DE10123575C1 - electrical appliance - Google Patents
electrical applianceInfo
- Publication number
- DE10123575C1 DE10123575C1 DE2001123575 DE10123575A DE10123575C1 DE 10123575 C1 DE10123575 C1 DE 10123575C1 DE 2001123575 DE2001123575 DE 2001123575 DE 10123575 A DE10123575 A DE 10123575A DE 10123575 C1 DE10123575 C1 DE 10123575C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- opening
- electrical device
- cover element
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
Abstract
Die Erfindung geht aus von einem Elektrogerät, insbesondere einem Einbau-Haushaltsgerät, mit zumindest einer Abdeckwand (10), hinter der wenigstens ein elektrisches Mittel (11, 12, 13, 14, 15) angeordnet ist, wobei im Bereich des Mittels (11, 12, 13, 14, 15) in der Abdeckwand (10) eine Durchgangsöffnung (16) vorgesehen ist, und mit einem Abdeckelement (17) der Durchgangsöffnung (16). DOLLAR A Um ein gattungsgemäßes Elektrogerät mit reduzierter Montagezeit, reduzierten Montagekosten und insgesamt reduzierten Herstellkosten bereitzustellen, wird vorgeschlagen, daß das Abdeckelement (17) wenigstens eine Ausnehmung (30, 31, 32, 33, 34) aufweist, durch die das Mittel (11, 12, 13, 14, 15) kontaktierbar ist.The invention relates to an electrical appliance, in particular a built-in household appliance, with at least one cover wall (10), behind which at least one electrical means (11, 12, 13, 14, 15) is arranged, in the area of the means (11, 12, 13, 14, 15) a through opening (16) is provided in the cover wall (10), and with a cover element (17) of the through opening (16). DOLLAR A In order to provide a generic electrical device with reduced assembly time, reduced assembly costs and overall reduced manufacturing costs, it is proposed that the cover element (17) have at least one recess (30, 31, 32, 33, 34) through which the means (11, 12, 13, 14, 15) can be contacted.
Description
Die Erfindung geht aus von einem Elektrogerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electrical device according to the preamble of claim 1.
Aus der DE 297 12 693 ist ein gattungsgemäßes Elektrogerät bekannt. Das Elektrogerät weist ein Gehäuse auf, in dem eine Durchgangsöffnung vorgesehen ist. Die Durchgangsöffnung kann mittels eines Schiebeelements abgedeckt werden. In dem Schiebeelement ist eine Aussparung ausgebildet, die der Durchführung eines Kabels dient.A generic electrical device is known from DE 297 12 693. The electrical appliance has a housing in which a through opening is provided. The Through opening can be covered by means of a sliding element. By doing Sliding element is formed a recess that the implementation of a cable serves.
Aus der GB 2 269 489 ist ein weiteres Elektrogerät bekannt, dessen Gehäuse Öffnungen aufweist. Diese sind mittels eines Verschlußelements verschließbar. In dem Verschlußelement sind Ausnehmungen ausgebildet. Aus der DE 298 13 657 ist eine Stromverteileinrichtung mit Stromversorgungsmodulen bekannt, die jeweils an ihrer Anschlußseite mit einer Buchse zur Aufnahme eines an einem Stromkabel angebrachten Steckers mit einer Buchse versehen sind.From GB 2 269 489 another electrical device is known, the housing openings having. These can be closed by means of a closure element. By doing Closure element recesses are formed. DE 298 13 657 is a Power distribution device with power supply modules known, each at their Connection side with a socket for receiving one attached to a power cable Plug are provided with a socket.
