DE211502C

DE211502C -

Info

Publication number: DE211502C
Application number: DENDAT211502D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Feststellvorrichtung an Doppelschiebefenstern, deren beide Rahmen durch im Blendrahmen nebeneinander angeordnete Riegel gesperrt werden. Die Vorrichtung ist in bekannter Weise derart ausgebildet, daß der äußere Rahmen nur bewegt werden kann, nachdem der innere, dessen Sperrung vorher von Hand ausgelöst werden muß, verschoben worden ist.The invention relates to a locking device on double sliding windows, the two frames of which are locked by bolts arranged next to each other in the frame. The device is designed in a known manner such that the outer frame can only be moved after the inner one, the locking of which has previously been triggered manually has to be postponed.

ίο Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß jede der beiden Sperrvorrichtungen in einem Gehäuse angeordnet ist, welches für den inneren Rahmen den Sperriegel und den von Hand zu bedienenden Druckknopf' zur Auslösung des Riegels und für den äußeren Rahmen den Sperrriegel und den durch Verschiebung des inneren Rahmens auszulösenden Riegel enthält. Dadurch, daß alle Teile nur parallel verschoben, nicht aber gedreht werden, ergibt sich eine möglichst einfache Ausführung des Erfindungsgegenstandes. ίο The essence of the invention is that each of the two locking devices is arranged in a housing, which for the inner Frame the locking bolt and the manually operated push button 'to trigger the Bolt and for the outer frame the locking bolt and by shifting the inner one Contains frame to be triggered bolt. Because all parts are only shifted in parallel, but are not rotated, the result is the simplest possible embodiment of the subject matter of the invention.

Die einzelnen Teile der Vorrichtung sind, soweit angängig, aus Metall gepreßt, so daß sie leicht, einfach und doch fest hergestellt werden können. Den sichtbaren Teilen kann durch diese Herstellungsweise leicht eine gefällige Form gegeben werden.The individual parts of the device are, as far as possible, pressed from metal so that they can be produced easily, simply and yet firmly. The visible parts can through this production method can easily be given a pleasing shape.

■ Auf den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes darge- stellt.■ The drawings show some exemplary embodiments of the subject matter of the invention. represents.

Fig. ι ist eine schaubildliche Darstellung eines Teils eines mit der Vorrichtung versehenen Fensters.Fig. Ι is a diagrammatic representation of a Part of a window provided with the device.

Fig. 2 ist ein wagerechter Schnitt von Fig. 1.FIG. 2 is a horizontal section of FIG. 1.

Fig. 3 ist ein senkrechter Schnitt durch einen Teil des inneren Rahmens.Figure 3 is a vertical section through part of the inner frame.

Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch einen anderen Teil des inneren Rahmens und die Verriegelung des äußeren Rahmens.Figure 4 is a vertical section through another portion of the inner frame and latch of the outer frame.

Fig. 5 ist ein senkrechter Schnitt durch einen Teil des äußeren Rahmens und seiner Verriegelung. Figure 5 is a vertical section through part of the outer frame and its latch.

Fig. 6 ist eine Hinteransicht des Riegelgehäuses für den inneren, .Fig. 6 is a rear view of the latch housing for the inner,.

Fig. 7 eine solche des Gehäitvie's für den äußeren Rahmen,7 shows one of the housing for the outer frame,

Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht des oberen.Fig. 8 is a perspective view of the upper one.

Fig. 9 zeigt einen Teil der.. Sperrstange,Fig. 9 shows part of the .. locking bar,

Fig. 10 den Riegel und den Druckknopf für den inneren Rahmen ohne Gehäuse, ■■ ■Fig. 10 the latch and the push button for the inner frame without housing, ■■ ■

Fig. ii dieselben Teile für den äußeren Rahmen, . /''Fig. Ii the same parts for the outer frame,. / ''

Fig. 12 eine in den unteren Rahmen eingelassene Riegelführung.12 shows a locking guide embedded in the lower frame.

Fig. 13 ist eine schaubildliche Ansicht des Riegels für den inneren Rahmen einer vereinfachten Ausbildung.Figure 13 is a perspective view of the latch for the inner frame of a simplified Education.

Fig. 14, 15 und 16 sind Sicherungen gegen das Öffnen des Fensters seitens unbefugter Personen.14, 15 and 16 are fuses against opening the window by unauthorized persons.

