DE2115511A1

DE2115511A1 -

Info

Publication number: DE2115511A1
Application number: DE19712115511
Authority: DE
Priority date: 1971-03-31
Filing date: 1971-03-31
Publication date: 1972-10-12

Description

Schaumstoffkasten zur Aufnahme von Fischen mit Eis Die Erfindung bezieht sich auf einen Schaumstoffkasten, der mit gleichen Kästen durch der Dicke der aufrechten Wandungen entsprechende, unterseitige Bodenabstufungen des Umfangs ineinanderfassend stapelbar ist und zum Transport und zur Lagerung von Fischen mit Eis dient, bei dem die Innenflächen der Stirn- und/ oder Seitenwände mit das Schmelzwasser abführenden, zu der Bodenabstufung offenen Durchlässen versehen sind, von denen ausgehend die Innenflächen der Kastenwände lotrechte Wandnuten aufweisen und bei dem die Oberkanten der Kastenwände senkrecht oberhalb der Durchlässe mit nach außen führenden Abläufen versehen sind. Foam box for holding fish with ice The invention refers to a foam box that is similar to boxes through the thickness of the upright walls corresponding, underside floor gradations of the circumference is stackable in one another and for the transport and storage of fish with Ice is used in which the inner surfaces of the front and / or side walls with the melt water discharging passages open to the bottom step are provided, of which starting from the inner surfaces of the box walls have perpendicular wall grooves and at that the upper edges of the box walls vertically above the passages with to the outside leading processes are provided.

Es hat sich herausgestellt, daß bei bekannten Schaumstoffkästen der vorerwähnten Art das Schmelzwasser des die Fische frischhaltenden Eises bei gestapelten Kästen jeweils vom oberen in den unteren Kasten hineinläuft, was im wesentlichen darauf zurückzuführen ist, daß die infolge der Formtechnik erforderlichen, über die volle Breite der unteren Umfangsabstufung des Kastens nach unten offenen Durchlässe von der Außenfläche zur Eintrittsöffnung an der Innenfläche der Stirn- oder Seitenwandungen durchgehen, so daß das Scbmelzwasser unmittelbar an der Eintrittsöffnung der Durchlässe senkrecht nach unten ablaufen kann und damit über die Innenkante der Stirnwandung des jeweils unteren Kastens in diesen Kasten gelangt, was teilweise noch dadurch begünstigt wird, daß diese obere Innenkante der Kastenstirnwände gefast ist und dadurch trotz des sich hieran anschließenden nach außen geneigten Ablaufs das Ableiten in den unteren Kasten bedingt. Bei solchen Schaumstoffkästen ist bisher keine Ausführung bekannt, die dieses Ablaufen des Schmelzwassers von den oberen in die unteren Kästen vermeidet.It has been found that in known foam boxes of the In the aforementioned type, the melt water of the ice that keeps the fish fresh when stacked Boxes in each case from the upper to the lower box runs into what essentially is due to the fact that the necessary as a result of the molding technique, over the full width of the lower circumferential gradation of the box downwardly open passages from the outer surface to the inlet opening on the inner surface of the end or side walls go through so that the melt water is directly at the inlet opening the Passages can run vertically downwards and thus over the inner edge of the The end wall of the lower box in each case gets into this box, which is partially is still favored by the fact that this upper inner edge of the box end walls bevelled is and thus despite the subsequent outwardly inclined process conduction into the lower box. With such foam boxes so far no known execution that this runoff of the meltwater from the upper in the lower boxes.

Der Zweck der Erfindung besteht daher darin, bei Schaumstoffkästen der bekannten Art, die in der Praxis durch ihr äußerst geringes Gewicht und die geringen Herstellungskosten besonders günstig sind, zu vermeiden, daß aus den übereinandergestapelten, mit Fischen und Eis beschickten Kästen Schmelzwasser in die jeweils unteren Kästen ablaufen kann.The purpose of the invention is therefore in foam boxes of the known type, which in practice by their extremely low weight and the low production costs are particularly favorable to avoid that from the stacked, Crates filled with fish and ice melt water in the lower crates can expire.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß bei dem eingangs erwähnten Schaumstoffkasten auf der Grundfläche von zu den Durchlässen führenden Bodennuten vor jedem Durchlaß Leitflächen vorgesehen sind, die an der gedachten Verlängerung der Grundfläche der zum Durchlaß führenden lotrechten Wandnut enden und deren Seiten mit den Seiten der Bodennut Ablaufrinnen für Schmelzwasser bilden, wobei sich im Durchlaß an das Ende dieser Ablaufrinnen hinterschnittene, nach außen und unten geneigt verlaufende Kanten der Durchlaßseitenwände anschließen.According to the invention, this object is essentially achieved by that in the aforementioned foam box on the base of to the Passages leading floor grooves are provided in front of each passage guide surfaces, the one on the imaginary extension of the base of the vertical leading to the passage Wall groove end and their sides with the sides of the floor groove drainage channels for melt water form, with undercut in the passage at the end of these drainage channels, Connect outward and downward sloping edges of the passage side walls.

