DE2116114A1

DE2116114A1 - A device which can be used in an envelope machine for separating window spots of variable length from a corresponding web of material

Info

Publication number: DE2116114A1
Application number: DE19712116114
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: FL Smithe Machine Co Inc
Current assignee: FL Smithe Machine Co Inc
Priority date: 1970-04-17
Filing date: 1971-04-02
Publication date: 1971-10-28
Also published as: US3618483A; CA944599A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

dr. W. Schalk · dipl.-ing. P. Wirth · dipl.-ing. G. Dan ν en bergdr. W. Schalk dipl.-ing. P. Wirth dipl.-ing. G. Dan ν en berg

D R. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEI N HOLD · DR. D. G U DE LDR. V. SCHMIED-KOWARZIK DR. P. WEI N HOLD DR. D. G U DE L

6 FRANKFURT AM MAIN6 FRANKFURT AM MAIN

1971 CR. ESCHENHEIMER STRASSE 391971 CR. ESCHENHEIMER STRASSE 39

F.L. Smithe Machine Comp., Inc. Duncansville, Pennsylvania, USAF.L. Smithe Machine Comp., Inc. Duncansville, Pennsylvania, USA

Bei einer Briefumschlagmaschine verwendbare Vorrichtung zum Abtrennen von Fensterflecken veränderbarer Länge i In an envelope machine usable device for severing window spots of variable length i

von einer entsprechenden Materialbahnfrom a corresponding material web

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, die zum Herstellen von Briefumschlägen, Beuteln, Säcken u.dgl. Verwendung findet und betrifft insbesondere eine Vorrichtung zum Einstellen bzw. Ändern der Länge eines Fleckens von Fenstermaterial für einen Briefumschlag od.dgl.The invention relates to a device which is used for the production of envelopes, bags, sacks and the like finds and relates in particular to an apparatus for adjusting or changing the length of a patch of Window material for an envelope or the like.

Bei bekannten Vorrichtungen zum Herstellen von Briefumschlägen, Beuteln od.dgl. wird die Länge der Fensterflecken durch das ™ Verhältnis von den Zahnrädern oder Kettenrädern zwischen den Zugrollen für die Materialbahn und einer angetriebenen Welle bestimmt, deren Drehzahl in einem festen Verhältnis zur Hauptantriebswelle und anderen Teilen einer solchen Maschine steht. Zum Ändern der Länge der Fensterflecken ist es notwendig, das Drehzahlverhältnis zwischen der Maschinenwelle und den Zugrollen zu ändern. Durch die Änderung des DrehzahlVerhältnisses wird die Umfangsgeschwindigkeit der Zugrollen, und damit die relative Geschwindigkeit geändert, mit der die Bahn von Fenstermaterial der Schneideinrichtung zum Abtrennen der Fensterflecken zugeführt wird. Die Messer der Schneideinrichtung kommen in vorbestimmten, konstanten Zeitintervallen, dieIn known devices for producing envelopes, bags or the like. is the length of the window stains through the ™ Ratio of the gears or chain wheels between the pull rollers for the material web and a driven shaft whose speed is in a fixed ratio to the main drive shaft and other parts of such a machine. To change the length of the window patches, it is necessary to adjust the speed ratio between the machine shaft and the pull rollers to change. By changing the speed ratio the peripheral speed of the pulling rollers, and thus the relative speed with which the web of Window material is fed to the cutting device for severing the window stains. The knives of the cutting device come in predetermined, constant time intervals, the

109844/0158109844/0158

durch die Drehzahl einer Vakuumtrommel bestimmt sind, in die gegenseitige Schneidstellung. Durch Änderungen im Getriebe zum Herabsetzen der Drehzahl der 'Zugrollen für die Materialbahn gegenüber der Drehzahl der Briefumschlagmaschine wird die Länge des Fensterfleckens entsprechend vermindert. Umgekehrt wird sie vergrößert, wenn die Umfangsgeschwindigkeit der Zugrollen ansteigt. In den USA-Patentschriften 3 431 830, 3 416 414, 2 986 976, 2 209 348 und 2 996 962 sind Vorrichtungen zum Schneiden von Fenstermaterial und zum Auflegen des Materials auf den Fensterausschnitt in einem Umschlagrohling beschrieben.are determined by the speed of a vacuum drum into which mutual cutting position. By changes in the gearbox to reduce the speed of the 'pull rollers for the material web compared to the speed of the envelope machine, the length of the window patch is correspondingly reduced. Vice versa it is increased when the peripheral speed of the pulling rollers increases. In U.S. Patents 3,431,830, 3,416,414, 2,986,976, 2,209,348, and 2,996,962 are devices for cutting window material and for placing the material on the window cutout in an envelope blank described.

