DE2119636A1 - System for lighting greenhouses, outdoor crops and the like - Google Patents
System for lighting greenhouses, outdoor crops and the likeInfo
- Publication number
- DE2119636A1 DE2119636A1 DE19712119636 DE2119636A DE2119636A1 DE 2119636 A1 DE2119636 A1 DE 2119636A1 DE 19712119636 DE19712119636 DE 19712119636 DE 2119636 A DE2119636 A DE 2119636A DE 2119636 A1 DE2119636 A1 DE 2119636A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light sources
- plant according
- greenhouses
- plants
- lighting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/24—Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
- A01G9/249—Lighting means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/24—Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
- A01G9/26—Electric devices
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Cultivation Of Plants (AREA)
Description
Dipl.-Ing. Dr. Roeder 62 Wiesbaden, den 21 . April 1971Dipl.-Ing. Dr. Roeder 62 Wiesbaden, 21. April 1971
Dr. Röbe-Oltmanns Femsprecher41905Dr. Röbe-Oltmanns telephonist 41905
Telegrammcode: Patent|ura Wiesbaden Patentanwälte Telegram code: Patent | ura Wiesbaden Patentanwälte
Unsere Zeichen t Ihr Zeichen:Our marks t your mark:
Anmelder: Ridard Alfons OttApplicant: Ridard Alfons Ott
Wiesbaden-Frauenstein, Dotzheimer Landstr.Wiesbaden-Frauenstein, Dotzheimer Landstr.
Anlage zur Beleuchtung von Gewächshäusern, Freilandkulturen und dgl. Zusatz zum Pat. . (Aktenz.: P 19 20 092.1)System for lighting greenhouses, outdoor crops and the like. Addendum to Pat. (File: P 19 20 092.1)
Gewächshäuser wurden bisher im allgemeinen durch eine mehr oder minder große Anzahl von Einzelleuchten, die im First des Gewächshauses bzw. über den Beeten angeordnet sind, beleuchtet. Bekannt ist es auch, zur Beleuchtung Lichtbänder aus entsprechend angeordneten Leuchtstoffröhren zu verwenden.Greenhouses have hitherto generally been made by a more or less large number of individual lights, which are arranged in the ridge of the greenhouse or above the beds are illuminated. It is also known to use light strips that are appropriately arranged for lighting Use fluorescent tubes.
Diese Art der Beleuchtung ist sehr ungleichmäßig, und zwar schwankt die Lichtstärke, je nach Abstand vom nächstgelegenen Beleuchtungskörper und abhängig vom Einfallwinkel des Lichtes für die Pflanzen, in der Größenordnung von etwa 1s5. Diese Ungleichmäßigkeit der Beleuchtung führt zu einem ungleichmäßigen Pflanzenwuchs und teilweise zu krummen Pflanzen, weil diese sich in Lichtrichtung drehen.This type of lighting is very uneven, and the light intensity fluctuates depending on the distance from the nearest one Lighting fixtures and depending on the angle of incidence of the light for the plants, in the order of magnitude of about 1s5. This unevenness of lighting leads to uneven plant growth and sometimes crooked plants, because these are in the direction of the light turn.
Der Ungleichmäßigkeit der künstlichen Beleuchtung von Gewächshäusern kann man dadurch begegnen, daß die Einzelleuchten enger gesetzt werden.The unevenness of artificial lighting in greenhouses can be countered by the Individual lights can be placed closer together.
Je enger die Einzelleuchten gesetzt sind, desto mehr wird aber der Einfall des Tageslichtes, insbesondere bei Sonnenschein, durch die Schatten der Leuchten im Gewächshaus behindert. Je dichter die Leuchten zur Erhöhung der Gleichmäßigkeit der künstlichen Beleuchtung der Gewächshäuser gesetzt werden, um so mehrThe closer the individual lights are set, the more but the incidence of daylight, especially in sunshine, is caused by the shadows of the lights in the Hindered greenhouse. The denser the lights to increase the uniformity of the artificial lighting the greenhouses are set, the more so
209819/050 5 "2" λ209819/050 5 " 2 " λ
S -S -
Einzelschatten bzw. bei Anordnung von Lichtbändern, ganze Schattenstreifen entstehen, die den Wuchs der Pflanzen bei natürlichem Licht sehr beeinträchtigen.Individual shadows or, with the arrangement of light bands, entire shadow stripes are created that support the growth of the Badly affect plants in natural light.
