DE2114721A1

DE2114721A1 - Separating solid/liquid particles from a gas stream - - with curved collector channels fitted with baffles

Info

Publication number: DE2114721A1
Application number: DE19712114721
Authority: DE
Inventors: Adolf Dr.-Ing. 3000 Hannover-Kleefeld; Lühr Werner Dipl.-Ing. 3000 Hannover Hupe
Original assignee: KOERTING AG
Current assignee: KOERTING AG
Priority date: 1971-03-26
Filing date: 1971-03-26
Publication date: 1972-09-28
Also published as: NL7203814A

Abstract

The flow grid in the separator has spaced collector channel wall which have concave surfaces to bend the incoming gas stream and at their ends baffles opening against the stream direction which separated the particles. The radius of curvature and/or the distance between neighbouring channels decreases from the beginning of the bending zone to the end of the channels. Avoids static press. build up at the particle collecting channels.

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von festen und/oder flüssigen Partikeln aus einem Gasstrom durch Anwendung von Massenkräften Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von festen und/oder flüssigen Partikeln aus einem Gasstrom durch Anwendung von Massenkräften, bestehend aus einem Strömungsgitter mit mehreren im Abstand nebeneinander angeordneten Kanaiwänden, deren zur Umlenkung des stoßfrei eintretenden Gasstromes konkav gekrümmte Wandflächen an ihrem Ende mit gegen die Strömungsrichtung offenen Fangrinnen zum Ableiten der abgeschiedenen Partikel versehen sind. Device for separating solid and / or liquid particles from a gas stream by applying inertial forces The invention relates to a Device for separating solid and / or liquid particles from a gas flow by applying inertial forces, consisting of a flow grid with several Kanai walls arranged at a distance from one another, the deflection of which is bumpless entering gas stream concave curved wall surfaces at their end with against the Direction of flow open gutters for drainage the separated Particles are provided.

Derartige Vorrichtungen, die auch als Abscheider oder Tropfenabscheider bezeichnet werden, dienen zur Reinigung von Gasen, Dämpfen oder #lüssigkeiten sowie zur Rackgewinnung von Flüssigkeiten aus Gasen. Such devices, also as separators or droplet separators are used to clean gases, vapors or liquids and for rack extraction of liquids from gases.

Bei der Formgebung des Strömungsgitters wird zweckmäßig davon ausgegangen, daß der zu reinigende Gasstrom zur Erzeugung von Trägheitskräften so umgelenkt werden soll, daß Stoßverluste und Strömungsablösungen nach Möglichkeit vermieden werden. Dies wird bei einer bekannten Vorrichtung dadurch angestrebt, daß bei der gasförmigen Phase Geschwindigkeitsänderungen in der Richtung vorgenommen, Geschwindigkeitsänderungen in der Größe aber vermieden werden. When shaping the flow grid, it is expediently assumed that that the gas stream to be cleaned is deflected in order to generate inertial forces should that shock losses and flow separation are avoided as far as possible. This is sought in a known device in that the gaseous Phase speed changes made in the direction, speed changes but should be avoided in size.

Diese in der Fachwelt anerkannte Überlegung geht von der Auffassung aus, daß Änderungen der Strömungsgeschwindigkeit in Bahnrichtung zu Energieverlusten führen, ohne daß dabei eine Verbesserung der Abscheideleistung erzielt werden könnte. This consideration, recognized in the professional world, is based on the opinion from the fact that changes in the flow velocity in the direction of the path lead to energy losses lead without an improvement in the separation efficiency could be achieved.

Die Strömungsgitter bestehen daher bei bekannten Anordnungen aus in Strömungsrichtung aufeinanderfolgenden geraden und gekrümmten Strömungsstrecken mit jeweils parallelen Kanalwänden. Dabei ist es üblich, im Bereich der Umlenkstellen Fangrinnen vorzusehen, die gegen die Strömungsrichtung offen sind. The flow grids therefore consist of known arrangements straight and curved flow sections following one another in the direction of flow each with parallel duct walls. It is customary to do this in the area of the deflection points Provide gutters that are open against the direction of flow.

Ausgehend davon, daß eine scharfe Umlenkung die beste Abscheidung ergibt, sind die Kanalwände in den Uml otlen bei ulnigen bekannten Anordnungen scharf und üblicherweise etwa rechtwinklig abgebogen. Assuming that a sharp deflection is the best separation results, the channel walls in the Uml otlen are sharp in ulnigen known arrangements and usually bent at approximately right angles.

