1 ist
eine schematische Endansicht, die einen Teil eines Siebs 1 zum
Sieben von in Papier- und Kartonherstellung zu verwendendem Stoff
darstellt. Das Sieb 1 gemäß 1 ist
mit einem Siebzylinder 2 versehen, dessen mit Öffnungen 3 versehene
Zylinderfläche eine Siebfläche des Siebs 1 ausbildet.
Das Sieb 1 gemäß 1 weist
auch einen Rotor 4 auf, der innerhalb des Siebzylinders 2 angeordnet ist
und bei dem Flügel 6 oder Foilflügel 6 mit
Stützelementen 5 derart gestützt sind,
dass, wenn der Rotor 4 in Richtung von Pfeil A in 1 rotiert,
die Flügel 6 oder Foilflügel 6 einen kräftigen
Saugdruckimpuls auf der Siebfläche erzeugen, wodurch sich
auf der Siebfläche gesammelter Abfallstoff und Fasern von
der Siebfläche gelöst werden und in die Stoffmischung zurückfahren.
Typischerweise weist ein Sieb zumindest drei Stützelemente 5 und
zumindest drei auf solche Elemente gestützte Flügel 6 auf.
Der Klarheit halber enthält 1 keine
ausführliche Beschreibung der Rahmenstruktur des Siebs 1 oder
der für die Drehung des Rotors erforderlichen Anlage. Die
allgemeine Konstruktion und das Arbeitsprinzip eines Siebs zum Sieben
von Stoff sind einem Fachmann an sich bekannt und werden hier deshalb
nicht ausführlicher erläutert. 1 is a schematic end view, which is part of a sieve 1 for screening fabrics to be used in paper and board making. The sieve 1 according to 1 is with a screen cylinder 2 provided, whose with openings 3 provided cylindrical surface of a sieve surface of the screen 1 formed. The sieve 1 according to 1 also has a rotor 4 on, inside the screen cylinder 2 is arranged and at the wing 6 or foil wings 6 with support elements 5 are supported such that when the rotor 4 in the direction of arrow A in 1 rotates, the wings 6 or foil wings 6 generate a strong suction pressure pulse on the screen surface, whereby waste material and fibers collected on the screen surface are released from the screen surface and returned to the mixture. Typically, a screen has at least three support elements 5 and at least three wings supported on such elements 6 on. For the sake of clarity contains 1 no detailed description of the frame structure of the sieve 1 or the equipment required for the rotation of the rotor. The general construction and working principle of a sieve for sifting fabric is known per se to a person skilled in the art and will therefore not be explained in more detail here.
2 ist
eine schematische und perspektivische Ansicht eines Flügels 6 eines
Siebs 1. 3 ist eine schematische Querschnittsansicht
vom Ende gesehen, die den Flügel 6 des Siebs 1 gemäß 2 zeigt.
Der Flügel 6 umfasst einen ersten Rand 7 des Flügels 6,
d. h. einen Vorderrand 7 des Flügels 6,
und einen zweiten Rand 8 des Flügels 6,
d. h. einen Hinterrand 8 des Flügels 6.
Der Flügel 6 umfasst weiterhin eine erste Fläche 9 des
Flügels 6, d. h. eine Vorderfläche 9 des
Flügels 6, die den Vorderrand 7 und den
Hinterrand 8 verbindet und wesentlich auf eine aus dem
Siebzylinder 2 des Siebs 1 bestehende Siebfläche
gerichtet ist. Der Flügel 6 umfasst auch eine
zweite Fläche 10 des Flügels 6,
d. h. eine Hinterfläche 10 des Flügels 6,
die den Vorderrand 7 und den Hinterrand 8 des
Flügels 6 verbindet und die wesentlich weg von
der Siebfläche des Siebs 1, in den Ausführungsformen
von 1 und 3 wesentlich auf die Mitte des
Siebzylinders 2, gerichtet ist. Der Flügel 6 hat
eine Flügellänge L, die abhängig von
der Länge des Siebzylinders 2 ist, und der Flügel 6 ist
im Sieb 1 derart montiert, dass der Flügel 6 in
seiner Längsrichtung L oft wesentlich parallel zur Achsenrichtung
des Siebzylinders 2 verläuft. Andererseits kann
der Flügel 6 auch schräg zur Achse des
Siebzylinders 2 montiert werden. Die Bezugsmarke L kann sich
sowohl auf die Längsrichtung des Flügels 6 als auch
auf die Länge des Flügels 6 beziehen.
