DE2118707A1

DE2118707A1 - Liquid separator - for sepn of liquids from gases comprising cylindrical filter in permeable elastic tube

Info

Publication number: DE2118707A1
Application number: DE19712118707
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: Schumachersche Fabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Schumachersche Fabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1971-04-17
Filing date: 1971-04-17
Publication date: 1972-11-02
Also published as: DE2118707B2; DE2118707C3

Abstract

Appts. consists of a hollow cylindrical filter body surrounded by a macroporous tube of elastic permeable material e.g. foam, and connected to a hemispherical liquid reservoir at the bottom. The gas contg. water or oil enters and flows in a radial direction through the filter medium on to the side of the macroporous tube. The purified gas goes through the circular holes at the bottom to the outlet. The filtrate liquid drops coalesce to form bigger drops and are thrown out through the radial flow action of the gas and go down through gravity and interfacial tension. A conical unit in the path of the gas minimizes the turbulence.

Description

Flüssiglceitsabscheider Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsabscheider zum Abscheiden von Flüssigkeit aus Gasen, der ein Gehäuse aufweist, in dem mindestens ein an seinem unteren Ende mittels eines Verschlußgliedes verschlossener und mit einer Haltevorrichtung am Gehäuseoberteil befestigter, hohlzylindrischer Filterkörper angeordnet ist, der am Außenumfang von einem makro- und offenporigen Schlauch ummantelt ist, der mit seinem unteren Ende am Innenumfang des Gehäuses anliegt und mit letzterem über seine gesamte Länge einen Ringspalt definiert, über welchen das gereinigte, über einen im Gehäuseoberteil angeordneten Einströmkanal dem Inneren des Filterkörpers zuführbare Gas einem Ausströmkanal zugeführt wird und bei dem unterhalb des mit dem Schlauch kombinierten Filterkörpers im Gehäuse ein Flü.s#ig>keitssarnmeiraum angeordnet ist. Liquid separator The invention relates to a liquid separator for separating liquid from gases, which has a housing in which at least one closed at its lower end by means of a closure member and with a holding device attached to the upper housing part, hollow cylindrical filter body is arranged, which is encased on the outer circumference by a macro- and open-pore tube is, which rests with its lower end on the inner circumference of the housing and with the latter An annular gap is defined over its entire length, through which the cleaned, to the interior of the filter body via an inflow channel arranged in the upper part of the housing feedable gas is fed to an outflow channel and in which below the with the hose combined filter body in the housing a fluid storage space is arranged.

Flüssigkeitsabscheider der gattungsgemäßen Art sind bereits bekannt. Mit ihrer Hilfe konnten gegenüber konventionellen Flüssigkeitsabscheidern verbesserte Arbeitsergebnisse erzielt werden.Liquid separators of the generic type are already known. With their help, improvements were made to conventional liquid separators Work results are achieved.

Die bekannten konventionellen Konstruktionen arbeiten entweder mit ein- oder mehrstufigen Filtermedien oder mit einem dem Filterkörper zugeordneten Zentrifugalabscheider, wobei das Kondensat, wenn es unter Schwerkraftwirkung in den Flüssigkeitssammelraum abtropft, einen Raum passiert, durch welchen der dem Abflußkanal -zuströmende gereinigte Gasstrom geführt ist. Die Folge davon ist, daß insbesondere bei maximalem Gasdurchsatz Tröpfchen und Kondensat mitgerissen und wieder zerstäubt werden können.The known conventional constructions either work with single or multi-stage filter media or with one associated with the filter body Centrifugal separator, whereby the condensate when it is under the action of gravity in drips into the liquid collecting space, a space through which the dem Outflow channel -to-flowing purified gas stream is guided. The consequence of this is that especially at maximum gas throughput droplets and condensate are entrained and can be atomized again.

