DE2113434B2

DE2113434B2 - CONTAINER FOR ACCOMMODATION AND INDIVIDUAL DISPENSING OF PENCILS

Info

Publication number: DE2113434B2
Application number: DE19712113434
Authority: DE
Inventors: Peter Ing Kruckel (grad), 8500 Nürnberg
Original assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Priority date: 1971-03-19
Filing date: 1971-03-19
Publication date: 1977-08-25
Also published as: DE2113434C3; DE2113434A1; GB1377411A; US3815734A

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter icur Aufnahme und einzelnen Ausgabe von Schreibstiftmine^ mitThe invention relates to a container with i for receiving and individual dispensing of pen refill

ίο einem die Minen nebeneinander anordnenden Einsatz und einem eine Stirnseile überdeckenden Verschluß, der die stirnseitige Behälteröffnung wahlweise teilweise oder ganz freizulegen gestattet.ίο an operation arranging the mines side by side and a closure covering an end cord, which optionally partially closes the container opening on the end face or allowed to be completely uncovered.

Behälter der vorstehend erläuterten Art dienen zur Aufnahme von Schreibminen, insbesondere Bleistiftminen für Druckstifte. In einem solchen Behälter soll eine Anzahl von Bleistiftminen unterschiedlicher Härte aufbewahrt werden können, so daß ein Benutzer, z. B. ein technischer Zeichner, jeweils die gewünschte Bleistifthärte auswählen kann. Darüberhinaus soll ein solcher Behälter geeignet sein, das Austauschen einer Mine gegen eine andere rasch und einfach zu ermöglichen, wobei nach Möglichkeit eine Berührung der Bleistiftminen unterbleiben soll.Containers of the type explained above are used to hold writing leads, in particular pencil leads for printing pens. In such a container a number of pencil leads of different hardness should be able to be stored, so that a user, for. B. a draftsman, can select the desired pencil hardness in each case. In addition, such a container should be suitable for allowing a lead to be exchanged for another quickly and easily, with the pencil leads not being touched if possible.

Ein Behälter der eingangs geschilderten Art (FR-PS 20 15 005) hat einen flach rechteckigen Querschnitt und weist an seiner Stirnseite eine Behälteröfinung auf, die durch einen in seitlichen Nuten verschiebbaren Kunststoffstreifen geöffnet bzw. verschlossen werden kann.A container of the type described (FR-PS 20 15 005) has a flat rectangular cross-section and has a container opening on its front side, which is secured by a plastic strip that can be displaced in lateral grooves can be opened or closed.

Im Inneren des Behälters sind durch Trennwände nebeneinanderliegende Einzelfächer gebildet, die zur Aufbewahrung der Minen dienen. In dieser Form ist jedoch der bekannte Behälter im Vergleich zu der Anzahl der darin unterzubringenden Minen verhältnismäßig aufwendig und erfordert auch relativ viel Platz.Inside the container side by side individual compartments are formed by partitions, which for Serve storage of the mines. In this form, however, the known container is in comparison to that The number of mines to be accommodated therein is relatively expensive and also requires a relatively large amount of space.

Denn die Minen können nur nebeneinander angeordnet werden, so daß mit Erhöhung der Minenanzahl auch die Behälterbreite und damit der Kostenaufwand wächst.Because the mines can only be arranged next to each other, so that with an increase in the number of mines also the The width of the container and thus the cost increases.