Für einen Festeinbau vorgesehene Haushaltsherde besitzen in der Regel eine Abdeckwand aus Blech mit einer in einem Anschlußbereich mit Anschlußklemmen eingebrachten Durchgangsöffnung. In einer Endgeräteprüfung werden die Haushaltsherde auf ihre Funktion überprüft, wobei die Anschlußklemmen durch die Durchgangsöffnung mit Kontaktstiften eines Prüfgeräts kontaktiert werden. Nach der Endgeräteprüfung muß die Durchgangsöffnung zu den Anschlußklemmen nach einer VDE-Richtlinie mit einem Abdeckelement berührungssicher geschlossen werden. In bekannter Weise wird das Abdeckelement von einem Blechteil gebildet, das von einem im Haushaltsherd verwendeten Blechteil abgetrennt wurde.Household stoves intended for fixed installation usually have one Cover wall made of sheet metal with one in a connection area with terminals introduced through opening. In a device test, the Household stoves checked for their function, the terminals by Through opening can be contacted with contact pins of a test device. After The end device test must be carried out after a through opening to the connection terminals VDE guideline can be closed with a cover element so that it is safe to touch. In As is known, the cover element is formed by a sheet metal part, which is formed by a Household stove used sheet metal part was cut off.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein gattungsgemäßes Elektrogerät mit reduzierter Montagezeit, reduzierten Montagekosten und insgesamt reduzierten Herstellkosten bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können. The object of the invention is to provide a generic electrical device reduced assembly time, reduced assembly costs and overall reduced To provide manufacturing costs. The object is achieved by the features of claim 1 solved while advantageous refinements and developments the invention can be found in the subclaims.
Die Erfindung geht aus von einem Elektrogerät, insbesondere von einem Einbau- Haushaltsgerät, mit zumindest einer Abdeckwand, hinter der wenigstens ein elektrisches Mittel angeordnet ist, wobei im Bereich des Mittels in der Abdeckwand eine Durchgangsöffnung vorgesehen ist, und mit einem Abdeckelement der Durchgangsöffnung. Erfindungsgemäß ist das Abdeckelement von einem aus dem Bereich der Durchgangsöffnung stammenden Teil der Abdeckwand gebildet. In einem Arbeitsvorgang können die Durchgangsöffnung und das Abdeckelement geschaffen werden. Das benötigte Material für die Abdeckwand kann vorteilhaft zumindest weitgehend vollständig genutzt und zusätzliches Material zur Herstellung des Abdeckelements kann vermieden werden. Materialaufwand, Herstellaufwand und Herstellkosten können reduziert werden. Das Abdeckelement ist dabei in der Weise ausgeführt, dass es in einer bezogen auf eine noch in der Durchgangsöffnung befindlichen ersten Stellung veränderten zweiten Stellung zum Abdecken des Mittels an der Abdeckwand montierbar ist. Das Abdeckelement kann vor und/oder nach einer Endgeräteprüfung einfach zur Abdeckung des Mittels an der Abdeckwand befestigt werden, beispielsweise über eine Rastverbindung, Steckverbindung und/oder Schraubverbindung usw.The invention relates to an electrical device, in particular a built-in Household appliance, with at least one cover wall, behind which at least one electrical Means is arranged, in the area of the means in the cover wall Through opening is provided, and with a cover Through opening. According to the invention, the cover element is from one of the Area of the passage opening originating part of the cover wall. In one Operation can create the through hole and the cover become. The material required for the cover wall can advantageously be at least largely fully used and additional material for the production of the Covering element can be avoided. Material costs, manufacturing costs and Manufacturing costs can be reduced. The cover is in the way executed that it is related to a still in the through hole located first position changed second position to cover the agent the cover wall can be installed. The cover element can be before and / or after Device test simply attached to the cover wall to cover the agent be, for example via a snap connection, plug connection and / or Screw connection etc.