Ferner hat der Flügel 6 eine Breite W, wobei die
Breitenrichtung W des Flügels 6 wesentlich senkrecht
zur Achse des Siebzylinders 2 ist. Die Breite W des Flügels 6 bezieht
sich somit auf das Ausmaß des Flügels 6 in einer
Richtung des Flügels 6, die der Drehrichtung A des
Rotors 4 entspricht. Die Bezugsmarke W kann sich sowohl
auf die Breitenrichtung des Flügels 6 als auch
auf die Breite des Flügels 6 beziehen. Weiterhin hat
der Flügel 6 eine Breite T, die einen Abstand
zwischen der Vorderfläche 9 und der Hinterfläche 10 des Flügels
aufweist. Die Bezugsmarke T kann sowohl für die Dickenrichtung
des Flügels 6 als auch für die Dicke
des Flügels 6 verwendet werden. In Breitenrichtung
W des Flügels 6 weist der Flügel 6 zwischen dem
Vorderrand 7 und dem Hinterrand 8 des Flügels 6 einen
ersten Teil 11, d. h. einen Vorderteil 11, und einen
zweiten Teil 12, d. h. einen Hinterteil 12, auf. Wie
in 1 gezeigt wird, ist der Vorderteil 11 des Flügels 6 in
Drehrichtung A des Rotors 4 gerichtet, und sein Anteil
an der Vorderfläche 9 des Flügels 6 ist angeordnet,
sich gegen den Vorderrand 7 des Flügels 6 zu
wölben. Der Anteil des Hinterteils 12 des Flügels 6 von
der Vorderfläche 9 des Flügels 6 ist
seinerseits angeordnet, sich gegen den Hinterrand 8 des
Flügels 6 zu wölben. Die Gesamtbreite
W des Flügels 6 besteht aus der Breite W1 des
Vorderteils 11 und der Breite W2 des Hinterteils 12.
Der Flügel 6 ist derart gerichtet, dass der Vorderteil 11 des
Flügels 6 auf den zu siebenden Stoff stößt,
während der Hinterteil 12 des Flügels 6 den
zu siebenden Stoff verlässt. 2 is a schematic and perspective view of a wing 6 a sieve 1 , 3 is a schematic cross-sectional view seen from the end, showing the wing 6 of the sieve 1 according to 2 shows. The wing 6 includes a first edge 7 of the grand piano 6 ie a leading edge 7 of the grand piano 6 , and a second edge 8th of the grand piano 6 ie a trailing edge 8th of the grand piano 6 , The wing 6 further comprises a first surface 9 of the grand piano 6 ie a front surface 9 of the grand piano 6 that the front edge 7 and the back edge 8th connects and essentially on one of the screen cylinder 2 of the sieve 1 existing sieve surface is directed. The wing 6 also includes a second surface 10 of the grand piano 6 ie a back surface 10 of the grand piano 6 that the front edge 7 and the back edge 8th of the grand piano 6 connects and the substantially away from the sieve surface of the sieve 1 , in the embodiments of 1 and 3 essential to the middle of the screen cylinder 2 , is directed. The wing 6 has a wing length L, which depends on the length of the screen cylinder 2 is, and the wing 6 is in the sieve 1 mounted so that the wing 6 in its longitudinal direction L often substantially parallel to the axis direction of the screen cylinder 2 runs. On the other hand, the wing can 6 also obliquely to the axis of the screen cylinder 2 to be assembled. The reference mark L can be applied both to the longitudinal direction of the wing 6 as well as the length of the wing 6 Respectively. Furthermore, the wing has 6 a width W, wherein the width direction W of the wing 6 substantially perpendicular to the axis of the screen cylinder 2 is. The width W of the wing 6 thus refers to the extent of the grand piano 6 in one direction of the grand piano 6 , the direction of rotation A of the rotor 4 equivalent. The reference mark W can be applied both to the width direction of the wing 6 as well as on the width of the wing 6 Respectively. Furthermore, the wing has 6 a width T, which is a distance between the front surface 9 and the back surface 10 of the wing. The reference mark T can be used both for the thickness direction of the wing 6 as well as the thickness of the wing 6 be used. In the width direction W of the wing 6 points the wing 6 between the front edge 7 and the back edge 8th of the grand piano 6 a first part 11 ie a front part 11 , and a second part 12 ie a rump 12 , on. As in 1 is shown is the front part 11 of the grand piano 6 in the direction of rotation A of the rotor 4 directed, and his share of the front surface 9 of the grand piano 6 is arranged to stand against the front edge 7 of the grand piano 6 to arch. The proportion of the buttock 12 of the grand piano 6 from the front surface 9 of the grand piano 6 is in turn arranged against the rear edge 8th of the grand piano 6 to arch. The total width W of the wing 6 consists of the width W1 of the front part 11 and the width W2 of the rear part 12 , The wing 6 is directed such that the front part 11 of the grand piano 6 on the fabric to be screened while the rump 12 of the grand piano 6 leaves the material to be screened.
Das
Verhältnis von der Dicke T des Flügels 6 zur
Breite W des Flügels 6 kann von 0,06 bis 0,14
betragen. Dieses Verhältnis wird erreicht, indem als die größte
Dicke T, d. h. der größte Abstand zwischen der
Vorderfläche 9 und der Hinterfläche 10,
beispielsweise 10 mm und als Breite des Flügels 70 bis
150 mm ausgewählt wird. Vorteilhafter beträgt
die Breite des Flügels 80 bis 120 mm, am vorteilhaftesten
90 bis 110 mm. Der Krümmungsradius R1 des
Vorderteils 11 des Flügels 6 kann vorteilhaft
10 bis 30 mm sein, wobei das Verhältnis vom Krümmungsradius
R1 des Vorderteils 11 des Flügels 6 zur
Breite W des Flügels 6 0,07 bis 0,43 beträgt.
Der Krümmungsradius des Vorderteils 11 des Flügels 6 ist
vorteilhafter 10 bis 20 mm, am vorteilhaftesten 13 bis 17 mm. Das Verhältnis
von der Breite W1 des Vorderteils 11 des Flügels 6 zur
Breite W des Flügels 6 kann 0,12 bis 0,26 sein.