Es sind zwar bereits Behälter für die Aufbewahrung anderer länglicher Artikel, z. B. Sprenghülsen, bekannt geworden, bei denen ohne wesentliche Vergrößerung der Behälterabmessurigen die doppelte Anzahl von Artikeln untei gebracht werden kann, was dadurch ermöglicht ist, daß durch einen Einsatz in dem Behälterinnenraum zwei übereinanderliegende Räume gebildet werden, in denen die Artikel dann nebeneinander zu liegen kommen (US-PS 28 68 360). In dieser Form ist jedoch der bekannte Behälter für den hier beabsichtigten Zweck als Minenspender nicht brauchbar, weil sich nicht verhindern läßt, daß gleichzeitig zwei Minen herausrutschen, sobald der Verschluß so weit geöffnet wird, daß überhaupt ein Herausrutschen möglich ist. Hierbei besteht die Gefahr, daß eine der beiden Minen herunterfällt und abbricht.There are already containers for the storage of other elongated articles such. B. Detonators, known become, in which the double number of Articles can be brought untei, which is made possible by an insert in the Container interior two superimposed spaces are formed in which the articles then next to each other come to rest (US-PS 28 68 360). In this form, however, is the well-known container for the here intended purpose as a mine donor not usable because it cannot be prevented that two at the same time Slip out mines as soon as the lock is opened so far that they can even slip out is possible. There is a risk that one of the two mines will fall and break off.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Behälter für Schreibstiftminen der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß er zur Aufnahme mindestens der doppelten Anzahl von Minen geeignet ist, ohne daß die Behälterabmessungen merklich größer und der Herstellungsaufwand erhöht werden, dabei jedoch die hielte Entnahme und das unmittelbare Einsetzen jeweils einer einzigen Schreibstiftmine beispielsweise in einen Druckstift möglich ist.The invention is therefore based on the object of providing a container for pencil leads of the initially mentioned described type so that it is suitable for receiving at least twice the number of mines is without the container dimensions are noticeably larger and the manufacturing costs are increased however, the withdrawal and the immediate Insertion of a single pen lead, for example, in a pressure pen is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß durch den Einsatz in an sich bekannter Weise zwei übereinanderliegende Reihen nebeneinanderliegender Minen gebildet werden, und daß parallel zu den Minenreihen an den Stirnkanten der BehälteröffnungAccording to the invention this object is achieved in that two superimposed rows of adjacent mines are formed, and that parallel to the Rows of leads on the front edges of the container opening

zwei Anschlaglcisten deniri ausgebildet sind, dull die jeweils untere Mine am Herausgleiten gehindert ist, die obere Mine dagegen aus dem Behälter austreten kann,two stop lcists deniri are trained, dull the the lower mine is prevented from sliding out, while the upper mine can escape from the container,

Durch die an sich bekannte Übereinanderanordnung zweier Minenreihen werden die Abmessungen des Behälters nur unwesentlich vergrößert; Jie wesentliche Abmessung in Längsrichtung und ir> der Breite bleibt unverändert. Durch die Anordnung von Anschlagleisten am Rand der Bchälteröffnung ist auf verblüffend einfache Weise gewährleistet, daß die jeweils untenliegende Mine am Herausgleiten gehindet ist, während die obere Mine ungehindert austreten kann. Es versteht sich, daß hierzu die Anschlagleisten so bemessen sind, daß eine öffnungsweite von mindestens Minenquerschnitt beibehalten bleibt. Durch den Verschluß der Behälteröffnung kann nun ohne weiteres eine so große öffnung eingestellt werden, die insgesamt dem Minenquerschnitt entspricht, daß nur eine Mine bei Schrägstellung des Behälters herausrutscht.Due to the well-known arrangement of two rows of mines one above the other, the dimensions of the Container only slightly enlarged; Jie essential Dimensions in the longitudinal direction and in> the width remain unchanged. Through the arrangement of stop bars at the edge of the container opening is amazing simple way ensures that the mine below is prevented from sliding out while the upper mine can emerge unhindered. It goes without saying that the stop bars are dimensioned for this purpose that an opening width of at least a mine cross-section is maintained. By closing the The container opening can now easily be adjusted to an opening that is as large as the overall cross-section of the lead corresponds to the fact that only one mine slips out when the container is tilted.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In the Drawings shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Behälter, wobei die obere Deckfläche des Behälters weggeschnitten ist,Fig. 1 is a plan view of a container according to the invention, wherein the upper top surface of the container is cut away

F i g. 2 eine Seitenansicht des in F i g. 1 dargestellten Behälters,F i g. FIG. 2 is a side view of the FIG. 1 shown container,

Fig. 3 eine Ansicht auf die verschließbare Behälteröffnung an der Stirnseite des in Fig.) dargestellten Behälters in vergrößertem Maßstab,3 shows a view of the closable container opening on the front of the container shown in Fig.) on an enlarged scale,

Fig.4 einen bei dem erfindungsgemäßen Behälter verwendeten Verschlußschieber, und4 shows a slide valve used in the container according to the invention, and

F i g. 5 eine die Art der Benutzung des erfindungsgemäßen Behälters demonstrierende perspektivische Darstellung.F i g. Figure 5 is a perspective demonstrating the manner in which the container according to the invention can be used Depiction.

