DE2114510C3

DE2114510C3 - Pulling device for pipes

Info

Publication number: DE2114510C3
Application number: DE19712114510
Authority: DE
Inventors: Jozef Gliwice Rulinski; Bronisllaw Zawadzkie Sojka
Original assignee: Instytut Metalurgii Zelaza
Current assignee: Instytut Metalurgii Zelaza
Priority date: 1971-03-25
Filing date: 1971-03-25
Publication date: 1981-08-20
Also published as: DE2114510B2; DE2114510A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ziehvorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs I beschriebenen Gattung.The invention relates to a pulling device as described in the preamble of claim I. Genus.

Bei dieser, aus der DE-PS 9 36 084 bekannten Ziehvorrichtung werden das Rohr durch die beiden Ziehringe zweistufig verformt und somit die während eines Ziehvorganges zu leistende Verformungsarbeit vermindert. Der zwischen den beiden Ziehringen angeordnete ringförmige Zwischenraum ist mit einer Schmiermittelquelle verbunden, so daß beim zweiten Ziehvorgang die Reibung zwischen der Außenwandung des Rohrs und dem zweiten Ziehring vermindert wird. Die Reibung zwischen der Innenwand des Rohrs und dem fliegenden Ziehstopfen wird mit Hilfe über das Rohr zugeführten Schmiermittels vermindert. Bei der bekannten Ziehvorrichtung tritt jedoch zwischen dem in Ziehrichtung ersten Ziehring und der Außenfläche des Rohrs eine trockene Reibung mit den hieraus resultierenden bekannten Nachteilen auf. Besonders nachteilig ist, daß sich auf Grund der Ausbildung des Zwischenraumes und des Ziehstopfens zwischen diesen und der zugehörigen Fläche des Rohrs kein tragender Schmierfilm bildet. Infolgedessen kann bei der bekannten Ziehvorrichtung nur mit geringen Ziehgeschwindigkeiten gearbeitet werden.In this, from DE-PS 9 36 084 known pulling device, the pipe through the two pull rings deformed in two stages and thus reduces the deformation work to be performed during a drawing process. The annular space between the two pull rings is connected to a source of lubricant connected, so that during the second drawing process the friction between the outer wall of the pipe and the second drawing ring is reduced. The friction between the inner wall of the pipe and the flying one Pulling plug is reduced with the aid of lubricant supplied through the pipe. With the well-known However, the pulling device occurs between the first pulling ring in the pulling direction and the outer surface of the tube dry friction with the known disadvantages resulting therefrom. It is particularly disadvantageous that due to the formation of the space and the pulling plug between these and the associated The surface of the pipe does not form a load-bearing lubricating film. As a result, in the known pulling device can only be used at low drawing speeds.

Aus der DE-AS 12 50 394 ist ferner eine Ziehvorrichtung bekannt, die einen an einer Stange befestigten Ziehstopfen enthält. Der Stopfen ist längs seiner Länge mit verschiedenen Hinterschneidungen versehen, denen über einen in der Stange vorgesehenen Kanal Schmiermittel zugeführt wird. Den Zwischenräumen zwischen den Ziehringen wird ebenfalls von außen Schmiermittel zugeführt.From DE-AS 12 50 394 a pulling device is also known, which contains a pulling plug attached to a rod. The plug is along its length provided with various undercuts, which via a channel provided in the rod Lubricant is supplied. The spaces between the pull rings are also made from the outside Lubricant supplied.

Bei dieser bekannten Ziehvorrichtung besteht einmal der Nachteil, daß sich der Stopfen wegen der daran befestigten Stange nur schwer in das Rohr einführen ίο läßt. Hinzu kommt, daß mit sehr hohen Drücken gearbeitet werden muß, damit sich ein tragender Schmierfilm ausbildet, der eine dynamische Schmierung ermöglicht. In this known pulling device there is once the disadvantage that the plug because of it The attached rod is difficult to insert into the tube ίο. In addition, very high pressures were used must be so that a load-bearing lubricating film is formed, which enables dynamic lubrication.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Ziehvorrichtung zu schaffen, mit der sich sowohl auf der Außen- als auch auf der Innenfläche des zu ziehenden Rohrs ein hydrodynamischer Druck aufbauen läßt, der ausreicht, eine direkte Berührung mit dem Ziehring bzw. Ziehstopfen mit Sicherheit zu verhindem, wobei der Schmiermittelfilm gleichsam selbst als Ziehwerkzeug dient.The invention is therefore based on the object of creating a pulling device with which both Build up hydrodynamic pressure on the outside as well as on the inside surface of the pipe to be pulled which is sufficient to prevent direct contact with the pulling ring or pulling plug with certainty, whereby the lubricant film itself serves as a drawing tool.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 erfaßten Maßnahmen gelöst.According to the invention, this object is covered by the features set out in the characterizing part of claim 1 Measures resolved.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further developments and refinements of the invention are the subject matter of the subclaims.

