DE2115413C

DE2115413C - Connecting piece

Info

Publication number: DE2115413C
Application number: DE19712115413
Authority: DE
Inventors: Hanns Schinke Hans Joachim Ungar Karol 8000 München Greska
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Filing date: 1971-03-30
Publication date: 1973-02-15

Description

Die Erfindung betrifft aufsieckbare Verbindungsstücke aus Isolierstoff, die im Spritz- oder Preßverfahren hergestellt sind und zur Halterung von Baugruppen in elektrischen Geräten dienen, wozu sie zur Verbindung mit dem Gerät und der Baugruppe zumindest zwei Ausnehmungen aufweisen, deren herstellungsbedingte Achsen in zwei verschiedenen Richtungen verlaufen.The invention relates to triangular connectors made of insulating material, which are manufactured by injection molding or compression molding and for holding assemblies are used in electrical devices, for which purpose they at least connect to the device and the assembly have two recesses, their manufacturing axes in two different Directions run.

Solche Verbindungsstücke, die eine schraubenlose Befestigung von Baugruppen ermöglichen, können mit ihrer einen Ausnehmung auf einen Ansatz, beispielsweise am Chassis des Gerätes, gesteckt werden und mit einer weiteren Ausnehmung einen an der zu haltenden Baugruppe vorgesehenen Ansatz aufnehmen. Durch ein das Chassis überdeckendes Gehäuse kann eine so gehaltene Baugruppe in ihrer Lage im Gerät fixiert und am Herausfallen aus dieser Halterung gehindert werden. Zur Befestigung größerer Baugruppen können selbstverständlich auch zwei oder mehrere solcher Verbindungsstücke an verschiedenen Stellen einer Baugruppe angreifen.Such connectors, which allow a screwless fastening of assemblies, can be plugged with their one recess on an approach, for example on the chassis of the device and with a further recess take up an approach provided on the assembly to be held. With a housing that covers the chassis, an assembly held in this way can be in its position in the Device fixed and prevented from falling out of this bracket. For fastening larger ones Assemblies can of course also have two or more such connecting pieces on different ones Attack positions of an assembly.

Um dem Verbindungsstück auf dem Chassis eines Gerätes einen ausreichend sicheren Halt zu geben, kann die für das Aufstecken auf das Chassis vorgesehene Ausnehmung schachtartig ausgebildet und das Profil dieses Aufnahmeschachts auf das Profil des Ansatzes am Chassis abgestimmt sein. Im Hinblick auf sicheren Halt kommt es weiterhin auf ein ausreichend tiefes Zusammenstecken an.To give the connector a sufficiently secure hold on the chassis of a device, the recess provided for plugging onto the chassis can be designed like a shaft and that The profile of this receiving shaft must be matched to the profile of the approach on the chassis. With regard to To ensure a secure hold, it still depends on a sufficiently deep plugging together.

Ein bekanntes Verbindungsstück (deutsches Ge-A well-known connector (German

brauchsmuster 1 880 344), das chassisseitig für das Aufstecken auf Flachmaterial eingerichtet ist, weist darum eiren Aufnahmeschacht mit rechteckigem, dem Werksuffprofil angepaßten Querschnitt auf. Die Aufstecktiefe ist durch die Tiefe des Aufnahme-Schachtes bestimmt. Baugruppenseitig ist dieses Verbindungsstück mit einem Durchbruch versehen, wobei wiederum das Profil des Durchbruchs und de^ entsprechenden Ansatzes an der Baugruppe aufeinander abgestimmt sind. Die Achse dieses Durchbruchesutility model 1 880 344), which is set up on the chassis side for attachment to flat material therefore a receiving shaft with a rectangular cross-section adapted to the factory sufficiency profile. the Attachment depth is determined by the depth of the receiving shaft. This connector is on the assembly side provided with an opening, in turn the profile of the opening and de ^ Appropriate approach to the assembly are coordinated. The axis of this breakthrough

verläuft dabei rechtwinklig zur Achse des erstgenannten Aufnuhmesch ' hts.runs at right angles to the axis of the first-mentioned Aufnuhmesch 'hts.