Gemäß der Darstellung in den F i g. 1 bis 3 besteht der erfindungsgemäße Etehälter im wesentlichen aus einem länglichen Gehäuse 1 mit flachem rechteckigen Querschnitt, in dem ein Einsatz 2 befestigt ist und dessen e ne (in der Zeichnung linke) Stirnseite eine verschließbare öffnung 3 besitzt. Der Einsatz 2 ist ein in seiner Länge und seiner Höhe den Innenabmessungen des Gehäuses 1 im wesentlichen entsprechender Körper, der zu beiden Seiten seiner zu seinen größten Flächen parallel liegenden Mittelebene eine Anzahl von zueinander parallelen Längsnuten 4 aufweist, die zur Aufnahme von nicht dargestellten Bleistiftminen bestimmt sind. Die Längsnuten 4 sind an dem der Gehäuseöffnung 3 abgewendeten Ende des Einsatzes 2 geschlossen, während sie die der Gehäuseöffnung 3 zugewendete Stirnseite durchsetzen, so daß darin angeordnete Minen ungehindert herausgleiten können. Die Längsnuten 4 bilden Einzelfächer für jeweils eine Mine und sind der Minenform entsprechend gerundet, wodurch die Minen gegen Stöße geschützt ruhig in dem Spender gehalten werden können. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Einsatz 2 in das Gehäuse 1 eingeschoben und darin durch Stifte 5 fixiert. Selbstverständlich ist jede andere Art der Festlegung des Einsatzes 2 in dem Gehäuse 1 möglich.As shown in FIGS. 1 to 3, the container according to the invention consists essentially of one elongated housing 1 with a flat rectangular cross-section, in which an insert 2 is attached and its one end face (on the left in the drawing) has a closable opening 3. Bet 2 is one in his Length and its height of the internal dimensions of the housing 1 body substantially corresponding, the median plane lying parallel to its largest surfaces on both sides of a number of Has mutually parallel longitudinal grooves 4, which are intended for receiving pencil leads, not shown are. The longitudinal grooves 4 are on the end of the insert 2 facing away from the housing opening 3 closed while they pass through the end face facing the housing opening 3, so that in it arranged mines can slide out unhindered. The longitudinal grooves 4 form individual compartments for one each Mine and are rounded according to the shape of the mine, which means that the mines are protected against impacts in the quiet Donors can be held. In the exemplary embodiment shown, the insert 2 is in the housing 1 inserted and fixed therein by pins 5. Of course, any other way of setting the Insert 2 in the housing 1 possible.

Wie insbesondere aus F i g. 3 hervorgeht, wird die verschließbare öffnung 3 des Gehäuses I durch die Ränder der Gehäusewände und der stirnseitigen Nutenöffnungen der Längsnuten 4 definiert. Die Weite der stirnseitigen Nutenöffnungen ist dabei so groß, daß eine in der Nut angeordnete Bleistiftmine ungehindert durch die ihr zugeordnete öffnung hindurchtreten kann. Während nun aber die den schmalen Längswänden des Gehäuses I zugeordneten öffniingsrändcr außerhalb des Bereiches der daran anliegenden Nutenöffnungen liegen, sind die durch die obere und untere Gehäusewand gebildeten Öffnungsränder mit Anschlagleisten 6 versehen, die aus der Innenfläche dieser Gehäusewandungen vorspringen. Dies hat zur Folge, daß die in den unten liegenden Nuten 4 befindlichen Minen mit ihrerAs in particular from FIG. 3 shows, the closable opening 3 of the housing I is through the Edges of the housing walls and the end-face groove openings of the longitudinal grooves 4 are defined. The wide the end-face groove openings is so large that a pencil lead arranged in the groove is unhindered can pass through the opening assigned to it. But while the narrow longitudinal walls of the Housing I assigned öffniingsrändcr outside of the area of the adjacent groove openings are those through the upper and lower housing walls formed opening edges provided with stop strips 6, which from the inner surface of these housing walls protrude. This has the consequence that the mines located in the underlying grooves 4 with their