Führt man außerhalb und innerhalb des Rohres Schmiermittel zu, so entsteht in den außerhalb des Rohres befindlichen Zwischenräumen und in den am Ziehstopfen vorgesehenen Hinterschneidungen infolge der Ziehgeschwindigkeit ein hoher Druck, der ausreicht, daß sich zwischen den Reibflächen ein tragender Schmierfilm bildet Dabei kann der Abstand zwischen der Innenwand des zu ziehenden Rohres und der Außenwand des Ziehstopfens verhältnismäßig groß gehalten werden, weil durch die beiden Ziehringe eine zweistufige Verformung stattfindet, die eine größere Verformung zuläßt als eine nur einstufige Verformung. Mit der erfindungsgemäßen Ziehvorrichtung sind bei großen Verformungen hohe Ziehgeschwindigkeiten bei gleichzeitig ruhigem Lauf der Ziehmaschine erzielbar.If lubricant is supplied outside and inside the pipe, it is produced in the outside of the pipe located gaps and in the undercuts provided on the drawing plug as a result of the Drawing speed a high pressure, which is sufficient that there is a load-bearing between the friction surfaces The distance between the inner wall of the pipe to be pulled and the Outer wall of the pulling plug are kept relatively large because the two pull rings one two-stage deformation takes place, which allows a greater deformation than a single-stage deformation. With the pulling device according to the invention, high pulling speeds are possible in the case of large deformations at the same time smooth running of the drawing machine can be achieved.

An Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

F i g. 1 die schematische Schnittansicht einer Ziehvorrichtung, F i g. 1 the schematic sectional view of a pulling device,

F i g. 2 bis 4 Ansichten verschiedener Ziehstopfen.
Nach der Darstellung der F i g. 1 ist die Reduktion des Rohres durch den Arbeitsteil 2 des Ziehstopfens und den in Ziehrichtung zweiten Ziehring 3 durch Einziehen des Rohrs 1 mit dem in Ziehrichtung zweiten Ziehring 4 auf dem Stützteil 5 des Stopfens bis zur erforderlichen Größe des Spaltes 6 fortgeschritten. Der Spalt 7 zwischen der Innenfläche des Rohres 1 und dem Ziehstopfen vor dem Einziehen ist so weit, daß er ein ungezwungenes Einführen des Stopfens in das Rohr ermöglicht. F i g. 2 to 4 views of different drawing plugs.
According to the illustration of FIG. 1, the reduction of the pipe through the working part 2 of the pulling plug and the second pulling ring 3 in the pulling direction has progressed by pulling in the pipe 1 with the second pulling ring 4 in the pulling direction on the support part 5 of the stopper to the required size of the gap 6. The gap 7 between the inner surface of the pipe 1 and the pulling plug before it is drawn in is so wide that it allows the plug to be inserted freely into the pipe.

Die dem Ziehring 4 vorausgehende Anpreßhülse 8 dient zur Erzeugung des Druckes des Schmiermittels zwischen der Außenfläche des Rohrs und den Ziehringen 3 und 4 Zwischen den Ziehringen bzw. dem Ziehring 4 und der Anpreßhülse 8 sind Dichtungen 9 und 10 vorgesehen, die ein Ausfließen des Schmiermittels nach außen verhindern.The pressure sleeve 8 preceding the drawing ring 4 is used to generate the pressure of the lubricant between the outer surface of the tube and the draw rings 3 and 4 Between the draw rings and the draw ring, respectively 4 and the pressure sleeve 8 seals 9 and 10 are provided which prevent the lubricant from flowing out prevent outside.

Bei dem in F i g. 2 gezeigten Ziehstopfen ist vor dem Arbeitsteil desselben ein Kegel 11 vorgesehen, der das Einführen des Ziehstopfens erleichtert. Der daran anschließende Arbeitsteil 2 des Ziehstopfens enthält einenIn the case of the FIG. 2 drawing plug is provided in front of the working part of the same a cone 11, which the Insertion of the pulling plug facilitated. The subsequent working part 2 of the drawing plug contains a

USi
IgUSi
Ig

zylindrischen und einen hieran unmittelbar anschließenden konischen Abschnitt, auf den ein Anpreßteil 13 mit einer druckregeinden Hinterschneidung 14 folgt. Daran schließer, sich ein zylindrischer Stützteil 5 und ein Spannteil 16 an.cylindrical and a directly adjoining conical section on which a pressing part 13 with a pressure-regulating undercut 14 follows. Then close a cylindrical support part 5 and a clamping part 16.