Die Herstellung eines solchen Verbindungsstücks aus Isolierstoff erfordert einen verhältnismäßig hohen werkzeugtechnischen Aufwand.The production of such a connector from insulating material requires a relatively high tool-related effort.

as Solange ein Kunststoff-Spntzteil nur Ausnehmungen in seinen Außenflächen aufweist, deren durch den Kernzieh-Vorgang gegebene Herstellungsachsen parallel gerichtet sind, ist ein einfacher Aufbau der Spritzform durch Anpassung der ÖffnungsrichtungAs long as a plastic part only has recesses has in its outer surfaces, the manufacturing axes of which are given by the core drawing process are directed parallel, is a simple structure of the injection mold by adjusting the opening direction

an den Achsverlauf möglich. Die die Ausnehmungen bildenden Kerne können in diesem Fall, nämlich, wenn sie in Formöffnungsrichtung zu ziehen sind. Bestandteile der beiden Formhälften sein.possible on the axis course. The cores forming the recesses can in this case, namely, if they are to be pulled in the mold opening direction. Be components of the two mold halves.

Dagegen ist für eine Ausnehmung, deren Herstel-On the other hand, for a recess whose manufacture

lungsachse nicht auf die der übrigen Ausnehmungen auszurichten ist, ein Formkern nötig, der z. B. als Seitenschieber in der Spritzform geführt und separat bewegt wird. In bestimmten Durchdringungsfällen können solche Seitenschieber nur in Abhängigkeit von der Öffnungsbewegung der beiden Formhälften gezogen werden. Dazu wird z. B. die Öffnungsbewegung der Formhälften direkt mittels einer Kraftübertragung durch schiefe Ebenen od. dgl. ausgenutzt.treatment axis is not to be aligned with the other recesses, a mandrel is necessary, the z. B. as a sideshift is guided in the injection mold and moved separately. In certain penetration cases such sideshifts are only drawn depending on the opening movement of the two mold halves will. For this purpose z. B. the opening movement of the mold halves directly by means of a power transmission exploited by inclined planes or the like.

Ganz allgemein sind Kerne in Spritzformen beim Spritzvorgang einer verhältnismäßig hohen Belastung ausgesetzt. Ein langer, flacher Kern, wie er für den Aufnahmeschacht des bekannten Verbindungsstücks nötig ist, muß darum, wenn er nicht über die nötige Standfestigkeit verfügt, mit in den Formhälften angebrachten Stützkernen gehalten und so in seiner Lage in der Spritzform fixiert werden. Die Durchbrüche, die diese Stützkerne in den Seitenflächen des Spritzteils verursachen, können in vielen Fällen, wie auch bei dem bekannten Verbindungsstück, in Kauf genommen werden.In general, cores in injection molds are subject to a relatively high load during the injection molding process exposed. A long, flat core like the one used for the well-known connector is necessary, must therefore, if it does not have the necessary stability, attached to the mold halves Support cores are held and so fixed in its position in the injection mold. The breakthroughs which these support cores cause in the side surfaces of the molded part can in many cases, as well in the known connector to be accepted.

Eine Spritzform mit zwei Formhälften, einem Kern mit eigenen Kernzügen und zusätzlichen Stützkernen ist nun aber ein aufwendiges Werkzeug für ein Spritzteil mit so einfachen Funktionen, wie das bekannte Verbindungsstück.An injection mold with two mold halves, a core with its own core pulls and additional support cores is now a complex tool for a molded part with functions as simple as the familiar Connector.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verbindungsstück, das den beschriebenen Funktionen gerecht wird, so zu gestalten, daß es mit einer einfachen zweiteiligen Spritzform hergestellt werden kann.The object of the invention is to provide a connector that does justice to the functions described will be designed so that it can be made with a simple two-part injection mold.