Das Abdeckelement weist wenigstens eine Ausnehmung auf, durch die das Mittel kontaktierbar ist, und zwar insbesondere in einer Endgeräteprüfung mit einem Prüfgerät. Das Abdeckelement kann entweder bereits vor der Endgeräteprüfung montiert werden, wobei die Montage des Abdeckelements besonders flexibel in einen Herstellprozeß bzw. in einen Montageablauf des Elektrogeräts eingebunden werden kann und insgesamt Montagezeit durch eine optimierte Abtaktung einer Montagelinie und Montagekosten eingespart werden können, oder es kann sogar eine Montage des Abdeckelements an der Abdeckwand im Montageablauf vollständig vermieden werden.The cover element has at least one recess through which the agent can be contacted, in particular in a device test with a test device. The cover element can either be installed before the end device test, the assembly of the cover element being particularly flexible in a manufacturing process or can be integrated into an assembly process of the electrical device and overall Assembly time thanks to an optimized schedule of an assembly line and assembly costs can be saved, or it can even be an assembly of the cover on the Cover wall in the assembly process can be completely avoided.
Um einen sicheren Berührschutz zu erreichen und dennoch mit gängigen Prüfgeräten bzw. Prüfstiften durch die Ausnehmung das Mittel kontaktieren zu können, besitzt die Ausnehmung vorteilhaft eine Querschnittsfläche zwischen 12 mm2 und 50 mm2, wobei die Ausnehmung vorzugsweise rund ausgeführt ist, jedoch auch andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Formen mit anderen Querschnittsflächen aufweisen kann, wie beispielsweise rechteckig, oval usw. Ferner sind auch schlitzförmige Ausnehmungen möglich, durch die mehrere Mittel kontaktierbar sind. Insbesondere mit ovalen und/oder rechteckigen Ausnehmungen könnte auch eine schräge Einführung von Prüfstiften ermöglicht werden.In order to achieve reliable protection against accidental contact and still be able to contact the medium with common test devices or test pins through the recess, the recess advantageously has a cross-sectional area between 12 mm 2 and 50 mm 2 , the recess preferably being round, but also other, the person skilled in the art may have shapes that appear useful with other cross-sectional areas, such as rectangular, oval, etc. Furthermore, slot-shaped recesses are also possible, through which several means can be contacted. In particular with oval and / or rectangular recesses, an inclined insertion of test pins could also be made possible.
Ist das Abdeckelement in der zweiten Stellung bezogen auf die erste Stellung verdreht angeordnet, können einfach vorteilhaft verteilte Überlappungsbereiche, insbesondere in Eck- und/oder Seitenbereichen des Abdeckelements, und kleine Freiräume zwischen dem Abdeckelement und der Abdeckwand erzielt werden. Grundsätzlich ist jedoch auch möglich, dass ein oder mehrere Überlappungsbereiche durch eine rein translatorische Bewegung oder durch eine Kombination von einer Drehbewegung und einer translatorischen Bewegung des Abdeckelements zur Abdeckwand erzielt werden.Is the cover element rotated in the second position in relation to the first position arranged, can easily advantageously distributed overlap areas, especially in Corner and / or side areas of the cover, and small spaces between the Cover element and the cover wall can be achieved. Basically, however, is also possible that one or more overlap areas by a purely translational Movement or by a combination of a rotary movement and a translatory movement of the cover element to the cover wall can be achieved.
Insbesondere können vorteilhafte Überlappungsbereiche, geringe Freiräume und eine sichere Verbindung zwischen dem Abdeckelement und der Abdeckwand in der zweiten Stellung bzw. im montierten Zustand erreicht werden, indem das Abdeckelement an einer ersten Stirnseite zu seinen daran anschließenden Stirnseiten abgerundet und an einer der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite zu seinen daran anschließenden Stirnseiten eckig ausgeführt ist.In particular, advantageous overlap areas, small free spaces and a secure connection between the cover element and the cover wall in the second Position or in the assembled state can be achieved by the cover on a first end face rounded off to its adjoining end faces and on one of the first end face opposite second end face to its adjoining Is angular.