Damit kann das an den Innenwandungen des Kastens nach unten zu den Durchlässen im allgemeinen tropfenförmig ablaufende Schmelzwasser vor den Durchlässen durch die Leitflächen seitlich zu den Seiten der Bodennut und in die Durchlässe ablaufen und wird innerhalb der Durchlässe am Ende der dadurch gebildeten Ablaufrinnen durch die Adhäsion der Tropfen an den sich anschließenden hinterschnittenen Kanten der Durchlaßseitenwände in jedem Fall zur Außenfläche der Kastenwand ablaufen und wird dann durch die Abläufe auf den Oberkanten der Wandungen des jeweils unteren Eastens auch an den Außenflächen der Kastenwände nach unten rieseln.This can be done on the inner walls of the box down to the Passages, in general, melt water running off in the form of drops in front of the passages through the guide surfaces laterally to the sides of the bottom groove and into the passages run off and is within the passages at the end of the drainage channels thus formed through the adhesion of the drops to the adjoining undercut edges the passage side walls in each case run to the outer surface of the box wall and is then through the drains on the upper edges of the walls of each lower Eastens also trickle down the outer surfaces of the box walls.

Da unter Umständen bei hintereinander und nebeneinander gestapelten Kästen die Kästen mit den Wandflächen dicht aneinanderliegen, könnte die gewollte Wirkung verlorengehen. Um dies auszuschalten wird nach einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung so -vorgegangen, daß teilweise die Oberkanten der gastenwände senkrecht oberhalb der Durchlässe mit scharfen Innenkanten nach außen und unten flächenförmig mindestens bis zur abgerundeten Kastenecke abgeschrägt sind. Damit kann das außen abtropfende bzw. herabrieselnde Schmelzwasser selbst bei dichtem Aneinanderstoßen der Kastenwandungen seitlich an den abgerundeten Kastenecken ablaufen, da die Abrundungen bei nebeneinander und hintereinander gestapelten Kästen einen nach unten durchlaufenden Ablaufkanal bilden.Since possibly when stacked one behind the other and next to each other If the boxes with the wall surfaces are close together, the intended one could be Effect will be lost. In order to eliminate this, there is a further advantageous Formation of the invention so proceeded that partially the upper edges of the guest walls vertically above the passages with sharp inner edges to the outside and below are flat bevelled at least up to the rounded corner of the box. In order to the meltwater dripping or trickling down from the outside can even with dense The box walls abut on the side of the rounded box corners, because the rounded corners of boxes stacked next to each other and one behind the other make one Form a drainage channel running downwards.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels der Zeichnung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine gebrochene Aufsicht auf einen Schaumstoffkasten nach der Erfindung, Fig. 2 einen Teilschnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig Der oben offene Schaumstoffkasten aus geschäumtem Kunststoff, der mit gleichen Kästen übereinander und nebeneinander gestapelt werden kann, besteht aus dem Boden 1, den Seitenwänden 2 und den Stirnwänden 3. Die Innenflächen der Seiten- und Stirnwände sind mit lotrechten Wandnuten 4 versehen, die auf der Bodenfläche mit längsverlaufenden Nuten 6 in Verbindung stehen. Die innere Bodenfläche kann auch vom Mittelteil zu den Wänden 2 und/oder 3 geneigt ausgebildet sein, so daß die Bodennuten sodann unter Umständen. in Wegfall kommen können. Zur Stapelung sind die Kästen auf der umlaufenden Unterseite mit einer Abstufung 7 versehen,.The invention will now be based on an exemplary embodiment of the drawing explained. They show: FIG. 1 a broken plan view of a foam box according to the invention, FIG. 2 shows a partial section along line II-II in FIGS. 1, 3 a partial view in the direction of arrow III of FIG. The foam box open at the top made of foamed plastic, with the same boxes on top of and next to each other can be stacked, consists of the bottom 1, the side walls 2 and the end walls 3. The inner surfaces of the side and end walls are provided with vertical wall grooves 4, which are connected to longitudinal grooves 6 on the bottom surface. the inner bottom surface can also be inclined from the middle part to the walls 2 and / or 3 so that the bottom grooves may then be. can come to an end. To the Stacking, the boxes are provided with a 7 graduation on the circumferential underside.