Erreicht wird dieser Zweck dadurch, daß die den Aufnahmeschacht umgebende Wandung an zwei einander gegenüberliegenden Seiten die Wandung durchbrechende Ausnehmungen aufweist, die so an·This purpose is achieved in that the wall surrounding the receiving shaft on two each other has recesses that break through the wall on opposite sides, so that

1010

geordnet sind, daß jedem geschlossenen Wandbereich auf der einen Seite des Aufnahmeschachts eine Ausnehmung gleicher Größe auf seiner anderen Seite gegenübersteht, wobei die Achsen dieser Ausnehmungen parallel zu den Achsen der übrigen Ausnehmungen verlaufen.are arranged so that each closed wall area on one side of the receiving shaft has a recess facing the same size on its other side, the axes of these recesses run parallel to the axes of the other recesses.

Der Aufnahmeschacht wird in diesem Fall beim Sprit;"· organg indirekt durch wechselseitige Vorsprünge der beiden Teile der Spritzform gebildet, die die Ausnehmungen in den Seitenwänden des Schachts erzenen und dazu bei geschlossener Spritzform so weil ubereinandergreifen, daß sie mit ihren in Formschließrichtung weisenden Flächen jeweils die Innenseite der gegenüberliegenden Seitenwand des Spritzteils modellieren. Gleichzeitig müssen diese in den beide \ Formteilen gegeneinander gerichteten Vorsprünge so ungeordnet sein, daß sie sich mit ihren in Beweginv ii.htung verlaufenden Flächen, soweit sie überein übergreifen, gleitend berühren. Dadurch wird ein nali.loser Übergang zwischen den wechselseitig gebüde:-·. Höhlungen erzeugt. Die Achsen aller den So';: ι^:-:ht formenden Ausnehmungen können nun bei-S[j --weise rechtwinklig auf der eigentlichen Achse de- V'hachts stehen, der in diesem Fall, seiner durchbiß i'enen Wände wegen, besser als schachtanige Ai nähme zu bezeichnen wäre.In this case, in the case of the fuel orifice, the receiving shaft is formed indirectly by reciprocal projections of the two parts of the injection mold, which create the recesses in the side walls of the shaft and, when the injection mold is closed, overlap so that they each have their surfaces pointing in the mold closing direction Model the inside of the opposite side wall of the molded part. Loose transition between the alternating buildings: - ·. Cavities created. The axes of all the so ';: ι ^: -: ht forming recesses can now be at right angles at-S [j - at right angles to the actual axis of the V'hachts, which in this case, because of its bite through walls, would be better described as Schachtanige Ai take.

:Λτ angestrebte zweiteilige Aufbau der Spritzform isi ji.doch erst dann möglich, wenn die Achsen sämtlich.·: durch Kerne zu bildenden Ausnehmungen und D'irchbrüche parallel zur Formöffnungsrichtung veri;i ich. Die Formöffnungsrichtung kann dazu nun oiiüe Schwierigkeit dem Achsverlauf der Ausnehnvmcen angepaßt werden, denn für die Freizügigkeit bei der Anordnung der Formteilung, aus der die Öffiu:ngsrichtung folgt, gibt es jetzt nur noch wenige Einschränkungen.: Λτ intended two-part structure of the injection mold is only possible if the axes are all. recesses and breaches to be formed by cores parallel to the mold opening direction veri; i I. The mold opening direction can now oiiüe Difficulty the axis course of the Ausnehnvmcen be adapted, because for the freedom of movement in the arrangement of the form division from which the opening direction follows, there are now only a few restrictions.

Wie schon bei Erwähnung der Stüt/kerne gesagt, können Au nehinungen in den Schachtwänden bei einem solchen Verbindungsstück, sofern sie die Festmkeit des Schachtbereichs nicht beeinträchtigen, ohne weiteres in Kauf genommen werden. Auch ein zylindrischer Schacht, selbst in einem Spritzteil mit gleichfalls zylindrischer Außenform, ist bei erfindungsgemäßer Gestaltung mit einer einfach aufgebauten zweiteiligen Spritzform herstellbar.As already said when mentioning the studs, openings in the shaft walls can be used such a connector, provided that they do not impair the strength of the shaft area, be accepted without further ado. Also a cylindrical manhole, even in a molded part likewise cylindrical outer shape, is simply constructed in the design according to the invention two-part injection mold can be produced.

