DE2115466C3

DE2115466C3 - Arrangement for drying vehicle surfaces

Info

Publication number: DE2115466C3
Application number: DE19712115466
Authority: DE
Inventors: Horst 8901 Neusaess Burger
Original assignee: HORST BURGER KG 8900 AUGSBURG
Current assignee: HORST BURGER KG 8900 AUGSBURG
Priority date: 1971-03-31
Filing date: 1971-03-31
Publication date: 1973-12-20
Also published as: DE2115466B2; FR2131672A5; BE781038A; DE2115466A1

Description

Die Erfindung bezieh! sich auf eine Anordnungzum Trocknen von l-'ahrzeugoberflächen mittels eines Axialgebläse* und mindestens einer diesem üher einen gegebenenfalls als Luftverteilr^r dienendenThe invention relates! is l-'ahrzeugoberflächen to an arrangement for drying by means of an axial blower and at least one * this ahout an optionally ^Be serving Luftverteilr

ίο Stauraum nachgeschalteten Düse.ίο Storage space downstream nozzle.

Zum Trocknen von Fahrzeugoberflächen sind schon zahlreiche Vorschläge gemacht, verschiedene Aiisfülirunusvariationen gebaut und auch in Benutzung genommen worden. Alle bekannten Ausführun-Numerous proposals have already been made for drying vehicle surfaces, various Aiisfülirunusvariationen built and also in use been taken. All known designs

gen sind aber mit erheblichen Mängeln behaftet, d. h., sie vermögen die an sie gestellten Forderungen nicht oder nur zu einem geringen Teil zu erfüllen. Wenn man mit den herkömmlichen Einrichtungen auch die Oberfläche eines Fahrzeuges trocknen kann, ■-o ist dies allein nicht ausreichend. Es ist wesentlich, daß das Trocknen vollständig und in einer verhältnisinäßi" kurzen Zeitspanne erfolgt, daß der finanzielle und technische Aufwand nicht groß ist, der Platzbedarf gering bleibt und — nicht zuletzt — keine Lärmbelästigung eintritt.genes are, however, afflicted with considerable deficiencies, i. That is, they are unable to meet the demands placed on them or only to a small extent. If you use the conventional facilities as well Can dry the surface of a vehicle, ■ -o is this alone is not enough. It is essential that drying be complete and proportionate takes place in a short period of time that the financial and technical effort is not great, the space requirement remains low and - last but not least - no noise pollution entry.

Eine bekannte Vorrichtung ist portalförmig ausgebildet, bei der die hohlen, horizontal und vertikal verlaufenden Partien der Luftführung dienen und in düscnförmige Austrittsöffnungen münden. Für die Erzeugung der Luftströmung kommen Radialgebläse zum Einsatz. Ein nachträgliches Verändern dieser bekannten Vorrichtung, d. h. ein Anpassen an die jeweiligen Gegebenheiten, ist außerordentlich kostspielig und daher in der Praxis überhaupt nicht durchführbar. Ebenso schwierig ist es. die Lärmbelästigung wirkungsvoll zu bekämpfen. Nicht zuletzt benötigt diese Vorrichtung sehr viel Bauraum.A known device is formed portal-shaped, in which the hollow, horizontally and vertically running parts of the air guide serve and open into nozzle-shaped outlet openings. For the Radial fans are used to generate the air flow. A subsequent change to this known device, d. H. adapting to the respective conditions is extremely expensive and therefore not feasible at all in practice. It is just as difficult. the noise pollution to fight effectively. Last but not least, this device requires a lot of space.

