DE2118732C3

DE2118732C3 - Device for exposing markings on microfilms in microfilm flow devices

Info

Publication number: DE2118732C3
Application number: DE19712118732
Authority: DE
Inventors: Josef 8025 Unterhaching; Hof mann Wilfried; Dietrich Karl-Heinz; 8000 München Pfeifer
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Filing date: 1971-04-17
Publication date: 1977-12-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufbelichten von Markierungen auf Mikrofilm bei Mikrofilmdurchlaufmaschinen mit durch Führungsplatten in der Aufnahmeebene geführten Vorlagen.The invention relates to a device for exposing markings on microfilm in microfilm machines with templates guided by guide plates in the receiving level.

Bei derartigen Aufnahmemaschinen ist es bekannt, als Markierungen auf dem Film, die dem leichteren Wiederfinden einer Aufnahme dienen. Linien auf den cilm aufzubelichten, deren jeweilige Anzahl und Abstand vom Filmrand einem Negativ oder einer Gruppe von Negativen zugeordnet sind. Zum Aufbes lichten dieser Markierungen auf den Film ist es bekannt, in der Aufnahmeebene verschiebbare weiße Kulissen anzubringen, deren Abstände bei der Aufnahme jeweils mechanisch eingestellt werden, und die beim Durchlauf der Vorlagen auf den Film mit abgebildet werden. Nach ,o der Entwicklung erscheinen die Markierungen auf dem Film als schwarze Striche, die dann im Lesegerät zum Wiederfinden einer gesuchten Aufnahme dienen.In such recording machines, it is known as marks on the film that the easier Used to find a recording again. To expose lines on the cilm, their respective number and Distance from the edge of the film are assigned to a negative or a group of negatives. To the Aufbes clearing these markings on the film it is known to attach movable white backdrops in the recording plane, the distances between them when recording be adjusted mechanically, and that during passage of the originals can also be shown on the film. After, o the development, the markings appear on the Film as black lines, which are then sent to the reader for To help you find the recording you are looking for.

Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß die sich in unmittelbarer Nähe des Filmdurchlaufs befindeni< den bewegbaren Kulissen wie die Führungsplatten leicht verschmutzt werden. Da bei den bekannten Maschinen die Führungsplatten innerhalb des Gehäuses fest angebracht sind, ist das Reinigen der Platten und der Markierungseinrichtung sehr schwierig. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Markierungseinrichtung ohne störanfällige, mechanisch verschiebbare Marken zu schaffen, die leicht zu bedienen und zu pflegen ist.This known arrangement has the disadvantage that they are in the immediate vicinity of the film passage the movable scenes and the guide plates are easily soiled. As with the known Machines which guide plates are firmly attached inside the housing is cleaning the plates and the marking device is very difficult. The invention is based on the object of a Creating a marking device without fault-prone, mechanically displaceable marks that are easy to operate and maintain.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß eine 2s Reihe von durch eine Steuereinheit angesteuerten Indexlampen fest in einem auf einer der Führungsplatten befestigten Gehäuse angeordnet sind. Die Indexlampen sind durch eine mehradrige flexible Leitung mit einer Steuereinheit lösbar verbunden. Die Führungsplatten selbst sind mit lösbaren Rasl- und/oder Steckverbindungen an der Aufnahmemaschine befestigt Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind die parallelen Führungsplatten an einem Ende verbunden und um einen Zapfen der sich außerhalb der Aufnahmeebene befindet, drehbar gelagert und von diesem abziehbar, während die anderen Enden der beiden Führungsplatten an einer Halterung befestigt sind die eine Einrastvorrichtung und eine diese lösende Handhabe zum Ausschwenken der Führungsplatten mit den Lampen um den Zapfen aufweist.According to the invention this is achieved in that a 2s row of index lamps controlled by a control unit fixed in one on one of the guide plates attached housing are arranged. The index lamps are equipped with a multi-core flexible cable releasably connected to a control unit. The guide plates themselves are with detachable Rasl and / or Plug connections attached to the receiving machine In a particularly advantageous embodiment, the parallel guide plates are at one end connected and rotatably mounted around a pin which is located outside the receiving plane and of this removable, while the other ends of the two guide plates attached to a bracket are the one latching device and one releasing handle for pivoting the guide plates with the lamps around the pin.