Damit nun das auf einen dafür vorgesehenen Ansatz am Chassis aufgesteckte Verbindungsteil ausreichend geführt ist, können auf die Tiefe der schachtartigen Aufnahme verteilt zumindest drei solcher wechselseitigen Ausnehmungen in den Seitenwänden vorgesehen sein. In diesem Fall ergibt sich über die Länge des Ansatzes verteilt ein oberer und ein unterer auf einer Seite am Ansatz anliegender Wandbereich und in der Lücke zwischen diesen beiden ein auf der entgegengesetzten Seite am Ansatz anliegender Wandbereich. In Richtung auf diese Wandbereiche ist damit eine Schwenkbewegung des Verbindungsstückes auf dem Ansatz genauso wenig möglich, als wären die Wände der schachtartigen Aufnahme völlig geschlossen.So that the connector plugged onto a designated approach on the chassis is now sufficient is performed, at least three such reciprocal can be distributed over the depth of the shaft-like receptacle Recesses can be provided in the side walls. In this case, the The length of the neck distributes an upper and a lower wall area adjacent to the neck on one side and in the gap between these two one on the opposite side adjacent to the neck Wall area. In the direction of these wall areas there is thus a pivoting movement of the connecting piece Just as little possible on the approach as if the walls of the shaft-like receptacle were completely closed.

Rechtwinklig dazu bilden die anderen beiden Seitenwändc des Schachtes geschlossene Flächen, die völlig am Ansatz anliegen und ebenfalls jede Schwenkbewegung verhindern. Das Verbindungsstück ist somit wie mit dem Aufnahmeschacht der bekannten Verbindungsstücke exakt geführt und lediglich axial auf dem Alisas verschiebbar.The other two Seitenwändc form at right angles to it of the shaft closed surfaces that are completely in contact with the approach and also each Prevent pivoting movement. The connecting piece is thus as with the receiving shaft of the known Connecting pieces are precisely guided and can only be moved axially on the Alisas.

Die Gestaltung der schachtartigen Aufnahme durch einander übergreifende, wechselseitig an den Formhälften angesetzte Kernteile ermöglicht es auf besonders vorteilhafte Weise durch entsprechende Gestaltung dieser Kernteile, den Schacht zumindest im Bereich einer der Ausnehmungen mit einer Profileinengung zu versehen, ohne daß dadurch, wie bei dem bekannten Verbindungsstück mit einem von einem Schieber geformten Schacht, eine den Entfarmvorgang erschwerende Hinterschneidung auftritt. Eine solche Profileinengung kann in Verbindung mit einer entsprechend geformten und an entsprechender Stelle des Aufsteckansatzes vorgesehenen Kerbe für einen formschlüssigen Sitz des Verbindungsstückes auf dem Ansatz sorgen, indem sie sich nach einer elastischen Verformung beim Aufstecken schließlich in die Kerbe des Ansatzes einfügt. Ein weilerer Vorteil ist, daß dieses Einfügen der Profileinengung in die Kerbe sichtbar und damit überprüfbar ist, da die Profileinengung sich auf jeden Fall im Bereich einer der Ausnehmungen dc Seitenwände des Schachtes befindet.The design of the shaft-like recording by overlapping, alternating to the Core parts attached to mold halves make it possible in a particularly advantageous manner by means of appropriate Design of these core parts, the shaft at least in the area of one of the recesses with a narrowing of the profile to be provided without thereby, as in the known connector with one of a slide-shaped shaft, an undercut which makes the de-farming process more difficult occurs. Such a narrowing of the profile can be combined with a correspondingly shaped and corresponding Place of the slip-on approach provided notch for a positive fit of the connector worry on the approach by looking for an elastic deformation when plugging finally fits into the notch of the neck. Another advantage is that this insertion of the profile narrowing is visible in the notch and thus verifiable, since the profile constriction is definitely in the area one of the recesses dc side walls of the Shaft is located.