Des weiteren ist eine Vorrichtung vorgeschlagen worden, die aus mehreren Einzelaggregaten besteht, die auf einem oder auf mehreren Gestellen unlösbar montiert sind, so daß ein Anpassen an die jeweiligen Verhältnisse außerordentlich problematisch erscheint. Da ferner Axialgebläse Verwendung finden, deren Achsen in der Regel vertikal liegen, sind groPe Bauhöhen erforderlich, welche die Einsatzmöglichkeit der Vorrichtung einengen. Ebenso sind die Möglichkeiten der Lärmbekämpfune stark eingeschränkt. Ferner wurde bereits ein Gebläse in einem gesonderten Raum oder seitlich neben der Durchfahrbahn der zu trocknenden Fahrzeuge aufgestellt. Diese Anordnung erfordert aber ein ausgedehntes Rohrleitungssystem mit Verzweigungen usw.. welche die ganze Vorrichtung unwirtschaftlich gestalten. Wenn auch hier eine wirkungsvolle Lärmbekämpfung möglieh erscheint, so sind die Nachteile der umständlichen Bauart und des großen Raumbedarfes so schwerwiegend, daß man in der Praxis nur ungern auf diesen Vorschlag zurückgreift, nicht zuletzt deshalb, weil durch die asymmetrischen Verzweigungen keine Gleichmäßigkeit im Trocknungseflekt zu erzielen ist und mit der mehrfach umgelenkten Luftführung große Energieverluste entstehen.Furthermore, a device has been proposed which consists of several individual units, which are permanently mounted on one or more frames, so that an adaptation to the respective Relationship appears extremely problematic. Since axial fans are also used, whose axes are usually vertical are large Construction heights required, which restrict the possibility of using the device. Likewise are the possibilities the noise abatement is severely restricted. Furthermore, a fan has already been installed in a separate Room or to the side of the drive-through lane for the vehicles to be dried. This arrangement but requires an extensive pipeline system with branches, etc. which the make whole device uneconomical. Even if effective noise abatement is possible here too appears, so are the disadvantages of the cumbersome design and the large amount of space required serious that one is reluctant in practice falls back on this proposal, not least because because the asymmetrical branching means that it is not possible to achieve uniformity in the drying spot and the multiple deflected air ducts result in large energy losses.

Demgegenüber bezweckt die Erfindung eine Anordnung zum Trocknen von Fahrzeugoberflächen, die sich individuell ohne Kostenmchraufvvand in gegebenen Räumen raumsparend unterbringen läßt. Dabei sollen trotzdem keine langen und verlustreichen Luftwege notwendig sein. Andererseils wird einIn contrast, the invention aims to provide an arrangement for drying vehicle surfaces, which can be individually accommodated in given rooms in a space-saving manner without cost. Nevertheless, long and lossy airways should not be necessary. On the other hand, a

2 I 15 4662 I 15 466

mögliehst gleichstarker I.ufistromausirilt »us Jen Düsen gelorderl. !"einer wird eine sehr ruhig arbeitende Anlage gewünscht, bei der an eine ausreicheiule Lärmbekämpfung gedacht ist,"die auch in dicht liewohnten Ciegenden aufgestellt werden kann. Darüber hinaus wird erwartet, daß die Anordnung jederzeit an veränderte Bedingungen und Verhältnisse anpaßbar ist. Schließlich soll die Anordnung recht einfach gewartet werden und hei eventuellen Störungen sehr schnell wieder in Betrieb zu nehmen sein, und es ist daran gedacht, alle Maßnahmen mit geringem tinan/iellen und technischen Aufwand durchzuführen.If possible, equally strong I.ufistromausirilt »us Jen Nozzles ordered ! "one becomes one who works very quietly Plant desired, in which at a sufficient Noise abatement is intended, "which can also be set up in densely populated areas. In addition, it is expected that the arrangement at any time to changed conditions and circumstances is customizable. Finally, the arrangement should be quite easy to maintain and possibly be Faults can be put back into operation very quickly, and all measures are taken into account with little tinan / ial and technical effort.

Dieses Ziel wird nach der Erfindung bei einer Anordnung dadurch erreicht, daß dem Axialgebläse saug- und oder druckseitig mindestens ein schalldämpfendes Element achsgleich angeschlossen ist. daß das Axialgebläse, jedes schalldämpfende Element und der Stauraum als selbständige und beliebig austauschbare baukastenartige Einheiten ausgebildet sind und daß diese Einheiten oberhalb der zu trocknenden Fahrzeuge und in der Fahr'cuglängsrichtung hintereinanderhängend angeordnet sind. Hier ist der Gedanke eines Baukastenprinzips in besonders sinnvoller Weise verwirklicht, indem an sich bekannte Einheiten wie Axialgeblase, Schalldämpfer, Stauraum usw. gradlinig und jederzeit ergänzbar und austauschbar hintereinandergcschaltet sind. Dieses besondere Hintereinanderschalten nach dem Baukastenprinzip hat aber nicht nur wirtschaftliche Vorteile für die Montage und die Gesamtkosten, sondern das Hintereinanderschalten führt auch zu denkbar günstigen Luftwegen, da diese bis auf den Stauraum geradlinig, also verlustarm sind, wobei dem als Zentralvcntilator vorgesehenen Axialgebläse seiner unkomplizierten und ebenfalls gradlinigen Luftführung eine besondere Bedeutung zukommt.This object is achieved according to the invention in an arrangement in that the axial fan At least one sound-absorbing element is connected on the same axis on the suction and pressure side. that the axial fan, each sound-absorbing element and the storage space as independent and arbitrary interchangeable modular units are formed and that these units above the to be dried Vehicles and are arranged hanging one behind the other in the longitudinal direction of the drive. Here is the one The idea of a modular principle is realized in a particularly meaningful way by known Units such as axial blowers, silencers, storage space etc. are straightforward and can be supplemented and exchanged at any time are connected in series. This special series connection according to the modular principle but not only has economic advantages for installation and overall costs, but connecting one behind the other also leads to the most favorable airways, since these except for the storage space straight, i.e. low-loss, with the central fan provided axial fan its uncomplicated and also straight air flow is of particular importance.