ίο der öffnung 3 zugewendeten Stirnseite an der Anschlagleiste 6 zur Anlage gelangen und an einem Hcrausgleiien gehindert sind, während die in den oben liegenden Längsnuten 4 enthaltenen Minen im Nutgrund gleiten und von der zugeordneten Anschlagleiste 6 freikommen.ίο the front face facing the opening 3 on the Stop bar 6 come to the plant and are prevented from a Hcrausgleiien, while in the above lying longitudinal grooves 4 contained mines slide in the groove base and from the associated stop bar 6 free.

Zum Verschließen der Gehäuseöffnung 3 ist ein Schieber 7 vorgesehen (F i g. 4), der aus einem schmalen rechteckigen Streifen aus elastischem Kunststoffmaterial besteht und an seinem der öffnung 3 abgewendeten Ende ein Betätigungselement 8 in Form eines Riffelblockes trägt. Der Riffelbiock 8 ist zweckinäßigerweise einstückig mit dem Schieber 7 hergestellt. Der Schieber 7 ist in einem zwischen einer Längswand des Gehäuses 1 und einer Ausnehmung 9 des Einsatzes 2 gebildeten Führungsspalt 10 sowie zwischen der der Gehäuseöffnung 3 zugewendeten Stirnseite des Einsatzes 2 und den Anschlagleisten 6 geführt. Um ein leichtes Gleiten des Schiebers 7 an der Umlenkstelle von der Längs- in die Querrichtung des Gehäuses 1 zu ermöglichen, ist die Kante 11 des Einsatzes 2 an dieser Stelle mit einer Abrundung versehen. Entsprechend dieser Abrundung ist auch die Gehäuseinnenwand gestaltet, im Bereich der Ausnehmung 9 des Einsatzes 2 ist in der Gehäuselängswand ein Langloch 12 vorgesehen, durch welches der Riffelblock 8 des Schiebers 7 hindurchragt und darin geführt ist. Die Enden des Langloches wirken als Anschlag und begrenzen den Schließ- und Öffnungshub des Schiebers 7.To close the housing opening 3, a slide 7 is provided (FIG. 4), which consists of a narrow rectangular strip made of elastic plastic material and facing away from the opening 3 at its End carries an actuator 8 in the form of a corrugated block. The corrugated block 8 is expedient made in one piece with the slide 7. The slide 7 is in a between a longitudinal wall of the Housing 1 and a recess 9 of the insert 2 formed guide gap 10 and between the Housing opening 3 facing end face of the insert 2 and the stop strips 6 out. To an easy one Sliding of the slide 7 at the deflection point from the longitudinal to the transverse direction of the housing 1 allow, the edge 11 of the insert 2 is on this Place a rounding. The inner wall of the housing also corresponds to this rounding designed, in the area of the recess 9 of the insert 2, an elongated hole 12 is provided in the longitudinal wall of the housing, through which the corrugated block 8 of the slide 7 protrudes and is guided therein. The ends of the Elongated holes act as a stop and limit the closing and opening stroke of the slide 7.

Die Höhe, um die die Anschlagleisten 6 aus der Ebene der ihnen zugeordneten Gehäusewände vorspringen, entspricht etwa einem Viertel des Minendurchmessers. Dies ist jedoch keineswegs zwingend, sondern es ist jede Höhe ausführbar, die eine sichere Halterung der in den unten liegenden Nuten 4 befindlichen Minen gewährleistet, dabei jedoch ein Herausgleiten der oberen Mine ermöglicht.The height by which the stop strips 6 protrude from the plane of the housing walls assigned to them, corresponds to about a quarter of the mine diameter. However, this is by no means mandatory, it is every one Height executable, which ensures a secure holding of the mines located in the grooves 4 below, however, it allows the upper mine to slide out.