deren Breite geringfügig größer als die Dicke der Wände 2 und 3 ist, so daß die Kästen ineinandergreifend stapelbar sind. In Höhe der Bodenfläche sind die Wandungen 2, 3, im Beispiel die Stirnwandungen 3 mit Durchlässen 8 versehen, durch die das Schmelzwasser nach außen ablaufen soll und an die sich lotrechte Stirnwandnuten 4a anschließen. Die Durchlässe 8 sind zur unteren BòdenabstuSung 7 offen und erweitern sich vorteilhaft von innen nach außen.the width of which is slightly greater than the thickness of walls 2 and 3, so that the boxes are interlocking and stackable. Are at the height of the floor area the walls 2, 3, in the example the end walls 3 are provided with passages 8, through which the melt water should run off to the outside and to which perpendicular end wall grooves Connect 4a. The passages 8 are open to the lower floor step 7 and widen beneficial from the inside out.

Gemäß der Erfindung sind nun unmittelbar vor -jedem Durchlaß 8 auf der Grundfläche der Bodennut 6 oder eines hier vorgesehenen Nutenabschnitts leitflächen angeordnet, die mit den Seiten der Nut 6 Ablaufrinnen bilden und die mit der gedachten Verlängerung -der Grundfläche der lotrechten, in. die Durchlässe mündenden Stirnwandnuten 4a abschließen.According to the invention, there are now 8 on the base of the bottom groove 6 or a groove section provided here guide surfaces arranged, which form with the sides of the groove 6 drainage channels and the imaginary Extension of the base of the vertical end wall grooves opening into the passages Complete 4a.

Die Leitfläche ist im Beispiel eine nach oben gewölbte Fläche oder eine Dachfläche, von deren oberer Scheitellinie 9 beidseitig Flächen 10 abfallen, diemit den Seiten der Nut 6 Ablaufrinnen bilden. An das Ende der Dachfläche 9, 10 bzw. an das Ende der seitlichen Dachkanten schließen sich nun hinterschnittene, nach außen und unten geneigte Kanten 11 der Durchlaßseitenwände an. Das sich nach und nach bildende Schmelzwasser wird nun in den Wandnuten 4 und 4a nach unten in die Bodennuten 6 und aus diesen zu den Leitflächen 9, 10 fließen, die das Schmelzwasser seitlich in die sich bildenden Ablaufrinnen lenken, und am Ende der Leitflächen wird es durch die Adhäsion bzw. die Oberflächenspannung an den hinterschnittenen Kanten 11 der Durchlaßseiten -wände tropfend nach außen ablaufen. Um eine weitere Sicherheit für das Ablaufen des Schmelzwassers nach außen zu erreichen, kann parallel oder etwa parallel zu den hinterschnittenen Kanten 11, seitlich und nach unten versetzt, mindestens je eine weitere hinterschnittene, nach außen und unten geneigte Kante 12 der Durchlaßseitenwände vorgesehen werden.In the example, the guide surface is an upwardly curved surface or a roof surface, from the upper apex line 9 of which surfaces 10 fall on both sides, which form 6 drainage channels with the sides of the groove. At the end of the roof surface 9, 10 or at the end of the lateral roof edges are now undercut, outwardly and downwardly inclined edges 11 of the passage side walls. That after and after forming melt water is now in the wall grooves 4 and 4a down in the bottom grooves 6 and flow from these to the guide surfaces 9, 10, which the melt water Steer sideways into the drainage channels that are forming, and at the end of the guide surfaces it is due to the adhesion or the surface tension to the undercut Edges 11 of the passage side walls run dripping to the outside. To another Achieving security for the runoff of the meltwater to the outside can be parallel or roughly parallel to the undercut edges 11, offset laterally and downwards, at least one further undercut edge, sloping outwards and downwards 12 of the passage side walls are provided.

Anstelle der dachförmigen oder nach oben gewölbten Leitflächen 9, 10 kann auch so vorgegangen werden, daß, wie im linken oberen Teil der Fig. 1 geneigt ist, vor dem Durchlaß auf der Grundfläche der Bodennut 6 ein Keil 13 vorgesehen wird, dessen Scheitel 14' lotrecht zum Boden steht und ins-Innere des Kastens zeigt. Die Seitenflächen 13a dieses Keils bilden dann mit den Seiten der Bodennut 6 sich verengende Ablaufrinnen,- an deren Ende sich wieder die erwähnten hinterschnitteten Kanten 11 der Durchlaßseitenwände anschließen.Instead of the roof-shaped or upwardly curved guide surfaces 9, 10 can also be done in such a way that, as in the upper left part 1 is inclined, in front of the passage on the base of the bottom groove 6 a Wedge 13 is provided, the apex 14 'is perpendicular to the ground and into the interior of the box shows. The side surfaces 13a of this wedge then form with the sides the bottom groove 6 narrowing drainage channels - at the end of which the mentioned ones are again connect undercut edges 11 of the passage side walls.