Auf jeden Fall erscheint bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein gleichförmiges Geschwindigkeitsprofil gegeben, das bei anderen Ausbildungen nur äußerst bedingt oder gar nicht zu erreichen ist. Ob man nun einem Axialgebläse einen Schalldämpfer vor- oder nachschaltet oder beide Maßnahmen ergreift oder nur auf der einen Seite zwei Schalldämpfer vorsieht, wird sich nach den örtlichen Gegebenheiten richten.In any case, a uniform speed profile appears to be given in the device according to the invention, which only occurs in other designs is extremely limited or impossible to achieve. Whether you have a silencer for an axial fan upstream or downstream or takes both measures or only two silencers on one side provided, will depend on the local conditions.

So wird es sich z. B. in dichtbewohnten Gebieten empfehlen, mit mindestens zwei Dämpfern zu arbeiten. Ebenso wird die erzielte oder gewünschte Strömungsgeschwindigkeit die Anordnung und Verteilung der Dämpfer beeinflussen. Auf jeden Fall sin^ auf Grund der erfindungsgemäßen Maßnahmen vielerlei Variationsmöglichkeiten denkbar, bei denen auch klimatische Verhältnisse Berücksichtigung finden können, die möglicherweise Einfluß auf die Schallübertragung haben. So ist es z. B. bekannt, daß hohe Luftfeuchtigkeit schallschluckend wirkt, also an Orten mit feuchter Luft ohne weiteres der eine oder andere Schalldämpfer eingespart werden kann. Das Aneinanderreihen der einzelnen Geräte läßt es auch zu. zwei oder mehrere Axialgebläse nach Art von Stufengebläsen hintereinander zu schalten und dadurch einen hohen Luftdurchsatz mit hoher Strömungsgeschwindigkeit zu erzielen. Durch die Anordnung der Vorrichtung in Fahrzeuglängsrichtung und oberhalb des zu trocknenden Fahrzeuges ergibt sich zunächst der Vorteil, daß die Luftverteilung vollkommen symmetrisch ausgeführt werden kann, wodurch die Gleichförmigkeit des Ί rncknungseffekies angehoben wird. Besonders günstig ist jedoch die obere Anordnung, denn damit ist die Vorrichtung unter das Dach verlegt, wo sie keinesfalls stört und auch sicherlich Platz l'nulet. da durch die durch das Axialgebläse bedingte Rohrl'orni für die ganze \ orrichtung \on vornherein enge Unterhringungsräumc ausreichend erscheinen.So it will z. B. in densely populated areas recommend working with at least two dampers. Likewise, the achieved or desired flow velocity affect the arrangement and distribution of the dampers. Definitely sin ^ Due to the measures according to the invention, many possible variations are conceivable in which climatic conditions can also be taken into account, which may influence the Have sound transmission. So it is B. known that high humidity has a sound-absorbing effect, so on Places with humid air can easily be saved one or the other silencer. The It also allows the individual devices to be lined up. two or more axial fans in the manner of Switching step fans one behind the other and thus a high air throughput with high flow speed to achieve. The arrangement of the device in the longitudinal direction of the vehicle and above the vehicle to be dried results first of all the advantage that the air distribution can be carried out completely symmetrically, whereby the uniformity of the recovery effect is raised. However, the upper arrangement is particularly favorable because it is the device Relocated under the roof, where it doesn’t bother you at all and certainly doesn’t have space. because through through that Axial fan required pipe fittings for the entire device from the outset, which were narrow seem sufficient.

