DE2116375A1

DE2116375A1 - Device for refilling the odor trap of suction toilets, urinals or the like. sanitary apparatus

Info

Publication number: DE2116375A1
Application number: DE19712116375
Authority: DE
Inventors: Dieter 5560 Wittlich Frank
Original assignee: Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn
Priority date: 1971-04-03
Filing date: 1971-04-03
Publication date: 1972-10-19

Description

Vorrichtung zum Nachfüllen des Geruchverschlusses von Absaugeklosetts, -urinalen od. dgl. sanitären Apparaten Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum trachfüllen des Geruchverschlusses von Absaugeklosetts, -urinalen od. dgl. sanitären Apparaten, die an ein mit einem Druckspüler in Verbindung stehendes Spülrohr angeschlossen sind. Device for refilling the odor trap of suction toilets, -urinal or similar sanitary apparatus The invention relates to a device for filling the odor trap of suction toilets, urinals or the like sanitary Apparatus connected to a flush pipe connected to a flush valve are.

Die bisher bekannten Druckspüler sind praktisch nicht allein in der Lage, den Geruchverschluß nach Beendigung des Absaugevorganges wieder zu füllen. Es bedarf zusätzlicher Maßnahmen bezüglich der Konstruktion der sanitären Apparate.The flush valves known to date are practically not alone in the Able to fill the odor trap again after the suction process has ended. Additional measures are required with regard to the construction of the sanitary apparatus.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die unabhängig von der Kontruktion der sanitären Apparate ist und trotz eines sehr einfachen Aufbaus eine sichere Wirkungsweise gewährleistet.The present invention is based on the object of a device of the aforementioned type to create, regardless of the construction of the sanitary Apparatus is guaranteed to work safely despite its very simple structure.

Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß das SpUlrohr auf einem Teil seiner Large it Abstand von einem Mantel umgeben ist, mit dem es einen geschlossenen Behälter für das Nachfüllwasser bildet, der sowohl in seinem oberen als auch in seinem unteren Endbereich mit einer oder mehreren Öffnungen Z: den einen Teil des Spülrohres bildenden Innenmantel versehen ist.This goal is achieved in an advantageous manner essentially by that the flushing tube is surrounded by a jacket on part of its large at a distance is with there is a closed container for the top-up water forms, both in its upper and in its lower end with a or several openings Z: provided the inner jacket forming part of the flushing pipe is.

Der Innenmantel ist vorzugsweise in dem oberen Endbereich unterbrochen. Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den oberen Teil des Innenmantels unten zu erweitern.The inner jacket is preferably interrupted in the upper end area. It has proven to be useful to put the upper part of the inner jacket at the bottom to expand.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung kann sehr leicht und mit relativ geringen Kosten hergestellt werden. Sie eignet sich besonders für eine Wandeinbau-Montage.A device according to the invention can be very easily and relatively can be produced at low cost. It is particularly suitable for installation in a wall.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand anhand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit einem Absaugeklosett im Längsschnitt dasgestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment in connection with a suction toilet in a longitudinal section.

Darin ist mit 1 ein Absaugeklosett bezeichnet, welches mit einem Geruchverschluß 2 ausgerüstet ist und über ein Spülrohr 3 mit einem Druckspüler 4 in Verbindung steht Wie ersichtlich, ist das Spülrohr 3 auf einem Teil seiner Länge mit Abstand von einem Mantel 5 umgeben, mit dem es enen geschlossenen Behälter 6 für das Nachfüllwasser bildet. Der einen Teil des Spülrohres 3 bildende Innenmantel 7 des Behälters 6 besitzt unten eine Öffnung 8 und ist in seinem oberen Bereich (bei 9) unterbrochen. Der obere Teil 7-' des Innenmantels 7 ist unten erweitert (siehe Bezugszeichen 10).Therein, 1 denotes a toilet with suction, which is equipped with an odor trap 2 is equipped and is connected to a flush valve 4 via a flush pipe 3 As can be seen, the flushing pipe 3 is spaced over part of its length surrounded by a jacket 5, with which there is a closed container 6 for the refill water forms. The inner casing 7 of the container 6, which forms part of the flushing pipe 3, has an opening 8 below and is interrupted in its upper area (at 9). Of the upper part 7- 'of inner jacket 7 is expanded below (see reference numeral 10).

Während des Spülvorganges strömt gleichzeitig eine gewisse Wassermenge von dem oberen Teil 7' des Innenmantels 7 in den Behälter 6 und von dort - nach Beendigung des Absaugevorganges - über die untere Öffnung 8 sowie das Spülrohr 3 in das Absaugeklosett 1, wodurch dessen Geruchverschluß 2 wieder gefüllt wird. Der Eintritt des Wassers in den Behälter 6 wird begüntigt durch den Widerstand, den das Spülrohr 3 zusammen mit dem Klosetteinlauf 11 der durchströmenden Wassermenge entgegensetzt.During the rinsing process, a certain amount of water flows at the same time from the upper part 7 'of the inner jacket 7 into the container 6 and from there - to Completion of the suction process - via the lower opening 8 and the flushing pipe 3 in the suction toilet 1, whereby the odor trap 2 is filled again. Of the Entry of the water into the container 6 is favored by the resistance that the flush pipe 3 together with the toilet inlet 11 of the amount of water flowing through opposed.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführung nur ein Beispiel zur Verwirklichung der Erfindung, und diese ist nicht daiauf beschränkt, vielnehr sind im Rahmen des erfindungsgemäßen Grundgedankens insbesofdere i Bezug auf die Anordnung, Gestaltung und das Anwendungsgebiet der Vorrichtung auch noch andere Möglichkeiten gegeben. So karn die Vorrichtung auch für Absaugeurinale Verwendung finden.As already mentioned, the embodiment shown and described is only one example for realizing the invention, and this is not limited to rather, within the scope of the basic idea according to the invention, i in particular are related on the arrangement, design and field of application of the device other possibilities given. The device can also be used for suction urinals Find.

AnsprücheExpectations

Claims

A n p r ü c h e device for refilling the odor trap of suction toilets, urinals or the like. Sanitary appliances that are connected to one with a Flushing valve connected flushing pipe are connected, d u r c h g It is not noted that the flushing pipe (3) has over part of its length Distance is surrounded by a jacket (5) with which there is a closed switch (6) for the top-up water, both in its upper and in its ur: teren V d area with one or more openings (9, 8) in the upper part of the The flushing pipe (3) forming the inner jacket (7) is vclsehen.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the inner jacket (7) is interrupted in the upper Endbereicil.

n. Device according to claim 2, d u r c h g e n n n z e i c h n e t that the upper part (7 ') of the inner jacket (7) is expanded at the bottom.