Das ganze Gehäuse besteht zweckmäßigerweise aus einem transparenten Kunststoff, der erkennen läßt, wie viele Minen in dem Minenspender enthalten sind und gegebenenfalls welche Bleistifthärte diese Minen besitzen. Auch der Einsatz 2 besteht zweckmäßigerweise aus Kunststoff, z. B. aus Polystyrol. Abweichend von der hier dargestellten Ausführungsform kann das Gehäuse 1 mit dem Einsatz 2 als einstückiges Kunststoffteil ausgeführt werden. In diesem Falle muß jedoch zur Bildung der mit den Anschlagleisten 6 versehenen Öffnungsränder der Gehäuseöffnung 3 ein gesondertes Formteil vorgesehen werden, das auf die Stirnseite des Gehäuses 1 aufgesetzt und damit verbunden wird.The whole housing is expediently made of a transparent plastic that shows how many leads are contained in the lead dispenser and, if applicable, what pencil hardness these leads are own. The insert 2 is also expediently made of plastic, e.g. B. made of polystyrene. Deviating from the embodiment shown here, the housing 1 with the insert 2 as a one-piece Plastic part are executed. In this case, however, to form the stop strips 6 provided opening edges of the housing opening 3 are provided a separate molded part, which is on the The face of the housing 1 is placed and connected to it.

Bei der dargestellten Ausführungsforrn werden durch den Einsatz 2 lediglich zwei Gruppen von Nuten 4 geschaffen, die in ihrer Gesamtheit Aufnahmeräume für die Minen darstellen. Es ist jedoch unter Anwendung des Erfindungsgedankens auch möglich, ein größeres Gehäuse vorzusehen, in dem mehrere solcher Raumpaare durch Vorsehung weiterer Zwischenboden mit entsprechenden Nuten geschaffen sind. Jedem derarti-In the embodiment shown, only two groups of grooves 4 are created by the insert 2 created, which in their entirety represent receiving rooms for the mines. However, it is in use of the inventive concept also possible to provide a larger housing in which several such pairs of spaces are created by providing further intermediate floors with corresponding grooves. Anyone like this

gen Paar muß dann jedoch ein gesonderter Schieber zugeordnet werden.However, a separate slide must then be assigned to the pair.

Die Handhabung des erfindungsgemäßen Minenspenders ergibt sich aus Fig.5. Die Minen werden in dem Minenspender zweckmäßigerweise so angeordnet, daß sich in den beiden Minenräumen jeweils nur Minen eines bestimmten Härtegrades befinden. Soll nun eine bestimmte Mine entnommen werden, so wird der Minenspender so gedreht, daß der diese Mine enthaltende Raum oben zu liegen kommt und daraufhin durch Betätigung des Riffelblockes 8 der Schieber 7 so weit zurückgeschoben, daß er die erste der Längsnuten 4, die eine Mine enthält, gerade freigibt. Die Freigabe dieser öffnung kann dadurch unterstützt werden, daß in der Führung 10 oder an einer anderen Stelle Rastpunkte in Form von Vertiefungen vorgesehen werden, die mit entsprechenden Vorsprüngen am Schieber 7 zusammenwirken. Dadurch wird die Einstellung der Verschlußkante des Schiebers 7 auf die jeweils gewünschte Nut erleichtert.The handling of the lead dispenser according to the invention is shown in FIG. The mines are in the lead dispenser is expediently arranged so that there are only mines in each of the two mine rooms a certain degree of hardness. If a certain mine is to be removed, the Mine dispenser rotated so that the space containing this mine comes to lie on top and then by actuating the corrugated block 8 of the slide 7 pushed back so far that it is the first of the longitudinal grooves 4, which contains a mine, is currently releasing. The release of this opening can be supported by the fact that in the guide 10 or at another point locking points in the form of recesses are provided with corresponding projections on the slide 7 cooperate. This will adjust the locking edge of the slide 7 facilitated to the respectively desired groove.

Wird nun der Minenspender um seine Querachse nach vorne geneigt, so rutschen alle Minen nach vorne.If the lead dispenser is now tilted forward about its transverse axis, all the leads slide forward.