Ein wesentlicher Nachteil der Vorrichtungen besteht darin, daß aufgrund der scharfen Umlenkung Störungen des Strömungsverlaufs auftreten. Es treten also Wirbel auf, die hohe Energieverluste verursachen, so daß bei diesen bekannten Vorrichtungen ein hoher Energieaufwand für die Reinigung eines Gasstromes erforderlich ist. A major disadvantage of the devices is that due to the sharp deflection disturbances of the flow course occur. So kick it Eddies that cause high energy losses, so that in these known devices a high expenditure of energy is required for cleaning a gas stream.

Die Gefahr der Wirbelbildung kann bei den bekannten Abscheidern dieser Art nur dadurch herabgesetzt werden, daß die Höhe der Geschwindigkeit des Gasstromes begrenzt wird. The risk of vortex formation can occur with the known separators Kind can only be reduced by the fact that the height of the velocity of the gas flow is limited.

Dadurch wird die Wirkung des Abscheiders beeinträchtigt, weil diese umso besser ist, je höher die mögliche Geschwindigkeit des Gasstromes liegt. Eine zu niedrige Geschwindigkeit beeinträchtigt vor allem die Abscheidung kleiner oder leichter Partikel, so daß die bekannten Abscheider für derartige Einsatzzwecke nur beschränkt geeignet sind.This affects the effectiveness of the separator because this The higher the possible speed of the gas flow, the better it is. One Too low a speed mainly affects the deposition smaller or lighter particles, so that the known separator for such purposes only are suitable to a limited extent.

Die Gefahr der Wirbelbildung läßt sich bei einer anderen bekannten Vorrichtung dadurch verringern, daß das Profil der Kanalwände in den Umlenkzonen bogenförmig ausgebildet wird und einen etwa sinusförmigen Verlauf erhält. The danger of vortex formation can be known from another Device by reducing the profile of the channel walls in the deflection zones is arcuate and has an approximately sinusoidal shape.

Zwar lassen sich mit einem solchen Abscheider aufgrund der Verringerung der Stoßverluste an der konkaven Wand fläche einer Umlenkzone höhere Strömungsgeschwindigkeiten erzielen, jedoch hat sich gezeigt, daß dabei an der konvex gekrümmten Wand fläche oder anschaulicher ausgedrückt an der Schattenseite der umgelenkten Gasströmung hinter den Umlenkungen eine Ablösung der Strömung und somit wiederum eine Wirbelbildung auftritt. Although such a separator can be used due to the reduction the shock losses on the concave wall surface a deflection zone higher Achieve flow velocities, but it has been shown that doing so at the convex curved wall surface or more vividly expressed on the shadow side of the deflected Gas flow behind the deflections a separation of the flow and thus in turn vortex formation occurs.

Diese Erscheinung ist dadurch zu erklären, daß sich in der Umlenkzone des Strömungsgitters auf der inneren Strombahn zwangsläufig die Geschwindigkeit des Gasstromes erhöht und beim Eintreten des Gasstromes in die an die Umlenkzone anschließende gerade Strömungsstrecke wieder vermindert. Somit werden in diesem Fall die in der Umlenkzone auftretenden Geschwindigkeit# änderungen nach der Umlenkung wieder rückgängig gemacht. This phenomenon can be explained by the fact that in the deflection zone of the flow grid on the inner flow path inevitably determines the speed of the gas flow increases and when the gas flow enters the to the deflection zone subsequent straight flow path is reduced again. Thus, in this Case the speed changes occurring in the deflection zone after the deflection undone.

Diese Verringerung der Geschwindigkeit führt aber nach den Gesetzen der Strömungsmechanik notwendig zu einem Anstieg des statischen Druckes in der Grenzschicht des Gasstromes an der innenliegenden konvex gekrümmten Schattenseite der Strömungsstrecke und damit zu einer Ablösung der Grenzschicht, so daß bei den bekannten Abscheidern eine Wirbelbildung nicht verhindert werden kann. However, this reduction in speed leads according to the laws the fluid mechanics necessary to an increase of the static pressure in the boundary layer of the gas flow on the inner convex curved shadow side of the flow path and thus to a detachment of the boundary layer, so that in the known separators vortex formation cannot be prevented.