Auf jeden Fall ist durch die ergriffenen Maßnahmen die Vorrichtung in weiten Grenzen variabel bzw. erweiterung!»- und oder anpassungsfähig, und /war in der Weise, daß die Vorrichtung in jeder Phase ausgelastet, jedoch nicht überlastet arbeitel. Wenn nun z. B. die erfindungsgemäße Vorrichtung, die in der Regel in Verbindung mit einer Tankstelle erstellt wird, wegen der noch niedrigen Bodenpreise in einem wenig besiedelten Raum gebaut wurde und anschließend die Bebauung dichter wird, können durch gesetzliche Verordnungen ganz andere Bediniiiingen bezüglich des Lärmpegels usw. auftreten, denen man aber auf Grün.·., des veränderbaren Bauka-' stenprinzips ohne weiteres gerecht werden kann, indem weitere Schalldämpfer zugeschaltet bzw. montiert weiden. Ebenso läßt sich die Kapazität durch -5 Anordnung weiterer Gebläse oder stärkerer Antriebsmotore erhöhen, so daß ein Maximum an Leistungsfähigkeit der Vorrichtung zu erzielen ist, ohne daß Überlastungen befürchtet werden müssen.In any case, the device is variable within wide limits due to the measures taken or extension! »- and or adaptable, and / was in such a way that the device in each Phase busy, but not overloaded. If now z. B. the device according to the invention, which is usually created in connection with a gas station, because of the still low land prices was built in a sparsely populated area and then the development becomes denser completely different conditions due to legal ordinances with regard to the noise level etc., which, however, are green. ·., the changeable Bauka- ' principle can easily be met by further silencers switched on or installed. Likewise, the capacity lets through -5 Increase the arrangement of more fans or more powerful drive motors, so that a maximum of efficiency the device can be achieved without fear of overloads.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird es für vorteilhaft angesehen, eine als zerlegbares Rohrgestell ausgeführte Tragkonstruktion, die sich kreuzende und feststellbare Schiebemuffen aufweist und gegebenenfalls mit einem Widerlager für die Aufnahme einer Seilwinde oder einer ähnlichen Hcbevorrichtung ausgestattet und auf dem Boden stehend oder an der Decke hängend abgestützt ist. Ein Rohrgestell hat eine hohe mechanische Festigkeit und ist trotzdem gewichtsmäßig günstig. D.c sich kreuzenden verstellbaren und feststellbaren Schiebemuffen ermöglichen ein Anpassen der Vorrichtung an unterschiedliche Raumverhältnis>.e. ganz abgesehen davon, daß durch die Verstellbarkeit insbesondere die Stützfüße in Zonen gebracht werden können, wo sie den Durchfahrbetrieb unter der Gcbläsecinheit in keiner Weise behindern.According to a further development of the invention, it is considered advantageous to use a tubular frame that can be dismantled Executed supporting structure, which has intersecting and lockable sliding sleeves and possibly with an abutment to accommodate a cable winch or similar hoisting device equipped and supported on the floor or suspended from the ceiling. A tubular frame has a high mechanical strength and is nevertheless favorable in terms of weight. D.c intersecting adjustable and lockable sliding sleeves allow the device to be adapted to different ones Space ratio> .e. quite apart from that that the adjustability in particular the support feet can be brought into zones where they Do not in any way obstruct drive-through operation under the blower unit.

Wenn man schließlich noch ein Widerlager an dem Rohrgcstell für eine Seilwinde vorsieht, so ist das Austauschen einzelner Bauelemente spielend leicht und ohne Unfallgefahr durchführbar. Diese Maßnahme lernt man besonders bei Betriebsstörungen schätzen, wenn in der Hauptbetriebszeit die Anlage gestört ist und lediglich mit der Hebevorrichtung eine Einheit nur ausgewechselt zu werden braucht. Es ist nicht nur eine wesentliche Arbeitscrleichterung. sondern man spart viel Zeit .-in.If, finally, an abutment is provided on the pipe frame for a cable winch, that is it Exchanging individual components is child's play and can be carried out without the risk of accidents. One learns to appreciate this measure especially in the case of operational disruptions, when the system is disrupted during the main operating hours and only with the lifting device a unit only needs to be replaced. It is not only an essential job relief. it saves a lot of time.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besieht die Tragkonstruktion bevorzugt aus vier Stützfüßen und zwei rohrförmigen Längsträgern, auf denen die einzelnen Einheiten an zugeordneten Befestigungsgliedern wie Laschen, Schellen od. dgl. lösbar befestigt und in der Längsrichtung verstellbar angeordnet sind. Durch diese Bauart ist es zunächst möglich, die ganze Einheit oder auch nur Teile derselben auf den rohrförmigen Längsträgern zu verschieben, was für den Umbau der Vorrichtung auf andere Bedingungen von außerordentlicher Bedeutung ist. So kann man z. B. einen vorgeschalteten Schalldämpfer von dem Axialgebläse lösen, ihn ein Stück zurückziehen undAccording to a further development of the invention, the supporting structure preferably consists of four support feet and two tubular longitudinal members on which the individual units are attached to associated fastening members such as tabs, clamps or the like. Detachably attached and arranged to be adjustable in the longitudinal direction are. With this design, it is initially possible to use the entire unit or just parts of it to move tubular longitudinal members, allowing for the conversion of the device to other conditions is of paramount importance. So you can z. B. an upstream silencer from the Loosen the axial fan, pull it back a little and