Je nach Pflanzenart, die gezogen wird, soll im Gewächshaus eine bestimmte Temperatur herrschen. Die bekannten Leuchten zur Beleuchtung von Gewächshäusern sind in beträchtlichem Umfang reine Wärmestrahler. Dadurch bedingt, ist die Temperatur dort, wo das Licht senkrecht einfällt, höher als dort, wo es schräg einfällt. Dies führt wiederum zu unterschiedlichem Pflanzenwuchs. Hinzu kommt, daß durch die Wärmeabgabe der Leuchten die Temperaturregelung in den Gewächshäusern P kompliziert wird. Die Heizung und Beleuchtung müssen so aufeinander abgestimmt werden, daß immer die gewünschte Temperatur im Gewächshaus herrscht. Entsteht durch künstliche Beleuchtung überschüssige Wärme, muß diese abgeführt werden wozu wiederum besondere Vorrichtungen erforderlich sind.Depending on the type of plant that is being grown, there should be a certain temperature in the greenhouse. the known lights for lighting greenhouses are to a considerable extent pure heat radiators. As a result, the temperature is higher where the light is incident perpendicularly than where it is inclined. This in turn leads to different plant growth. In addition, the heat dissipation of the The temperature control in the greenhouses P lights becomes complicated. The heating and lighting need be coordinated so that the desired temperature always prevails in the greenhouse. Arises through Artificial lighting Excess heat must be dissipated, which in turn requires special devices required are.
Durch die über den Beeten bzw. im First des Gewächshauses angeordneten Leuchten wird das weiteren die automatische Bewässerung der Pflanzen und die Bearbeitung der Beete beträchtlich behindert. Die Wartung und Pflege der Leuchten erfordert zusätzlichen Arbeitsfe aifwand und behindert die gärtnerische Arbeit im Gewächshaus βThe lights arranged above the beds or in the ridge of the greenhouse make the further the the automatic watering of the plants and the cultivation of the beds are considerably impeded. The maintenance and maintenance of the lights requires an additional work wall and hinders the horticultural work in the greenhouse β
β-β-
Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Anlage zur künstlichen Beleuchtung von Gewächshäusern zu schaffen, die eine gleichmäßige Beleuchtung der Pflanzen sicherstellt, die nicht den Einfall des natürlichen Lichtes behindert und die nicht die Temperatur im Gewächshaus beeinflußt und durch die die gärtnerische Arbeit im Gewächshaus nicht behindert wird.The object of the present invention is to provide a system for the artificial lighting of greenhouses create that ensures an even lighting of the plants, which does not invade the natural Light and which does not affect the temperature in the greenhouse and through which the horticultural Work in the greenhouse is not hindered.
Diese Aufgabe wird im wesentlichen durch eine Anlage zur Beleuchtung von Gewächshäusern gelöst, die ausThis object is essentially achieved by a system for lighting greenhouses, which consists of
20981 9/050 S -3"20981 9/050 S - 3 "
an Trägern angeordneten Lichtquellen besteht (sogenanntes Flutlicht).light sources arranged on carriers exist (so-called Floodlights).
Als Träger können dabei Masten, Gebäude, Mauerwerke udgl. dienen. Die Höhe der Träger richtet sich nach der Größe der Fläche, die zu beleuchten ist, nach der Stärke der Lichtquellen und nach dem Lientbedüifiiis der Pflanzen.As a carrier, masts, buildings, masonry, etc. can be used. to serve. The amount of the carrier depends on the size of the area to be illuminated, the strength of the light sources and the requirements of the environment of the plants.