Ist zumindest ein Steckelement an das Abdeckelement angeformt, beispielsweise in der Form eines Stegs oder einer Ausnehmung, kann eine einfache und schnelle Montage des Abdeckelements erreicht werden. Das Steckelement ist dabei vorteilhaft an der ersten Stirnseite des Abdeckelements angeordnet, wodurch das Abdeckelement an der ersten Stirnseite über eine Steckverbindung mit der Abdeckwand und an der zweiten Stirnseite in seinen Ecken, die vorteilhaft Überlappungsbereiche bilden können, mit der Abdeckwand verschraubt werden kann.If at least one plug element is molded onto the cover element, for example in the Form of a web or a recess, the quick and easy assembly of the Covering element can be achieved. The plug element is advantageous on the first End face of the cover element arranged, whereby the cover element on the first Front side via a plug connection with the cover wall and on the second front side in its corners, which can advantageously form overlap areas, with the cover wall can be screwed.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Abdeckelement nach der Herstellung der Abdeckwand über zumindest einen Ausbruchsteg mit der Abdeckwand verbunden ist, wodurch eine Montage des Abdeckelements an der Abdeckwand beim Hersteller vollständig vermieden werden kann. Das Elektrogerät kann in dem Zustand, in dem das Abdeckelement über den oder die Ausbruchstege mit der Abdeckwand verbunden ist, in der Endgeräteprüfung überprüft und anschließend an einen Kunden ausgeliefert werden. Es ist vorteilhaft erreichbar, dass das Abdeckelement bei einem Endkunden von einem Installateur einfach entfernt und anschließend wieder an der Abdeckwand montiert werden kann. Ferner kann eine separate Verpackung und/oder Anlieferung des Abdeckelements zur Montagelinie einfach vermieden werden.In a further embodiment of the invention it is proposed that the Cover element after the production of the cover wall via at least one Breakout web is connected to the cover wall, whereby an assembly of the Cover element on the cover wall at the manufacturer can be completely avoided. The electrical device can be in the state in which the cover element over the Breakout webs is connected to the cover wall, checked in the end device test and then delivered to a customer. It is advantageously achievable that the A customer simply removes the cover element from an installer and can then be reassembled on the cover wall. Furthermore, a separate packaging and / or delivery of the cover element to the assembly line is easy be avoided.
Das Mittel wird vorteilhaft von einem Anschlußelement gebildet. Insbesondere Anschlußelemente sind bei einer Endgeräteprüfung mit einem Prüfgerät zu kontaktieren. Grundsätzlich sind jedoch auch andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Mittel denkbar, wie beispielsweise Steuergeräte, Anzeigeeinheiten, Motoren usw. Haushaltsherde besitzen in der Regel fünf Anschlußelemente bzw. Anschlußklemmen, aufgrund dessen bei Haushaltsherden vorteilhaft zumindest fünf Ausnehmungen vorgesehen werden. Es sind jedoch auch mehr oder weniger Ausnehmungen denkbar.The means is advantageously formed by a connecting element. In particular Connection elements are to be contacted with a test device during a device test. In principle, however, there are also other means which appear appropriate to the person skilled in the art conceivable, such as control units, display units, motors, etc. Household stoves usually have five connection elements or terminals, because of this, at least five recesses are advantageous for domestic stoves be provided. However, more or fewer recesses are also conceivable.
Die erfindungsgemäße Lösung kann bei verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Elektrogeräten angewendet werden, jedoch besonders vorteilhaft bei Einbau-Haushaltsgeräten, die häufig nur Anschlußklemmen und kein eigenes Anschlußkabel für einen elektrischen Anschluß aufweisen.The solution according to the invention can be useful for various experts appearing electrical devices are used, but particularly advantageous Built-in household appliances, often only connecting terminals and no own Have connection cables for an electrical connection.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages result from the following description of the drawing. In the Drawing shows an embodiment of the invention. The drawing, the The description and the claims contain numerous features in combination. The Those skilled in the art will expediently consider and consider the features individually summarize other useful combinations.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Haushaltsherds schräg von oben, Fig. 1 is a schematic illustration of a household oven, obliquely from above,
Fig. 2 einen Ausschnitt einer Rückwand des Haushaltsherds aus Fig. 1 mit einem in einer Durchgangsöffnung lösbar angeordneten Abdeckblech, Fig. 2 shows a detail of a rear wall of the domestic oven of FIG. 1 with a detachably arranged in a through-hole cover plate,
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,
Fig. 4 die Rückwand aus Fig. 2 ohne Abdeckblech, Fig. 4 shows the rear wall of Fig. 2 without a cover plate,
Fig. 5 das Abdeckblech aus Fig. 2, Fig. 5, the cover plate of FIG. 2,
Fig. 6 das Abdeckblech im montierten Zustand an der Rückwand und Fig. 6, the cover plate in the assembled state on the rear wall and
Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6. Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 6.