Durch diese Anordnung sind die Lampen vor Staub und Schmutz geschützt untergebracht. Die aus den Führungsplatten und den Lampen bestehende Einheit kann leicht zum Reinigen oder Auswechseln aus der Aufnahmemaschine ausgeschwenkt oder entnommen werden. Ferner ist es möglich, bei der gleichen Aiifnahmemaschine verschiedene Führungs- und Markierungseinrichtungen zu benutzen, die sich in der Zahl der durch die Lampenzahl festgelegten möglichen Stellen unterscheiden können.This arrangement ensures that the lamps are protected from dust and dirt. The ones from the Guide plates and the lamps can be easily cleaned or replaced from the existing unit Pick-up machine can be swiveled out or removed. It is also possible at the same Collecting machine various guiding and marking devices to use, which are in the number of possible determined by the number of lamps Can distinguish places.

Ferner geschieht das Einstellen der Markierungen gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung nicht mehr wie bei der bekannten Einrichtung von Hand, sondern es ist eine schon oben erwähnte Steuereinheit vorgesehen, die an einer beliebigen, günstigen Stelle der Aufnahmemaschine angebracht werden kann. Diese Steuereinheit für die Indexlampen enthält Zähldekaden mit den einzelnen Lampen zugeordneten Stellenwerten. Die Zähldekaden sind manuell mit einer Drucktaste und/oder durch elektrische Impulse weiterschaltbar.Furthermore, the setting of the markings takes place according to a further embodiment of the invention no longer as with the known device by hand, but it is one already mentioned above Control unit provided, which is attached to any convenient location on the recording machine can be. This control unit for the index lamps contains counting decades with the individual lamps assigned status. The counting decades are manual with a push button and / or by electric Pulses switchable.

Zur Erzeugung der elektrischen Impulse ist am Gehäuse der" Steuereinheit eine weitere Drucktaste vorhanden. Der Schließkontakt dieser Drucktaste kann durch über ein Fernbedienungskabel parallel anschließbare weitere Schließkontakte überbrückt werden, die in vorteilhafter Weise etwa durch einen Handschalter oder Fußschalter betätigt werden können. Ferner kannThere is another pushbutton on the housing of the "control unit" to generate the electrical impulses present. The closing contact of this push button can be connected in parallel via a remote control cable further closing contacts are bridged, which in an advantageous manner for example by a manual switch or foot switch can be operated. Furthermore can

der zusätzliche Kontakt auch elektroniich angesteuert und betätigt werden, etwa durcr, eine bestimmte Merkmale an den Vorlagen erfassende Lichtschranke.the additional contact is also controlled electronically and activated, for example by a light barrier that detects certain features on the originals.

Zum Beispiel ist es möglich, die zu verfilmenden Vorlagen in Gruppen zu sortieren, und jeder Gruppe einen Zahlenwert zuzuordnen. Wenn der Benutzer der Maschine die Vorlagen einer Gruppe eingegeben hat. kann er — sofern der nächsten Gruppe der nächste Zahlenwert entspricht — mit der Fernbedienung die Steuereinheit und damit die Lampen weiterschalten. Er kann aber auch manuell an den Zähldekaden jede beliebige Zahl einstellen. Damit der Benutzer nicht durch versehentliches unbemerktes Weiterschalten falsche Markierungen anbringen kann, ist in der Steuereinheit ein akustischer Signalgeber vorgesehen, der beim Weiterschalten der Zähldekaden ein Signal gibt. Weitere Vorteile und Details der erfindungsgemäßen Einrichtung sind anhand einer Zeichnung beschrieben. For example, it is possible to sort the templates to be filmed into groups, and each group assign a numerical value. When the user of the machine has entered the templates of a group. he can - provided the next group corresponds to the next numerical value - with the remote control the Control unit and thus the lamps switch on. However, he can also manually adjust each of the counting decades set any number. So that the user does not accidentally switch to the next unnoticed can make incorrect markings, an acoustic signal generator is provided in the control unit, which gives a signal when the counting decades are advanced. Further advantages and details of the invention Facility are described using a drawing.

Der Übersichtlichkeit halber sind bekannte Teile einer Aufnahmemaschine wie optisches System. Bildbühne. Film usw. nicht gezeichnet.For the sake of clarity, known parts of a recording machine such as an optical system are included. Picture stage. Film etc. not drawn.

Die aufzunehmende Vorlage 1 wird durch eine Transportvorrichtung 2 in der Aufnahmeebene 3 transportiert und durch einen weiteren Transport 4 wieder aus der Maschine herausgeführt.The original 1 to be picked up is moved by a transport device 2 in the pick-up plane 3 transported and guided out of the machine again by a further transport 4.