Bei bekannten Flüssigkeitsabscheidern der eingangs beschriebenen Art konnte nun dieser Nachteil dadurch wesentlich gemindert werden, daß mit Hilfe des auf dem Filterkörper angeordneten makro- und offenporigen Schlauches die mittels des Filterkörpers aus dem Gasstrom ausgefilterte und an dessen Außenumfang austretende Flüssigkeit vom Schlauch aufgenommen wird und infolge der Schwerkraft nach unten absinkt. An der Berührungsstelle zwischen dem unteren Schlauchende und dem Gehäuseinnenumfang kann dabei das Kondensat unmittelbar an der Gehäusewandung nach unten in den Flüssigkeitssammelraum weiter abfließen, ohne daß es vom gereinigten Gasstrom wieder erfaßt werden kann. Dies ist deshalb nicht möglich, weil bei dieser bekannten Aus führungs form der Gasstrom den durch den Schlauch und den Gehäuseinnenumfang definierten Ringspalt nach oben verläßt.In known liquid separators of the type described above this disadvantage could now be reduced significantly that with the help of the on the filter body arranged macro- and open-pore hose by means of of the filter body filtered out of the gas flow and exiting at its outer circumference Liquid is absorbed by the hose and down as a result of gravity sinks. At the point of contact between the lower end of the hose and the inner circumference of the housing can the condensate directly on the housing wall down into the liquid collecting space continue to flow off without it being able to be detected again by the cleaned gas stream. This is not possible because in this known embodiment the Gas flow through the annular gap defined by the hose and the inner circumference of the housing leaves upstairs.

Im praktischen Einsatz gattungsgemäßer Flüssigkeitsabscheider hat es sich aber gezeigt, daß diese nur bei optimalen Betriebsbedingungen zufriedenstellend arbeiten, jedoch auch dann erhebliche Druckverluste aufweisen. Außerdem genügt schon eine geringfügige Steigerung in der Nebelkonzentration bzw. des maximal zulässigen Gasdurchsatzes, um ein beträchtliches Absinken des Abscheidewirkungsgrades solcher Flüssigkeitsabscheider zu bewirken. Dies liegt darin begründet, daß durch das nach oben abströmende, gereinigte Gas bei Überziehen der maximal zulässigen Betriebsgrößen unter der treibenden Kraft des unter Druck den Schlauch in radialer Richtung durchdringenden Gases an der inneren Oberfläche des porösen Schlauches vorhandenes Kondensat in Austrittsrichtung des Gases auf kürzestem Weg in das Gehäuseoberteil verdrängt und schließlich in den Ausströmkanal mitgerissen werden kann.In practical use, this generic liquid separator has but it has been shown that this is only satisfactory under optimal operating conditions work, but even then have significant pressure losses. Besides, that's enough a slight increase in the fog concentration or the maximum permissible Gas throughput to a considerable decrease in the separation efficiency of such To effect liquid separator. This is due to the fact that after Purified gas flowing out at the top when the maximum permissible operating parameters are exceeded under the driving force of the hose penetrating under pressure in the radial direction Condensate present on the inner surface of the porous tube in the gas The outlet direction of the gas is displaced by the shortest route into the upper part of the housing and can eventually be carried away into the outflow channel.

Hier setzt nun die Erfindung ein. Sie hat sich die Beseitigung der geschilderten Nachteile bei gattungsgemäßen Flüssigkeitsabscheidern zur Aufgabe gestellt. Insbesondere soll bei minimalen Druckverlusten und einem breiten Gasgeschwindigkeitsbereich bzw. bei starken Schwankungen der Betriebsgrößen ein unvermindert hoher Wirkungsgrad erhalten bleiben.This is where the invention comes in. She has got rid of the the disadvantages described in generic liquid separators to the task posed. In particular, with minimal pressure losses and a wide gas velocity range or an undiminished high degree of efficiency in the event of strong fluctuations in the operating parameters remain.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ringspalt an seinem oberen Ende geschlossen und der Ausströmkanal mit dem Flüssigkeitssammelraum verbunden ist, daß der Schlauch in Richtung des Flüssigkeitssammelraumes eine größere Länge als der Filterkörper aufweist, und das untere Randstück seines in den Flüssigkeitssammelraum hineinragenden Endstücks elastisch federnd an der Gehäuse innenumfangs fläche anliegt und daß der Schlauch oberhalb seines unteren Randstücks und unterhalb des Filterkörperverschlußgliedes mit einer Anzahl am Schlauchumfang verteilt angeordneter, vorzugsweise kreisrunder radialer Durchbrüche versehen ist, deren Gesamtquerschnitt dem Querschnitt des Ringspaltes im wesentlichen entspricht.This object is achieved according to the invention in that the annular gap closed at its upper end and the outflow channel with the liquid collecting space is connected that the hose in the direction of the liquid collection space a larger Has length than the filter body, and the lower edge piece of his in the liquid collection space protruding end piece rests elastically resiliently on the housing inner circumference surface and that the hose is above its lower edge portion and below the filter body closure member with a number am Hose circumference arranged distributed, preferably circular radial openings are provided, the overall cross-section of which corresponds to the cross-section of the annular gap essentially corresponds.

Bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Flüssigkeitsabscheider strömt das gereinigte Gas im Ringspalt in der gleicinen Richtung ab, wie das sich zwischen Filterkörper und Schlauch sammelnde Kondensat, nämlich nach unten in Richtung des ?lüssigkeitssammelraums. Auch wenn hierbei mit Geschwindigkeiten gefahren wird, die beträchtlich über den normalen Geschu;ndigkeitsgrößen liegen, bleibt der angestrebte, hohe Wirkungsgrad voll erhalten, weil das Kondensat unter dem Einfluß der Schwerkraft und Grenzflächenspannung in die untere Schlauchverlängerung absinkt, jedoch vom Gas nicht mitgerissen werden kann, da dasselbe über die im Schlauchendstück angeordneten Durchbrüche,ohne die Richtung der Sinkbewegung des Kondensats im Schlauch nachteilig beeinflussen zu können, aus dem Ringspalt in den Flüssigkeitssammelraum entweichen und dem Ausströmkanal zuströmen kann.In the case of a liquid separator designed according to the invention, there is a flow the cleaned gas in the annular gap in the same direction as the one between Filter body and hose collecting condensate, namely downwards in the direction of the ? fluid sump. Even when driving at speeds, which are considerably above the normal speed limits, remains the desired, high efficiency fully obtained because the condensate is under the influence of gravity and interfacial tension decreases in the lower hose extension, but from Gas can not be entrained, as the same is arranged in the hose end piece Breakthroughs without affecting the direction of the sinking movement of the condensate in the hose to be able to escape from the annular gap into the liquid collection space and can flow towards the outflow channel.

Der den Filterkörper umgebende Schlauch kann aus allen geeigneten biegeelastischen und durchlässigen Materialien, beispielsweise aus Schaumstoff, aus einem Gestrick, aus einem Gewebe oder dergleichen, hergestellt sein; er muß ledigl#ch bewirken, daß das untere Randstück seiner Verlängerung mit einer gewissen Vorspannung an der Innenwand des Gehäuses anliegt, um einen kontinuierlichen Ausfluß des Kondensates zur Gehäuseinnenwand und von dort in den Flüssigkeitssammelraum zu gewährleisten. Das vorgespannte Anliegen des Schlauch#ndstückes an der Gehäusewand könnte beispielsweise mittels eines geeigneten Schlaucheinsatzes bewerkstelligt werden. Herstellangstechnisch wesentlich einfacher und billiger läßt sich dies jedoch erreichen, wenn die Wand des Flüssigkeitssammelraum.es in an sich bekannter Weise kalottenförmig gewölbt ausgebildet ist und wenn das untere Schlauchendstück in diesen kalottenförmigen Gehäuseteil hineinragt.The hose surrounding the filter body can be made of any suitable flexurally elastic and permeable materials, for example made of foam, be made of a knitted fabric, a woven fabric or the like; he must only cause the lower edge piece of its extension with a certain Bias is applied to the inner wall of the housing to provide a continuous outflow of the condensate to the inner wall of the housing and from there into the liquid collecting space to ensure. The pretensioned fit of the hose end piece on the housing wall could for example by means of a suitable hose insert be accomplished. In terms of manufacturing technology, it is much simpler and cheaper However, this can be achieved when the wall of the liquid collection space in itself is formed domed in a known manner and if the lower hose end piece protrudes into this dome-shaped housing part.

In weiterer vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Konstruktion so zu treffen, daß die Einlaßöffnung des Ausströmkanales sich im Zentrum eines vom Flüssigkeitssammelraum her zugänglichen, am Verschlußglied angeordneten und eine Kriechstrecke bildenden Ringspaltes befindet.In a further advantageous development of the invention it is proposed that to meet the construction so that the inlet opening of the outflow channel is in Center of an accessible from the liquid collection space, arranged on the closure member and an annular gap forming a creepage distance is located.