Die Feststellvorrichtung für den inneren. Rahmen 30 (Fig. 1,2, 6 und 8) besteht aus einem Gehäuse i.in Form zweier miteinander verbundener Zylinder, einer vorderen Deckplatte 2, welche an dem Gehäuse durch umgebogene Lappen, und einer hinteren: Deckplatte 3, welche an dem, Gehäuse durch Schwalbenschwänze 4 befestigt ist. Beide Platten werdenThe locking device for the inner. Frame 30 (Fig. 1,2, 6 and 8) consists of one Housing i. in the form of two cylinders connected to one another, a front cover plate 2, which on the housing by bent tabs, and a rear: cover plate 3, which is attached to the housing by 4 dovetails. Both panels will be

durch den Stehbolzen 5 zusammengehalten. Die Deckplatte 3 kann natürlich erst aufgesetzt und mit dem Stehbolzen 5 vernietet werden, nachdem sämtliche Teile der Verriegelung im Gehäuse untergebracht sind. Ein Riegel 7 dient zum Feststellen des Fensterrahmens, ein Druckknopf 6 zum Auslösen des Riegels. Beide sind hohlgepreßt und durch eine Platte 8 verbunden. Der Riegel 7 ist bei 11 offen, und inheld together by the stud 5. The cover plate 3 can of course only be put on and riveted to the stud bolt 5 after all parts of the lock are housed in the housing. A latch 7 is used to fix the window frame, a Push button 6 to release the bolt. Both are hollow pressed and connected by a plate 8. The latch 7 is open at 11, and in

die Öffnung paßt eine Klinke 9 (Fig. 3), welche . um den Stift 10 drehbar und mit einem Sporn 14 versehen ist. Die Klinke hat eine ebene Fläche 13 und eine gekrümmte Fläche 12. In der gezeichneten Stellung (Fig. 3) schließt die Fläche 13 mit dem Riegel 7 ab, während die Fläche 12 sich auf eine Feder I2^a im Innern des Riegels auflegt. Der Druckknopf 6, der Riegel 7 nebst der Platte 8 und die Klinke 9 werden durch Pressen hergestellt, und zwar der Riegel und die Platte aus einem Stück, an welchem der Druckknopf 6 durch eingesteckte Lappen befestigt wird. Mit der Platte 8 ist durch Lappenthe opening fits a pawl 9 (Fig. 3) which. is rotatable about the pin 10 and provided with a spur 14. The pawl has a flat surface 13 and a curved surface 12. In the position shown (Fig. 3) the surface 13 closes with the bolt 7, while the surface 12 rests on a spring I2 ^a inside the bolt. The push button 6, the bolt 7 together with the plate 8 and the pawl 9 are produced by pressing, namely the bolt and the plate from one piece, to which the push button 6 is attached by inserted flaps. With the plate 8 is by rag

16 eine weitere Platte 15 verbunden, welche bei16 connected to another plate 15, which at

17 geschlitzt ist, um den Sporn 14 der Klinke 13 durchzulassen (Fig. 10) und mit einem' Ringansatz 18 um den Stift 5 greift. Eine Feder. 19 drängt den Druckknopf und den Riegel in ihre Endstellung.17 is slotted around the spur 14 of the pawl 13 let through (Fig. 10) and with a 'ring attachment 18 around the pin 5 engages. A feather. 19th pushes the push button and the bolt into their end position.

Aus der hinteren Deckplatte 3 des Gehäuses ist eine Zunge 20 ausgeschnitten (Fig. 6), welche in das Gehäuse hineinragt. Wenn der Riegel 7 eingeschoben wird, so schlägt die Klinke 9 mit der Wurzel des Spornes 14 gegen die Zunge 20 und dreht dadurch die Klinke nach außen, bis die Fläche 12 an die Stelle der Fläche 13 tritt. Der Sporn 14 legt sich hierbei in einen Haken am Ende der Feder I2^a ein und wird dadurch gesperrt.A tongue 20 is cut out of the rear cover plate 3 of the housing (FIG. 6), which protrudes into the housing. When the bolt 7 is pushed in, the pawl 9 strikes with the root of the spur 14 against the tongue 20 and thereby rotates the pawl outward until the surface 12 takes the place of the surface 13. The spur 14 places this in a hook at the end of the spring ^A, and I2 is thereby blocked.