Dieses hat zur Folge, daß bei der Reinigung feststoffhaltiger Luft- oder Gas ströme Ablagerungen der Feststoffpartikel an den Schattenseiten der Strömung nicht verhindert werden können, wenn diese Partikel zum Haften oder Kleben neigen, wie dies z.B. bei der Naßentstaubung der Fall ist. This has the consequence that when cleaning air containing solids or gas flows deposits of the solid particles on the downsides the flow cannot be prevented if these particles stick or Tend to stick, as is the case, for example, with wet dedusting.

Durch diese Ablagerungen kommt es zu Verkrustungen der Profile des Strömungsgitters, welches dadurch verstopft wird und sich nach und nach zusetzt. Zwar ist es bekannt, die Gefahr der Verstopfung infolge Verkrustung durch Vergrößerung der Profilabstände bzw. der Teilung des Strömungsgitters herabzusetzen, jedoch kann das Verstopfen des Abscheiders durch diese Maßnahme nicht verhindert werden. Diese Maßnahme ist außerdem ungünstig für die Wirkung des Abscheiders, die bei kleineren Kanalbreiten wegen der dabei kürzeren Flugbahnen abzuscheidender Partikel besser ist.These deposits lead to incrustations in the profiles of the Flow grid, which is clogged and gradually clogged. While it is known, the risk of constipation as a result of incrustation due to enlargement reduce the profile spacing or the division of the flow grid, but can clogging of the separator cannot be prevented by this measure. These Measure is also unfavorable for the effect of the separator, which is smaller Channel widths are better because of the shorter trajectories of the particles to be separated is.

Aufgrund dieser Beeinträchtigung der Abscheiderwirkung arbeiten nahezu alle bekannten Vorrichtungen mit mehreren Umlenkungen des Gasstromes. Dadurch wird zwar einerseits die Gesamtabscheidung verbessert, andererseits jedoch die Gefahr der Verkrustung erhöht, und zwar deshalb, weil die im Gas enthaltene Flüssigkeitsmenge bei jeder nachfolgenden Umlenkung kleiner wird. Dadurch wird die Bildung eines Flüssigkeitsfilms an der konkaven Wandfläche der Umlenkung mehr und mehr verhindert. Die Feststoffpartikel jedoch, die kleiner oder leichter sind als die in Form ein fließfähigen Filmes ausgeschiedenen Tropfen, fliegen weiter im Gasstrom mit und setzen sich dann auch an der konkav gekrümmten Wandfläche der Umlenkzone fest. Due to this impairment of the separator effect, almost work all known devices with several deflections of the gas flow. This will on the one hand the overall separation is improved, but on the other hand the danger the incrustation increases, because of the amount of liquid contained in the gas becomes smaller with each subsequent diversion. This causes the formation of a liquid film on the concave wall surface of the deflection more and more prevented. The solid particles however, which are smaller or lighter than those deposited in the form of a flowable film Drops continue to fly in the gas flow and then also settle on the concave curved wall surface of the deflection zone.

Die Verstopfung des Kanals erfolgt somit bei Vorrichtungen mit mehreren Umlenkungen noch schneller.The clogging of the channel thus takes place in devices with several Redirects even faster.

Der Erfindung lag nunmehr die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Nachteile bekannter Vorrichtungen dem Profil des Strömungsgitters einer Abscheidevorrichtung eine solche Form zu geben, daß bei gleichzeitiger Verbesserung der Wirkung des Abscheiders die Abscheidevorrichtung auch zur Reinigung von solchen Gasen verwendet werden kann, in denen Feststoffpartikel mit Neigung zur Verkrustung enthalten sind bei deren Reinigung in bekannten Vorrichtungen ein Zusetzen der Gitterprofile nicht verhindert werden kann. The invention was now based on the object, avoiding it the disadvantages of known devices the profile of the flow grid of a separation device to give such a shape that while improving the effectiveness of the separator the separator can also be used to purify such gases, in which solid particles with a tendency to incrustation are contained in their Cleaning in known devices does not prevent clogging of the grid profiles can be.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Anfangsbereich der Umienkzone beginnend bis zum Kanalende der Krümmungshalbmesser und/oder der Abstand jeweils benachbarter Kanalwände in Strömungsrichtung stetig abnimmt. This task is achieved with a device of the type mentioned at the beginning solved according to the invention in that beginning in the initial area of the Umienkzone to to the end of the channel the radius of curvature and / or the distance between each adjacent one Channel walls steadily decreasing in the direction of flow.