Die Anordnung eines solchen in seinem Zentrum die Einlaßöffnung aufweisenden Ringspaltes am Verschlußglied stellt sicher, daß sich vom Schlauchendstück zur Einlaßöffnung kein kriechender Flüssigkeitsfilm ausbilden und damit keine Flüssigkeit in den Ausströmkanal gelangen kann. Günstig ist es hierbei, am Verschlußglied ein dessen Einlaßöffnung mit dem Ausströmkanal verbindendes, den Filterkörper axial durchdringendes und diesen haltendes Verbindungsrohr vorzusehen, wobei das durch die Kombination des Verschlußgliedes mit dem Verbindungsrohr gebildete Bauteil sowohl zur Zentrierung des Filterkörpers am Gehäuseoberteil als auch zum Einspannen und stirnseitigen Abdichten des Filterkörpers benutzt werden kann.The arrangement of such in its center having the inlet opening Annular gap on the closure member ensures that from the hose end piece to the inlet opening no creeping liquid film and thus no liquid into the outflow channel can get. It is advantageous here to have an inlet opening on the closure member connecting to the outflow channel, axially penetrating the filter body and this to provide holding connecting pipe, which by the combination of the closure member Component formed with the connecting pipe both for centering the filter body on the upper part of the housing as well as for clamping and sealing the filter body at the front can be used.

Um schließlich bei der Führung des über die Durchbrüche des Schlauchendes den Ringspalt verlassenden und in radialer Richtung in die Flüssigkeitssammelkammer eintretenden Gasstromes eine möglichst gleichmäßige laminare und periphere Strömung zu erzielen, wird vorgeschlagen, im Abstand vor der Einla3-öffnung des Verschlußgliedes und koaxial zu dieser einen Beruhigungskegel vorzusehen. Besonders günstige Strömung verhältnisse lassen sich dabei erzielen, wenn sich der Beruhigungskegel in Richtung der Einlaßöffnung verjüngt und an seiner unteren ebenen Stirnfläche vorzugsweise eine Ringwulst hat. Der Beruhigungskegel kann vorteilhaft mittels Haltestegen im Abstand von der Einlaßöffnung gehalten sein.Finally, when guiding the over the breakthroughs in the hose end leaving the annular gap and in the radial direction into the liquid collection chamber entering gas flow a laminar and peripheral flow that is as uniform as possible To achieve, it is proposed to be spaced in front of the inlet opening of the closure member and to provide a calming cone coaxial to this. Particularly favorable current conditions can be achieved when the calming cone is in the direction of the inlet opening tapered and preferably has an annular bead on its lower flat end face. The calming cone can advantageously be spaced from the inlet opening by means of retaining webs be held.

Die Anordnung eines solchen.Beruhigungskegels ermöglicht einen turbulenzarmen zentralen Gaseintritt am Verschlußglied des Filterkörpers, insbesondere bei Gasdurchsätzen von mehr als 125 Bm/h, bezogen auf die äußere geometrische Oberfläche des Filterkörpers.The arrangement of such a calming cone enables a low-turbulence central gas inlet at the closure member of the filter body, especially in the case of gas throughputs of more than 125 Bm / h, based on the outer geometric surface of the filter body.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen-Flüssigkeitsabscheiders im Längsschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of a liquid separator according to the invention shown in longitudinal section.

Das Gehäuse des gezeigten Flüssigkeitsabscheiders weist ein aus Metall bestehendes Gehäuseoberteil 10 auf, das an seinem unteren Teil einen mit einem Außengewinde versehenen zylindrischen Ansatz 12 aufweist. An der Stirnseite dieses zylindrischen Ansatzes ist ein Ringbund 14 angeformt. Mit 16 ist das Gehäuseunterteil bezeichnet, das in üblicher Weise als transparente Glocke ausgebildet ist, die -an ihrem offenen Ende einen Außenflansch 18 aufweist und stirnseitig mit einer #ingdichtung 20 versehen ist. Mit ihrer Ringdichtung liegt die Gehäuseglocke i6 an der Stirnfläche des Bundes 14 dEs Gehäuseoberteiles 10 an, und mittels einer den Flansch 18 hintergreifenden Ringmutter 22 sind beide Gehäuseteile druck-, gas-und flüssigkeitsdicht miteinander verbunden.The housing of the liquid separator shown has a metal existing upper housing part 10, the one with an external thread at its lower part provided cylindrical extension 12 has. At the front of this cylindrical Approach an annular collar 14 is formed. The lower part of the housing is denoted by 16, which is designed in the usual way as a transparent bell, the -an their open Has an outer flange 18 at the end and is provided with a ring seal 20 at the end is. With its ring seal, the housing bell i6 lies on the face of the collar 14 of the upper housing part 10, and by means of a flange 18 engaging behind Both housing parts are pressure-, gas- and liquid-tight to one another tied together.