Dieses Verhältnis wird durch die oben genannte Breite W
des Flügels 6 erreicht, wenn die Breite des Vorderteils 11 des
Flügels 6 18 mm beträgt.The ratio of the thickness T of the wing 6 to the width W of the wing 6 can be from 0.06 to 0.14. This ratio is achieved by taking as the largest thickness T, ie the largest distance between the front surface 9 and the back surface 10 , For example, 10 mm and the width of the wing 70 to 150 mm is selected. Advantageously, the width of the wing is 80 to 120 mm, most advantageously 90 to 110 mm. The radius of curvature R 1 of the front part 11 of the grand piano 6 may advantageously be 10 to 30 mm, wherein the ratio of the radius of curvature R 1 of the front part 11 of the grand piano 6 to the width W of the wing 6 0.07 to 0.43. The radius of curvature of the front part 11 of the grand piano 6 is more advantageously 10 to 20 mm, most advantageously 13 to 17 mm. The ratio of the width W1 of the front part 11 of the grand piano 6 to the width W of the wing 6 may be 0.12 to 0.26. This ratio is determined by the above-mentioned width W of the wing 6 achieved when the width of the front part 11 of the grand piano 6 18 mm.
Wenn
der Flügel 6 in Bezug auf die Breite W des Flügels 6 dünn
ist, wird die Kapazität des Siebs effizient zum Erzeugen
eines durch den Siebzylinder 2 gerichteten Stoffflusses
benutzt, anstatt den Flügel 6 zum Erzeugen eines
Flusses im Stoff in tangentialer Richtung des Siebzylinders 2 zu
verwenden. Mit dem angegebenen Variationsbereich der Breite W des
Flügels 6 kann ein Flügel bereitgestellt
werden, durch den eine erwünschte Druckpulsation zur Reinigung
der Siebfläche des Siebzylinders 2 erreicht werden
kann. Wegen des verhältnismäßig kleinen
Krümmungsradius R1 der Vorderfläche 9 des
Vorderteils 11 ist es möglich, einen relativ drastisch
steigenden und mögli cherweise hohen Saugdruck zu erzeugen,
der die Siebfläche des Siebzylinders 2 effizient
reinigt. Die Breite W1 des Vorderteils 11 des Flügels 6 ist
ihrerseits relativ klein in Bezug auf die Breite W des Flügels 6,
aber die Breite W1 des Vorderteils 11 ist jedoch ausreichend,
um den zu siebenden Stoff auf geeignete Weise in einen zwischen
dem Siebzylinder 2 und dem Vorderteil 11 des Flügels 6 befindlichen Senkeraum 13,
d. h. die Druckzone, zu zwingen, so dass der Stofffluss, der in
eine zwischen dem Hinterteil 12 des Flügels 6 und
dem Siebzylinder 2 befindliche Saugzone eintritt und die
Siebfläche des Siebzylinders 2 spült,
in erster Linie eher durch den Siebzylinder 2 als von der
Vorderseite des Flügels 6 durch den Raum zwischen
dem Flügel 6 und dem Siebzylinder 2 fliesst.
Dadurch kann ein zu niedriger Saugdruck vermieden werden, der durch
einen zu sanft abfallenden und langen Senkeraum 13 verursacht wird
und der nicht ausreichend für das Spülen des Siebzylinders 2 ist.
Weiterhin kann dadurch das Konzentrieren des Stoffes als eine dichte
Schicht zwischen dem Flügel 6 und dem Siebzylinder 2 vermieden
werden, was durch den zu sanft abfallenden und zu langen Senkeraum
verursacht wird und was die Reinigung des Siebzylinders durch den
Saugdruck verhindert. Ausserdem kann dadurch vermieden werden, dass
Splitter und andere Abfallmaterialien in den Akzeptraum des Siebs 1 gelangen,
was durch den zu sanft abfallenden und zu langen Senkeraum verursacht
wird. Ein großer Öffnungswinkel des Vorderteils 11 des
Flügels 6, d. h. ein kleiner Krümmungsradius
R1 des Vorderteils 11, und ein
verhältnismäßig kurzer Vorderteil 11 in
Bezug auf die Gesamtbreite W des Flügels 6, d.