Bei der erfindungsgemäßen Abscheidungsvorrichtung wird in vorteilhaft einfacher Weise allein durch die Formgebung eine Ablösung der Grenzschicht des Gasstromes an der konvex gekrümmten Schattenseite des Gasströmungskanals und die dadurch verursachte nachteilige Wirbelbildung mit Sicherheit vermieden. In the separation device according to the invention, it is advantageous simply a detachment of the boundary layer of the gas flow through the shaping alone on the convex curved shadow side of the gas flow channel and the one caused by it disadvantageous vortex formation avoided with certainty.

Dies wird dadurch erreicht, daß der statische Druck in der inneren Grenzschicht stetig fällt. Das bedeutet, daß entgegen den bisherigen Forderungen die Geschwindigkeit des Gasstromes von Anfang an, also unmittelbar beim Eintritt in das Strömungsgitter , bis zum Verlassen des Strömungsgitters zunimmt.This is achieved by keeping the static pressure in the inner Boundary layer falls steadily. That means that contrary to previous demands the speed of the gas flow from the start, i.e. immediately upon entry into the flow grid until it leaves the flow grid increases.

Wichtig ist dabei vor allem die stetige Beschleunigung der Grenzschicht auf der Schattenseite der Strömung, welche bei der Auslegung und Formgebung bisher bekannter Strömungsgitter nicht oder zumindest nicht genügend beachtet wurde.The most important thing is the constant acceleration of the boundary layer on the shadow side of the flow, which has so far been the case in the design and shaping known flow grid has not been taken into account or at least has not been taken into account sufficiently.

Das Hauptaugenmerk wurde bei den bekannten Vorrichtungen viel mehr auf die konkave Wandfläche der Umlenkzonen gerichtet, die jedoch wegen des dort vorhandenen fließfähigen Films der abgeschiedenen Flüssigkeitstropfen verhältnismäßig unkritisch ist.The main focus became much more with the known devices directed to the concave wall surface of the deflection zones, but because of there existing flowable film of the deposited liquid droplets relatively is not critical.

Die erfindungsgemäße Abscheidevorrichtung arbeitet also mit einer stetigen Beschleunigung auf der inneren Strombahn des Gases, was bei sämtlichen bisher bekannten Vorrichtungen wegen der dadurch befürchteten Energieverluste bewußt vermieden wurde. Es hat sich jedoch überraschend gezeigt, daß die Druckverluste bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die mit Beschleunigung des Gasstromes arbeitet, so gering sind, daß die Abscheideleistung bezogen auf die Druckverluste im Vergleich zu bekannten Anordnungen sogar verbessert werden konnte. The separation device according to the invention thus works with a steady acceleration on the inner flow path of the gas, which is common to all previously known devices because of the feared energy losses was avoided. However, it has surprisingly been found that the pressure losses in the device according to the invention, which works with acceleration of the gas flow, are so low that the separation efficiency based on the pressure losses in comparison could even be improved on known arrangements.

Aus diesem Grunde weisen die Wandflächen des Strömungsgitters bei einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung nur eine Umlenkung auf. For this reason, the wall surfaces of the flow grid at a particularly useful embodiment of the invention, only one deflection.

Dies ist möglich, da die Reinigungswirkung bei der Erfindung in einem solchen Maße verbessert werden konnte, daß mit dieser außerdem vorteilhaft einfachen und somit preisgünstigen Konstruktion die gleiche Reinigungsqualität erzielt werden kann, wie sie sonst nur mit mehreren Umlenkungen möglich ist. Da bei konstantem m Krümmungshalbmesser der statische Druck einer Strömung an der inneren Grenzschicht zunächst so lange absinkt , bis der Potentialwirbel entstanden ist, ist es möglich, den Krümmungshalbmesser der Strombahn für diese Strecke konstant zu halten, bevor dann anschliessend die Verringerung des Krümmungshalbmessers oder die Kanalverengung vorgenommen wird. This is possible because the cleaning effect in the invention in one could be improved to such an extent that with this also advantageously simple and thus the same cleaning quality can be achieved with an inexpensive construction can, as otherwise only with several diversions is possible. There with a constant m curvature radius the static pressure of a flow at the inner one Boundary layer first sinks until the potential vortex is created, it is possible to keep the radius of curvature of the current path constant for this route to hold before then subsequently reducing the radius of curvature or the canal narrowing is made.

Obgleich die Abscheidewirkung, bezogen auf die Druckverluste im Vergleich zu bekannten Anordnungen besser geworden ist, ist es denkbar, daß für einige Anwendungsfälle eine einzige Umlenkung nicht ausreicht, um die geforderte Reinheit eines Gasstromes zu erreichen. Although the separation effect, based on the pressure losses in comparison to known arrangements has become better, it is conceivable that for some applications a single deflection is not sufficient to achieve the required purity of a gas stream to reach.