Mit 24 ist ein hohlzylindrischer, an sich bekannter starrer Filterkörper bezeichnet, der an seinem unteren Ende durch ein Verschlußglied 26 gas- und flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Das Verschlußglied ist von einem in diesem zentral angeordneten Verbindungsrohr 28 durchdrungen, das mit seinem gemäß der Seichnung oberen Ende in das Gehäuseoberteil 10 eingeschraubt ist. Das Verbindungsrohr in Kombination mit dem Verschlußglied bildet damit eine Haltevorrichtung, mit deren Hilfe der Filterkörper am Gehäuseoberteil verspannbar ist.At 24 is a hollow cylindrical, per se known rigid filter body referred to, the gas and liquid-tight by a closure member 26 at its lower end is locked. The closure member is of a centrally arranged in this Connecting pipe 28 penetrated with his according to the drawing upper end is screwed into the upper housing part 10. The connecting pipe in Combination with the closure member thus forms a holding device with which With the help of the filter body on the upper part of the housing, it can be clamped.

Zwischen Gehäuseoberteil und Filterkörper ist dabei eine Ringdichtung 30 angeordnet.There is a ring seal between the upper part of the housing and the filter body 30 arranged.

Durch das Verbindungsrohr 28 und den Innenumfang des Filterkörpers 24 wird ein Ringraum 32 definiert, der über einen Verbindungskanal 34 mit einem im Gehäuseoberteil angeordneten Zuführkanal 36 in Verbindung steht, durch welchen nebelhaltiges Gas dem Flüssigkeitsabscheider zuführbar ist.Through the connecting pipe 28 and the inner circumference of the filter body 24, an annular space 32 is defined, which via a connecting channel 34 with a In the upper housing part arranged feed channel 36 is in communication, through which mist-containing gas can be fed to the liquid separator.

Wie aus der Zeichnung deutlich zu ersehen ist, ist die Gehäuseglocke wesentlich länger als der Filterkörper, d.h. es befindet sich unterhalb dessen Verschlußgliedes 26 in an sich bekannter Weise ein Gehäuseraum 38 zum Sammeln der aus dem Gas herausgefilterten Flüssigkeit. Mit 40 ist eine am-unteren Ende der Gehäuseglocke angeordnete Ventilvorrichtung bezeichnet, mit deren Hilfe das sich im Flüssigkeitssammelraum 38 ansammelnde Kondensat aus diesem Raum entfernen läßt. Der Flüssigkeitssammelraum 38 steht über das Verbindungsrohr 28 mit einem koaxial zum Zuführkanal 36 im Gehäuseoberteil 10 angeordneten Ausströmkanal 42 direkt in Verbindung. Die Gehäuseglocke ist außerdem im Bereich ihres unteren, die Ventilvorrichtung 40 tragenden Endes kalottenartig gewölbt ausgebildet.As can be clearly seen from the drawing, the bell housing is much longer than the filter body, i.e. it is located below its closure member 26, in a manner known per se, a housing space 38 for collecting those filtered out of the gas Liquid. With 40 is a valve device arranged at the lower end of the bell housing denotes, with the help of which the condensate accumulating in the liquid collecting space 38 can be removed from this room. The liquid collecting space 38 is above the connecting pipe 28 with an outflow channel arranged coaxially to the supply channel 36 in the upper housing part 10 42 directly in contact. The bell housing is also in the area of its lower, the end carrying the valve device 40 is arched in the manner of a dome.