D»e Führung der Vorlage I in der Aufnahmeebene 3 geschieht beiderseits durch zwei transparente Führungsplatten 5 und 6. Auf der Führungsplatte 6 sind in gleichen Abständen in einem Gehäuse 8 Lampen 7 angeordnet. Die Lampen 7 dienen zum Aufbelichten der Markierungslinien auf den nicht dargestellten Film. Wenn nämlicn eine Lampe leuchtet, wird sie — sofern sich nicht gerade von einer in der Aufnahmeebene 3 transportierten Vorlage 1 verdeckt wird — als Streifen auf den Film abgebildet.The guidance of the original I in the receiving plane 3 takes place on both sides by two transparent guide plates 5 and 6. On the guide plate 6 there are 8 lamps 7 at equal intervals in a housing arranged. The lamps 7 are used to expose the marking lines on the film, not shown. If a lamp lights up, it will be switched on - provided it is not located in the receiving plane 3 document 1 being transported is covered - imaged as a stripe on the film.

Deshalb erscheinen zwischen den Aufnahmen auf dem Mikrofilm parallel zur Filmkante laufende Streifen, deren Zahl der der bei der Aufnahme leuchtenden Lampen 7 gleicht und deren Abstand dem der leuchtenden Lampen 7 vom Filmrand und voneinander proportional ist.This is why stripes running parallel to the edge of the film appear between the recordings on the microfilm, the number of which equals that of the lamps 7 shining during the recording and their spacing is the same as that of the luminous lamps 7 from the edge of the film and proportional to each other.

Die Führungsplattcn 5 und 6 sind an ihrem einen Ende verbunden und auf einer Schien 9 befestigt, die um einen Zapfen 10, der sich außerhalb der Aufnahmeebene 3 befindet, drehbar ist. Dieser Zapfen 10 ist am angedeuteten Gerätegehäuse 11 fest angebracht. Am anderen Ende sind die Führungsplatten S und 6 durch eine Haltevorrichtung 12 verbunden, die eine Einrastvorrichtung 12a und eine Handhabe 12b aufweist. Die Einrastvorrichtung 12;i besteht aus auf die Haltevorrichtung 12 aufgesetzten Zapfen, die in entsprechende Öffnungen eines U-förmigen Bügels 13, der am Gehäuse 11 befestigt ist, eingreifen. Wenn die beiden Federn der Handhabe 12fa zusammengedrückt werden, wirJ die Verbindung 12a gelöst und die Führungsplatten 5 und 6 können mitsamt dem Lampengehäuse 8 leicht aus der Aufnahmeebene 3 in Richtung des Pfeiles 14 ausgeschwenkt werden. Dies vereinfacht das Reinigen der Führungsplatten außerordentlich.The guide plates 5 and 6 are at one end connected and fastened on a rail 9, which is around a pin 10, which is located outside the receiving plane 3 is rotatable. This pin 10 is firmly attached to the indicated device housing 11. At the At the other end, the guide plates S and 6 are connected by a holding device 12 which is a latching device 12a and a handle 12b. The latching device 12; i consists of the holding device 12 attached pins, which are in corresponding openings of a U-shaped bracket 13 on the housing 11 is attached, engage. When the two springs of the Handle 12fa are pressed together, we loosen the connection 12a and the guide plates 5 and 6 can be easily pivoted out of the receiving plane 3 in the direction of arrow 14 together with the lamp housing 8 will. This greatly simplifies the cleaning of the guide plates.

Die Lampen 7 sind innerhalb ihres Gehäuses 8 in bekannter Weise mit elektrischen Leitern verbunden, die zu einem flexiblen, mehradrigen Kabel 15 vereinigt, aus dem Gehäuse 8 herausgeführt werden. Diese Stromzuführung 15 zu den Lampen 7 ist an ihrem anderen Ende mit einem vielpoligen Stecker 16 versehen, der in eine entsprechende Leiste 16a eines Steuerteils 17 eingesteckt werden kann und so eine elektrische Verbindung zu diesem herstellt. Der Steuerteil 17 ist nur schematisch dargestellt, da die innenliegenden und im folgenden erwähnten Bauteile allgemein bekannt sind.The lamps 7 are connected in a known manner with electrical conductors within their housing 8, which are combined to form a flexible, multi-core cable 15 and led out of the housing 8. This Power supply 15 to lamps 7 is at their other end with a multi-pole plug 16 provided, which can be inserted into a corresponding bar 16a of a control part 17 and so one establishes electrical connection to this. The control part 17 is shown only schematically, since the internal components and components mentioned below are generally known.