Die Beleuchtung durch solche Lichtquellen ist sehr gleichmäßig. Die Lichtstärke schwankt nur in der Größenordnung von etwa 1:1,2. Die Träger behindern nicht den Einfall des Tageslichtes. Durch entsprechende Anordnung der Träger und der Gewächshäuser kann erreicht werden, daß zu keiner Tageszeit die Träger Schatten auf die Gewächshäuser werfen. Wärme wird durch die so angeordneten Lichtquellen dem Gewächshaus nicht zugeführt, so daß die Temperaturregelung im Gewächshaus erheblich einfacher ist. Die Beleuchtung ist stufenlos regelbar und kann auf die jeweilige Pflanzenart im Gewächshaus eingestellt werden. Durch diese Art der Beleuchtung werden die gärtnerischen Arbeiten im Gewächshaus in keiner Weise behindert. Die Wartung und Pflege solcher Lichtquellen ist sehr einfach.The illumination from such light sources is very uniform. The light intensity fluctuates only in the On the order of about 1: 1.2. The carriers do not obstruct the incidence of daylight. Through appropriate Arrangement of the girders and the greenhouses can be achieved that at no time of the day the girders Throw shadows on the greenhouses. Heat is transferred to the greenhouse by the light sources arranged in this way not supplied, so that the temperature control in the greenhouse is much easier. The lighting is infinitely variable and can be adjusted to the respective type of plant in the greenhouse. This type of lighting does not in any way hinder the gardening work in the greenhouse. The maintenance and care of such light sources is very easy.
Um zu vermeiden, daß besonders starke Lichtquellen benutzt werden müssen, ist es zweckmäßig, die Träger in der Nähe der Gewächshäuser anzuordnen. Auch ist es vorteilhaft, um keine Nutzfläche zu verlieren, die Träger außerhalb der mit Gewächshäusern bebauten Flächen anzuordnen.To avoid particularly strong light sources need to be used, it is advisable to place the supports near the greenhouses. It is too advantageous in order not to lose any usable space, the girders outside of the greenhouses To arrange surfaces.
Zweckmäßig sind die Lichtquellen am Träger in der Höhe und in der Richtung verstellbar befestigt, um die Anordnung der Lichtquellen jeweils den gegebenen Verhältnissen anpassen zu können,,The light sources are expediently attached to the carrier so that they can be adjusted in height and direction to be able to adapt the arrangement of the light sources to the given conditions,
2098 19/050 5 "k" 2098 19/050 5 " k "
Zweckmäßig ist es, nur zwei Lichtquellen vorzusehen, die möglichst dianefcral an gegenüberliegenden Seiten der Gewächshäuser angeordnet sind. Mit nur zwei lichtquellen wird das Sonnenlicht nachgeahmt. Bei diesem ist die Sonne als Primärlichtquelle vorhanden, während der gesamte Himmel als große RefMexio.nsflä-che das Sekundärlicht gibt. Dadurch bedingt, wirft die Sonne, je nach der Stärke des reflektierten Lichtes, aufgehellten Schatten. Bei der erfindungsgemäßen bevorzugten Ausführungsfrom mit nur zwei Lichtquellen kann dabei durch entsprechende Regulierung der Lichtquellen, insbesondere bezüglich der Lichtstärke an jedem Punkt des beleuchteten Komplexes jedwede Schattenstärke zwischen starkem Schlagschatten und völlig aufgelöstem Schatten eingestellt werden.It is advisable to provide only two light sources, the most dianefcral on opposite sides the greenhouses are arranged. Sunlight is mimicked with just two light sources. at the sun is available as the primary light source, while the entire sky as a large reference surface the secondary light gives. Due to this, the sun throws, depending on the strength of the reflected light, lightened shadows. In the preferred according to the invention Execution form with only two light sources can be activated by regulating the light sources accordingly, in particular with regard to the light intensity any point of the illuminated complex any shadow strength between strong shadow and completely dissolved shadow can be set.