Fig. 1 zeigt einen Einbau-Haushaltsherd mit einer Backmuffel 50 und einer Kochmulde 51. Der Einbau-Haushaltsherd besitzt auf seiner Rückseite eine Rückwand 10 aus Blech, hinter der u. a. fünf Anschlußklemmen 11, 12, 13, 14, 15 angeordnet sind, wobei im Bereich der Anschlußklemmen 11, 12, 13, 14, 15 in der Rückwand 10 eine Durchgangsöffnung 16 vorgesehen ist (Fig. 2 und 3). Fig. 1 shows a built-in domestic oven with a baking muffle 50 and a cooktop 51st The built-in domestic stove has on its back a rear wall 10 made of sheet metal, behind which, among other things, five terminals 11 , 12 , 13 , 14 , 15 are arranged, with one in the area of the terminals 11 , 12 , 13 , 14 , 15 in the rear wall 10 Through opening 16 is provided ( Fig. 2 and 3).
Erfindungsgemäß ist in der Durchgangsöffnung 16 ein Abdeckblech 17 angeordnet, das von einem aus dem Bereich der Durchgangsöffnung 16 stammenden Teil der Rückwand 10 gebildet ist. Das Abdeckblech 17 ist im wesentlichen rechteckig ausgeführt, besitzt in seinem mittleren Bereich eine bauchförmige Ausformung 49 und ist nach der Herstellung der Rückwand 10 an seiner ersten Längsseite 23 über zwei Ausbruchstege 35, 40, an seiner zweiten Längsseite 26 über zwei Ausbruchstege 37, 38 und an seinen Querseiten 24, 25 jeweils über einen Ausbruchsteg 36, 39 mit der Rückwand 10 lösbar verbunden. Durch die bauchförmige Ausformung 49 wird die Stabilität des Abdeckblechs 17 erhöht.According to the invention, a cover plate 17 is arranged in the through opening 16 , which is formed by a part of the rear wall 10 originating from the area of the through opening 16 . The cover plate 17 is essentially rectangular, has a bulbous shape 49 in its central region and is after the manufacture of the rear wall 10 on its first long side 23 via two breakout webs 35 , 40 , on its second long side 26 via two breakout webs 37 , 38 and on its transverse sides 24 , 25 in each case releasably connected to the rear wall 10 via a breakout web 36 , 39 . The stability of the cover plate 17 is increased by the bulbous shape 49 .
Das Abdeckblech 17 besitzt fünf runde Ausnehmungen 30, 31, 32, 33, 34 mit jeweils einer Querschnittsfläche von ca. 20 mm, durch die die Anschlußklemmen 11, 12, 13, 14, 15 über ein nicht näher dargestelltes Prüfgerät mit Prüfstiften kontaktierbar und der Einbau- Haushaltsherd in einer Endgeräteprüfung überprüfbar ist, und zwar in einem in Fig. 2 dargestellten Zustand, in dem das Abdeckblech 17 noch über die Ausbruchstege 35, 36, 37, 38, 39, 40 mit der Rückwand 10 verbunden ist. Ist der Einbau-Haushaltsherd an einen Endkunden ausgeliefert, können von einem Installateur die Ausbruchstege 35, 36, 37, 38, 39, 40 durchbrochen, das Abdeckblech 17 kann aus der Durchgangsöffnung 16 entfernt und der Einbau-Haushaltsherd kann angeschlossen werden.The cover plate 17 has five round recesses 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , each with a cross-sectional area of approximately 20 mm, through which the terminals 11 , 12 , 13 , 14 , 15 can be contacted with test pins via a test device (not shown) and the Built-in domestic stove can be checked in a terminal device test, specifically in a state shown in FIG. 2, in which the cover plate 17 is still connected to the rear wall 10 via the breakout webs 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 . If the built-in domestic cooker has been delivered to an end customer, the pliers 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 can be broken through by an installer, the cover plate 17 can be removed from the through opening 16 and the built-in domestic cooker can be connected.