Die Formbeständigkeit des Schachtbereichs kann beeinflußt werden durch eine geeignete Anordnung und Gestaltung der wechselseitigen Ausnehmungen. Man kann die Ausnehmungen ζ. B. so anordnen und gestalten, daß in senkrecht zur Achse der schachtartigen Aufnahme gedachten Schnittebenen über einen bestimmten Tiefenbereich der schachtartigen Aufnahme jeweils gleichzeitig Teile beider mit Ausnehmungen versehenen Seitenwände liegen. Bei einer solchen Anordnung ergeben sich Wandstücke, die über einen großen Bereich mit den nicht durchbrochenen Seitenwänden in Verbindung stehen, wodurch sie hohe Steifigkeit aufweisen und nicht zum Dtirchbiegen neigen.The dimensional stability of the shaft area can be influenced by a suitable arrangement and design of the mutual recesses. You can use the recesses ζ. B. so arrange and shape that in perpendicular to the axis of the shaft-like recording imaginary cutting planes over a certain depth range of the shaft-like receptacle at the same time parts of both with recesses provided side walls. With such an arrangement there are wall pieces that communicate over a large area with the uninterrupted side walls, whereby they have high rigidity and are not suitable for bending tend.

In einem Verbindungsstück der beschriebenen Art lassen sich ohne Komplizierung des Fon uuifbaus weitere Durchbrüche anordnen, wenn deren Achsrichtung nur mit der Formöffnungsrichtung übereinstimmt. An einem bekannten Verbindungsstück vor handene Taschen zur Kabelhalterung, die dort ebenfalls besondere Seitenschieber benötigen, können deshalb, sobald sie erfindungsgemäß angeordnet sind, genauso bei ,zweiteiligem Aufbau des Spritzwerkzeugs mitgeformt werden.In a connection piece of the type described can be uuifbau without complicating the phone arrange further openings if their axial direction only coincides with the mold opening direction. On a known connector in front of existing pockets for cable holder, which are also there need special sideshifts, so as soon as they are arranged according to the invention, can also be molded in the case of a two-part structure of the injection molding tool.

Im folgenden sei die Erfindung an Hand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention will be described in greater detail on the basis of the exemplary embodiments shown in the figures explained. It shows

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Verbindungsstück1 shows a connector according to the invention

im eingebauten Zustand,when installed,

Fig. 2 den Schachtbereich eines erfindungsgemäßen Verbindungsstücks über einem zum Aufstecken geeigneten Ansafzteil,Fig. 2 shows the shaft area of an inventive Connecting piece over a suitable attachment part,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Schachtbereichs gemaß F i g. 2 irr. Schnitt,Fig. 3 is a side view of the shaft area according to F i g. 2 irr. Cut,

Fig. 4 ein Verbindungsstück mit zylindrischem Schachtbereich in perspektivischer Ansicht,4 shows a connection piece with a cylindrical shaft area in a perspective view,

Fig. 5 das Verbindungsstück gemäß Fig. 4 in einer Seitenansicht im Schnitt,5 shows the connector according to FIG. 4 in a side view in section,

F i g. 6 ein komplettes Verbindungsstück mit aufgeschnittenem Schachtbereich,F i g. 6 a complete connector with a cut-open shaft area,

Fig. 7 den Puerschnitt durch eine schachtartige Aufnahme gemäß F i g. 6,7 shows the cross section through a shaft-like one Recording according to FIG. 6,

F i g. 8 den Querschnitt durch eine schachtartige Aufnahme gemäß F i g. 2 und 3.F i g. 8 shows the cross section through a shaft-like receptacle according to FIG. 2 and 3.