Um auch solchen erhöhten Anforderungen gerecht zu werden, ist es ohne weiteres möglich, mehr als eine der erfindungsgemäßen Vorrichtungen hintereinander anzuordnen, wobei in Strömungsrichtung ein solcher Abstand zwischen den einzelnen Vorrichtungen vorgesehen sein muß, daß für den Eintritt des Gasstromes auch fürdie nachgeschaltete Vorrichtung die gleichen Verhältnisse wie für eine Einzelstufe bestehen. Strömungstechnich bedeutet dies, daß eine solche Anordnung aus getrennten Einzelstufen zusammengesetzt ist, zwischen welchen keine Wechselwirkung besteht. In order to meet such increased requirements, it is It is easily possible to have more than one of the devices according to the invention in a row to be arranged, with such a distance between the individual in the direction of flow Devices must be provided that for the entry of the gas stream also for the downstream device the same conditions exist as for a single stage. In terms of flow technology, this means that such an arrangement consists of separate individual stages is composed, between which there is no interaction.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist es außerdem möglich, ein Profil mit zwei Umlenkungen derart vorzusehen, daß der Gasstrom wiederum vom Eintritt in das Strömungsgitter bis zu seinem Austritt stetig beschleunigt wird. In a further development of the invention, it is also possible to use a Provide profile with two deflections so that the gas flow in turn from the inlet is steadily accelerated in the flow grid until it emerges.

Auch bei dieser Weiterbildung der Erfindung muß somit die Forderung erfüllt sein, daß der sta-tische Druck in der Grenzschicht der Strömung insbesondere an den jeweiligen Schattenseiten der gekrümmten Umlenkstrecken stetig fällt.Also in this development of the invention must therefore Advancement be fulfilled that the static pressure in the boundary layer of the flow in particular falls steadily on the respective shadowy sides of the curved deflection lines.

Die Erfüllung dieser Forderung bei der er£indungsgemäßen Vorrichtung setzt selbstverständlich eine entsprechende Bemessung der Verringerung des Krümmungshalbnessers bzw. The fulfillment of this requirement in the device according to the invention naturally sets a corresponding dimensioning of the reduction in the curvature half-neter respectively.

der Kanalverengung voraus, wobei diese Mabnahmen einzeln oder in Kombination anwendbar sind.the narrowing of the canal, with these measures being reduced individually or in combination are applicable.

Die für den einzelnen Anwendungsfall günstigste Bemessung kann ohne weiteres rechnerisch oder auch auf dem Verstichswege ermittelt werden. The most favorable dimensioning for the individual application can be done without further can be determined arithmetically or also on the traversing path.

Eine bekannte Ausführungsform eines Abscheideprofils sowie mehrere Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Dabei zeigen jeweils als Querschnittsdarstellung: Fig. 1 ein Strömungsgitter einer bekannten Vorrichtung mit geraden und gekrümmten Strömungsstrecken, Fig. 2 ein Strömungsgitter einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit im wesentlichen parallel angeordneten Profilplatten mit einer Umlenkung, gleichbleibendem Krümmungshalbmesser und abnehmender Kanalbreite, Fig. 2 areinen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 2, Fig. 3 ein ',trömungsgi-tter einer anderen Ausführungsform der Erfindung mi t paraLlelparallel paraLlelparallel angeordneten Profilplatten mit einer Um%cn-Umi£nk Um%cn-Umi£nk ung und stetig abnehmendem KrümmungshalbmesieabnehmendernKrümmungshalb#e##;# abnehmendem KrümmungshalbmesieabnehmendernKrümmungshalb#e##;# L' Fig. 4 ein Strömungsgitter mit; schräger Stalfelung der Profilplatten mit einer Umlenkung, abnehmender Kanalbreite und gleichbleibendem Krümmungshalbmesser für eine erfindurigsgemäl#e Vorrichtung, bei welcher der gesamte Gasstrom um 900 umgelenkt wird, Fig. 5 ein Strömungsgitter mit 450 - Staffelung der Profilplatten mit einer Umlenkung, abnehmender Kanalbreite und gleichem Erümmungshalbmesser für eine andere Ausführungsform der Erfindung mit 900 - Umlenkung des Gasstromes und Fig. 6 ein Strömungsgitter für eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit parallelen Profilplatten mit zwei Umlenkungen, gleichbleibenden Krümmungshalbmessern und abnehmendem Abstand der Kanalwände. A known embodiment of a separation profile and several Embodiments of a device according to the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. In each case show as a cross-sectional representation: Fig. 1 shows a flow grid of a known device with straight and curved Flow paths, FIG. 2 shows a flow grid of a device according to the invention with essentially parallel profile plates with a deflection, constant Radius of curvature and decreasing channel width, Fig. 2 are pure enlarged detail from Fig. 2, Fig. 3 a ', flow gate of another embodiment of the invention with profile plates arranged in parallel, in parallel, in parallel with a% cn-Umi £ nk Um% cn-Umi £ nung and steadily decreasing half of curvature decreasing half of curvature # e ##; # decreasing curvature half mesi decreasing curvature half # e ##; # L 'Fig. 4 shows a flow grid with; inclined stalfelung of the profile plates with a deflection, decreasing channel width and constant radius of curvature for a device according to the invention, in which the entire gas flow is deflected by 900, FIG. 5 shows a flow grid with 450 - graduation of the profile plates with a deflection, decreasing channel width and the same radius of curvature for another embodiment of the invention 900 - deflection of the gas flow and FIG. 6 a flow grille for a further development the device according to the invention with parallel profile plates with two deflections, constant radius of curvature and decreasing distance between the channel walls.