5 65 6

in die so entstandene Lücke einen weiteren Schall- scheint. .Außerdem läßt sich dadurch auch im Winter dämpfer einbauen. Die gleichen Möglichkeiten beste- bei sehr tiefen Temperaturen der gründliche Trocknen selbstverständlich vor dem Axialgebläse, wo ein nungseffekt erzielen und somit das maschinelle Reiweiterer Schalldämpfer oder auch eine Heizeinrich- nigungsverfahren in der kritischen Jahreszeit aufhing oder ein sonstiges Aggregat eingesetzt werden 5 rcchtcrhaltcn. Die Anordnung des Lufterhitzers hinkann. Nicht zuletzt lassen sich durch den einfachen ter dem Axialgebläse ist günstig, weil die Luftwege Ab- und Anbau der Einheilen sehr günstig, schnell bis zu den Düsen verhältnismäßig kurz sind und da- und einfach Reparaturen an der Anordnung durch- her keine oder nur geringfügige Wärmcverluste aufführen, treten können.Another sound shine into the gap created in this way. In addition, it can also be used in winter install damper. The same options are available - thorough drying at very low temperatures Of course, in front of the axial fan, where a cooling effect can be achieved and thus the mechanical expander Silencer or a heating installation procedure hung up in the critical season or another aggregate can be used. The arrangement of the air heater can be added. Last but not least, by the simple ter the axial fan is favorable because the airways Removal and installation of the units are very cheap, quick to the nozzles are relatively short and there- and simply make repairs to the arrangement with no or only minor heat losses, can kick.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht io Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dar-Another embodiment of the invention consists of an exemplary embodiment is shown in the drawing.

darin. daß die einzelnen Einheiten an ihren einander gestellt und wird im folgenden näher beschrieben FSin this. that the individual units are placed against each other and is described in more detail below FS

zugekehrten Flächen derartig ausgebildet sind, daß zeigtfacing surfaces are designed such that shows

jede Einheit ohne Ollsveränderung der anderen Hin- Fig. I eine Anordnung zum Trocknen von Fahlheiten auswechselbar ist. Auf diese Weise ist der ge- zeugobcrflächcn in Seitenansicht und geschnitten,
ringstmögliche Arbeitsaufwand für das Verändern 15 T i g. 2 die gleiche Anordnung von oben gesehen oder Ergänzen der Einheit gesichert, so daß zu den undEach unit can be replaced without changing the other direction. In this way, the tool surface is in side view and cut,
As little effort as possible for the change 15 T i g. 2 the same arrangement seen from above or the addition of the unit secured so that to the and

Vorteilen bezüglich der Funktion auch noch vvirt- Fig. 3 die gleiche Anordnung entgegen der För-Advantages in terms of function also vvirt- Fig. 3 the same arrangement contrary to the conveying

schaftliche Vorzüge hinzukommen. derriehtung betrachtet.There are also economic advantages. direction considered.

Weiteihin ist es von Vorteil, daß in weiterer Ausge- Wie sich aus F i g. I und 2 ergibt, weist die Anordstaltung der Erfindung zwei einander gegenübcrlie- 20 nung 1 ein mit Ventilator 2 ausgestattetes Axialgegende Stützfüße der Tragkonstruktion zugleich als blase 3 auf. das in der Zeichnung mehrstufig darge-Halter oder als Widerlager für die die Düsen aufwei- stellt ist. was jedoch nicht zwingend erscheint. Das senden Rohislücke dienen. Auf diese Weise ist ein Axialgebläse 3 ist selbsttragend und dient als Widereinfaches Befestigen der sonst nur an dem Luftvcrtei- lager tür zwei Rohrschallgcräuschdämpfer 4. 5. von ler hängenden Rohrstücke verwirklicht, wobei auch 25 denen i';.m Gehäuse 3 der eine vor- und der andere noch Lageänderungen möglich erscheinen, wenn man nachgeschaitet angeflanscht ist. Mit 6 isi eine vor die die Düsen aufweisenden Rohrstücke in schellen- einen Einlauftrichter Sa liegende Schalldämpferarligen und lageveränderbaren Traggliedcrn lagert. Es platte bezeichnet. Die Schalldämpfer 4. 5. deren Ankann damit mit ilen Düsen individuell auf die Karos- zahl beliebig ist. können gleichzeitig auch als Filter scnform eingegangen werden, wodurch wiederum ein 30 ausgebildet sein, oder sie können Filtereinsätze aulbesserer Trocknungsgrad erreicht wid. nehmen. Ebenso ist es denkbar, daß an beliebigerFurthermore, it is advantageous that, in further detail, as can be seen from FIG. I and 2 results, the arrangement of the invention has two opposing sides 1, an axial area equipped with a fan 2, support feet of the supporting structure at the same time as a bladder 3. which is shown in the drawing as a multi-stage holder or as an abutment for the nozzles. but this does not seem essential. The send Rohislücke serve. In this way, an axial fan 3 is self-supporting and serves as a simple means of securing the two pipe silencers 4, 5, which are otherwise only attached to the air distribution bearing door, are realized by hanging pipe sections, with 25 of which i ';. In the housing 3 of the one in front. and the other position changes still appear possible if one is flanged downstream. With 6 a silencer-level and position-changeable support member lying in front of the pipe sections having the nozzles in a clamped inlet funnel Sa is supported. It is called plate. The silencers 4. 5. which can be individually adjusted to the body number with ilen nozzles. can also be used as a filter shape at the same time, whereby a 30 can again be formed, or filter inserts can achieve a better degree of dryness. to take. It is also conceivable that any