Das Gehäuse für die Feststellvorrichtung des äußeren Rahmens besteht, ähnlich wie bei der für den unteren, aus einem Mantel 1, den Deckplatten 2 und 3 und dem Stehbolzen 5. Der dem Druckknopf 6 entsprechende Teil hat hier die Form eines Riegels 21 (Fig. 2, 4, 5 und 11).The housing for the locking device of the outer frame is similar to that of the for the lower, from a jacket 1, the cover plates 2 and 3 and the stud 5. The the part corresponding to the push button 6 here has the shape of a bolt 21 (FIGS. 2, 4, 5 and 11).

Der Riegel 22 ist ihm ähnlich, hat aber zweckmäßig einen Anlauf 23 (Fig. 11). Beide werden nebst einem Verbindungssteg aus einem Stück gepreßt. Hinten tragen sie die bereits beschriebene Platte 15 mit dem Ring 18, gegen welche sich die Feder 19 anlegt. Zwischen den beiden Riegeln liegt die Trennleiste "34.The bolt 22 is similar to it, but has an expedient approach 23 (Fig. 11). Both will pressed together with a connecting web from one piece. At the back they wear the one already described Plate 15 with ring 18, against which spring 19 rests. Between The dividing strip "34" lies on both bars.

Die Zahnstange 24 ist für beide Fensterrahmen in derselben Weise ausgebildet, muß aber in beiden umgekehrt stehen. Sie besteht aus einem U-förmigen, gepreßten Stahlstück mit den Anschlägen 26 für den Riegel und denThe rack 24 is designed in the same way for both window frames, must but are reversed in both. It consists of a U-shaped, pressed steel piece with the attacks 26 for the bolt and the

·. senkrechten und geneigten Flächen 25 und 27,·. vertical and inclined surfaces 25 and 27,

■ _; ·■ auf welchen der Riegel gleitet. Die Stange verbindet große Stärke mit möglichst leichtem Gewicht, und kann, wie gesagt, für beide Rahmen dienen. Die Zahnstangen werden in Nuten der Rahmen eingelassen und durch Schrauben 28 befestigt.■ _; · ■ on which the bolt slides. The rod combines great strength with the lightest possible weight and, as I said, can be used for both frames. The racks are embedded in grooves in the frame and fastened by screws 28.

Der riegelartige Druckknopf 21 greift in eine Rinne des inneren Fensterrahmens 30, welche mit der Einlage 31 (Fig. 4 und 12) ausgekleidet ist. Die Einlage hat einen Anlauf 32. Wenn der äußere Fensterrahmen 33 herabgezogen werden soll, muß zunächst der innere 30 so weit angehoben werden, bis der Anlauf 32 gegen den Druckriegel 21 schlägt und dadurch ihn und den Riegel 22 zurückschiebt, so daß der. Riegel 22 aus der Zahnstange des äußeren Rahmens ausgehoben wird.The bolt-like push button 21 engages in a groove of the inner window frame 30, which is lined with the insert 31 (Fig. 4 and 12). The deposit has a run-up 32. If the outer window frame 33 is to be pulled down, the inner 30 must first be so be raised far until the runner 32 strikes against the pressure bar 21 and thereby him and the bolt 22 pushes back, so that the. Latch 22 from the rack of the outer Frame is excavated.