Das Abdeckblech 17 ist in der Weise ausgeführt, dass es in einer bezogen auf eine noch in der Durchgangsöffnung 16 befindlichen ersten Stellung 21 (Fig. 2) verdrehten zweiten Stellung 22 (Fig. 6) drei Überlappungsbereiche 18, 19, 20 zur Rückwand 10 aufweist und zum berührungssicheren Abdecken der Anschlußklemmen 11, 12, 13, 14, 15 an der Rückwand 10 in der zweiten Stellung 22 montierbar ist.The cover plate 17 is designed in such a way that it has three overlapping areas 18 , 19 , 20 with respect to the rear wall 10 in a second position 22 ( FIG. 6) which is rotated with respect to a first position 21 ( FIG. 2) which is still in the through opening 16 and for touch-proof covering of the connecting terminals 11 , 12 , 13 , 14 , 15 on the rear wall 10 in the second position 22 is mountable.
Das Abdeckblech 17 ist an seiner ersten Längsseite 23 zu seinen Querseiten 24, 25 abgerundet und an seiner zweiten Längsseite 26 zu seinen Querseiten 24, 25 eckig ausgeführt und besitzt an seiner ersten Längsseite 23 drei angeformte, zungenartige Steckelemente 27, 28, 29.The cover plate 17 is rounded on its first longitudinal side 23 to its transverse sides 24 , 25 and is angular on its second longitudinal side 26 to its transverse sides 24 , 25 and has three molded-on, tongue-like plug elements 27 , 28 , 29 on its first longitudinal side 23 .
Wird das Abdeckblech um 180° um eine Achse 41 bzw. um seine Längsachse gedreht und anschließend auf die Durchgangsöffnung 16 gesetzt, kann das Abdeckblech 17 an seiner ersten Längsseite 23 mit seinen Steckelementen 27, 28, 29 in dem Überlappungsbereich 20 in in die Rückwand 10 eingebrachte Durchgangsschlitze 42, 43, 44 eingesteckt und mit seiner zweiten Längsseite 26 mit seinen Ecken in den Überlappungsbereichen 18, 19 mit der Rückwand 10 verschraubt werden (Fig. 6 und 7). Bei der Herstellung der Rückwand 10 werden hierfür an den Ecken des Abdeckblechs 17 und in den Überlappungsbereichen 18, 19 der Rückwand 10 Öffnungen 45, 46, 47, 48 eingebracht.If the cover plate is rotated through 180 ° about an axis 41 or about its longitudinal axis and then placed on the through opening 16 , the cover plate 17 can be inserted on its first longitudinal side 23 with its plug elements 27 , 28 , 29 in the overlap area 20 into the rear wall 10 introduced through slots 42 , 43 , 44 are inserted and screwed with its second longitudinal side 26 with its corners in the overlap regions 18 , 19 to the rear wall 10 ( FIGS. 6 and 7). In the production of the rear wall 10 are for this purpose at the corners of the cover plate 17 and in the overlapping portions 18, 19 of the rear wall 10 openings 45, 46, 47, introduced 48th
Um alternativ nach einer Montage in einer Montagelinie des Abdeckblechs 17 eine Endgeräteprüfung durchführen zu können, könnten zusätzlich oder ausschließlich fünf Ausnehmungen 30', 31', 32', 33', 34' auf einer den Steckelementen 27, 28, 29 zugewandten Seite des Abdeckblechs 17 angeordnet werden, wie dies in Fig. 6 angedeutet ist, oder es wäre auch eine Anordnung von Ausnehmungen denkbar, durch die der Einbau-Haushaltsherd sowohl vor dem Herauslösen des Abdeckblechs 17 als auch nach einer Montage des Abdeckblechs 17 mit einem Prüfgerät geprüft werden kann. In order to be able to carry out an end device test alternatively after assembly in an assembly line of the cover plate 17 , five or more recesses 30 ', 31 ', 32 ', 33 ', 34 'could be provided on a side of the cover plate facing the plug elements 27 , 28 , 29 17 are arranged, as indicated in Fig. 6, or it would also be possible to arrange recesses through which the built-in domestic stove can be checked with a tester both before the cover plate 17 has been removed and after the cover plate 17 has been installed ,