Fig gleiclleg#eäci### gleiclleg#eäci### otler ähnliche Teile sind in sämtlichen Figuren die -leicen NugsaiffernrJlei(hen ]se7ugsziffern -leicen NugsaiffernrJlei(hen ]se7ugsziffern verwendet. Fig same # eäci ### same # eäci ### are similar parts in all figures the -leicen NugsaifferrJlei (hen) se7ugsziffer -leicen NugsaifferrJlei (hen) se7ugszfiguren used.

l)ie gezeigten Strtjmungsgitter sind senkrecht stehend im Gasstrom angeordnet, von welchem sie jeweils in Richtung des feilcsI'feiles feilcsI'feiles cfr , der die Einstrc#mgeschwindigkeit des Gasstromes schematisch andeuten soll, horizontal durchströmt werden. Es hat sich in einzelnen Fällen aber auch als zweckmäßig erwiesen, derartige Strömungsgitter etwas zur Strömungsrichtung geneigt anzuordnen. l) The diffusion grids shown are vertical in the gas flow arranged, from which they each in the direction of the hawker hawk hawk cfr, which is intended to indicate schematically the inflow velocity of the gas flow, be flowed through horizontally. However, it has also proven to be useful in individual cases proven to arrange such flow grids inclined slightly to the direction of flow.

I)ie Profilplatten bzw. die Teilkanalwände des in Fig. 1 dargestellten Strömungsgitters einer bekannten Vorrichtung sind mit 1 bezeichnet. Es sei vermerkt, daß derart aufgebaute bekannte Vorrichtungen im allgemeinen mit mehreren Umlenkungen arbeiten, während die dargestellte Ausführungsform nur eine für die Abscheidung wirksame Umlenkung aufweist.Fangrinnen 2 sind Jeweils im Scheitel dieser annähernd sinusförmig gekrümmten Umlenkzonen vorgesehen. Bei dieser bekannten Formgebung eines Strömungsgitters lassen sich Strömungsablösungen an den Schattenseiten der geraden Strömungsstrecken hinter den Umlenkungen nicht vermeiden, wie in der Einleitung ausführlich erläutert wurde. I) ie the profile plates or the partial channel walls of the one shown in FIG Flow grids of a known device are denoted by 1. It should be noted that known devices constructed in this way generally have several deflections work, while the illustrated embodiment only has one for deposition Effective deflection has. Gutters 2 are each approximately in the apex of this Sinusoidally curved deflection zones are provided. In this known shape one Flow grids can be flow detachments on the shadowy sides of the straight Do not avoid flow sections behind the deflections, as in the introduction was explained in detail.

Im linken Teilkanal sind mit 3 bezeichnete Verkrustungen schematisch dargestellt, die aufgrund der Ablösung der Hauptströmung und der sich daraus ergebenden Wirbelbildung an den betroffenen Stellen nicht verhindert werden können, wenn der beispielsweise zu reinigende Gasstrom BeststoffpartikelFeststo£fpartikel BeststoffpartikelFeststo£fpartikel enthält, die zur Verkrustung neifrerl.In the left sub-channel, incrustations labeled 3 are shown schematically shown, due to the detachment of the main flow and the resulting Vortex formation in the affected areas cannot be prevented if the For example, the gas stream to be cleaned, particulate matter, particulate matter, particulate matter, particulate matter, particulate matter contains which neifrerl to encrustation.

i in Fig. 2 - 6 dargestellten Strömungsgitter für erfindungsgeucibeerfindungsgemäi#e erfindungsgeucibeerfindungsgemäi#e Vorrichtungen sind von Anfang an gekrümmt. i in Fig. 2 - 6 shown flow grids for inventive geucibes according to the invention Devices according to the invention are curved from the start.