Werden die beiden Lichtquellen an zwei diagonal gegenüberliegenden Ecken angeordnet, ist die Ausleuchtung der Gesamtfläche am besten.Be the two light sources at two diagonally opposite one another Arranged in corners, the illumination of the entire area is best.
Zweckmäßig werden als Lichtquellen solche benutzt, die aus einer Mehrzahl einzelner l/ichtschwerpunkten zusammengefaßter Leuchten bestehen.Appropriately, the light sources used are those that consist of a plurality of individual light focal points of combined lights exist.
Die erfindungsgemäße Beleuchtung eignet sich nicht nur zur Beleuchtung einzelner Gewächshäuser, sondern zur Beleuchtung ganzer Gewächshaus anlagen, die aus mehreren Gewächshäusern bestehen. Dabei ist es nicht erforderlich, für jedes Gewächshaus eine entsprechende Anzahl von Lichtquellen vorzusehen; es ist vielmehr möglich, mehrere Gewächshäuser, die zueinander entsprechend angeordnet sind, mit am Rande des Gesamtkomplexes angeordneten Lichtquellen zu beleuchten.The lighting according to the invention is not suitable only for lighting individual greenhouses, but for lighting entire greenhouse systems that are made of consist of several greenhouses. It is not necessary to have a corresponding one for each greenhouse Number of light sources to be provided; Rather, it is possible to have several greenhouses facing each other are arranged accordingly to illuminate with light sources arranged on the edge of the overall complex.
Außer der Beleuchtung von Gewächshäusern kann die erfindungsgemäße Anlage auch mit Vorteil zur Beleuchtung anderer mit Kulturpflanzen, Nutzpflanzen undIn addition to the lighting of greenhouses, the system according to the invention can also advantageously be used for lighting others with crops, crops and
209819/0505 -5-209819/0505 -5-
Zierpflanzen, nämlich Kryptogamen (Moose, Algen, Pilze und dgl.) und Phanerogamen (Getreide, Rüben und dgl.) bebauter Flächen dienen, z.B. Freilandkulturen insbesondere zur Beleuchtung von Flächen, die mittels in oder über der Erde angeordneter Heizelemente, z.B. in der Erde angeordneter Warmwasserleitungen, von oben aufgeblasener Warmluft, oberhalb angeordneter Strahlungskörper usw. beheizt werden. Ornamental plants, namely cryptogams (mosses, algae, mushrooms and the like) and phanerogams (cereals, beets and the like) are used in cultivated areas, e.g. outdoor crops in particular for illuminating surfaces that are heated by means of heating elements arranged in or above the ground, e.g. in hot water pipes arranged on the ground, from above inflated warm air, radiators arranged above, etc. are heated.
Die Lichtstärke der Lichtquellen richtet sich nach der Art der angebauten Pflanzen. Sie soll physiologisch wirksam sein.The light intensity of the light sources depends on the type of plants grown. You should be physiological be effective.
Zweckmäi3ig ist es, solche Lichtquellen zu verwenden, deren Lichtstärke auf die jeweilige Pflanzenart einstellbar ist.It is expedient to use such light sources whose light intensity can be adjusted to the respective plant species.
Auch die Lichtmischung, also die Lichtfärbtemperatür, soll auf die Pflanzen einstellbar sein. Dies wird dadurch erreicht, daß die einzelnen Lichtquellen, die aus einer Mehrzahl von zu Lichtschwerpunkten zusammengefaßten Leuchten bestehen, aus Leuchten zusammengesetzt sind, die unterschiedliches Licht aussenden.The light mixture, i.e. the light color temperature, should be adjustable to the plants. This is achieved by the fact that the individual light sources that come from consist of a plurality of luminaires grouped together to form light focal points, are composed of luminaires, that emit different light.