Der in F i g. 3 gezeigte Ziehstopfen weist auf dem konischen Abschnitt des Arbeitsteils 2 eine weitere Hinterschneidung 17 auf.The in F i g. 3 has a drawing plug shown on the conical section of the working part 2, a further Undercut 17.

Bei dem in F i g. 4 gezeigten Ausföhrungsbeispiel sind auf dem zylindrischen Stützieil 5 zwei hinterschneid^Kgen 18 vorgesehen.In the case of the FIG. 4 shown embodiment are on the cylindrical support member 5, two undercut ^ Kgen 18 provided.

Die Wirkung des Ziehstopfens besteht darin, daß das durch das Innere des Rohres 1 oder auf andere Weise zugeführte Schmiermittel durch den zwischen dem Stützteil 5 und der Innenfläche des Rohres 1 gebildeten Spalt 6 hindurchdringt und sich in der Hinterschneidung 14 sammelt. Bei dem Ausführungsbeispiel der F i g. 3 sammelt sich das Schmiermittel zusätzlich in der Hinterschneidung 17. Durch die Hinterschneidungen 18 am zylindrischen Stützteil 5 wird das Schmiermittel gleichmäßig auf den Umfang des Ziehstopfens verteilt In den Hinterschneidungen 14 und 17 sowie im Zwischenraum zwischen den beiden Ziehringen 3 und 4 ertstehen in dem sich dort sammelnden Schmiermittel hohe Drücke.The effect of the pulling plug is that the inside of the tube 1 or in another way supplied lubricant through that formed between the support part 5 and the inner surface of the tube 1 Gap 6 penetrates and collects in the undercut 14. In the embodiment of F i g. 3, the lubricant also collects in the undercut 17. Through the undercuts 18 on the cylindrical support part 5, the lubricant is evenly distributed over the circumference of the pulling plug In the undercuts 14 and 17 and in the space between the two pull rings 3 and 4 there are high pressures in the lubricant that collects there.

Zwischen der Innenfläche des Rohres 1 und dem Arbeitsteil 2 des Stopfens bzw. zwischen der AußenflächeBetween the inner surface of the tube 1 and the working part 2 of the plug or between the outer surface

ίο des Rohres 1 und den Ziehringen 3 und 4 bildet sich ein durch die Druckschmierdosier-Wirkung der Hinterschneidungen 14 und 17 bzw. des Zwischenraums entstehender Schmierstoffilm. Mit Hilfe des Stützteils 5 wird das Schmiermittel in die Hinierschneidung 14 eingepreßt und ein Ausfließen desselben in der der Ziehrichtung entgegengesetzten Richtung verhindert, was durch die Hinterschneidungen 18 am Stützteil noch verstärkt wird.ίο of the pipe 1 and the pull rings 3 and 4 is formed due to the pressure lubrication metering effect of the undercuts 14 and 17 or the space Lubricant film. With the aid of the support part 5, the lubricant is pressed into the cutting cut 14 and prevents it from flowing out in the direction opposite to that of the drawing direction, which is reinforced by the undercuts 18 on the support part.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pulling device for pipes with a pulling tool, the two in the pulling direction with an annular Has internally conical draw rings arranged one behind the other in space, and with a flying plug, which has a working part with a cylindrical at the rear end in the pulling direction Section, a directly adjoining conical section and one to it has subsequent cylindrical support part which is arranged at the level of a pull ring so that First a cylindrical and then a conical annular gap are formed, characterized in that that the gap is closed to the outside, that between the conical section of the working part (2) and the cylindrical support part (5) of the drawing plug have an undercut (14) is provided and that the support part (5) is arranged at the level of the first drawing ring (4) in drawing direction is.

2. Pulling device according to claim 1, characterized in that on the conical section of the working part (2) an undercut (17) is provided.

3. Pulling device according to one of the preceding claims, characterized in that on the Support part (5) at least one undercut (18) is provided.

4. Pulling device according to one of the preceding claims, characterized in that the pulling plug consists of several elements connected by a mandrel, consisting of different Materials are executed.