In einem Fernsprechgerät dienen gemäß Fig. I zwei erfindungsgemäße Verbindungsstücke 17 zur Halterung des NummernschaHers 18. Dabei sind dieIn a telephone set are used according to FIG two connecting pieces 17 according to the invention for holding the number schaHers 18. These are the

Verbindungsstücke, von denen in dieser Darstellung oder eine Ausnehmung 13 (Fig. 6) kann ohne wcitc-Connecting pieces, of which in this illustration or a recess 13 (Fig. 6) can be used without wcitc-

nur das eine zu sehen ist, auf Ansätze Il aus Flach- res mitgcforml werden, wenn ihre Achse in Formüff-only one thing can be seen, on approaches II from flat res are mitgcforml, if their axis is in form

material aufgeleckt, die am Chassis 19 des Gerätes nungsrichtung verläuft.material that runs on the chassis 19 of the device voltage direction.

vorgesehen sind. In einem Durchbruch 12 des Ver- Mit Hilfe von drei auf die Tiefe der schachtartigenare provided. In a breakthrough 12 of the process with the help of three to the depth of the shaft-like

bindungsstückcs ist ein am Nummernschalter vorgc- 5 Aufnahme wechselseitig verteilten Wandbereichen istThe binding piece is a wall area that is alternately distributed at the number switch

sehener Ansatz aufgenommen. das aufgesetzte Verbindungsstück an drei auf beideSee approach added. the attached connector on three on both

Zwei einander gegenüberstehende Seitenwände 1 Seiten verteilten Flächen der Aufnahme am Ansatz und 2 einer schachtartigen Aufnahme 3 weisen in 11 abgestützt und damit schwenksicher geführt.
Fig. 2 und 3 drei wechselseitig versetzte Ausneh- Bei einem zylindrisch geformten Schacht- bzw. mutigen 4, 5 und 6 auf, die sich jeweils über die ganze io Aufsteckbereich gemäß F i g. 4 und 5 ist der Einfluß Innenbreite der Seilenwände erstrecken. Die die Aus- des Verhältnisses von Innen- zu Außendurchmesser nchmungen bildenden Kerne als Bestandteile der (d: D) auf die Festigkeit des Aufsteckbereiches be-Spritzform stehen beim Spritzvorgang so weit in den sonders zu berücksichtigen, da es sich nicht nur auf Formhohlraum hinein, daß sie mit ihrer jeweils in die Wandstärke (w), sondern auch auf die Breite (fe) Formschließrichtung weisenden Fläche die Innen- 15 der jeweils stehenbleibenden Verbindungswände ausfläche des der jeweiligen Ausnehmung gegenüberlie- wirkt. In Fi g, 4 ist die Anordnung der die Ausnehge'ndcn Bereichs der anderen Seitenwand formen. mungen bildenden Kerne 8, 9 und 10 der Spritzform Durch das wechselseitige Übercinandergreifen der zu erkennen.Two opposing side walls 1 sides distributed surfaces of the receptacle at the attachment and 2 of a shaft-like receptacle 3 are supported in 11 and thus guided in a pivot-proof manner.
2 and 3 show three mutually offset recesses in a cylindrically shaped shaft or courageous 4, 5 and 6, each extending over the entire io slip-on area according to FIG. 4 and 5 is the influence inside width of the rope walls extend. The cores forming the ratio of the inner to the outer diameter as components of the (d: D) injection mold for the strength of the attachment area have to be taken into account during the injection process, since it is not just about the mold cavity, that with its surface pointing in the wall thickness (w) but also in the width (fe) of the mold closing direction, the inner surface of the respective remaining connecting walls acts opposite the respective recess. In Fi g, 4 the arrangement of the recess areas of the other side wall is shown. Mung-forming cores 8, 9 and 10 of the injection mold can be recognized by the reciprocal overlapping of the.