Für den stoßfreien Eintritt des Gasstromes können die Strömungsgitter ggfs. aber auch noch eine vorgeschaltete gerade Eintrittszone aufweisen, in der die Profilplatten parallel zur Gasströmung ausgerichtet sind. For the smooth entry of the gas flow, the flow grids but possibly also have an upstream straight entry zone in which the profile plates are aligned parallel to the gas flow.

Dabei nimmt bei der Ausführungsfõrm nach Fig. 3 der Krümmungshalbmesser der Strombahn in Strömungsrichtung stetig ab, während bei den Ausführungsformen nach Fig. 2, 4 und 5 die Kanalbreite bei gleichbleibendem Krümmungshalbmesser stetig kleiner wird. In the embodiment according to FIG. 3, the radius of curvature increases the flow path in the flow direction from steadily, while in the embodiments According to FIGS. 2, 4 and 5, the channel width is constant with the radius of curvature remaining the same gets smaller.

Bei der in Fig. 5 gezeigten Ausführung bleibt der Halbmesser an der konvex gekrümmten Wandfläche, das heißt an der Innenbahn an der Schattenseite der Strömung gleich, während der Halbmesser der konkav gekrümmten Außenseite abnimmt, wobei gleichzeitig eine Kanalverengung auftritt. In the embodiment shown in FIG. 5, the radius remains at the convex curved wall surface, that is, on the inner track on the shadow side of the Flow equal, while the radius of the concave curved outside decreases, at the same time a channel narrowing occurs.

Fig. 4 und 5 zeigen außer den Profilplatten 1 mit den Fangrinnen 2 auch Seitenwände 4 und 5 des Gasströmungskanals bzw. des Gehäuses einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei welcher der gesamte Gasstrom um 900 umgelenkt wird. Die Seitenwände 4 und 5 bilden hierbei einen Teil des Strömungsgitters, wobei es zweckmäßig sein kann, die Kanalverengung für den durch die Seitenwände begrenzten Gesamtstrom über die Strömungsstrecke durch die Profilplatten 1 hinaus weiterzuführen, wie aus Fig. 4 deutlich zu erkennen ist. Fig. 4 and 5 show the profile plates 1 with the gutters 2 also side walls 4 and 5 of the gas flow channel or of the housing of an inventive Device in which the entire gas flow is deflected by 900. The side walls 4 and 5 here form part of the flow grid, it being expedient can, the channel constriction for the total flow limited by the side walls to continue the flow path through the profile plates 1, as shown in Fig. 4 can be clearly seen.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform eines Strömungsgitters für eine Vorrichtung mit 2 Umlenkungen des Gasstromes sind die Profilplatten 1 derart ausgebildet, daß die Kanalverengung bei gleichbleibendem Krümmungshalbmesser erreicht wird. In the embodiment of a flow grille shown in FIG. 6 for a device with 2 deflections of the gas flow, the profile plates 1 are such designed that the channel constriction reaches with a constant radius of curvature will.

Die Fangrinnen 2 für die erste Umlenkung sind dabei derart angeordnet und ausgebildet, daß ihre konkav gekrümmten äußeren Wandflächen gleichzeitig die innere Kanalwand der zweiten Umlenkung bilden. Diese vorteilhafte Ausbildung ermöglicht außerdem eine äußerst einfache Konstruktion, für deren Aufbau nur zwei verhältnismäßig einfach geformte Profilteile erforderlich sind. The gutters 2 for the first deflection are arranged in this way and formed that their concavely curved outer wall surfaces simultaneously the form the inner channel wall of the second deflection. This advantageous training enables in addition, an extremely simple construction, for the structure of which only two proportionally simply shaped profile parts are required.