h. eine verhältnismäßig kurze Senke 13,
tragen zur Bildung einer hohen Siebkapazität bei, ohne
dass jedoch wesentlich die Qualität der akzeptablen Stofffraktion
oder des Akzeptstoffs beeinflusst wird. Alle oben genannten Flügeleigenschaften
sind somit dadurch gekennzeichnet, dass sie die Stoffmischung dazu
bringen, effizienter durch den Siebzylinder 2 zu fliessen,
was zum besseren Sieben und Spülen der Siebfläche
führt.If the wing 6 in relation to the width W of the wing 6 is thin, the capacity of the screen is efficient for generating one through the screen cylinder 2 targeted material flow rather than the wing 6 for generating a flow in the fabric in the tangential direction of the screen cylinder 2 to use. With the specified range of variation of the width W of the wing 6 a wing can be provided by which a desired pressure pulsation for cleaning the screen surface of the screen cylinder 2 can be achieved. Because of the relatively small radius of curvature R 1 of the front surface 9 of the front part 11 It is possible to produce a relatively drastically rising and possibly high suction pressure, which is the screen area of the screen cylinder 2 cleans efficiently. The width W1 of the front part 11 of the grand piano 6 is in turn relatively small in relation to the width W of the wing 6 but the width W1 of the front part 11 however, it is sufficient to suitably place the material to be screened in between the screen cylinder 2 and the front part 11 of the grand piano 6 located sink area 13 That is, the pressure zone, to force, so that the flow of material, in one between the rump 12 of the grand piano 6 and the screen cylinder 2 located suction zone and the screen surface of the screen cylinder 2 flushes, primarily through the screen cylinder 2 as from the front of the grand piano 6 through the space between the wing 6 and the screen cylinder 2 flows. As a result, too low a suction pressure can be avoided by a too slowly sloping and long Senkeraum 13 is caused and insufficient for rinsing the screen cylinder 2 is. Furthermore, this can concentrate the substance as a dense layer between the wing 6 and the screen cylinder 2 be avoided, which is caused by the gently sloping and too long Senkeraum and what prevents the cleaning of the screen cylinder by the suction pressure. In addition, it can be avoided that splinters and other waste materials in the acceptance space of the sieve 1 what is caused by the gently sloping and too long Senkeraum. A large opening angle of the front part 11 of the grand piano 6 ie a small radius of curvature R 1 of the front part 11 , and a relatively short front piece 11 in relation to the total width W of the wing 6 ie a relatively short sink 13 , contribute to the formation of a high sieving capacity, but without significantly affecting the quality of the acceptable pulp fraction or acceptor. All of the above-mentioned wing properties are thus characterized by making the composition blend more efficiently through the screen cylinder 2 to flow, which leads to better sieving and rinsing the screen surface.
Durch
die angegebenen Eigenschaften wird die Konstruktion des Flügels 6 äusserst
dünn und stromlinienförmig, was sehr vorteilhaft
für den Fluss ist, da der betreffende Flügel nur
ein wenig zum Drehen des darum befindlichen Stoffes beiträgt,
weshalb keine ungünstige Stoffausfällung erfolgt
und die Siebkapazität hoch ist, während der Faserverlust
gering ist. Wenn keine Stoffausfällung stattfindet, kann
der Spalt oder Freiraum zwischen dem Flügel 6 und
dem Siebzylinder 2 verkleinert werden. Am kleinsten ist dieser
Freiraum an einer Stelle, wo sich die Vorderfläche 9 des
Vorderteils 11 und die Vorderfläche 9 des
Hinterteils 12 des Flügels 6 vereinigen,
und je nach der Anwendung kann ein solcher Freiraum 2 bis 5
mm, vorteilhaft 3 mm, betragen. Je nach der Anwendung kann der Freiraum
natürlich auch kleiner oder größer sein.
Wenn der Flügel 6 sehr nahe dem Siebzylinder 2 gestellt
werden kann, wird die auf die Reinigung des Flügels wirkende
Druckschwankung effizienter und der Stofffluss wird verhindert,
direkt zwischendurch den Flügel 6 und den Siebzylinder 2 in
den Hinterteil des Flügels 6 einzutreten.Due to the specified properties, the construction of the wing 6 extremely thin and streamlined, which is very advantageous for the flow, since the wing in question contributes only a little to the rotation of the material around it, so there is no unfavorable material precipitation and the sieve capacity is high, while the fiber loss is low. If no material precipitation occurs, the gap or clearance between the wing may 6 and the screen cylinder 2 be downsized. The smallest is this free space at a point where the front surface 9 of the front part 11 and the front surface 9 of the buttock 12 of the grand piano 6 unite, and depending on the application, such a free space 2 up to 5 mm, advantageously 3 mm. Of course, depending on the application, the free space can also be smaller or larger. If the wing 6 very close to the screen cylinder 2 can be made, acting on the cleaning of the wing pressure fluctuation is more efficient and the flow of material is prevented, directly in between the wing 6 and the screen cylinder 2 in the rump of the wing 6 enter.
Dank
der vorteilhaften Flusseigenschaften des Flügels 6 wird
der zu siebende Stoff mit einer niedrigeren Flügelgeschwindigkeit
zur Bewegung gebracht, was bedeutet, dass der Flügel 6 mit
der gleichen Flügelgeschwindigkeit weniger Energie als
die früheren Flügellösungen verbraucht.
Folglich kann die Flügelgeschwindigkeit in Hinsicht auf
die frühere Flügelgeschwindigkeit sogar verringert
werden, da der Flügel schon mit geringen Flügelgeschwindigkeiten
ein ideales Flussfeld zur Reinigung des Siebzylinders 2 erzeugt.
Somit kann die für das Sieben verwendete Energiemenge verringert
werden, während gleichzeitig jedoch dasselbe Siebergebnis
erreicht wird.Thanks to the favorable flow characteristics of the wing 6 the fabric to be screened is made to move at a lower wing speed, which means that the wing 6 consumes less energy than the previous wing solutions at the same wing speed. Consequently, the wing speed can even be reduced with respect to the former wing speed, since the wing, even with low wing velocities, is an ideal flow field for cleaning the screen cylinder 2 generated. Thus, the amount of energy used for sieving can be reduced while at the same time achieving the same sieving result.