Die Anschlüsse der Leiste 16a und damit die Stromzuführungen zu den einzelnen Lampen 7 sind durch Zähldekaden 17a ansteuerbar. Diese Zahldekaden weisen an ihrer sichtbaren Frontseite Fenster mit den eingestellten Zahlenwerten auf sowie Tasten 176, durch deren Betätigung die im Fenster erscheinenden Zahlenwerte und hiermit die Steuerung der Stromzuführung zu den Lampen gewählt werden kann. Es werden also jeweils die Lampen aufleuchten, die mit den Tasten 17i>anden Zähleinheiten eingestellt werden.The connections of the strip 16a and thus the power supply lines to the individual lamps 7 are controllable by counting decades 17a. These number decades have windows with the set numerical values as well as keys 176, when pressed, the appearing in the window Numerical values and thus the control of the power supply to the lamps can be selected. It the lamps that are set with the keys 17i> on the counting units will light up.

Durch einen Schalter 17c sind die Zähldekaden auch elektrisch weiterschaltbar, so daß eine Folge von aufeinanderfolgenden Zahlen auf den Dekaden durch wiederholtes Betätigen der Taste 17c erreicht werden kann. Dieser Schalter 17c ist über ein anschließbares Fernbedienungskabel 18 durch einen externen Kontakt 19 überbrückbar. Dieser Kontakt kann auf mechanische Weise, etwa durch einen Handschalter oder Fußschalter, oder auch elektrooptisch, etwa mittels einer Lichtschranke, betätigt werden.The counting decades can also be advanced electrically by a switch 17c, so that a sequence of successive numbers on the decades can be reached by repeatedly pressing the button 17c can. This switch 17c is via a connectable remote control cable 18 through an external contact 19 can be bridged. This contact can be made in a mechanical way, for example by a hand switch or foot switch, or also electro-optically, for example by means of a light barrier.

Im Gehäuse der Steuereinheit 17 oder auch an einer anderen Stelle ist eine akustische Signaleinrichtung 20 vorhanden, die bei Betätigen des Schalters 17c oder des Schalters 19 anspricht und so den Benutzer des Gerätes vor unbeabsichtigten Fehleinstellungen warnt.An acoustic signal device 20 is located in the housing of the control unit 17 or at another location present, which responds when the switch 17c or the switch 19 is pressed and so the user of the device warns of unintentional incorrect settings.

Der Schalter 17c/dient zum Aus- und Einschalten des gesamten elektrischen Teiles der Markiervorrichtung.The switch 17c / is used to switch the entire electrical part of the marking device.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. Es kann selbstverständlich auch ein Aufnahmegerät für Duplexbetrieb mit der erfindungsgemäßen Einrichtung versehen werden. Auch können die beiden Führungsplatten zum Reinigen auseinanderklappbar sein. Der Zapfen 10 kann auch innerhalb der Aufnahmeebene liegen, wenn die Transportvorrichtungen oder andere Teile ein Abziehen der Platten vom Zapfen 10 nicht behindern.The invention is not limited to the illustrated embodiment. It can of course a recording device for duplex operation can also be provided with the device according to the invention. Also the two guide plates can be folded apart for cleaning. The pin 10 can also lie within the receiving plane when the transport devices or other parts are peeled off of the plates from the pin 10 do not interfere.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for exposing markings on microfilm in microfilm machines with templates guided by guide plates in the receiving plane, characterized in that that for recording marks on the film a series of by a control unit (17) controlled index lamps (7) in the recording level (3) fixed in one on a guide plate (6) attached housing (8) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the on the guide plate (6) arranged index lamps (7) through a multi-core, flexible cable (15) with the control unit (17) are releasably connected.

3. Device according to claim 2, characterized in that the guide plates (5, 6) carrying the index lamps are attached to the recording machine with releasable locking (12 «i ^ and / or plug connections (10)].

4. Device according to claim 3, characterized in that the guide plates (5, 6) connected at one end and rotatably mounted around a pin (10) which is located outside the receiving plane (3) and are removable from this, while the other ends of the guide plates are attached to a holder (12) which has a locking device (\ 2ί>) and a handle (12f>,) releasing this for pivoting the guide plates (5, 6) around the pin (10).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (17) for the index lamps (7) contains counting decades (\ 7u) assigned to the individual lamps, which can be advanced manually and / or by electrical pulses.

6. Device according to claim 5, characterized in that a key (\ 7c) on the counting unit is provided for generating the electrical pulses for incremental advancement of the counting decades (\ 7a).

7. Device according to claim 6, characterized in that for generating the electrical Pulses for advancing the counting decades (17, -jJ External switching means (19) which can be connected via a remote control cable (18) are provided.

8. Device according to claim 7, characterized in that the external switching means (19) is mechanical actuatable contacts are provided.

9. Device according to claim 7, characterized in that the external switching means is electro-optical controlled contacts are provided.

10. Device according to claim 5 to 9, characterized in that a in the control unit (17) acoustic signal generator (20) is provided, which upon actuation of the relay (17c, 19) of the Counting decades (17a) gives an acoustic signal.