1010
Abdeckwand
cover wall
1111
Mittel
medium
1212
Mittel
medium
1313
Mittel
medium
1414
Mittel
medium
1515
Mittel
medium
1616
Durchgangsöffnung
Through opening
1717
Abdeckelement
cover
1818
Überlappungsbereich
overlap area
1919
Überlappungsbereich
overlap area
2020
Überlappungsbereich
overlap area
2121
Stellung
position
2222
Stellung
position
2323
Längsseite
long side
2424
Querseite
transverse side
2525
Querseite
transverse side
2626
Längsseite
long side
2727
Steckelement
plug-in element
2828
Steckelement
plug-in element
2929
Steckelement
plug-in element
3030
Ausnehmung
recess
3131
Ausnehmung
recess
3232
Ausnehmung
recess
3333
Ausnehmung
recess
3434
Ausnehmung
recess
3535
Ausbruchsteg
outbreak Steg
3636
Ausbruchsteg
outbreak Steg
3737
Ausbruchsteg
outbreak Steg
3838
Ausbruchsteg
outbreak Steg
3939
Ausbruchsteg
outbreak Steg
4040
Ausbruchsteg
outbreak Steg
4141
Achse
axis
4242
Durchgangsschlitz
Through slot
4343
Durchgangsschlitz
Through slot
4444
Durchgangsschlitz
Through slot
4545
Öffnung
opening
4646
Öffnung
opening
4747
Öffnung
opening
4848
Öffnung
opening
4949
Ausformung
formation
5050
Backmuffel
baking muffle
5151
Kochmulde
cooktop
Claims (8)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001123575 DE10123575C1 (en) | 2001-05-15 | 2001-05-15 | electrical appliance |
| DE50206965T DE50206965D1 (en) | 2001-05-15 | 2002-03-26 | electrical appliance |
| EP20020006951 EP1258684B1 (en) | 2001-05-15 | 2002-03-26 | Electrical device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001123575 DE10123575C1 (en) | 2001-05-15 | 2001-05-15 | electrical appliance |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10123575C1 true DE10123575C1 (en) | 2003-02-13 |
Family
ID=7684846
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001123575 Expired - Fee Related DE10123575C1 (en) | 2001-05-15 | 2001-05-15 | electrical appliance |
| DE50206965T Expired - Lifetime DE50206965D1 (en) | 2001-05-15 | 2002-03-26 | electrical appliance |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE50206965T Expired - Lifetime DE50206965D1 (en) | 2001-05-15 | 2002-03-26 | electrical appliance |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1258684B1 (en) |
| DE (2) | DE10123575C1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018209518A1 (en) * | 2018-06-14 | 2019-12-19 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooking appliance with a mains connection and a radio module arranged thereon |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1896776B1 (en) * | 2005-06-20 | 2016-03-30 | LG Electronics Inc. | Cooking appliance with an outer case |
| DE102006001248A1 (en) | 2006-01-10 | 2007-07-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | User control module for a domestic appliance is integrated in the access door of the appliance, especially an oven,in a cavity created in the door frame |
| DE102017112519A1 (en) * | 2017-06-07 | 2018-12-13 | Miele & Cie. Kg | household appliance |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2269489A (en) * | 1992-06-24 | 1994-02-09 | Crabtree Electrical Ind Ltd | Closure containing knock-outs, for cable entry of mounting box |
| DE29712693U1 (en) * | 1997-03-14 | 1997-09-04 | Quante Ag | Housing of a telecommunications device |