Vorteilhaft
kann ein Krümmungsradius R2 des
Vorderrands 7 des Flügels 6 von 2 bis
10 mm betragen. Vorteilhafter ist der Krümmungsradius R2 des Vorderrands 7 von 2 bis 6
mm, am vorteilhaftesten 2,5 bis 4 mm. Wegen des sehr kleinen Krümmungsradius
R2 des Vorderrands 7 des Flügels 6 wird
die zu siebende Stoffmischung scharf zweigeteilt, ohne dass die
einzelnen Fasern oder Faserbündel in der Stoffmischung
am Flügel 6 haften.Advantageously, a radius of curvature R 2 of the leading edge 7 of the grand piano 6 from 2 to 10 mm. More advantageous is the radius of curvature R 2 of the leading edge 7 from 2 to 6 mm, most advantageous 2.5 to 4 mm. Because of the very small radius of curvature R 2 of the front edge 7 of the grand piano 6 the substance mixture to be screened is sharply divided into two, without the individual fibers or fiber bundles in the composition on the wing 6 be liable.
Das
Verhältnis von einem Krümmungsradius R3 der Vorderfläche 9 des
Hinterteils 12 des Flügels 6 zur Breite
W des Flügels 6 kann zwischen 2,03 und 4,36 sein.
Ein solches Verhältnis wird erreicht, indem der Krümmungsradius
R3 der Vorderfläche 9 des
Hinterteils 12 des Flügels 6 305 mm beträgt.
Wenn der Krümmungsradius R3 der
Vorderfläche 9 des Hinterteils 12 des
Flügels 6 ausreichend klein ist, kann ein großer
Flussraum für einen durch den Siebzylinder 2 zum
Hinterteil 12 des Flügels 6 strömenden
Spülfluss schnell geöffnet werden, der das Spülen
der Siebfläche des Siebzylinders 2 verstärkt.
Ein zu kleiner Krümmungsradius ist seinerseits nachteilig,
da sich dabei ein sich vor dem Sieb bildendes Vakuum von den Rändern
des Flügels statt durch den Siebzylinder füllen
kann. Ein großer Flussraum kann für einen durch
den Siebzylinder 2 zum Hinterteil 12 des Flügels 6 strömenden
Spülfluss schnell geöffnet werden, indem der Flügel 6 in
Bezug auf das Stützelement 5 derart beweglich
angeordnet wird, dass der Flügel 6 in Hinsicht
auf das Stützelement 5 und den Siebzylinder 2 gedreht
werden kann.The ratio of a radius of curvature R 3 of the front surface 9 of the buttock 12 of the grand piano 6 to the width W of the wing 6 can be between 2.03 and 4.36. Such a ratio is achieved by the radius of curvature R 3 of the front surface 9 of the buttock 12 of the grand piano 6 305 mm. When the radius of curvature R 3 of the front surface 9 of the buttock 12 of the grand piano 6 Sufficiently small, a large flow space for one through the screen cylinder 2 to the rump 12 of the grand piano 6 flowing purge flow to be opened quickly, which rinsing the screen surface of the screen cylinder 2 strengthened. Too small a radius of curvature in turn is disadvantageous, since it can fill a forming before the screen vacuum from the edges of the wing instead of through the screen cylinder. A large river space can pass through the screen cylinder 2 to the rump 12 of the grand piano 6 flowing purge flow to be opened quickly by the wing 6 with respect to the support element 5 is arranged so movable that the wing 6 in terms of the support element 5 and the screen cylinder 2 can be turned.
Der
Flügel 6 kann fest an den Stützelementen 5 angeordnet
werden. Der Flügel 6 kann auch in Bezug auf den
Siebzylinder 2 drehbar angeordnet werden. Durch einen Flügel,
der in Bezug auf den Siebzylinder 2 drehbar ist, kann der
kleinste Abstand oder Freiraum zwischen dem Hinterrand 8 des
Flügels 6 und dem Siebzylinder 2 beeinflusst
werden, der, wenn ein breiter Flügel verwendet wird, zum
Beispiel zwischen 10 und 50 mm, und, falls der Flügel schmaler,
z. B. kleiner als 100 mm, ist, zwischen 10 und 30 mm variieren kann.
Ein in Bezug auf den Siebzylinder 2 drehbarer Flügel
kann auch dafür verwendet werden, um den kleinsten Abstand
oder Freiraum zwischen dem ganzen Flügel 6 und
dem Siebzylinder 2 zu beeinflussen. Somit kann ein in Bezug auf
den Siebzylinder 2 drehbarer Flügel verwendet werden,
um die Größe eines Flussraums zwischen dem Hinterteil 12 des
Flügels 6 und dem Siebzylinder 2 auf
viele Weisen zu beeinflussen.The wing 6 Can be fixed to the support elements 5 to be ordered. The wing 6 can also with respect to the screen cylinder 2 be arranged rotatable. By a wing, in relation to the screen cylinder 2 is rotatable, the smallest distance or clearance between the rear edge 8th of the grand piano 6 and the screen cylinder 2 for example, if a wide wing is used, for example between 10 and 50 mm, and if the wing is narrower, e.g. B. smaller than 100 mm, can vary between 10 and 30 mm. A in relation to the screen cylinder 2 Swiveling wing can also be used for the smallest distance or clearance between the whole wing 6 and the screen cylinder 2 to influence. Thus, with respect to the screen cylinder 2 rotatable wings are used to reduce the size of a flow space between the rump 12 of the grand piano 6 and the screen cylinder 2 to influence in many ways.