Die aus einer Mehrzahl von Leuchten bestehenden Lichtquellen können auf der zu beleuchtenden Fläche abgekehrten Seite eine Reflexionsfläche haben. Der gewünschten Lichtmischung, Farbtemperatur und Lichtstärke entsprechend, werden ein Teil der Leuchten direkt oder indirekt auf die zu beleuchtende Fläche und oder ein Teil der Leuchten auf die Reflexionsfläche gerichtet.The light sources consisting of a plurality of luminaires can have a reflective surface on the side facing away from the illuminated surface. The desired Light mixture, color temperature and light intensity accordingly, parts of the luminaires are directly or indirectly onto the surface to be illuminated and / or part of the luminaires directed at the reflective surface.
Die oben beschriebenen Lichtquellen können ergänzt werden durch zusätzlich in Höhe der Pflanzen seitlich außerhalb und/oder innerhalb der Gewächshäuser angeordneten Lichtquellen zur besseren Ausleuchttmg mit einer diffusen Verteilung ohne Wärmeabstrahlung.The light sources described above can be added by additionally arranged at the level of the plants laterally outside and / or inside the greenhouses for better illumination with a diffuse Distribution without heat radiation.
Die erfindungsgemäße Anlage zur Beleuchtung von Gewächshäusern, Freilandkulturen und dgl. ist besonders in Gebieten mit ausreichender Wärme in den Abend-, Nacht- und Morgenstunden geeignet, um den Tag morgens undThe system according to the invention for lighting greenhouses, Outdoor crops and the like are particularly important in areas with sufficient warmth in the evening, night and morning hours suitable to the morning and the day
2098 19/050 5 -6-2098 19/050 5 -6-
abends und ggf. in der Nacht durch die erfindungsgemäße Beleuchtung entsprechend zu verlängern.in the evening and possibly at night by the inventive Extend lighting accordingly.
In Gebieten, in denen die Temperaturmit beginnender Dunkelheit stark abfällt, z.B. in den Randgebieten von Oasen, in Wüsten, ist die erfindungsgemäße Beleuchtung insbesondere dann auch zur Beleuchtung von Freilandkulturen geeignet, wenn diese Freilandkulturen mit das Sonnenlicht durchlassendem Material, z.B. Gußglas, das durch genau berechnete Abmessungen der Wellen, Rippen, Prismen und anderer Prägeformen der Oberfläche eine Verteilung des auftreffenden Lichtes - wie beim Sonneiicht - in entlegendste Raumteile und Winkel gewährleistet, die nunmehr eine sehr wünschenswerte Aufhellung erfahren, wobei die in diesen Räumen stehenden Pflanzen vollkommen umflutetIn areas where the temperature drops sharply with the onset of darkness, e.g. in the peripheral areas of oases, in deserts, the lighting according to the invention is particularly then also suitable for illuminating outdoor crops when these outdoor crops are exposed to sunlight permeable material, e.g. cast glass, which is made possible by precisely calculated dimensions of the waves, ribs, prisms and other embossing forms of the surface a distribution of the incident light - as with the sun light - in the most remote Guaranteed parts of space and angles that are now experiencing a very desirable brightening, with the Plants standing in these rooms are completely flooded
WW. ''
m werden. m will be.
Die erfindungs gemäße Anlage kann auch mit Erfolg überall dort angewandt werden, wo aufgrund zu geringer Sonnenwärme oder zu weniger Tage sucht stunden Kulturpflanzen nicht mehr angebaut werden können, wenn aus der Natur, z.B. aus der Erde oder Vulkanen oder aus Industriebetrieben, z.B. Elektrizitätswerken, Abwärme und überschüssige Wärme zur Verfügung steht, die zur Beheizung von Gewächshäusern oder sogar Freilandkulturen verwandt werden kann. Die erfindungsgemäße Beleuchtung ermöglicht es, in solchen unwirtlichen Gebieten, in denen ausreichende Mengen an Abwärme oder überschüssiger Wärme zur W Verfügung stehen, Nutzpflanzen und dgl. zu ziehen.The fiction, contemporary system can also be used with success wherever, due to insufficient solar heat or too few days, crops can no longer be cultivated if from nature, e.g. from the earth or volcanoes or from industrial plants, e.g. power plants, waste heat and excess heat is available that can be used to heat greenhouses or even outdoor crops. The lighting invention makes it possible in such inhospitable areas where sufficient amounts of waste heat or excess heat are available W, etc. to pull crops and..