Tine weitere Möglichkeit, die Lärmbelästigung Stelle, insbesondere aber hinter dem Axialgebläse 3.Another possibility is to place the noise nuisance, but especially behind the axial fan 3.

wirkungsvoll zu bekämpfen, wird nach einer Weiler- eine Luftheizung? vorgesehen ist. die z.B. aus einemto combat effectively, is air heating after a hamlet? is provided. e.g. from a

bildung der Erfindung tiarin gesehen, daß die Luft- mit einem ölbrenner ausgestatteten Wärmetauscherformation of the invention tiarin seen that the air heat exchanger equipped with an oil burner

ansaugöifiumg des Axialgebläscs bzw. des diesem 35 besteht. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielenansaugöifiumg of the Axialgebläscs or this 35 consists. In the illustrated embodiments

vorgeschalteten schalldämpfenden Elementes als bilden das Gebläse 3 und die Schalldämpfer 4. 5 eineupstream sound-absorbing element than form the fan 3 and the muffler 4. 5 a

Düse ausgebildet ist und daß dieser in geringem Ab- Einheit.Nozzle is formed and that this is in a low unit.

stand ein plattenförmiger Schalldämpfer abstands- Das Axialgebläse 3 und die Schalldämpfer 4.5stood a plate-shaped silencer spaced The axial fan 3 and the silencer 4.5

mäßig verstellbar vorgeschaltet ist. Dieser plattcnför- hängen an einer Tragkonstruktion 8. die zwei rohr-is moderately adjustable upstream. This plattcnför- hang on a supporting structure 8. the two tubular

migc Schalldämpfer reflektiert gewissermaßen die 4" förmigc Längsträger 9 aufweist und sich durch viermigc muffler reflects to a certain extent the 4 ″ shaped longitudinal members 9 and extends through four

Schallwellen in den Luftstrom hinein, wo sie schon Stützfüße 10 bockartig auf dem Boden abstützt. DieSound waves into the air flow, where it already supports support feet 10 like a trestle on the ground. the

allein durch die Liiftverwirhclung einen Abbau er- Träger 9 und die Stiitzfüßc 10 sind über gekreuzteThrough the lift system alone, a dismantling of the girders 9 and the support feet 10 are crossed

fahren. Durch die vorgesehene Vcrstellbarkcit des Schiebemuffen 11 miteinander verbunden, so daßdrive. Connected to one another by the provided adjustability of the sliding sleeves 11, so that

plattenförmigen Schalldämpfers können die jeweils Veistellmöglichkeitcn für die ganze Anordnung 1The plate-shaped silencer can be adjusted in each case for the entire arrangement 1

günstigsten Dämpfungsverhältnisse eingestellt wer- 45 oder einem Teil davon in horizontaler und vertikalerThe most favorable damping ratios can be set 45 or a part thereof horizontally and vertically

den. so daß tatsächlich ein optimaler Umweltschutz Richtung in weiten Grenzen gegeben sind, wie diesthe. so that actually an optimal environmental protection direction are given within wide limits, like this

gegen Lärm zu erreichen ist. die Doppelpfeile 12 in Fig. I andeuten. Auch ist esagainst noise can be achieved. the double arrows 12 in FIG. It is too