Die Feststellvorrichtung für den inneren Rahmen ist so angeordnet, daß der Druckknopf 6 in die Leiste 35 eingelassen ist, in der er in einem Ring 36 geführt ist. Die Feder 19 hält den Riegel 7. ständig in Eingriff mit der Zahnstange 24, und der Fensterrahmen 30 kann infolgedessen nur gehoben werden, wenn der Riegel 7 durch den Druckknopf 6 zurückgeschoben wird. Hierbei stößt die Klinke 9 gegen die Zunge'20 und wird infolgedessen gedreht, bis die Fläche 12 sich gegen die Zahnstange anlegt und verhindert, daß der Riegel 7 in eine der Zahnlücken einfällt. In dieser Stellung verharrt die Klinke, solange der Rahmen 30 aufwärts geschoben wird oder in Ruhe bleibt. Wird er aber nach unten gezogen, so dreht er die Klinke 9 durch Reibung, bis der Sporn 14 aus der Feder ΐ2^α ausspringt und wieder in die Stellung nach Fig. 3 gelangt. In dieser kann der Riegel in die Stange 24 eingreifen und den Flügel gegen Aufwärtsbewegung sperren. Seine Abwärtsbewegung dagegen wird nicht gehindert, da die schrägen Flächen 27 über den Riegel hingleiten können.The locking device for the inner frame is arranged in such a way that the push button 6 is let into the strip 35 in which it is guided in a ring 36. The spring 19 keeps the bolt 7 constantly in engagement with the rack 24, and as a result the window frame 30 can only be raised when the bolt 7 is pushed back by the push button 6. Here, the pawl 9 strikes against the tongue 20 and is consequently rotated until the surface 12 rests against the rack and prevents the bolt 7 from falling into one of the tooth gaps. The pawl remains in this position as long as the frame 30 is pushed upwards or remains at rest. However, if it is pulled down, it rotates the pawl 9 by friction until the spur 14 jumps out of the spring ΐ2 ^α and returns to the position according to FIG. 3. In this the bolt can engage in the rod 24 and lock the wing against upward movement. Its downward movement, on the other hand, is not hindered since the inclined surfaces 27 can slide over the bolt.

Durch die Öffnungen 37 in der Rückwand 3 des Gehäuses 1 können Leitungsdrähte gelegt werden, mittels welcher im Falle unberechtigten' Öffnens der Fenster ein Zeichen gegeben werden kann.Lead wires can be laid through the openings 37 in the rear wall 3 of the housing 1 by means of which a signal is given in the event of unauthorized opening of the window can be.

Der Riegel 7 für den inneren Rahmen kann auch ohne die Klinke 9 ausgeführt werden, wie Fig. 13 zeigt. Dann wird die Vorderfläche des Riegels durch eine Platte 38 geschlossen. Bei dieser Ausführungsform des Riegels muß der Riegel während des Hebens des Fensterrahmens zurückgeschoben werden.The latch 7 for the inner frame can also be carried out without the pawl 9, as Fig. 13 shows. Then the front face of the latch is closed by a plate 38. at this embodiment of the bolt, the bolt must during the lifting of the window frame be pushed back.

Fig. 14 zeigt eine Vorrichtung, ,welche das Öffnen des Drückers 21 für den oberen Rahmen von außenher verhindert. Der Drücker 21 ist oben offen, und in die Öffnung legt sich mit etwas Spielraum ein Stift 38^s, so daß weder der Drücker 21 noch der Riegel 22 zurückgeschoben werden kann. Der Stift 38" ist so ausgebildet, daß er sich nicht drehen kann, und trägt eine Nase 39, welche verhindert, daß er sich zwischen den Drücker 21 und die Führung 31 schiebt.14 shows a device which prevents the opening of the trigger 21 for the upper frame from the outside. The pusher 21 is open at the top, and a pin 38 ^{s is placed} in the opening with some clearance, so that neither the pusher 21 nor the bolt 22 can be pushed back. The pin 38 ″ is designed in such a way that it cannot rotate and carries a nose 39 which prevents it from sliding between the trigger 21 and the guide 31.

Fig. 15 zeigt eine andere Sicherung; die aus einer bei 41 dem Drücker 21 angelenkten, drehbarenFig. 15 shows another fuse; the one hinged at 41 to the handle 21, rotatable

Sperrklinke 40 besteht. Die Vorderfläche des Riegels ist offen, so daß die Klinke aus dem Riegel heraus und in ihn hinein gedreht werden kann. In der Sperrstellung nach Fig. 15 legt sich die Klinke gegen die Deckplatte 2 und hindert das Einschieben des Riegels. Wenn aber der innere Rahmen weit genug gehoben wird, so schlägt die schräge.Fläche 32 gegen die Klinke 40 und dreht sie in den Riegel, so. daß dieser sich jetzt ungehindert bewegen kann. Dann kommt die Schräge 32 in Eingriff mit der geeigneten Fläche. des Riegels 21 und schiebt ihn zurück. Dadurch kommt Riegel 22 außer Eingriff mit dem äußeren Rahmen, so daß dieser herabgezogen werden kann.Locking pawl 40 is made. The front face of the latch is open so that the latch from the Latch can be turned out and into it. In the locked position according to FIG. 15 sets the pawl against the cover plate 2 and prevents the bolt from being pushed in. if but if the inner frame is raised far enough, the inclined surface 32 hits against the Pawl 40 and turns it into the bolt, like this. that this can now move unhindered. Then the slope 32 comes into engagement with the appropriate surface. of the bolt 21 and pushes him back. As a result, bolt 22 comes out of engagement with the outer frame, so that this can be pulled down.