In der Fig. ist eine erfindungs gemäße Anlage zur Beleuchtung von Gewächshäusern dargestellt, wobei die Erfindung nicht auf diese AveFührungsform beschränkt ist,In the Fig. A fiction, contemporary system for lighting greenhouses is shown, wherein the invention is not limited to this form of management,
In der Figur ist 1 ein rechteckiges Feld, auf dem mehrere nicht dargestellte Gewächshäuser stehen. Die Nord-Süd- und die Ost-Westrichtung sind durch die Anfangsbuchstaben der Himmelsrichtungen dargestellt. Die Lichtquellen 2 und 3 sind auf der Ost-West-Achse an den Ecken des rechteckigen Feldes 1 angeordnet.In the figure, 1 is a rectangular field on which several Greenhouses, not shown, are standing. The north-south and east-west directions are indicated by the first letters the cardinal points shown. The light sources 2 and 3 are on the east-west axis on the Corners of the rectangular field 1 arranged.
-7-209 819/0505 -7- 209 819/0505
Beispiel 1 ; Example 1 ;
In lichtarmer Jahreszeit (November/Dezember) wurden die Pflanzen Winterweizen, Winterraps, Ackerfuchsschwanz und FlughaferIn the low-light season (November / December) were the plants winter wheat, winter rape, black foxtail and wild oats
I im FreilandI in the field
II in einem Großraumgewächshaus mit erfindungsgemäßer Außenbeleuchtung (Flutlicht) mit einer Lichtstärke von ca 1000 Lu* II in a large greenhouse with the invention Outdoor lighting (floodlights) with a light intensity of approx. 1000 Lu *
III in einem Gewächshaus mit einer üblichen Innenbeleuchtung (HQL-Lampen = Hochdruck-Quecksilberdampf-Lampen) mit einer Lichtstärke von ca 1000 LuxIII in a greenhouse with standard interior lighting (HQL lamps = high pressure mercury vapor lamps) with a light intensity of approx. 1000 lux
herangezogen. Die Dauer der künstlichen Beleuchtung betrug morgens 2 Stunden (7-9 Uhr) und abends 4 Stunden (17-21 Uhr). Nach 3 Wochen wurde festgestellt, daß die Pflanzen aus I und II im Habitus und in der Wuchshöhe fast gleich waren, während die Pflanzen aus III wesentlich größer, sehr labil und im Habitus nicht natürlich waren. Die zum Vergleich herangezogenen Pflanzen aus I waren bei Beginn des Versuches bereits k Wochen alt.used. The artificial lighting lasted 2 hours in the morning (7 a.m. to 9 a.m.) and 4 hours in the evening (5 p.m. to 9 p.m.). After 3 weeks it was found that the plants from I and II were almost the same in habit and height, while the plants from III were significantly larger, very labile and not natural in habit. The plants from I used for comparison were already k weeks old at the beginning of the experiment.
Nachfolgende Tabelle gibt die Höhe der Pflanzen in cm (Durchschnitt von je 50 Pflanzen) an.The following table shows the height of the plants in cm (average of 50 plants each).