Die in Fig. 2 - 6 gezeigten Ausführungsbeispiele von Stromgittern erfindungsgemäßer Vorrichtungen zeigen die Vielzahl möglicher Formen, die geeignet sind, erfindungsgemäß ein stetiges Fallen des statischen Druckes in der Grenzschicht der Strömung an der kritischen 3ahninnen-bzw. schattenseite und somit eine stetige Beschleunigung dieser Grenzschicht zu erzielen. The exemplary embodiments of power grids shown in FIGS. 2-6 devices according to the invention show the multitude of possible shapes that are suitable are, according to the invention, a steady fall in the static pressure in the boundary layer the flow at the critical 3ahninnen- or. downside and thus a steady one To achieve acceleration of this boundary layer.

Zur Verdeutlichung der Wirkungsweise einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in Fig. 2 im linken Teilkanal die Bewiegung des Gasstromes durch einige gestrichelt dargestellte Stromlinien angedeutet. To illustrate the mode of operation of a device according to the invention is in Fig. 2 in the left sub-channel, the movement of the gas flow through some dashed lines shown streamlines indicated.

Fig. 2 a zeigt vergrößert den Bereich der Fangrinne. Fig. 2 a shows enlarged the area of the gutter.

Aus dieser Darstellung läßt sich erkennen, daß bei einer derartigen ßusführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zwar eine Ablösung des Gasstromes bzw. der Hauptströmung von der Wand eintritt, und zwar an der konkav gekrümmten Wandfläche, wobei gleichzeitig in der durch die Fangrinne gebildeten Tasche auch ein Wirbel des Gasstromes entsteht. Diese Darstellung zeigt jedoch andererseits deutlich, daß eine Wirbelbildung an dieser Stelle die Wirkung des Abscheiders keinesfalls beeinträchtigt, weil sich hier die abzuscheidenden Flüssigkeitstropfen in Form eines fließfähigen Films F ansammeln, dem der entstehende Gaswirbel entgegenläuft. Gegebenenfalls im Gaswirbel enthaltene Feststoffpartikel können sich daher nicht ablagern oder festsetzen, sondern werden mit dem Flüssigkeitsfilm zusammen abgeleitet.From this representation it can be seen that with such a ßusführung the device according to the invention, a detachment of the gas flow or the main flow enters from the wall, namely at the concavely curved wall surface, at the same time there is also a vortex in the pocket formed by the gutter of the gas flow arises. On the other hand, this representation clearly shows that a vortex formation at this point does not affect the effectiveness of the separator under any circumstances, because this is where the to be deposited Liquid drop in the form a flowable film F to which the resulting gas vortex runs counter to. Any solid particles contained in the gas vortex can therefore not move deposit or settle, but are drained off together with the liquid film.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird ein optimaler Verlauf der Hauptströmung zweckmäßigerweise dadurch sichergestellt, daß die gegen die Strömungsrichtung weisende Außenwand der Fangrinne mit der Grenzschicht des an der zugehörigen konkav gekrümmten Wandfläche umgelenkten Gasstromes fluchtet. In this embodiment of the invention, an optimal course is achieved the main flow is expediently ensured in that the counter to the direction of flow facing outer wall of the gutter with the boundary layer of the associated concave curved wall surface deflected gas flow is aligned.

Durch diese Art der Führung an der verhältnismäßig unkritischen Außenwand der Strömung wird die Wirkung des Abscheiders aus den bereits vorher erwähnten Gründen nicht beeinträchtigt. This type of guidance on the relatively uncritical outer wall the flow becomes the effect of the separator for the reasons already mentioned not affected.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Claims: 1. Device for separating solid and / or liquid Particles from a gas stream by applying inertial forces, consisting of a Flow grids with several channel walls arranged next to one another at a distance, their wall surfaces, which are concavely curved for deflecting the gas flow entering the area without impact at its end with gutters open to the direction of flow for discharging the deposited particles are provided, characterized in that in the initial area the deflection zone starting to the end of the channel of the radius of curvature and / or distance each adjacent channel walls steadily decreases in the direction of flow.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wall surfaces of the flow grid have only one deflection.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the radius of curvature the path of the incoming gas flow for the path of the formation of the potential vortex is constant.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the against the outer wall of a gutter pointing the direction of flow, roughly with the outer flow path of the gas flow deflected on the associated concavely curved wall surface is aligned.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the side walls of the housing in which the flow grid is arranged, parts of the flow grid form, and that the distance between these side walls beyond the flow grille is continuous decreases.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wall surface profile the channel walls has two deflections.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in the direction of flow behind this device at least one more such Device is arranged, and that the distance between the devices is chosen so that the streamline course of the incoming gas stream is the same for both devices is.

Le e rsr's rsr's ei te