Kerne entsteht die schachtartige Aufnahme3, die in Beim Verbindungsstück gemäß Fig. 6 erkennt ihren Maßen einem Ansatz 11, der z.B. an einem ao man den parallelen Verlauf der Achsen (α) der AusChassis vorgesehen ist, angepaßt sein kann. Ein Pfeil nehmungen 4, 5, 6, 7, die den Schacht bilden, und der in F i g. 2 deutet die Aufsteckrichtung des Verbin- Achsen (6) von Durchbrüchen 12 und Ausnchmundungsstückes auf dem Ansatz 11 an. gen 13, die nichts mit der Schachtbildung zu tun ha-Cores creates the shaft-like receptacle 3, which recognizes in the connection piece according to FIG. 6 its dimensions can be adapted to a projection 11, which is provided, for example, on an ao one the parallel course of the axes (α) of the AusChassis. An arrow takes 4, 5, 6, 7, which form the shaft, and the in Fig. 2 indicates the direction of attachment of the connecting shafts (6) of openings 12 and the mouthpiece on approach 11. gen 13, which have nothing to do with the formation of the shaft

Das Profil des Aufsteckschachtes kann durch ent- ben. Die Ausnehmungen 4, 5, 6 und 7 der Seitensprechende Gestallung eines der die Durchbrüche »5 wände 1 und 2, die die Schachtbildung ermöglichen, formenden Kerne an beliebiger Stelle eingeengt wer- sind hier außerdem so angeordnet, daß in senkrecht den. zur Achse der Aufnahme gedachten Schnittebenen,The profile of the slip-on shaft can be deboned. Recesses 4, 5, 6 and 7 of the side speaker Design of one of the openings »5 walls 1 and 2, which enable the formation of the shaft, Forming cores to be narrowed at any point are also arranged here so that in vertical the. cutting planes imagined for the axis of the recording,

Eine solche Einengung durch einen Vorsprung 14 zumindest über einen bestimmten Tiefenbereich derSuch a narrowing by a projection 14 at least over a certain depth range of the

an einer Schacht-Innenwand ermöglicht in Verbin- schachtartigen Aufnahme, jeweils gleichzeitig Teileon the inside wall of a manhole enables a connecting manhole-like receptacle to simultaneously have parts

dung mit einer angepaßten Kerbe 15 im Ansatz 11 30 beider mit Ausnehmungen versehenen Seitenwände 1dung with an adapted notch 15 in the approach 11 30 of both recessed side walls 1

einen formschlüssigen Sitz des Verbindungsstückes und 2 liegen (F i g. 7), während im Gegensatz dazua positive fit of the connecting piece and 2 lie (F i g. 7), while in contrast

auf diesem Ansatz. Der exakte Formschuß ist dabei bei einer Anordnung der Ausnehmungen gemäßon this approach. The exact form shot is in accordance with an arrangement of the recesses

im Durchbruch der Schachtwand überprüfbar. Auch F i g. 2 und 3 in jeder Schnittebenc nur eine dercan be checked in the opening in the shaft wall. Also F i g. 2 and 3 in each sectional plane only one of the

eine für die Kabelhalterung bestimmte Tasche 16 durchbrochenen Seitenwändc 1 oder 2 liegt (F i g. 8).a pocket 16 with perforated side walls 1 or 2 for the cable holder is located (FIG. 8).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Attachable connector made of insulating material, which is manufactured by injection molding or compression molding is and is used to hold assemblies in electrical devices, for which purpose it is used for connection with the device and the assembly has at least two recesses, the production-related Axes run in two different directions, with a device-side recess as a receiving shaft, a module-side recess is designed as a breakthrough through the connecting piece, characterized in that the receiving shaft (3) surrounding wall on two opposite sides (1, 2) the Wall breakthrough recesses (4, 5, 6, 7) which are arranged so that each closed wall area on one side of the receiving shaft a recess of the same Size on its other side faces and that the axes of these recesses run parallel to the axes of the other recesses (12, 13).

2. Connector according to claim 1, characterized in that the depth of the shaft-like receptacle distributed at least three such reciprocal recesses (4, S, 6) are provided.

3. Connector according to claim 2, characterized characterized in that the recesses (4, 5, 6, 7) are arranged and designed so that in perpendicular to the axis of the shaft-like recording imaginary cutting planes over a certain Depth area of the shaft-like receptacle at the same time parts of both with recesses provided side walls (1.2) lie.

4. Connector according to claim 1, characterized in that the shaft at least is provided with a profile constriction (14) in the area of one of the recesses (5).