Wenn man eine besonders wirkungsvolle Lärmbe- nicht ausgeschlossen, daß die Tragkonstruktion 8 kämpfung anstrebt, ist es nech einer Weiterbildung einer Dachkonstruktion angehört. Wie dem aber der Erfindung ferner von Vorteil, daß der Stauraum 50 auch sein mag, läßt sich die ganze Anordnung 1 prozugleich als Schalldämpfer ausgebildet ist. Hierbei b'.emlos und vor allem raumsparend in Längsrichwäre es denkbar, daß die Wände des Stauraumes tung unter einem Dach unterbringen. Der obere auch nur zum Teil mit schalldämpfenden Mitteln Raumteil, der im übrigen sonst eine tote Zone darausgebildet sind. Diese Bauart ist noch dazu raum- stellt, wird damit recht vorteilhaft und gleichmäßig sparend, da ein einzelnes Aggregat zwei Funktionen 55 ausgenutzt. Andererseits ist es nicht notwendig, für erfüllt, nämlich die der gleichmäßigen Luftverteilung die räumliche Unterbringung teilweise Dachaufbau- und die der Schalldämpfung. ten oder Durchbrüche vorzunehmen.If a particularly effective noise control is not ruled out that the supporting structure 8 strives to fight, it is part of a further development of a roof structure. But like that The invention also has the advantage that the storage space 50 may also be, the entire arrangement 1 per at the same time is designed as a silencer. Here b'.emlos and, above all, space-saving in the longitudinal direction it is conceivable that the walls of the storage space device under a roof. The upper also only partially with sound-absorbing means part of the room, which otherwise forms a dead zone from it are. This type of construction is also spatial, which makes it very advantageous and uniform saving, since a single unit uses two functions 55. On the other hand, it is not necessary for fulfilled, namely that of the even air distribution the spatial accommodation partially roof structure and that of soundproofing. or to make breakthroughs.

Besondere Vorteil ergeben sich, wenn zwischen An den Rohrschalldämpfer 4 schließt sich einParticular advantages arise when between To the pipe muffler 4 includes

Axialgebläse und Luftverteiler oder zwischen einem Stauraum 13 für die Gebläseluft an, der ein Mittel-Axial fan and air distributor or between a storage space 13 for the fan air, which has a central

dem Axialgebläse nachgeschaltcten, z.B. als Rohr- 60 stück 14 aufweist, in das ein mit einem hydraulischendownstream of the axial fan, e.g. as a pipe piece 14, into which a hydraulic

schalldämpfer ausgebildeten schalldämpfenden EIe- oder pneumatischen Arbeitszylinder 15 höhenver-sound-absorbing EIe- or pneumatic working cylinder 15 height-adjustable

ment und dem Stauraum ein Lufterhitzer (beispiels- stellbares Rohrstück 16 eingebaut ist, welches in eineMent and the storage space an air heater (exemplary pipe section 16 is installed, which is in a

weise ein mit einem ölbrenner ausgestatteten War- Breitdüse 17 übergeht. Außerdem sind an das Mittelmetauscher) vorgeschaltet ist. Mit einem Lufterhitzer stück 14 — von oben gesehen — S-förmig gebogenewise a War wide nozzle 17 equipped with an oil burner passes over. In addition, the central exchanger) is upstream. With an air heater piece 14 - seen from above - bent into an S-shape

lassen sich die Trocknungszeiten ganz wesentlich 65 Rohrstücke 18, 19 angeschlossen, die über Krümmer verkürzen, so daß in der Zeiteinheit erheblich mehr 20. 21 in nach unten ragende konische Rohrstücke Fahrzeuge getrocknet werden können, als dies mit 22. 23 übergehen. Diese konischen Rohrstücke 22, den herkömmlichen Vorrichtungen möglich er- 23 weisen seitliche und zueinander gerichtete Düsenthe drying times can be very essentially 65 pipe sections 18, 19 connected to the elbow shorten, so that in the unit of time considerably more 20. 21 in downwardly projecting conical pipe pieces Vehicles can be dried as this goes over to 22. 23. These conical pipe pieces 22, The conventional devices possible have nozzles on the side and directed towards one another

24. 25 auf. In die Kohislückc 18. 19 können ebenfalls, weon es die Notwendigkeit erfordert, nicht dargestellte Schalldämpfer eingefügt sein.24. 25 on. In the Kohislückc 18. 19 can also, weon it requires the need, not shown Be inserted silencer.

Zur Aufhängung der Rohrstückc 18. 19 h/vv. 22. 23 sind schellenartige Tragglicder 26. 27 vorgesehen, welche die Rohrslückc mit den Stül/fülkn IO verbinden. Ks versteht sich, daß die die Seitendüsrn 24. 25 !ragenden Rohrstücke 22. 23 auch am Boden bei 28For suspending the pipe piecesc 18. 19 h / vv. 22nd 23 are clip-like support glicder 26. 27 provided, which connect the Rohrslückc with the Stül / fülkn IO. It goes without saying that the pipe sections 22, 23 protruding from the side nozzles 24, 25!