Werden nun mehrere Schaumstoffkästen gefüllt mit Fischen und Eis übereinandergestapelt, so sind die Oberkanten der Wände senkrecht: oberhalb der Durchlässe 8 mit nach außen und unten geneigten Abläufen 15 versehen, die flächenförmig durch die Linien 16 und 17 begrenzt sind, wobei die Ablauffläche vorteilhaft bis zur Linie 17 in der Eastenecke erstreckt ist. Da dieKästen an den Ecken abgerundet sind, so bilden sie bei hintereinander und nebeneinandergestapelten Kästen Ablaufkanäle, so daß das durch die Durchlässe 8 auf die-Ablaufflächen 15 gelangende Wasser auch bei dichter Stirnwandanlage der Eästen durch diese Kanäle nach unten ablaufen kann. Die Ablaufflächen 15 besitzen im übrigen scharfe Innenkanten, Schließlich sei erwähnt, daß auch die Oberwandung 18 der Durchläuse 8 nach außen und unten geneigt ist, so daß das in den Wandnuten 4a ablaufende Wasser mindestens teilweise an dieser Oberseite 18 zur Außenfläche des Kastens abgeleitet werden kann. Now several foam boxes are filled with fish and ice stacked on top of each other, the upper edges of the walls are vertical: above the Passages 8 provided with outwardly and downwardly inclined drains 15 which are flat are limited by the lines 16 and 17, the drainage area advantageously up to extends to line 17 in the east corner. Because the boxes are rounded at the corners If the boxes are stacked one behind the other and next to each other, they form drainage channels, so that the water passing through the passages 8 onto the drainage surfaces 15 also can run down through these channels if the front wall is close by the branches. The drainage surfaces 15 also have sharp inner edges. Finally, it should be mentioned that the upper wall 18 of the lice 8 is inclined outward and downward, so that the water running off in the wall grooves 4a is at least partially on this top side 18 can be derived to the outer surface of the box.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß durch die Ausbildung nach der Erfindung aus den jeweils oberen der gestapelten Kästen kein Schmelzwasser oder nur vernachlässigbare äußerst geringe Wassermengen in die unteren Kästen gelangt bzw. gelangen.It has been shown in practice that after training the Invention from the top of each of the stacked boxes no melt water or only negligible extremely small amounts of water get into the lower boxes or arrive.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

0 foam box, which with equal boxes through the thickness of the ' Upright walls corresponding to the underside is stackable and is used for transport and storage of fish with ice the inner surfaces of the front and / or side walls with the melt water draining away, open passages are provided to the floor gradation, starting from which the Inner surfaces of the box walls have vertical wall grooves and in which the upper edges the box walls vertically above the passages with drains leading to the outside are provided, characterized in that on the base of to the passages (8) leading floor grooves (6) are provided in front of each passage guide surfaces, the on the imaginary extension of the base of the vertical leading to the passage (8) Wall groove (4a) end and their sides with the sides of the floor groove (6) drainage channels form for melt water, in the passage at the end of these drainage channels undercut outwardly and downwardly inclined edges (11) of the passage side walls connect.

2. Foam box according to claim 1, characterized in that the Beitfläche in front of each passage (8) a roof surface (9, 10) or one to the top is a curved surface whose sides (10) with the sides of the bottom groove (6) two drainage channels form.

3. Foam box according to claim 1, characterized in that the guide surface in front of each passage (8) is provided on the base of the bottom groove (6) Wedge (13) is whose vertical cutting edge (14) is directed into the box interior and the sides (13a) of which form two drainage channels with the sides of the gas floor groove (ó).

4. Foam box according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that in addition to the undercut adjoining the drainage channels, to the outside and downwardly inclined edges (11) of the passage side walls parallel or approximately parallel at least one further undercut offset laterally outwards and downwards outwardly and downwardly inclined edge (12) of the passage side walls is provided.

5. foam box according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the upper edges of the end walls (3) vertically above the passages (8) with sharp Inner edges outwards and downwards flat at least up to the rounded box corner are bevelled.

6. Foam box according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the upper boundary wall t18) the each to a vertical Wall groove (4a) of the box walls adjoining passages (8) from the inside to the outside and is sloping downwards.

7. foam box according to one of claims 1 to "characterized in that that the passages (8) of the box walls widen from the inside to the outside.