ΛΟ Jedoch kann als einzige nur die gewünschu Mine au; dem Minenspender herausgleiten, da alle suitlich vor dieser Mine liegenden weiteren Minen durch der Schieber 7 und die eine unter der herausgleitenden Mine 7 liegende Mine durch die ihr zugeordnete Anschlage'!· ste 6 gehalten werden. Die hcrausgleitende Mine kanr unmittelbar in einen Druckstift eingestzt werden. Aul gleiche einfache Weise kann vor oder nach dei Entnahme der Mine aus dem Minenspender die auszutauschende Mine aus dem Druckstift in eine freie Längsnut 4 des Minenspenders eingeführt werden. ΛΟ However, only the desired refill can be used as the only one; slide out of the lead dispenser, since all further mines suitably in front of this mine are held by the slide 7 and the one below the mine 7 sliding out is held by the stops 6 assigned to it. The smoothly sliding lead can be inserted directly into a push pin. In the same simple manner, the lead to be exchanged can be inserted from the pressure pin into a free longitudinal groove 4 of the lead dispenser before or after the lead is removed from the lead dispenser.

Wenn der Einsatz 2 nur die Form eines Zwischenbodens ohne die Längsnuten 4 besitzt, braucht der Schieber 7 immer nur um ein und denselben Betrag geöffnet zu werden, der dann eine öffnungsweite von mindestens einem Minenquerschnitt ergeben muß. In diesem Fall muß dann der Minenspender bei der Entnahme einer Mine auch leichi um seine Längsachse so gekippt werden, daß die zu entnehmende obere Mine an die Längswand des Gehäuses 1 rollt und mit ihrer Stirnseite dann der öffnung gegenüber liegt.If the insert 2 only has the shape of an intermediate floor without the longitudinal grooves 4, the needs Slide 7 to be opened only by one and the same amount, which then has an opening width of must result in at least one mine cross-section. In this case the mine donor has to contact the Removal of a mine can easily be tilted around its longitudinal axis so that the upper mine to be removed rolls against the longitudinal wall of the housing 1 and then lies with its end face opposite the opening.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Container for holding and individual dispensing of pen leads, with one of the leads side-by-side arranging insert and a front cover covering closure, which the front Allowing the opening of the container to be partially or completely uncovered, characterized in that that through the insert (2) in a known manner, two superimposed rows of juxtaposed Mines are formed, and that parallel to the rows of mines at the front edges of the Container opening (3) two stop strips (6) are designed such that the respective lower mine on Slipping out is prevented, the upper mine, however, can emerge from the container.

2. Container according to claim 1, characterized in that the divided by the insert (2) Rooms are divided into individual compartments (4) for one mine each by partition walls.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that a slide (7) as a closure is provided between the stop strips (6) of the opening edges and the front edge of the insert (2) is slidably guided.

4. Container according to claim 3, characterized in that in the guide (10) of the slide (7) the assignment of the closure edge to the individual subjects (4) defining locking points provided are.

5. Container according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the Slide (7) consists of a thin strip of elastic material that is attached to the longitudinal wall of the housing forcibly guided to a housing opening (3) defining edge of the housing in the opening plane is deflected and carries an actuating element (8) at one end.

6. Container according to claim 5, characterized in that that between the inner longitudinal wall of the housing (1) and the insert (2) a guide gap (10) is kept free for the slide (7), the actuating element (8) of which through a longitudinal wall of the housing penetrating elongated hole (12) protrudes and is slidably guided therein.

7. Container according to claim 6, characterized in that the edge deflecting the slide (7) (t 1) of the insert (2) is rounded.

8. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (1) with the Insert (2) is made in one piece and the stop strips (6) through the opening edges a molded part placed on the opening (3) are formed.

9. Container according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the Stop strips (6) over the plane of the associated housing wall or of the next following one The intermediate floor protrudes by a quarter of the mine diameter.

10. A container according to claim 1, characterized in that the insert (2) through a die Stop strips (6) forming molded part placed on the housing opening (3) is held.

11. Container according to one or more of the Claims 1 to 10, characterized in that the housing (1) consists of transparent plastic.

12. Container according to claim 2, characterized in that the mines receiving Einzeliacher (4) are rounded according to the shape of the mines.