ßgebenenfalls höhenverstellb.u abgestützt sein nnten.If necessary, height adjustable be supported could.

Die Zeichnungen /eigen deutlich, daß alle F.inzelgsriitc der Anordnung I eine Hinheil bilden, die sehrThe drawings / own clearly that all F. the arrangement I form a Hinheil that very

Suslige Slromungsverhältnisse besitzen und noch /u in einem bisher unausgenutzten Raum unterge-Have and still have susceptible flow conditions / u housed in a previously unused room

bracht sind. Die Wirkungsweise der Anordnung bedarf keiner weiteren Erläuterung, denn es ist klar, daß die /u trocknenden Fahrzeuge in Richtung des Pfeiles 29 einfahren und in der gleichen Richtung ausfahren, es sei denn, daß aus IMatzgründcn kein Durchfahrbetrieb möglich ist und in umgekehrter Richtung ausgefahren werden muß. Die mil dem Pfeil 29 angegebene Richtung ist auch die Förderriehtung des Ventilators 2 vom Axialgebläse 3. Beim Unterfahren derare brought. The mode of operation of the arrangement does not need any further explanation, because it is clear that the / u Enter drying vehicles in the direction of arrow 29 and exit in the same direction, it unless there is no drive-through operation for reasons of data protection is possible and must be extended in the opposite direction. The one indicated by arrow 29 Direction is also the Förderriehtung of the fan 2 from the axial fan 3. When driving under the

ίο Vorrichtung 1 gelangt das zu trocknende Fahrzeug in den Wirkungsbereich der Düsen 17 bzw. 24, 25 und wird durch den starken Luftstrahl von den Wassertropfen in abschälender Weise mit einem hohen Wirkungsgrad getrocknet.ίο Device 1 enters the vehicle to be dried in the area of action of the nozzles 17 or 24, 25 and is caused by the strong air jet from the water droplets dried in a peeling manner with a high efficiency.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

»9 651/311»9 651/311

Claims

2 I 15 466 claims:

1. Arrangement for drying vehicle tops by means of an Axiaigebläscs and niiiidcsicns one behind this via a storage space that may serve as an air distributor Nozzle, thereby marked-IKl. that the axial fan (3) clean and or pressurized at least one sound-absorbing element (4, S) is connected with the same axis. dal.) the axial fan (3), each sound damper small (4.5) and the Slaiirauni (13) as independent and freely interchangeable modular units • are lusgebiidet and. that these units above of the drying vehicles and hanging one behind the other in the longitudinal direction of the vehicle are arranged.

2. Arrangement according to claim I, characterized by c.ne designed as a collapsible tubular frame Supporting structure (8). the intersecting and lockable sliding sleeves (II) and, if necessary, with an abutment for receiving a cable winch or a similar one Lifting device equipped and supported standing on the floor or hanging from the ceiling is.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that dal.) The supporting structure (8) consists of at least four support feet (10) and two tubular ones There is longitudinal beams (9) on which the individual units (J. 4. 5. o. 13) are assigned Attachment glicdein wit straps. Ring Od. The like. Are releasably attached and arranged to be adjustable in the longitudinal direction.

4. Arrangement according to one of claims I to 3, characterized in that the individual Healing (e.g. 3.4. 5.6. 13) on each other facing surfaces are designed in such a way that each unit (e.g. 4) without changing location the other units (3. 13) is interchangeable.

5. Arrangement according to one of claims 2 to -I. characterized in that two each other opposite support feet (10) of the supporting structure (8) at the same time as a holder or as an abutment serve for the pipe sections (22, 23) having the nozzles (24, 25).

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the nozzles (24, 25) having pipe sections (22, 23) are adjustably mounted.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that that the nozzles (24, 25) having pipe pieces (22, 23) in shell-like shapes and position-adjustable support members (26. 27) are.

S. Arrangement according to one of claims I to 7, characterized in that the air intake opening (5r /) of the axial fan (3) or of the sound-absorbing element connected upstream of it (5) is designed as a nozzle and that this is a plate-shaped in a small distance Silencer (6) is connected upstream with adjustable spacing.

^l ). Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the storage space (13) is also designed as a silencer.

K). Arrangement according to one of Claims 1 to ¹ », characterized. that the storage space (13) is an air heater (7) (for example by a heat exchanger designed with an oil burner) \ orgesehaltei.