Wenn
die Breite des Vorderteils 11 des Flügels 6 18
mm beträgt, ist die Breite des Hinterteils 12 des
Flügels 6 52 bis 132 mm, wobei das Verhältnis von
der Breite W2 des Hinterteils 12 des Flügels 6 zur Breite
W des Flügels 6 von 0,74 bis 0,88 mm ist. Je nach
der Anwendung kann die Breite des Vorderteils des Flügels 6 jedoch
zwischen 8 und 40 mm variieren. Wenn der Hinterteil 12 des
Flügels 6 deutlich breiter als der Vorderteil 11 des
Flügels 6 ist, ist eine ausreichend lange Zeit
für die Beruhigung des Stoffmischungsflusses vorgesehen,
um die gute Spülung der Siebfläche des Siebzylinders 2 zu
verbessern.If the width of the front part 11 of the grand piano 6 18 mm, is the width of the rear part 12 of the grand piano 6 52 to 132 mm, the ratio of the width W2 of the rear part 12 of the grand piano 6 to the width W of the wing 6 from 0.74 to 0.88 mm. Depending on the application, the width of the front part of the wing 6 however, vary between 8 and 40 mm. If the rump 12 of the grand piano 6 significantly wider than the front part 11 of the grand piano 6 is a sufficiently long time for the calming of the substance mixture flow is provided to the good rinsing of the screen surface of the screen cylinder 2 to improve.
Die
Hinterfläche 10 des Flügels 6 kann
gerade sein, aber vorteilhaft ist sie auf in 3 gezeigte Weise
gewölbt ausgebildet, so dass die Hinterfläche 10 des
Flügels 6 eine etwas konkave Fläche ausbildet.
Ein Krümmungsradius R4 der Hinterfläche 10 des Hinterteils 12 des
Flügels 6 kann 250 mm betragen, wobei das Verhältnis
vom Krümmungsradius R4 zur Breite
W des Flügels 6 zwischen 1,67 und 3,57 ist und
die Mitte des Krümmungsradius R4 im
Fall der 1 und 3 auf das
Innere des Siebzylinders 2 gerichtet ist. Dank der gewölbten
Hinterfläche richtet sich der Stoff in einer Richtung auf,
die mehr parallel zum Radius des Siebzylinders 2 als die
der früheren Lösungen verläuft, weshalb
der Flügel 6 den Stoff effizienter mischt. Wegen
der gewölbten Hinterfläche bewegt sich der Stoff
auch effizienter, so dass sich der Stoff mit einer geringeren Flügelgeschwindigkeit bewegt,
was bedeutet, dass das Sieben weniger Energie verbraucht. Im Vergleich
zu einer Lösung, bei der die Flussrichtung durch das Drehen
des Flügels 6 in Bezug auf den Siebzylinder 2 geändert
wird, kann anhand der gewölbten Hinterfläche eine
flusstechnisch bessere Änderung in Flussrichtung des Stoffflusses
erreicht werden.The back surface 10 of the grand piano 6 can be straight but beneficial she is on in 3 shown curved manner, so that the rear surface 10 of the grand piano 6 forms a slightly concave surface. A radius of curvature R 4 of the rear surface 10 of the buttock 12 of the grand piano 6 can be 250 mm, the ratio of the radius of curvature R 4 to the width W of the wing 6 is between 1.67 and 3.57 and the center of the radius of curvature R 4 in the case of 1 and 3 on the inside of the screen cylinder 2 is directed. Thanks to the arched rear surface, the fabric straightens in one direction, more parallel to the radius of the screen cylinder 2 than the previous solutions runs, which is why the wing 6 mixing the substance more efficiently. Because of the curved back surface, the fabric also moves more efficiently so that the fabric moves at a lower wing velocity, meaning that the sieving consumes less energy. Compared to a solution where the flow direction by turning the wing 6 in relation to the screen cylinder 2 is changed, a flux technically better change in the flow direction of the material flow can be achieved on the basis of the curved rear surface.
Ein
Krümmungsradius R5 des Hinterrands 8 des
Flügels 6 kann 1 bis 6 mm betragen, wobei das Verhältnis
vom Krümmungsradius R5 des Hinterrands 8 zur
Breite W des Flügels 6 zwischen 0,01 und 0,04
ist. Vorteilhaft ist der Krümmungsradius R5 des Hinterrands 8 des
Flügels 6 1 bis 4 mm, vorteilhafter 1 bis 3 mm
und am vorteilhaftesten 1 bis 2 mm. Ein Hinterrand 8 des
Flügels 6, der eine sehr scharfe Form aufweist,
verhindert die Ausbildung von unnötigen energieverbrauchenden
Wirbelungen in Zusammenhang mit dem Hinterrand 8 des Flügels 6.