| DE29813657U1 (en) * | 1998-07-30 | 1998-10-15 | Siemens Nixdorf Inf Syst | Power distribution device via power cables from a distribution block to several electrical modules |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8501778U1 (en) * | 1985-01-24 | 1985-09-26 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Electric household appliances, in particular cookers |
-
2001
- 2001-05-15 DE DE2001123575 patent/DE10123575C1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-03-26 EP EP20020006951 patent/EP1258684B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-26 DE DE50206965T patent/DE50206965D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2269489A (en) * | 1992-06-24 | 1994-02-09 | Crabtree Electrical Ind Ltd | Closure containing knock-outs, for cable entry of mounting box |
| DE29712693U1 (en) * | 1997-03-14 | 1997-09-04 | Quante Ag | Housing of a telecommunications device |
| DE29813657U1 (en) * | 1998-07-30 | 1998-10-15 | Siemens Nixdorf Inf Syst | Power distribution device via power cables from a distribution block to several electrical modules |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018209518A1 (en) * | 2018-06-14 | 2019-12-19 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooking appliance with a mains connection and a radio module arranged thereon |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50206965D1 (en) | 2006-07-06 |
| EP1258684B1 (en) | 2006-05-31 |
| EP1258684A1 (en) | 2002-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2866306B1 (en) | Contact socket for an electric plug | |
| DE2941029A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTING PART PROVIDED FOR PRESS-IN CONNECTING, METHOD FOR CONNECTING A CONNECTING PART TO AN ELECTRICAL LADDER AND CONNECTOR WITH A MULTIPLE RANGE OF ELECTRICAL CONNECTING PARTS | |
| DE3706975A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR ARRANGEMENT | |
| DE2409075A1 (en) | ELECTRIC CONNECTOR | |
| DE102006043574A1 (en) | Solar connector with improved locking means | |
| DE3645179C3 (en) | Electrical connector assembly with a control surface system | |
| DE102005053565A1 (en) | Pin with cutting clamp | |
| DE1590632C3 (en) | Electrical socket contact | |
| DE3441416A1 (en) | Electrical plug connector | |
| DE102014205744A1 (en) | Control unit for a vehicle heater | |
| DE10123575C1 (en) | electrical appliance | |
| EP2012390A2 (en) | Ground clamp for potential equalisation of cable conduits | |
| DE3014706A1 (en) | CONNECTOR | |
| DE102010018242A1 (en) | Electrical plug contact | |
| DE102008010172A1 (en) | Connection mechanism for upright band steel elements of foundation earth electrode to e.g. lightning protective system, for e.g. installation in building, has securing unit e.g. mounting projection, secures band steel elements | |
| DE2555138A1 (en) | MULTIPOLE SPRING BAR | |
| DE60006734T2 (en) | breaker | |
| DE10123576B4 (en) | electrical appliance | |
| DE112012003582T5 (en) | Connector and covering element for this | |
| DE1196270B (en) | Electrical coupling piece | |
| EP0141047A1 (en) | Clamping screws for a strip connector | |
| DE3214133A1 (en) | Insulating element for holding electrical leads in busbars | |
| EP3522307A1 (en) | Cable strain relief and shield fixing in a connector housing | |
| DE2544025C2 (en) | Spring lock for plug connections | |
| DE102012105901A1 (en) | Strain relief unit for electrical plug connector, has locking lugs projecting at outer side of housing half shells for locking with device housing wall during insertion of electrical plug connector into wall recess of housing wall |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| 8304 | Grant after examination procedure | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |