DE211402C

DE211402C -

Info

Publication number: DE211402C
Application number: DENDAT211402D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 211402-KLASSE 89 d. GRUPPE- M 211402-CLASS 89 d. GROUP

AMABLE DELETTRE in.POMMIERS, Aisne.AMABLE DELETTRE in POMMIERS, Aisne.

Füllmasse mittels warmer Druckluft.Filling compound using warm compressed air.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. März 1907 ab.Patented in the German Empire on March 16, 1907.

Dieser Steuerungsmechanismus ist für den Kammerboden, die Füllmasse und das Luftventil bei solchen Vorrichtungen zur Abscheidung der Melasse aus Zuckermassen mittels warmer Druckluft bestimmt, welche aus einer die Füllmasse aufnehmenden Kammer besteht, deren Boden ein endloses, zum Fortbewegen der Zuckermasse dienendes Drahtgewebe bildet. Die Vorrichtung ist in den Zeichnungen dargestellt, und zwar in Fig. ι in einer Seitenansicht und in Fig. 2 in einer Vorderansicht. Die Maschine besteht im wesentlichen aus einer gußeisernen Druckluftkammer ι U-förmigen Querschnittes, welche auf ihrer Oberseite ein Lufteinlaßventil 2, einen Dampfeinlaßhahn 3 und auf ihrer Vorderwand ein Manometer 4 trägt. Die Seitenöffnungen der Druckluftkammer sind durch je einen Deckel 5 bzw. 6 geschlossen, während der Boden der Kammer durch ein auf den Trommeln 8 und 9 laufendes Förderband aus Drahtgewebe gebildet wird.This control mechanism is for the chamber bottom, the filling compound and the air valve in such devices for separating the molasses from sugar masses by means of warm compressed air, which consists of a chamber that holds the filling compound, the bottom of which forms an endless wire mesh used to move the sugar mass. The device is shown in the drawings, in Fig. Ι in a side view and in Fig. 2 in a front view. The machine essentially consists of a cast iron compressed air chamber ι U-shaped cross-section, which on its top an air inlet valve 2, a steam inlet cock 3 and on its front wall Manometer 4 carries. The side openings of the compressed air chamber are each covered by a cover 5 and 6 closed, while the bottom of the chamber by a on the drums 8 and 9 running conveyor belt is formed from wire mesh.

Die Füllmasse wird durch ein an dem vorderen Deckel 5 befestigtes Rohr 11 in die Druckluftkammer eingelassen.The filling compound is through a tube 11 attached to the front cover 5 in the Air chamber let in.

An dem vorderen Deckel 5 der Druckluftkammer ist ein Kautschukstreifen 10 befestigt (Fig. 2), der mit seiner unteren Kante auf dem Förderband liegt. Die Ein- und Auslaßöffnungen der Druckluftkammer werden nach der Füllung der Kammer durch eigenartig ausgebildete Sperrorgane geschlossen gehalten und nach dem Einlassen von warmer Druckluft wieder freigegeben.A rubber strip 10 is attached to the front cover 5 of the compressed air chamber (Fig. 2), which lies with its lower edge on the conveyor belt. The inlet and outlet openings the compressed air chamber become peculiar after the chamber has been filled trained locking organs kept closed and warmer after admitting Compressed air released again.

Das Sperrorgan für den Einlaß der Füllmasse in die Kammer wird durch ein in der Druckluftkammer angeordnetes Kugelventil gebildet, dessen gußeiserne, mit Kautschuk überzogene Kugel 12 auf einem auf der Welle 14 sitzenden Hebel 13 befestigt ist. Auf der Welle 14 ist ein Gegengewicht 15 (Fig. 2) und ein Hebel 16 aufgekeilt, der von dem Daumen 17 der Steuerscheibe 42 in später zu erläuternder Weise beeinflußt wird. Zwei kleine Stopfbüchsen verhindern das Entweichen von Luft an der Welle 14.The blocking element for the inlet of the filling compound into the chamber is in the Compressed air chamber arranged ball valve formed, its cast iron, covered with rubber Ball 12 is attached to a lever 13 seated on the shaft 14. On the Shaft 14 is a counterweight 15 (Fig. 2) and a lever 16 keyed by the thumb 17 of the control disk 42 is influenced in a manner to be explained later. Two little ones Stuffing boxes prevent air from escaping on shaft 14.

In dem hinteren Druckluftkammerdeckel 6 ist eine rechteckige Öffnung vorgesehen, welche sich über die ganze Breite der Kammer erstreckt. Diese Öffnung wird in bestimmten Zeitabschnitten durch eine Kautschukwalze 18 geschlossen, welche an dem Arme 22 eines auf der Welle 19 sitzenden, zweiarmigen Hebels befestigt ist, dessen zweiter Arm das Gegengewicht 20 trägt.In the rear compressed air chamber cover 6, a rectangular opening is provided which extends over the entire width of the chamber. This opening is in certain Periods of time through a rubber roller 18 closed, which on the arms 22 of a seated on the shaft 19, two-armed lever is attached, the second arm of which carries the counterweight 20.

Die Steuerung der Schließ walze 18 erfolgt durch einen Lenker 21, welcher durch später beschriebene Übertragungsörgane auf den die Schließwalze 18 tragenden Hebelarm 22 einwirkt. The control of the closing roller 18 takes place by a handlebar 21, which through the transmission organs described later on the Lever arm 22 carrying the closing roller 18 acts.

Die Ventilstange des Lufteinlaßventiles 2, welches normal durch die Schraubenfeder 23 in Verschlußstellung gehalten wird, ist an einer drehbar gelagerten Schwinge 24 ange-The valve rod of the air inlet valve 2, which is normally held in the closed position by the coil spring 23 is on a rotatably mounted rocker arm 24

lenkt, welche an ihrem vorderen Ende eine in dem Halslager 26 geführte Steuerstange 25 trägt. Das freie Ende der Steuerstange 25 ist abgerundet und ruht in der Rille 27 (Fig. 2) der Steuerscheibe 42, welche ihre drehende Bewegung durch das Steuergestänge in solcher Weise auf das Lufteinlaßventil überträgt, daß dieses abwechselnd geöffnet und geschlossen wird.directs which at its front end a control rod 25 guided in the neck bearing 26 wearing. The free end of the control rod 25 is rounded and rests in the groove 27 (Fig. 2) of the control disk 42, which its rotating movement through the control linkage transmits to the air inlet valve in such a way that it opens alternately and is closed.

Wie bereits erläutert, lagert das den Boden der Druckkammer bildende Förderband auf den Trommeln 8, 9, von welchen die Trommel 8 auf der Welle 30 lose drehbar lagert, die Trommel 9 aber auf der Welle 28, auf welcher sich auch das Steuerrad 29 befindet, aufgekeilt ist.As already explained, the conveyor belt forming the bottom of the pressure chamber is supported the drums 8, 9, of which the drum 8 is loosely rotatably supported on the shaft 30, the drum 9 but on the shaft 28, on which the steering wheel 29 is also located, is wedged.

Die Abmessungen der Trommeln 8 und 9 und des Steuerrades 29 sind derart gewählt, daß bei einer Vierteldrehung des Steuerrades das Förderband um einen Betrag verschoben wird, welcher stets etwas größer als die Länge der Druckluftkammer ist. Das die Trommeln 8 und 9 umschlingende Förderband ist doppelt, und zwar besteht es aus einem starken und dabei sehr weichen Stahldrahtgewebe, welches unmittelbar auf den Trommeln liegt, und aus einem Messingdrahtgewebe, wie solche gegenwärtig in der Zuckerfabrikation allgemein verwendet werden. Die beiden Drahtgewebe sind durch Messingklammern miteinander verbunden.The dimensions of the drums 8 and 9 and the steering wheel 29 are chosen so that that a quarter turn of the steering wheel shifts the conveyor belt by an amount which is always slightly larger than the length of the compressed air chamber. That the drums 8 and 9 looping conveyor belt is double, namely it consists of a strong one and very soft steel wire mesh, which lies directly on the drums, and of a brass wire mesh, such as those currently used in sugar manufacturing generally be used. The two wire meshes are connected to each other by brass clips tied together.

Das Förderband wird unterhalb der Druckluftkammer durch eine Rolle 31 unterstützt, um bei der Einwirkung der warmen Druckluft etwaige Durchbiegungen des Bandes zu vermeiden. Auf den unteren Teil des endlosen Bandes wirkt eine Spannrolle 32 ein, welche durch eine auf dem Rahmen der Maschine gelagerte Spannvorrichtung bekannter Art beeinflußt wird.The conveyor belt is supported by a roller 31 below the compressed air chamber, in order to avoid any bending of the belt when exposed to the warm compressed air. On the lower part of the endless A tensioning roller 32 acts on the belt, which is known by a tensioning device mounted on the frame of the machine Kind is affected.

Die zum Antrieb der Maschine benutzten Stufenscheiben 34 (Fig. 2) sind auf der Welle 30 aufgekeilt, auf der auch eine halbzylindrische Daumenscheibe zur Bewegung der Rinnen für den zuckerarmen und zuckerreichen-Sirup, die Steuerscheibe 42 und die Trommel 8 angeordnet sind.The stepped disks 34 (Fig. 2) used to drive the machine are on the shaft 30 wedged, on which there is also a semi-cylindrical thumb disk for moving the Gutters for the low-sugar and high-sugar syrup, the control disk 42 and the drum 8 are arranged.

Auf der Welle 28 sitzt die Trommel 9, die Steuerscheibe 29 und ein Zahnrad 35, von welchem aus mittels besonderer Zwischenräder eine zylindrische Bürste 36 angetrieben wird, die zur Reinigung des Messingdrahtgewebes des Förderbandes dient.On the shaft 28 sits the drum 9, the control disk 29 and a gear 35 of from which a cylindrical brush 36 is driven by means of special intermediate gears, which is used to clean the brass wire mesh of the conveyor belt.

Der von der Steuerscheibe 42 aus in Bewegung gesetzte Lenker 21 ist am anderen Ende mit einem auf der Welle 28 gelagerten Arm 37 gelenkig verbunden, der eine schwingende Bewegung von 90⁹ ausführt. Auf dem Lenker 21 ist an der Stelle 39 ein mit einemThe link 21 set in motion by the control disk 42 is articulated at the other end to an arm 37 which is mounted on the shaft 28 and executes ^{an oscillating movement of 90 9.} On the handlebar 21 is at the point 39 with a

6q Gegengewichte 41 belasteter Arm 38 befestigt, auf welchem eine Rolle 40 sitzt, die mit den Zähnen des Steuerrades 29 zusammenwirkt. Arm 38, Rolle 40 und Gegengewicht 41 bilden zusammen eine Art Klinke, mittels welcher das Steuerrad 29 im Sinne der Schubbewegung des Lenkers 21 bewegt wird.6q counterweights 41 loaded arm 38 attached, on which a roller 40 sits, which interacts with the teeth of the steering wheel 29. Arm 38, roller 40 and counterweight 41 together form a kind of pawl by means of which the steering wheel 29 is moved in the direction of the pushing movement of the handlebar 21.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende:The function of the device described is as follows:

Angenommen die Kammer 1 sei mit Füllmasse beschickt und alle ihre Auslässe seien geschlossen. Beim Einrücken des Stufengetriebes wird der Lenker 21 durch die Steuerscheibe 42 in eine schwingende Bewegung versetzt, welche durch die beschriebenen Übertragungsorgane als kreisende Bewegung auf die Steuerscheibe 29 und die Trommel 9 übertragen wird. Durch die Bewegung der Trommel 9 und des Steuerrades 29 wird ein bestimmtes, früher unter der Druckluftkammer gelegenes Stück des Förderbandes vorgezogen und die Schließwalze 18 durch einen daumenartigen Vorsprung am Lenker angehoben, wodurch die in der Druckluftkammer befindliche Füllmasse zum Abfluß gelangt. Sobald dieses Stück des Förderbandes vorgezogen ist, wird die Trommel 9 angehalten und der Druckluftkammerauslaß geschlossen. Die Steuerscheibe 42 setzt ihre kreisende Bewegung fort und der Daumen 17 schlägt gegen den Ventilhebel 16 des Einlaßventiles 12, wodurch neue Füllmasse in die Druckluftkammer strömen kann, bis diese in einer Höhe von 8 bis 10 cm den Boden der Druckluftkammer bedeckt.Assume the chamber 1 is filled with filling compound and all of its outlets are closed. When the multi-step transmission is engaged, the control arm 21 is controlled by the control disk 42 set in an oscillating motion, which is caused by the transmission organs described is transmitted as a circular motion to the control disk 29 and the drum 9. By moving the drum 9 and the steering wheel 29, a certain piece of the conveyor belt, which was previously located under the compressed air chamber, is preferred and the closing roller 18 is raised by a thumb-like projection on the handlebar, whereby the filling compound in the compressed air chamber reaches the drain. Once this Piece of the conveyor belt is preferred, the drum 9 is stopped and the compressed air chamber outlet closed. The control disk 42 continues its circular movement and the thumb 17 strikes against the valve lever 16 of the inlet valve 12, whereby new filling material flow into the compressed air chamber until it covers the bottom of the compressed air chamber at a height of 8 to 10 cm.

Hierauf schließt sich die Einlaßöffnung wieder. In diesem Zeitpunkte wirkt die Steuerrille 27 der Scheibe 42 (Fig. 2) auf die zum Steuergestänge des Einlaßventiles gehörende Stange 25 ~ ein, wodurch das Lufteinlaßventil geöffnet und warme Druckluft in die'Druckluftkammer strömt.The inlet opening then closes again. At this point in time, the Control groove 27 of the disc 42 (Fig. 2) on the belonging to the control linkage of the inlet valve Rod 25 ~ a, which opens the air inlet valve and lets warm compressed air in die'Druckluftkammer flows.

Die Einführung von Füllmasse findet während einer halben Umdrehung der Steuerscheibe 42 statt, die nicht näher zu erläuternde Entfernung des Sirups der Füllmasse während der zweiten Hälfte der Umdrehung der Steuerscheibe. Der Dampfeinlaßhahn 3 ^: wird je nach Bedarf geöffnet oder geschlossen gehalten.The introduction of filling compound takes place during half a revolution of the control disk 42, the removal of the syrup of the filling compound, which is not to be explained in greater detail, during the second half of the rotation of the control disk. The steam inlet valve 3 ^: is kept open or closed as required.

Die von einem Kompressor o. dgl. erzeugte Druckluft wird durch eine Heizschlange geleitet, welche mit warmem Wasser von einer Temperatur von 80 bis 90 ° berieselt wird.The compressed air generated by a compressor or the like is passed through a heating coil, which is sprinkled with warm water at a temperature of 80 to 90 °.

Es bedarf keiner besonderen Erwähnung, daß Druckluft sich nur dann in der Kammer ι befindet, wenn der Boden der Druckluftkammer mit einer entsprechend hohen Schicht von Füllmasse bedeckt ist.Needless to say, compressed air is only present in the chamber ι is when the bottom of the compressed air chamber with a correspondingly high Layer of filling compound is covered.

Claims

Patent request:

Control mechanism for the chamber bottom, the filling compound and the pressure

air valve on devices for displacing the mother liquor from filling compound by means of warm compressed air consisting of one from the drive shaft (30) of the machine set in oscillating motion link (21), which is arranged on it by a Counterweight pawl (38) with a key wedged onto the drum shaft (28) Ratchet wheel (29) is engaged while the control for the movable Chamber bottom and the air inlet valve by means of control disks seated on the drive shaft (30) or the drum shaft (28) is moved.

1 sheet of drawings.