I II IIII II III
In lichtarmer Jahreszeit (November/Dezember) wurden die Pflanzen liinterweizen, einjähriges Rispengras,In the low-light season (November / December), the plants were planted with liinterweizen, annual bluegrass,
209 8 19/0505 -8-209 8 19/0505 -8-
Ackersenf, Rüben und Mais gleichzeitigField mustard, beets and corn at the same time
I in einem Großraumgewächshaus mit erfindungsgemäßer Außenbeleuchtung (Flutlicht) mit einer Lichtstärke von ca 1200 - I5OÖ LuxI in a large greenhouse with inventive Outdoor lighting (floodlights) with a light intensity from approx. 1200 - I5OÖ Lux
und im Vergleich dazuand in comparison to that
II in einem Gewächshaus mit einer üblichen Innenbeleuchtung (HQL-Lampen) mit einer Lichtstärke von ca 1200 - I5OO LuxII in a greenhouse with standard interior lighting (HQL lamps) with a light intensity of approx. 1200 - I5OO Lux
herangezogen. Die Dauer der künstlichen Beleuchtung betrug morgens 2 Stunden (7-9 Uhr) und abends 4 Stunden (17-21 Uhr). Während dieser Anzuchtszeit wurde beobachtet, daß die Pflanzen aus I standfester, kleiner, sta-K biler, ihre Stiele stärker, die Blattmasse fester, die einzelnen Blätter stärker und saftig-bzw. dunkelgrün aussahen. Die Pflanzen aus II dagegen waren aufgeschossen, hatten lange Stiele, waren sehr labil und neigten JeLcht zum Umknicken unten am Wurzelhals, die Blattmasse ■ war nicht sehr fest und die einzelnen Blätter nicht so saftig- bzw. dunkelgrünο Nach 14 Tagen wurden aus I und II von jeder Pflanzenart jeweils 20 Stück entnommen und v das Frischgewicht bestimmt. Diese Frischgewichte von I und II zeigen nur geringe Unterschiede, aber die Pflanzen von I waren vor der Frischgewichtsbestimmung im Gegensatz zu II physiologisch und morphologisch hochwertige Pflanzen.used. The artificial lighting lasted 2 hours in the morning (7 a.m. to 9 a.m.) and 4 hours in the evening (5 p.m. to 9 p.m.). During this cultivation period it was observed that the plants from I were more stable, smaller, more stable, their stalks stronger, the leaf mass stronger, the individual leaves stronger and more juicy or. looked dark green. The plants from II, on the other hand, were open, had long stems, were very unstable and sometimes tended to kink at the bottom of the root neck, the leaf mass ■ was not very firm and the individual leaves were not so juicy or dark green o After 14 days I and II became taken each 20 pieces of each plant species and v determines the fresh weight. These fresh weights of I and II show only slight differences, but the plants of I were physiologically and morphologically valuable plants before the fresh weight determination, in contrast to II.
Aus nachstehender Tabelle ist das Frischgewicht in Gramm (Durchschnitt von je 20 Pflanzen) zu ersehen.The table below shows the fresh weight in grams (Average of 20 plants each).
-9--9-
2098 19/05052098 19/0505
Beispiel 3 t Example 3 t
Die Pflanzen Finterweizen, einjähriges Rispengras und Ackersenf wurden in lichtarmer Jahreszeit (November/ Dezember) gleichzeitigThe plants Finterweizen, annual bluegrass and Field mustard were produced at the same time in the low-light season (November / December)
I in einem Großraumgewächshaus mit erfindungsgemäßer Außenbeleuchtung (Flutlicht) mit einer Lichtstärke von ca. 1200 - I5OO LuxI in a large greenhouse with inventive Outdoor lighting (floodlights) with a light intensity of approx. 1200 - I5OO Lux
und im Vergleich dazuand in comparison to that
II in einem bekannten Gewächshaus mit einer üblichen Innenbeleuchtung (HQL-Lampen) mit einer Lichtstärke von ca 1200 - 1500 LuxII in a known greenhouse with a usual Interior lighting (HQL lamps) with a light intensity of approx. 1200 - 1500 lux
herangezogen. Die Dauer der künstlichen Beleuchtung betrug morgens 2 Stunden (7-9 Uhr) und abends k Stunden (17-21 Uhr). Von den in I herangezogenen Pflanzen wurden jeweils 2g mit Sand zerrieben, mit 8ml Äthanol versetzt, extrahiert, zentrifugiert und im Chlorophyllsprektralbereich im Spektralphotometer gemessen. Setzt man die erhaltenen Extinktioriswerde von I gleich 100, so erhält man bei den einzelnen Pflanzenextrakten von II deutlich niedrigere ¥orte, was auf geringere Chlorophyllbildung bei II und dadurch auf einen ungünstigeren physiologischen Ablauf der Wachstums-vorgänge der Pflanzen schließen läßt.used. The duration of the artificial lighting was 2 hours in the morning (7:00 a.m. to 9:00 a.m.) and k hours in the evening (5:00 p.m. to 9:00 p.m.). 2 g of each of the plants grown in I were triturated with sand, mixed with 8 ml of ethanol, extracted, centrifuged and measured in the spectrophotometer in the chlorophyll spectral range. If the extinction values obtained from I are set equal to 100, the individual plant extracts from II are significantly lower, which suggests less chlorophyll formation in II and thus a more unfavorable physiological course of the growth processes of the plants.