Aus der Zeichnung ist zu ersehen, daß der Filterkörper 24 von einem makro- und offenporigen Schlauch 44 ummantelt ist, der an seinem oberen Ende mit dem Filterkörper abschließt. Der Schlauch ist wesentlich länger als der Filterkörper 24 und weist eine in den Flüssigkeitssammelraum 38 hineinragende Verlängerung 46 auf. Das durch diese Verlängerung gebildete Schlauchendstück hat eine solche Länge, daß dessen unteres Randstück 48 an derlalottenartig gewölbten Innenwand des unteren Endes der Gehäuseglocke zwangsläufig unter Vorspannung anliegt. Es ist außerdem aus der Zeichnung ersichtlich, daß die Wandung der Gehäuseglocke 16 zusammen mit dem Schlauch 44 einen oben durch den Gehäuseoberteil 10 dicht verschlossenen Ringspalt 50 definiert, der sich bis in den Bereich, in dem der Schlauch an der Wandung der Gehäuseglocke anliegt, über die gesamte Länge des Schlauches 44 erstreckt. Oberhalb des unteren Handstückes 48 des Schlauches 44 und unterhalb des Verschlußgliedes 26 des Filterkörpers ist am Schlauchumfang vorzugsweise gleichmäßig verteilt eine Anzahl von Durchbrüchen 52 vorgesehen, die einen radialen Durchtritt des gereinigten Gases durch den Schlauch in den Raum 38 ermöglichen.From the drawing it can be seen that the filter body 24 of a macro- and open-pore hose 44 is sheathed, which at its upper end with completes the filter body. Of the Hose is much longer than the filter body 24 and has a protruding into the liquid collecting space 38 Extension 46 on. The hose end piece formed by this extension has such a length that its lower edge piece 48 arched on the alot-like Inner wall of the lower end of the bell housing inevitably rests under pretension. It can also be seen from the drawing that the wall of the bell housing 16 together with the hose 44 a tightly closed at the top by the upper housing part 10 Annular gap 50 is defined, which extends into the area in which the hose is attached to the Wall of the bell housing rests, extends over the entire length of the hose 44. Above the lower handpiece 48 of the hose 44 and below the closure member 26 of the filter body is preferably evenly distributed on the hose circumference Number of openings 52 provided, a radial passage of the cleaned Allow gas through the hose into space 38.

Mit 54 ist a % Ganzes ein zentral an der Unterseite des Verschlußgliedes/angeordneter> die Strömung des die Flüssigkeitssammelkammer verlassenden Gases beeinflussender Strömungskopf bezeichnet, der ebenfalls vom Verbindungsrohr 28 durch drungen ist. Dieser Strömungskopf weist beispielsweise im Winkelabstand voneinander drei an einem Ringstück 57 angeordnete Haltestege 56 auf, die einen mit 58 bezeichneten Beruhigungskegel tragen, der sich in Richtung der mit 60 bezeichneten Einlaßöffnung des Verbindungsrohres 28 verjüngt und an seiner unteren Stirnseite eine Ringwulst 61 aufweist. Die Anordnung dieses Beruhigungskegels gewährleistet vorteilhafte Strömungsverhältnisse im Bereich der Eintrittsöffnung 60. Das Verschlußglied 96eist an seiner unteren Stirnseite im Bereich seines Umfanges einen hohlzylindrischen Ansatz 6? auf, dessen Länge mindestens der axialen Ausdehnung des Strömungsköpfes 54 entspricht. Der Ansatz 62 definiert zusammen mit dem Strömungskbpf 54 einen mit 64 bezeichneten Ringspalt zur Bildung einer Kriechstrecke, um sicherzustellen, daß, ausgehend von den radialen Durchbrüchen 52' in der Verlängerung 46 des Schlauches 44, sich kein Flüssigkeitsfilm zur'Einlaßöffnung 60 bilden kann. Schließlich sei noch erwähnt, daß die Grenzflächenspannung des aus dem Gas auszufilternden Kondensates im Verhältnis zum Werkstoff des Schlauches in Verbindung mit dessen Porenweite keine Kapillaraszension haben darf, die größer ist als die Wandstärke des Schlauches.At 54, a% whole is a centrally located on the underside of the closure member /> affecting the flow of gas leaving the liquid collection chamber Designated flow head, which is also penetrated by the connecting pipe 28 through. This flow head has, for example, three on one at an angular distance from one another Ring piece 57 arranged holding webs 56, which a designated with 58 calming cone wear, which is in the direction of the designated 60 inlet opening of the connecting pipe 28 tapers and has an annular bead 61 on its lower end face. The order this calming cone ensures advantageous flow conditions in the area the inlet opening 60. The closure member 96e is on its lower end face in the area of its circumference a hollow cylindrical extension 6? on whose length at least the axial extent of the flow head 54 is equivalent to. The approach 62 defines, together with the flow head 54, an annular gap denoted by 64 to create a creepage distance to ensure that, starting from the radial Breakthroughs 52 'in the extension 46 of the hose 44, there is no liquid film to the inlet opening 60 can form. Finally it should be mentioned that the interfacial tension of the condensate to be filtered out of the gas in relation to the material of the hose in connection with the pore size of which must not have a larger capillary ascension is than the wall thickness of the hose.