Weiterhin ist die Struktur des Hinterrands 8 eines Flügels 6 mit
einem kleinen Krümmungsradius bei Betrieb auch deutlich
unanfälliger für Schäden als die eines vollkommen
scharfen Hinterrands.A radius of curvature R 5 of the rear edge 8th of the grand piano 6 can be 1 to 6 mm, wherein the ratio of the radius of curvature R 5 of the rear edge 8th to the width W of the wing 6 between 0.01 and 0.04. Advantageously, the radius of curvature R 5 of the rear edge 8th of the grand piano 6 1 to 4 mm, more preferably 1 to 3 mm and most preferably 1 to 2 mm. A trailing edge 8th of the grand piano 6 , which has a very sharp shape, prevents the formation of unnecessary energy-consuming eddies associated with the rear edge 8th of the grand piano 6 , Furthermore, the structure of the back edge 8th a grand piano 6 with a small radius of curvature in operation also much less susceptible to damage than that of a perfectly sharp rear edge.
4 und 5 sind
schematische Ansichten, die zeigen, wie ein vorliegender Flügel
und ein Flügel nach dem Stand der Technik auf das Stoffflussverhalten
in einem Siebzylinder einwirken. In 4 und 5 bezieht
sich die dicke Linie auf einen Flügel gemäß der
vorliegenden Lösung, während sich die feine Linie
auf einen Flügel nach dem Stand der Technik bezieht. 4 stellt
die Wirkung der Flügel auf ein zum Umfang des Siebzylinders
paralleles Stoffflussgeschwindigkeitsprofil dar, während 5 ihrerseits
die Wirkung der Flügel auf ein zum Radius des Siebzylinders
paralleles Stoffflussgeschwindigkeitsprofil darstellt. In 4 und 5 repräsentiert
die Horizontalachse die Zeit, so dass die Zeit von rechts nach links
verläuft, während die Vertikalachse die Stoffflussgeschwindigkeit
repräsentiert, wobei die positive Geschwindigkeit, d. h.
die Geschwindigkeit über der Horizontalachse, einem Druckimpuls
entspricht und die negative Geschwindigkeit, d. h. die Geschwindigkeit
unter der Horizontalachse, einem Saugimpuls entspricht. Wenn sich der
Flügel somit einem Bezugspunkt nähert, nimmt die
tangentiale Geschwindigkeit zu und die maximale Geschwindigkeit
wird im Bereich des Vorderteils des Flügels erreicht. Danach
nimmt die tangentiale Geschwindigkeit ab und das Minimum wird an
der schmalsten Stelle zwischen dem Flügel und einem Siebkorb
erreicht. Nach dem schmalsten Schlitz am Bezugspunkt nimmt die tangentiale
Geschwindigkeit wieder auf ein Niveau zu, das am Anteil zwischen den
Flügeln des Siebs herrscht. Die Kurve in 5 ist ähnlich
der in Zusammenhang mit der oben in 4 beschriebenen
Kurve ausgebildet. 4 and 5 Fig. 3 are schematic views showing how a prior art wing and blade affect the material flow behavior in a screen cylinder. In 4 and 5 The thick line refers to a grand piano according to the present invention, while the fine line refers to a grand piano according to the prior art. 4 represents the effect of the wings on a parallel to the circumference of the screen cylinder Stoffflussgeschwindigkeitsprofil, while 5 in turn represents the effect of the wings on a parallel to the radius of the screen cylinder material flow velocity profile. In 4 and 5 For example, the horizontal axis represents time so that the time passes from right to left while the vertical axis represents the mass flow velocity, where the positive velocity, ie, the Ge speed over the horizontal axis, corresponds to a pressure pulse and the negative speed, ie the speed below the horizontal axis, corresponds to a suction pulse. As the wing approaches a reference point, the tangential velocity increases and the maximum velocity is reached in the region of the front of the wing. Thereafter, the tangential velocity decreases and the minimum is reached at the narrowest point between the wing and a strainer basket. After the narrowest slot at the reference point, the tangential velocity increases again to a level prevailing at the portion between the wings of the screen. The curve in 5 is similar to that in the above in 4 formed curve described.
4 zeigt,
dass das durch den Flügel gemäß der angegebenen
Lösung hervorgebrachte tangentiale Stoffflussgeschwindigkeitsprofil
deutlich regelmäßiger als das durch die Lösung
nach dem Stand der Technik hervorgebrachte tangentiale Stoffflussgeschwindigkeitsprofil
ist. Mit anderen Worten bedeutet das, dass der Flügel gemäß der
vorliegenden Lösung deutlich weniger Stoff darum dreht
als der Flügel nach dem Stand der Technik. Somit wird die
Kapazität des Siebs auf in 5 gezeigte
Weise effizient zum Erzeugen eines durch den Siebzylinder strömenden
Stoffflusses benutzt, anstatt den Flügel zum Erzeugen eines
Flusses im Stoff in tangentialer Richtung des Siebzylinders zu verwenden. 4 Figure 5 shows that the tangential mass flow velocity profile produced by the blade according to the indicated solution is significantly more regular than the tangential mass flow velocity profile produced by the prior art solution. In other words, this means that according to the present solution, the wing rotates significantly less material therearound than the wing of the prior art. Thus, the capacity of the sieve becomes in 5 is used efficiently for generating a flow of material flowing through the screen cylinder, instead of using the wing to create a flow in the fabric in the tangential direction of the screen cylinder.