Aus nachfolgender Tabelle sind die,Extinktionswerte zu ersehen.The absorbance values are from the table below to see.
IIII
Winterweizen
einjähriges Rispengras AckersenfWinter wheat
annual bluegrass field mustard
209819/0505209819/0505
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT949870A AT329674B (en) | 1970-10-21 | 1970-10-21 | ARRANGEMENT FOR PLANT GROWTH REQUIRED LIGHTING OF GROWHOUSES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2119636A1 true DE2119636A1 (en) | 1972-05-04 |
Family
ID=3614679
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712119636 Pending DE2119636A1 (en) | 1970-10-21 | 1971-04-22 | System for lighting greenhouses, outdoor crops and the like |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT329674B (en) |
DE (1) | DE2119636A1 (en) |
-
1970
- 1970-10-21 AT AT949870A patent/AT329674B/en active
-
1971
- 1971-04-22 DE DE19712119636 patent/DE2119636A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT329674B (en) | 1976-05-25 |
ATA949870A (en) | 1975-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602004001285T2 (en) | Method and device for plant irradiation with light-emitting diodes | |
DE602006000828T2 (en) | Cover element for a greenhouse | |
US11212970B1 (en) | Growing system and method | |
DE29505751U1 (en) | Plant care device | |
CN102325443A (en) | Destructive insect-controlling device | |
DE8816822U1 (en) | Device for receiving plants | |
DE102012022602B3 (en) | Method for increasing an amount of sunlight in a greenhouse, means for carrying out the method and greenhouse | |
Breuer et al. | Effects of 10-and 20-hour photoperiod treatments at 20 and 30 C on rate of development of a single-cross maize (Zea mays) hybrid | |
DE2119636A1 (en) | System for lighting greenhouses, outdoor crops and the like | |
DE1277615B (en) | Device for promoting plant growth through spectral radiance distribution using selected fluorescent phosphors | |
DE102018201043A1 (en) | OPTOELECTRONIC COMPONENT AND COMPONENT CONNECTOR THEREOF | |
EP1377154B1 (en) | Plant pot | |
Huxley | The effect of fluctuating light intensity on plant growth | |
CH532224A (en) | Lighting system for a planting area, in particular a planting area with greenhouses | |
DE69415700T2 (en) | Radiation energy device for microclimatic regulation of isolated environments intended for aquaculture, hydroponics and greenhouse culture | |
DE1945982A1 (en) | System for lighting greenhouses and the like. | |
Hughes | Plant growth and the aerial environment: vi. the apparent efficiency of conversion of light energy of different spectral compositions by impatiens parvielora | |
EP3537870A1 (en) | Greenhouse | |
DE1920092A1 (en) | System for lighting greenhouses and the like. | |
DE202018106966U1 (en) | Illuminated plant pot with solar module | |
DE202010011636U1 (en) | Lighting and shading components for the exterior of buildings | |
EP0028221A1 (en) | Installation for insulating and protecting from the sun a house such as a green house. | |
DE3226499A1 (en) | Method for operating a greenhouse, a greenhouse for carrying out the method | |
CH457785A (en) | Lighting component | |
JP2022020042A (en) | Artificial light source device for plant cultivation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHA | Expiration of time for request for examination |