Der beschriebene Flüssigkeitsabscheid#er arbeitet folgendermaßen: Strömt nebelhaltiges Gas über den Zuflußkanal 36 in den Ringraum 32 ein und durchdringt in radialer Richtung den Filterkörper 24 nebst Schlauch 44, so werden die aus Wasser oder bl bestehenden Nebeltröpfchen nebst festen Verunreinigungen aus dem Gasstrom ausgefiltert,und das gereinigte Gas gelangt in den Ringspalt 50 und über die Ausnehmungen 52 im Schlauch 44 und dss Verbindungsrohr 28 zum Abflußkanal 42. Die im Filterkörper aus ge filterten Nebeltröpfchen vereinigen sich dabei zu größeren Flüssigkeitstropfen, die unter der Wirkung des den Filterkörper radial durchströmenden Gases nach außen getrieben und beim Kontakt mit der inneren Oberfläche des Schlauches 44 durch Prallwirkung, Adhäsions- und Kohäsionskräfte gesammelt und infolge der Schwerkraft bevorzugt an der Berührungsfläche zwischen Filterkörper 24 und Schlauch 44 nach unten abgeleitet werden. Das unter dem Einfluß der Schwerkraft und Grenzflächenspannung im Schlauch und insbesondere zwischen Schlauch und Filterkörper absinkende Kondensat gewährleistet, daß das Randstück 48 des Schlauches stets satt getränkt ist und aus dem unteren Randstück kontinuierlich Kondensat aus- und entlang der Glockenwandung in den unteren Teil der Flüssigkeitssammelkammer einfließt, während das gereinigte Gas nach Eintritt in die Kammer 38 unmittelbar dem Ausströmkanal 42 zuströmt, ohne mit der freifließenden#Flüssigkeit in Kontakt zu kommen. Durch die Verlängerung des Schlauches 44 wird damit erreicht, daß das aus dem Gas abgeschiedene Kondensat gewissermaßen vom Gasstrom getrennt unmittelbar in den Flüssigkeitssammelraum fließt und nicht in Form von durch den Gasraum fallende Tropfen dorthin gelangen muß. Damit ist wirksam vermieden, daß durch den Gasstrom eine Wiederzerstäubung von Kondensat und damit Hand in Hand eine Verschlechterung des Wirkungsgrades hervorgerufen wird. Dieser Vorteil bleibt unverändert, wenn auch mit überdurchschnittlich hohen Durchsatzgeschwindigkeiten gefahren wird, da in jedem Falle das gereinigte Gas den konstruktiv bedingten längstmöglichen und oberflächenreichen Weg durch den Ringspalt 50, die Ausnehmungen 52, den Strömungskopf 54 und das Verbindungsrohr 28 zum Ausströmkanal 42 nehmen muß und sich beim Durchtritt des gereinigten Gases durch die Ausnehmungen 52 des Schlauches an den Grenzzonen keine Flüssigkeit lösen und mitgerissen werden kann. Diese Ausneh#mungen sind zwecks minimaler Wirbelbildung vorzugsweise kreisrund ausgebildet.The liquid separator described works as follows: Gas containing mist flows through the inflow channel 36 into the annular space 32 and penetrates it in the radial direction the filter body 24 together with the hose 44, they are made of water or b existing mist droplets together with solid impurities from the gas flow filtered out, and the cleaned gas enters the annular gap 50 and through the recesses 52 in the hose 44 and the connecting pipe 28 to the drainage channel 42. The one in the filter body from filtered mist droplets combine to form larger liquid droplets, under the action of the gas flowing radially through the filter body to the outside driven and upon contact with the inner surface of the hose 44 by impact effect, Adhesive and cohesive forces collected and preferentially due to gravity the contact surface between filter body 24 and hose 44 is diverted downwards will. That under the influence of gravity and interfacial tension in the hose and in particular sinking between the hose and the filter body condensate ensures that the edge piece 48 of the hose is always saturated and off the lower edge piece continuously condensate out and along the bell wall flows into the lower part of the liquid collection chamber while the cleaned Gas flows directly to the outflow channel 42 after entering the chamber 38 without to come into contact with the free flowing # liquid. By extending it of the hose 44 is achieved that the separated from the gas condensate as it were separated from the gas flow flows directly into the liquid collecting space and does not have to get there in the form of drops falling through the gas space. In order to is effectively avoided that a re-atomization of condensate by the gas flow and thus hand in hand a deterioration in the degree of efficiency is caused. This advantage remains unchanged, albeit with above-average throughput speeds is driven, since in each case the cleaned gas is the longest possible due to the design and surface-rich path through the annular gap 50, the recesses 52, the flow head 54 and the connecting pipe 28 to the outflow channel 42 must take and when passing through of the purified gas through the recesses 52 of the hose at the boundary zones no liquid can dissolve and be entrained. These exceptions are for the purpose of minimal vortex formation, preferably circular.