Fig. 16 zeigt eine Sicherung, welche den Riegel des inneren Rahmens sperrt. Der Druckknopf 6^a hat hier die Form eines Kopfes 44 mit Gewindestift 43, der in eine Buchse 45 der Platte 15 eingreift. Durch entsprechendes Einschrauben des Kopfes 44 — wozu die Nuten 45^a dienen — kann man den Stift 43 so einstellen, daß er auf die Platte 3 trifft, ehe der Riegel 7 weit genug zurückgeschoben werden kann, um den Fensterrahmen freizugeben. Ein Splint 46 verhindert, daß der Stift völlig ausgeschraubt wird.16 shows a safety device which locks the bolt of the inner frame. The push button 6 ^a here has the shape of a head 44 with a threaded pin 43 which engages in a socket 45 of the plate 15. By screwing in the head 44 accordingly - for which the grooves 45 ^a serve - you can adjust the pin 43 so that it hits the plate 3 before the bolt 7 can be pushed back far enough to release the window frame. A cotter pin 46 prevents the pin from being completely unscrewed.

, Im allgemeinen ist die Anbringung besonderer Sicherungen kaum erforderlich, da es sehr schwer, ja fast unmöglich ist, die Riegel von der Straße her zu bewegen, doch können sie immerhin zur Erhöhung der Sicherheit Verwendung finden. ·In general, it is hardly necessary to attach special fuses, as it is very difficult, almost impossible, to move the bolts from the street, but they can at least find use to increase security. ·

Claims

Patent Claims:.

i. Locking device for the inner and outer window frames of a double sliding window with locking bolts arranged next to one another in the frame, the locking bolt of the outer window frame only by moving the inner window frame, locking it beforehand by hand must be triggered, can be triggered, characterized in that the locking device of the outer window frame (33) from two arranged in a common housing, rigidly interconnected and under the action of a compression spring (19) standing. There are bars (21, 22), one of which (22) in the rack (24) of the outer window frame (33) engages, while the other latch (21) in an in the edge of the inner window frame (30) protrudes existing channel, which a Has contact surface (32), by means of which by lifting the inner window frame

(30) after its locking device (7) has been triggered, the two bolts (21,22) be moved back.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that in a known manner with a push button (6) connected locking bolt (7) of the inner. Window frame (30) has a rotatable pawl (9) attached to it, which has a flat surface (13), a curved surface (12) and a spur (14), on which a stop (20) provided in the bolt housing in such a way has the effect that when the bolt (7) is pushed into the housing, the stop (20) rotates the pawl (14) until the curved surface (12) fills the inclined part of the bolt and the spur (14) falls into a locking spring (12a) in the bottom of the bolt, the pawl (14) remaining in this position; as long as the frame (30) is pushed upwards or remains at rest.

3. Locking device according to claim 1 and 2, characterized in that for the purpose Securing the bolt (7) of the inner window frame (30) in the locked position the push button (6) rigidly connected to the bolt (7) with a threaded pin (43) is provided, which can be adjusted by turning so that it is more or protrudes less than the base plate (15). .

4. Locking device according to claim 1 and 2, characterized in that for the purpose Securing the locked position and the rack (24) of the outer Window frame (33) engaging bolt (22) with this "rigidly connected second Latch (21) is open at the top, in which in the end position of the outer window- '_ frame a provided with a nose (39) and in the groove of the inner window frame (30) arranged, pin (38 a) j.00 protrudes, which prevents the two latches (21, 22) from being pushed back.

5. Locking device according to claim 1 and 2, characterized in that for the purpose Securing the locked position and the rack (24) of the outer Window frame (33) engaging bolt (22) in the rigidly connected with this second bolt (21) a pawl (40) is rotatably mounted, which is in the locked position rests with a nose against the cover plate (2) of the bolt housing and in this position protrudes into the path of the contact surface (32) of the channel of the inner window frame (30).

1 sheet of drawings.