Die bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Einstellen der Länge von Fensterflecken durch Ändern der Zahnräder und/oder Kettenräder zwischen den Zugrollen für die Materialbahn und einer Maschinenwelle weisen jedoch einige wesentliche Nachteile auf. Die zum Umstellen von einer Fleckenlänge zu einer anderen erforderliche Zeit ist recht erheblich, weil verschiedene Maschinenteile entfernt und durch andere für unterschiedliche Übersetzungsverhältnisse ersetzt werden müssen. Nach erfolgtem Austausch müssen die neuen Teile erneut eingestellt und genau zeitlich abgestimmt werden. Weiter ist es erforderlich, eine beachtliche Anzahl von Zahnrädern oder Kettenrädern entsprechend dem weiten Bereich unterschiedlicher Längen von Fensterflecken bereitzuhalten, die heutzutage für Umschläge mit Fenstern verschiedener Längen erforderlich sind. Weiter gibt, auch ein größerer Bestand an Zahn- oder Kettenrädern für unterschiedliche Übersetzungen noch keine Gewähr dafür, daß damit eine Kombination zusammenstellbar ist, mit der einer unüblichen Fensterlänge Rechnung getragen werden kann. Die mechanische Getriebeverbindung bietet nur relativ wenig Anpassungsmöglichkeiten, und die Länge der Fensterflecken läßt sich nicht während des Betriebs der Maschine so ändern, daß sie bestimmten Gummierungsverhältnissen bzw. durch Einrichtungen zum Auftragen von Leim vorgegebenen Bedingungen angepaßt werden kann. Es ist vielmehr erforderlich, die MachineThe known methods and devices for adjusting the length of window spots by changing the gears and / or However, chain wheels between the tension rollers for the material web and a machine shaft have some significant disadvantages on. The time required to move from one length of patch to another is quite significant because it is different Machine parts removed and replaced with others for different gear ratios. After the Replacement, the new parts must be set again and precisely timed. It is also necessary a considerable number of gears or sprockets corresponding to the wide range of different lengths of window stains required today for envelopes with windows of various lengths. Further there, even a larger inventory of gear wheels or sprockets for different ratios does not guarantee that so that a combination can be put together with which an unusual window length can be taken into account. the mechanical gear connection offers relatively few customization options, and the length of the window patches cannot be changed during operation of the machine so that they determined gumming conditions or by facilities for applying glue can be adapted to given conditions. Rather, it requires the machine

109844/0156109844/0156

anzuhalten, um dann den zeitraubenden Austausch der Zahn- bzw. Kettenräder vorzunehmen.stop in order to then undertake the time-consuming replacement of the gears or sprockets.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, rasch und zuverlässig die Länge der Fensterflecken zu ändern, die durch die Schneideinrichtung abgetrennt und auf den Fensterausschnitt eines Umschlagrohlings gelegt werden.The invention is therefore based on the object of creating a device that makes it possible to quickly and reliably Change the length of the window patches that have been severed by the cutter and placed on the window cutout of an envelope blank be placed.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtrennen von g Fensterflecken von einer zugeführten Bahn entsprechenden Materials und weist ein Paar Zugrollen für diese Materialbahn sowie eine drehbare Fördereinrichtung zum Weiterleiten derThe invention relates to a device for separating g window spots from a supplied web of corresponding material and has a pair of pull rollers for this material web and a rotatable conveyor device for forwarding the

abgetrennten·Fensterflecken auf.separated · window stains.

Eine Schneideinrichtung ist der Fördereinrichtung zugeordnet und schneidet die Flecken von der Materialbahn ab. Die drehbare Fördereinrichtung wird mit vorbestimmter fester Geschwindigkeit angetrieben und die Zugrolle η sind mit der Ausgangswelle eines Geschwindigkeitswechselgetriebes verbunden. Die Eingangswelle des Geschwindigkeitswechselgetriebes ist mit einer Maschinenwelle verbunden, die mit festem Drehzahlverhältnis gegenüber der Hauptantriebswelle der Briefumschlagmaschine ™ rotiert. Mit einer solchen Vorrichtung wird die Drehzahl der Ausgangswelle des Geschwindigkeitswechselgetriebes und damit die Umfangsgeschwindigkeit der Zugrollen für die Materialbahn gesteuert und hierdurch wiederum die Länge des der Fördereinrichtung zugeführten Fenstermaterials, das durch die Schneideinrichtung abgetrennt wird.A cutting device is assigned to the conveying device and cuts the stains from the material web. The rotatable Conveyor is driven at a predetermined fixed speed and the pulling roller η are with the output shaft a speed change gear connected. The input shaft of the speed change gearbox is with connected to a machine shaft, which has a fixed speed ratio with respect to the main drive shaft of the envelope machine ™ rotates. With such a device, the speed of the output shaft of the speed change transmission and thus the circumferential speed of the tension rollers for the material web is controlled and, in turn, the length of the conveyor supplied window material, which is cut off by the cutting device.

Die Erfindung schafft daher eine Vorrichtung zum Abschneiden von Fensterflecken, mittels deren die Länge der von einer Materialbahn abgetrennten Flecken ohne Austausch von Zahnrädern, Kettenrädern od.dgl. geändert werden kann.The invention therefore provides a device for cutting off window spots, by means of which the length of a Web of material separated spots without exchanging gears, sprockets or the like. can be changed.

109844/0156109844/0156

Weiter ermöglicht eine Vorrichtung nach der Erfindung das Ändern der Länge von Fensterflecken, während die Maschine in Betrieb ist.Furthermore, a device according to the invention enables the length of window patches to be changed while the machine is in Operation is.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der schematischen Zeichnung beispielsweise näher beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to the schematic drawing, for example.

Die Zeichnung zeigt in Seitenansicht schematisch die Teile einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Abschneiden von Fensterflecken und die Art, in der diese Teile angetrieben werden.The drawing shows schematically in side view the parts of a device according to the invention for cutting off Window spots and the way in which these parts are driven.

Die Erfindung kann bei ähnlichen Maschinen bzw. Vorrichtungen Verwendung finden, wie sie in den USA-Patenten 2 209 348, 2 996 962, 3 416 414 und 3 431 830 beschrieben sind. Detaillierte Beschreibungen der Schneideinrichtung zum Abtrennen der Fensterflecken und der Art der Lagerung dieser Einrichtung am Rahmen einer Briefumschlagmaschine sind dem Stande der Technik einschließlich der vorgenannten vier Patentschriften zu entnehmen. Die Erfindung ist daher nachstehend mit Bezug auf die in den vorgenannten Patenten offenbarten Vorrichtunge, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird, beschrieben.The invention can be used in machines or devices similar to those described in U.S. Patents 2,209,348, 2,496,962, 3,416,414, and 3,431,830. Detailed descriptions of the cutting device for separating the Window stains and the manner in which this device is mounted on the frame of an envelope machine are state of the art including the aforementioned four patents. The invention is therefore described below with reference to FIG Devices disclosed in the aforementioned patents, to which reference is expressly made, are described.

Gemäß .der vorliegenden Zeichnung weist eine, schematisch gezeigte und allgemein mit 10 bezeichnete Schneideinrichtung zum Abtrennen von Fensterflecken eine Vorratsrolle 12 für eine Bahn 14 von Fenstermaterial auf. Eine allgemein mit 16 bezeichnete Fördereinrichtung für das Fenstermaterial enthält eine Vakuumtrommel 18, die auf einer Welle 20 gelagert ist. Die Welle 20 ist in geeigneter Weise am (nicht gezeigten) Rahmen der Briefumschlagmaschine gelagert. Die Vakuumtrommel 18 besitzt eine Anzahl Reihen von Saugöffnungen 22, die zum Umfang 24 der Trommel hin offen sind.According to. The present drawing has a, shown schematically and generally designated 10 cutting device for severing window stains a supply roll 12 for a Panel 14 of window material. One indicated generally at 16 The conveyor device for the window material contains a vacuum drum 18 which is mounted on a shaft 20. The shaft 20 is suitably mounted on the frame (not shown) of the envelope machine. The vacuum drum 18 has a number of rows of suction openings 22 which are open to the periphery 24 of the drum.

109844/0158109844/0158

Die Reihen von Saugöffnungen 22 sind an sich längs erstreckende Vakuumleitungen 26 angeschlossen, die über geeignete Ventile mit einer Vakuumpumpe oder einer ähnlichen Einrichtung verbunden sind, um einen Unterdruck an die Saugöffnungen 22 zu legen, wenn diese eine vorbestimmte Winkelstellung relativ zu den anderen Teilen der Briefumschlagmaschine einnehmen.The rows of suction openings 22 are per se longitudinally extending Vacuum lines 26 connected via suitable valves with a vacuum pump or similar device are connected to apply a negative pressure to the suction ports 22 when they are a predetermined angular position relative to the other parts of the envelope machine.

Die Vakuumtrommel 18 weist einen, in Längsrichtung sich erstreckenden Schlitz 28 auf, in dem ein erstes Messer 30 als Teil der Schneideinrichtung für die Fensterflecken gelagert ist. Der Vakuumtrommel 18 benachbart ist ein zweites bzw. " Gegenmesser 32 einstellbar an einem Träger 34 gelagert. Das Messer 32 erstreckt sich in Längsrichtung der Vakuumtrommel und ist mittels einer Einstellvorrichtung 36 radial auf das Messer 30 zu und von diesem weg bewegbar. Auf diese Weise können die Messer 30 und 32, wenn sie eingestellt sind und sich in der in der Zeichnung gezeigten Stellung befinden, einen Fensterflecken von der Bahn 14 aus Fenstermaterial abschneiden. The vacuum drum 18 has a longitudinally extending Slot 28 in which a first knife 30 is stored as part of the cutting device for the window stains is. Adjacent to the vacuum drum 18, a second or “counter knife 32 is adjustably mounted on a carrier 34 Knife 32 extends in the longitudinal direction of the vacuum drum and is adjusted radially by means of an adjusting device 36 Knife 30 can be moved towards and away from this. In this way, the knives 30 and 32, when set and are in the position shown in the drawing, cut a window patch from the sheet 14 of window material.

Die andeutungsweise dargestellte Welle 38 ist entweder die .Hauptantriebswelle der Briefumschlagmaschine oder eine mit dieser Welle in Antriebsverbindung stehende Welle. Der Einfachheit halber wird hier die Welle 38 als Hauptantriebswelle bezeichnet, obwohl festzuhalten ist, daß die Welle 38 auch eine Welle eines anderen Teils der Briefumschlagmaschine sein kann, die ihrerseits direkt an die Hauptantriebswelle angeschlossen ist.The indicated shaft 38 is either the main drive shaft of the envelope machine or one with this shaft in drive connection shaft. Of simplicity For the sake of this, the shaft 38 is referred to here as the main drive shaft, although it should be noted that the shaft 38 also a shaft of another part of the envelope machine, which in turn is connected directly to the main drive shaft is.

Die Hauptantriebswelle 38 dreht sich mit fester Drehzahl, so daß die übrigen, damit verbundenen Komponenten der Briefumschlagmaschine in zeitlicher Abstimmung relativ zueinander betätigt werden. Das Bedrucken, Fensterschneiden, Fensterflecken-Gummieren und Flecken-Anbringen an einem Umschlag erfolgt daher in zeitlicher Abstimmung, damit die Vorgänge des Schneidens, Gummierens und Anbririgens dann erfolgen, wennThe main drive shaft 38 rotates at a fixed speed so that the remaining, associated components of the envelope machine are operated in timed coordination relative to each other. Printing, window cutting, window stain gumming and staining on an envelope is therefore timed, so that the processes of cutting, gumming and searing are done when

109844/0158109844/0158

21161H21161H

ein Umschlagrohling in die richtige Lage relativ zu den Komponenten zum Schneiden, Gummieren und Anbringen des Fleckenmaterials eingestellt ist. Die Hauptantriebswelle 38 ist mit der Welle 20 der Vakuumtrommel 18 durch geeignete Wellen und Getriebe verbunden. Diese Antriebsverbindung zwischen den Wellen 38 und 20 ist in der Zeichnung schematisch durch die strichpunktierte Linie 40 angedeutet. Bei diesem Aufbau wird die Vakuumtrommel 18 durch die Hauptantriebswelle 38 der Briefumschlagmaschine in einem festen Drehzahlverhältnis angetrieben. Die Drehzahl, und damit die Umfangsgeschwindigkeit der Vakuumtrommel 18 ist daher mit den übrigen Teilen der Briefumschlagmaschine zum Auflegen von Fensterflecken auf die in den Umschlagrohlingen angebrachten Fensterausschnitte zu zeitlich fest abgestimmter Arbeitsweise gekoppelt.an envelope blank in its proper position relative to the cutting, gumming and attaching components Stain material is set. The main drive shaft 38 is connected to the shaft 20 of the vacuum drum 18 by suitable means Shafts and gears connected. This drive connection between the shafts 38 and 20 is shown schematically in the drawing indicated by the dash-dotted line 40. With this structure, the vacuum drum 18 is driven by the main drive shaft 38 of the envelope machine driven in a fixed speed ratio. The speed, and thus the peripheral speed the vacuum drum 18 is therefore with the remaining parts of the envelope machine for placing window spots on the window cut-outs made in the envelope blanks are linked to a fixed-time working method.

Benachbart zu der Vakuumtrommel 18 ist ein Paar von Zugrollen 42 und 44 für die Materialbahn 14 angeordnet. Die Zugrollen 42 und 44 liegen mit ihren Oberflächen 46 und 48 gegeneinander an und erfassen die Materialbahn 14 für die Fensterflecken durch Reibungseingriff. Vorzugweise sind die Zugrollen 42 und 44 getrieblich miteinander verbunden und mit einer sie elastisch gegeneinander drückenden Einrichtung versehen. Eine Leerlaufrolle 50 befindet sich zwischen den Zugrollen 42 und 44 und der Vorratsrolle 12. Die Bahn 14 mit dem Fenstermaterial ist um die Leerlaufrolle 50 herum und zwischen den Zugrollen 42 und 44 hindurchgeführt. Das freie Ende 52 der Materialbahn 14 liegt den Saugöffnungen 22 der Vakuumtrommel 18 auf.A pair of tension rollers 42 and 44 for the material web 14 are arranged adjacent to the vacuum drum 18. The pull rollers 42 and 44 rest with their surfaces 46 and 48 against one another and grasp the material web 14 for the window spots by frictional engagement. The tension rollers 42 and 44 are preferably connected to one another in a geared manner and with one they are elastic provided against each other pressing device. An idle roller 50 is located between the pull rollers 42 and 44 and the supply roll 12. The web 14 of window material is around the idler roll 50 and between the pull rolls 42 and 44 passed through. The free end 52 of the material web 14 lies on the suction openings 22 of the vacuum drum 18.

Ein allgemein mit 54 bezeichnetes Geschwindigkeitswechselgetriebe ist zwischen der Hauptantriebswelle 38 und dem Antrieb für die Zugrollen 42 und 44 angeordnet. Das Geschwindigkeitswechselgetriebe 54 ist vorzugsweise ein.Getriebe mit stufenlos veränderlicher Drehzahl, wie es von der Firma Link Belt Company hergestellt wird. Ein geeignetes Getriebe mit stufenlos veränderlicher Drehzahl ist in Kents Mechanical Engineers Handbook, 11. Ausgabe, in dem auf Seite 72 beginnendenA speed change transmission, generally designated 54, is between the main drive shaft 38 and the drive arranged for the pull rollers 42 and 44. The speed change gear 54 is preferably a continuously variable transmission variable speed as manufactured by Link Belt Company. A suitable gear with continuously variable variable speed is in Kents Mechanical Engineers Handbook, 11th Edition, in that beginning on page 72

1 Q 9-8 U / 0 1 5 61 Q 9-8 U / 0 1 5 6

21161H21161H

Kapitel 24 beschrieben. Kurz gesagt weist ein solches geeignetes Getriebe Paare von konischen Scheiben auf, die auf Wellen gelagert sind, die als Eingangs- und Ausgangswellen dienen. Die konischen Scheiben besitzen radiale Verzahnung in ihren konischen Oberflächen und können auf ihren jeweiligen Wellen axial aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden. Eine endlose Kette erstreckt sich zwischen den konischen Scheiben und greift mit Teilen in radiale Schlitze daran ein. Eine Bewegung der Paare von Scheiben aufeinander zu und voneinander weg ändert das Drehzahlverhältnis zwischen den Eingangs- und Ausgangswellen. So ergibt beispielsweise eine Bewegung der Scheiben auf der Eingangswelle in der einen Rieh- ä tung und eine entsprechende Bewegung der Scheiben auf der Ausgangswelle in der entgegengesetzten Richtung eine Änderung des Drehzahlverhältnisses der Eingangs- und Ausgangswellen. Es versteht sich jedoch, daß, obgleich ein Geschwindigkeitswechselgetriebe mit stufenlos veränderlicher Steigung (P.I.V.Getriebe) als bevorzugt angesehen wird, auch andere Arten von Geschwindigkeitswechselgetrieben wie beispielsweise die Antrieb sübertragung veränderlidier Drehzahl nach Reeves (Reeves Variable Speed Transmission) oder nach Graham (Graham Variable Speed Transmission) verwendet werden können. Jedenfalls sind Ausführungsformen bevorzugt, bei denen Eingangsund Ausgangswelle des Getriebes mechanisch miteinander verbunden sind, um unerwünschte Drehzahlschwankungen zwischen beiden Wellen auszuschließen.Described in chapter 24. Briefly, such a suitable transmission comprises pairs of conical disks which are journalled on shafts which serve as input and output shafts. The conical disks have radial teeth in their conical surfaces and can be moved axially towards and away from one another on their respective shafts. An endless chain extends between the conical discs and parts engaging radial slots thereon. Movement of the pairs of disks towards and away from each other changes the speed ratio between the input and output shafts. For example, results in a movement of the discs on the input shaft in one Rieh- like tung and a corresponding movement of the discs on the output shaft in the opposite direction, a change of the speed ratio of the input and output shafts. It will be understood, however, that although a continuously variable pitch speed change gearbox (PIV gearbox) is considered preferred, other types of speed change gearboxes such as Reeves' variable speed transmission or Graham's (Graham Variable Speed Transmission) drive transmission are also considered to be preferred ) can be used. In any case, embodiments are preferred in which the input and output shafts of the transmission are mechanically connected to one another in order to exclude undesirable speed fluctuations between the two shafts.

Das Geschwindigkeitswechselgetriebe 54 hat eine Eingangswelle 56 und eine Ausgangswelle 58. Ein Kettenrad 60 ist mit der Eingangswelle 56 verbunden und ein weiteres Kettenrad 62 mit der Hauptantriebswelle 38. Eine endlose Kette 64 ist um die Kettenräder 60 und 62 herumgeführt, so daß die Eingangswelle 56 des Geschwindigkeitswechselgetriebes 54 in festem Drehzahlverhältnis zu der Hauptantriebswelle 38 angetrieben wird. Auf diese Weise ist die Eingangwelle 56 unmittelbar mit der Hauptantriebswelle 38 in ähnlicher Weise verbunden wie die Welle 20 der Vakuumtrommel 18.The speed change transmission 54 has an input shaft 56 and an output shaft 58. A sprocket 60 is connected to the Input shaft 56 connected and another sprocket 62 to the main drive shaft 38. An endless chain 64 is around the Sprockets 60 and 62 passed around so that the input shaft 56 of the speed change gear 54 is driven in a fixed speed ratio to the main drive shaft 38. on in this way, the input shaft 56 is directly connected to the main drive shaft 38 in a manner similar to that of the shaft 20 the vacuum drum 18.

109844/0158109844/0158

An der Zugrolle 44 ist ein Kettenrad 64 zu gemeinsamer Drehung befestigt, und an der Ausgangswelle 58 des Geschwindigkeitswechselgetriebes 54 ist ein Kettenrad 66 gelagert. Eine endlose Kette 68 ist über die Kettenräder 54 und 66 geführt, so daß die Zugrollen 42 und 44 mit einem bestimmten Drehzahlverhältnis zu der Ausgangswelle 58 angetrieben werden. Das Geschwindigkeitswechselgetriebe 54 1st mit einem Einstellknopf 70 versehen, um nach Wunsch den Drehzahlunterschied zwischen der Eingangswelle 56 und der Ausgangswelle 58 zu vergrößern oder zu vermindern.A sprocket 64 is attached to the pulley 44 for common rotation, and to the output shaft 58 of the speed change gearbox 54 a chain wheel 66 is mounted. An endless chain 68 is guided over the sprockets 54 and 66, so that the tension rollers 42 and 44 are driven with a certain speed ratio to the output shaft 58. The speed change gear 54 is provided with an adjustment knob 70 to adjust the speed difference as desired between the input shaft 56 and the output shaft 58 to increase or decrease.

Mittels der Schneideinrichtung 10 können Fensterflecken unterschiedlicher Länge auch während des Laufs der Briefumschlagmaschine abgetrennt werden, wobei die Arbeitsweise die folgende ist. Die auf der Vorratsrolle 12 befindliche Bahn von Fenstermaterial wird um die Leerlaufrolle 50 herum und und zwischen den Zugrollen 42, und 44 hindurch geführt. Das freie Ende 52 der Bahn 14 liegt über dem Umfang 24 der Vakuumtrommel und über deren Saugöffnungen 22. Die Bahn 14 wird durch Reibung zwischen den Oberflächen 46 und 48 der Zugrollen und durch Saugwirkung an der Oberfläche 24 der Vakuumtrommel gehalten.By means of the cutting device 10, window spots of different lengths can also be made while the envelope machine is running are separated, the operation is as follows. The web on the supply roll 12 of window material is around the idler roller 50 and and passed between the pulling rollers 42 and 44. The free end 52 of the web 14 lies over the circumference 24 of the Vacuum drum and over its suction openings 22. The web 14 is caused by friction between the surfaces 46 and 48 of the Pull rollers and held by suction on the surface 24 of the vacuum drum.

Die Vakuumtrommel 18 wird in festem Drehzahlverhältnis zur Hauptantriebswelle 38 angetrieben und rotiert daher in zeitlicher Abstimmung mit den übrigen Komponenten der Briefumschlagmaschine, und die Messer 30 und 32 der Schneideinrichtung befinden sich in vorbestimmten festen Zeitintervallen in der gegenseitigen Schneidstellung. Daher bestimmt die Länge der Bahn 14 die unterhalb des Messers 32 hindurchgegangen ist, die Länge des von diesem abgetrennten Fensterflecks, wenn die Vakuumtrommel 18 während ihrer Drehung eine Stellung erreicht, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist. Die Zugrollen 42 und 44 ziehen die Materialbahn 14 von der Vorratsrolle 12 ab und fördern sie zu der Vakuumtrommel 18 und zu den Messern der Schneideinrichtung für dieThe vacuum drum 18 is in a fixed speed ratio to Main drive shaft 38 is driven and therefore rotates in time with the other components of the envelope machine, and the knives 30 and 32 of the cutter are at predetermined fixed time intervals in the mutual cutting position. Therefore, the length of the web 14 determines which is passed underneath the knife 32 is the length of the window patch severed therefrom as the vacuum drum 18 rotates reached a position as shown in the drawing. The pulling rollers 42 and 44 pull the web of material 14 off the supply roll 12 and convey it to the vacuum drum 18 and to the knives of the cutting device for the

10984A/015610984A / 0156

Fensterflecken. Auf diese Weise bestimmt die relative Drehzahl der Zugrollen 42 und 44 die Länge der Bahn 14, die der Schneideinrichtung wahrend eines Zeitintervalls zugeführt wird, welches die Vakuumtrommel benötigt, um eine vollständige Umdrehung zu machen und die Messer 30 und 32 in ihre gegenseitige Schneidstellung bzw. Wirkstellung zu bringen.Window stains. In this way, the relative speed of rotation of the draw rollers 42 and 44 determines the length of the web 14 that of the cutter is supplied during a time interval, which the vacuum drum needed to make a full revolution and the knives 30 and 32 in their mutual Bring cutting position or active position.

Die Drehzahl der Zugrollen 42 und 44 kann durch Änderung des Drehzahlverhältnisses zwischen der Eingangswelle 56 und der Ausgangswelle 58 des Geschwindigkeitswechselgetriebes geändert werden. Da die Drehzahl der Eingangswelle 56 fest liegt, kann dieser gegenüber die Drehzahl der Ausgangswelle 58 erhöht oder vermindert werden. Wenn eine Vergrößerung der Länge der Fensterflecken gewünscht wird, wird durch Drehen des Knopfes 70 die Drehzahl der Ausgangswelle 58 erhöht, wodurch die Drehzahl der Zugrollen 42 und 44 über die Kettenräder 64 und 66 und die endlose Kette 68 proportional ansteigt. Durch den Drehzahlanstieg der Zugrollen wird eine größere Länge der Bahn 14 des Fenstermaterials jeweils innerhalb derjenigen Zeitintervalle der Vakuumtrommel 18 zugeführt, zwischen denen die Messer 30 und 32 das freie Bahnende abschneiden. Umgekehrt kann die Länge des Fensterfleckens dadurch verringert werden, daß die Drehzahl der Ausgangswelle 58 des Geschwindigkeits-Wechselgetriebes und damit der Zugrollen 42 und M.herabgesetzt wird, so daß geringere Längen der Materialbahn 14 die Oberfläche der Vakuumtrommel 18 während des Zeitintervalls erreichen, das für eine Umdrehung der Vakuumtrommel 18 und das Abschneiden eines Fensterfleckens von der Bahn 14 erforderlich ist.The speed of the tension rollers 42 and 44 can be adjusted by changing the speed ratio between the input shaft 56 and the Output shaft 58 of the speed change transmission can be changed. Since the speed of the input shaft 56 is fixed, can compared to this, the speed of the output shaft 58 can be increased or decreased. If there is an increase in the length of the Window stain is desired, rotating knob 70 increases the speed of output shaft 58, thereby increasing the speed of the pull rollers 42 and 44 via the sprockets 64 and 66 and the endless chain 68 increases proportionally. Through the An increase in the speed of rotation of the tension rollers increases the length of the web 14 of the window material in each case within those time intervals the vacuum drum 18, between which the knives 30 and 32 cut the free web end. Vice versa the length of the window patch can be reduced by increasing the speed of the output shaft 58 of the speed change gear and thus the tension rollers 42 and M. is lowered so that shorter lengths of the material web 14 the Reach the surface of the vacuum drum 18 during the time interval required for one revolution of the vacuum drum 18 and the Cutting a window patch from web 14 is required.

Mit der beschriebenen Vorrichtung kann also die Längeneinstellung der Fensterflecken durch einfaches Drehen eines geeichten Einstellknopfes bewirkt und daher jede gewünschte Fleckenlänge innerhalb kürzester Zeit, entweder von Hand oder automatisch, programmiert bzw. der Maschine vorgegeben werden.With the device described, the length adjustment of the window spots can be calibrated by simply turning a Adjusting knob causes and therefore any desired stain length within a very short time, either by hand or automatically, programmed or given to the machine.

109844/0156109844/0156

Einer der wesentlichen Vorteile der oben beschriebenen Vorrichtung zum Abschneiden von Fensterflecken ist die sehr
feinfühlige Einstellung der Fleckenlänge, die für eine sorgfältig gesteuerte Kantengummierung der Fensterflecken vorgenommen werden kann, während die Maschine sich in Betrieb befindet. One of the major advantages of the window spot cutting device described above is that it is very good
Sensitive adjustment of the stain length, which can be made for carefully controlled edge gumming of the window stains while the machine is in operation.

109844/0156109844/0156

Claims

-11-31. March 1971 F.L. Smithe Machine Comp., Inc.

Patent claims:

For use in an envelope machine for separating window spots of different lengths from a web of window material, the device having a conveyor device for detecting and conveying separated window spots and a cutting device for separating the window spots from the material web and a device for actuating the Cutting device at predetermined, fixed time intervals, and further a pair of mutually contacting pulling rollers which feed the material web to the cutting device and the conveyor device, characterized in that a speed change gear (54) via its input shaft (56) in drive connection with the drive shaft (38) the envelope machine is and can be driven in a fixed speed ratio to this drive shaft, while the output shaft (58) is in drive connection to the pair of pulling rollers (42, 44) which have a fixed speed ratio Λ to this The output shaft can be driven, and that the speed of the output shaft (58) can be adjusted via the speed change gearbox while the speed of the input shaft (56) remains essentially constant and when the envelope machine is in operation, and thus the length of the cutting device (30, 32) between successive actuations of the Cutting tools (30, 32) supplied window material (14) for changing the length of the separated window patch of this material is changeable.

109844/0156109844/0156

21161H21161H

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveying device (16) one with a plurality of suction openings (22) provided, rotating vacuum drum (18) which is arranged so that they detects and forwards the separated window stains.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the cutting device has a first knife (30) which is attached to the vacuum drum (18) and which is shown in ends near the drum circumference, and a second knife (32), which is axially parallel to the vacuum drum attached adjacent and operable together with the first knife for cutting through the window material is.

4. Device according to claim 2 or 3 »characterized in that that the vacuum drum (18) is drivingly connected to the shaft (38) of the envelope machine and in fixed speed ratio to this is drivable.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the vacuum drum (18) relative to that resting on it free end of the web (14) of window material rotatable and this end slidable with respect to the vacuum drum is until a window patch is severed from the web (14) by means of the cutting device.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pull rollers (42, 44) for timed rotation relative to each other are interconnected.

109844/0156

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a device (12) for rotatable mounting of the web (14) of penster material is provided adjacent to the tension rollers (42, 44).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a sprocket (60) on the Input shaft (56) of the speed change gear (54) and a further sprocket (62) on a drive-wise is attached to the main drive shaft connected shaft (38), and that both sprockets by a endless chain (63) are connected, via which the input shaft in a fixed speed ratio to the main drive shaft is drivable.

Patent attorney:

109844/0156109844/0156

Blank page