Claims

Fatent claims:

1. Liquid separator for separating liquid from gases, which has a housing in which at least one at its lower end by means of a Closure member closed and with a holding device on the upper part of the housing attached, hollow cylindrical filter body is arranged on the outer circumference of a macro- and open-pore tube is sheathed, which with its lower end rests on the inner circumference of the housing and one with the latter over its entire length Annular gap defines, over which the cleaned, over one in the upper part of the housing arranged inlet duct to the interior of the filter body can be fed to a compressed gas Outflow channel is supplied and in which below the combined with the hose Filter body in the housing a liquid collecting space is arranged, characterized in that that the annular gap (50) is closed at its upper end and the outflow channel (42) is connected to the liquid collection space (38) that the hose (44) in the direction of the liquid collecting space (38) has a greater length than the filter body (24) and the lower edge piece (48) of its protruding into the liquid collecting space The end piece (46) rests in an elastically resilient manner on the inner circumferential surface of the housing and that the hose (44) above its lower edge piece (48) and a little below the Filter body closure member (26) with a number of distributed around the hose circumference arranged, preferably circular radial openings (52) is provided, the overall cross-section of which corresponds essentially to the cross section of the annular gap (50).

2. Liquid separator according to claim 1, characterized in that that the hose (44) made of flexible, flexible material, for example Foam, knitted fabric, random fiber fleece, etc., consists.

3. Liquid separator according to claim 1 or 2, characterized in that that the hose extension (46) / the housing wall at least in the area of one 5 millimeter wide strip lies elastically sealing.

4. Liquid separator according to one of the preceding claims, characterized in that the wall of the liquid collecting space (38) in itself is formed domed in a known manner and the lower hose end piece (46) protrudes into this dome-shaped housing part, resting against the wall.

5. Liquid separator according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening (60) of the outflow channel (42) is in the center of one accessible from the liquid collecting space (38) on the closure member (26) arranged and an annular gap (64) forming a creepage distance is located.

6. Liquid separator according to one of the preceding claims, characterized in that in the closure member (26) an inlet opening (60) thereof with the outflow channel (42) connecting and axially penetrating the filter body (24) and connecting pipe (28) holding it is provided.

7. Liquid separator according to one of the preceding claims, characterized in that for guiding the through the openings (52) of the hose end piece (46) in the liquid collecting space (38) flowing, purified gas of the im Closure member (26) provided inlet opening (60) is connected upstream of a flow head (54) is.

8. Liquid separator according to claim 7, characterized in that that the flow head (54) tapers in the direction of the inlet opening (60) Has calming cone (58), which is preferably on its lower flat end face has an annular bead (61).

9. Liquid separator according to claim 7 or 8, characterized in that that the calming cone (58) by means of retaining webs (56) in one piece on an annular piece (57) is integrally formed, which is concentric to the inlet opening (60) on the closure member (26) is attached.

10. Liquid separator according to one of claims 8 or 9, characterized characterized in that the closure member (26) extends from its lower end face has downwardly extending, hollow cylindrical extension (62), the outer diameter of which corresponds to the outer diameter of the closure member (26) and which corresponds to the calming cone (58) surrounds at a radial distance.

Blank page