5 zeigt,
dass der Saugimpuls des durch den Flügel gemäß der
vorliegenden Lösung hervorgebrachten radialen Stoffflussgeschwindigkeitsprofils
deutlich breiter aber jedoch wesentlich von derselben Größe
wie der Saugimpuls des durch den Flügel nach dem Stand
der Technik hervorgebrachten radialen Stoffflussgeschwindigkeitsprofils
ist. Ein breiterer Saugimpuls bedeutet eine höhere Siebkapazität, da
das Siebkorb besser gereinigt wird. Es könnte möglich
sein, die Breite des Saugimpulses zu vergrößern,
indem der Senketeil 13 zwischen dem Vorderteil 11 des
Flügels 6 und dem Siebzylinder 2 verengt und
verlängert wird, aber dies würde seinerseits dazu führen,
dass Verunreinigungen im Senketeil 13 konzentriert werden,
so dass die Verunreinigungen in die akzeptable Stofffraktion übertragen
werden, was die Qualität des Stoffes verschlechtert. 5 Fig. 10 shows that the suction pulse of the radial mass flow velocity profile produced by the blade according to the present solution is significantly wider but substantially the same size as the suction momentum of the radial mass flow velocity profile produced by the prior art blade. A wider suction pulse means a higher sieving capacity, as the sieve basket is better cleaned. It could be possible to increase the width of the suction pulse by the sinking part 13 between the front part 11 of the grand piano 6 and the screen cylinder 2 is narrowed and lengthened, but this would in turn lead to contamination in the sinking part 13 be concentrated so that the impurities are transferred into the acceptable material fraction, which deteriorates the quality of the substance.
In
einigen Fällen können die in der vorliegenden
Anmeldung angegebenen Merkmale als solche und unabhängig
von anderen Merkmalen angewandt werden. Andererseits können
gegebenenfalls die in der vorliegenden Anmeldung offenbarten Merkmale gegebenenfalls
kombiniert werden, um verschiedene Kombinationen auszubilden. In 1 wird
gezeigt, dass der Flügel 6 am Rotor 4 derart
befestigt ist, dass, wenn der Rotor 4 rotiert, sich der
Flügel 6 mit dem Rotor 4 bewegt. Wahlweise
kann insbesondere in Grobsieben aber auch in anderen Sieben, wo
der die Siebfläche ausbildende Siebzylinder 2 drehbar ist,
der Flügel 6 auch fest auf die Rahmenstruktur
des Siebs 1 gestützt werden, so dass, wenn der
Siebzylinder 2 gedreht wird, der Flügel 6 unbeweglich
bleibt aber jedoch einen ähnlichen Effekt produziert wie beim
Rotieren mit dem Rotor 4, wenn der Siebzylinder 2 unbeweglich
bleibt. In einem solchen Falle wird der Flügel gegensätzlich
gerichtet, als in einem Fall, solchen Falle wird der Flügel
gegensätzlich gerichtet, als in einem Fall, wo der Flügel
derart rotiert, dass sich der Hinterteil des Flügels den
zu siebenden Stoff begegnet, während der Vorderteil des
Flügels den zu siebenden Stoff verlässt.In some cases, the features stated in the present application may be used as such and independently of other features. On the other hand, if desired, the features disclosed in the present application may optionally be combined to form various combinations. In 1 is shown that the wing 6 on the rotor 4 is fixed such that when the rotor 4 revolves, the wing 6 with the rotor 4 emotional. Optionally, especially in coarse sieves but also in other sieves, where the sieve cylinder forming the sieve surface 2 is rotatable, the wing 6 also stuck to the frame structure of the sieve 1 be supported, so that when the screen cylinder 2 is turned, the wing 6 but immobile remains but produces a similar effect as when rotating with the rotor 4 when the screen cylinder 2 remains immobile. In such a case, the wing is directed oppositely, as in one case, the wing is directed oppositely, as in a case where the wing rotates so that the rear part of the wing meets the material to be screened, while the front part of Wing leaves the material to be screened.
Es
ist natürlich möglich, den Siebflügel
aus mehreren Stücken zu bilden, die aneinander befestigt
sind, oder alternativ bildet der Flügel eine einheitliche
Struktur aus, die aus demselben Material besteht. Der Siebflügel
kann hergestellt werden, indem er zum Beispiel gegossen, extrudiert
oder aus Blechscheiben gebogen und maschinell bearbeitet wird. Der
Flügel wird gewöhnlich aus Stahl, zum Beispiel Gussstahl,
extrudierbarem Stahl oder einem anderen Stahltyp, hergestellt. Natürlich
kann der Flügel auch aus anderen Metallen oder Plastikmaterialien
hergestellt werden oder er kann als Kompositbau gebildet werden.It
is of course possible, the sieve wing
made up of several pieces that are attached to each other
are, or alternatively the wing forms a uniform
Structure made of the same material. The sieve wing
can be made by, for example, casting, extruding
or bent from sheet metal discs and machined. Of the
Wing is usually made of steel, for example cast steel,
extrudable steel or another type of steel. Naturally
The wing can also be made of other metals or plastic materials
or it can be made as a composite construction.
Die
Zeichnungen und die dazugehörige Beschreibung dienen lediglich
zur Veranschaulichung der Idee der Erfindung. Die Einzelheiten der
Erfindung können im Rahmen der Schutzansprüche
variieren.The
Drawings and accompanying description are for convenience only
to illustrate the idea of the invention. The details of
Invention may be within the scope of the claims
vary.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- EP 0764736
A2 [0003] - EP 0764736 A2 [0003]
