DE2113411A1 - Device for cleaning the cover plates or lenses of optical devices - Google Patents
Device for cleaning the cover plates or lenses of optical devicesInfo
- Publication number
- DE2113411A1 DE2113411A1 DE19712113411 DE2113411A DE2113411A1 DE 2113411 A1 DE2113411 A1 DE 2113411A1 DE 19712113411 DE19712113411 DE 19712113411 DE 2113411 A DE2113411 A DE 2113411A DE 2113411 A1 DE2113411 A1 DE 2113411A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lenses
- cleaning
- wiper
- optical devices
- outer ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/0006—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means to keep optical surfaces clean, e.g. by preventing or removing dirt, stains, contamination, condensation
Description
"Einrichtung zur Reinigung der Abschlußscheiben bzw. Linsen optischer Geräte'1 Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Reinigung der Abschlußscheiben bzw. Linsen von im Freien wartungsarm installierten optischen Geräten mittels eines an einem drehbar gelagerten Arm angebrachten Wischblattes, insbesondere für Fernsehkameras, Scheinwerfern und ähnlichem."Device for cleaning the lens or lenses optical Devices'1 The invention relates to a device for cleaning the lens or lenses of low-maintenance optical devices installed outdoors by means of a wiper blade attached to a rotatably mounted arm, especially for television cameras, Headlights and the like.
Der zeitweise oder dauernde Aufenthalt optischer Geräte im Freien führt zu einer Verschmutzung oder Benetzung der Optiken durch Staubpartikel oder Regen. Der Einsatz solcher Geräte wird dadurch erschwert, teilweise sogar verhindert.The temporary or permanent stay of optical devices in the open air leads to contamination or wetting of the optics by dust particles or Rain. The use of such devices is made more difficult, sometimes even prevented.
Wegen der häufig schwer zugänglichen Aufstellung der Geräte ist eine Reinigung der Optiken von Hand sehr erschwert und daher unerwünscht. Die Geräte müssen aus diesem Grunde im wesentlichen wartungsfrei betrieben werden.Because the devices are often difficult to access, a Cleaning the optics by hand is very difficult and therefore undesirable. The devices for this reason must be operated essentially maintenance-free.
Es ist bereits bekannt, das Benetzen oder Verschmutzen der Optik eines optischen Gerätes dadurch zu verhindern, daß vor der Optik des Gerätes eine lichtdurchlässige Abdeckung angeordnet ist, die durch einen Antrieb in schnelle Drehung versetzt wird. Dadurch werden Staub- oder Wasserpartikel infolge der Drehung der Abdeckung sofort abgeschleudert, so daß eine Trübung der lichtdurchlässigen Abdeckung gar nicht erst auftreten kann.It is already known that wetting or soiling of the optics of a optical device to prevent that in front of the optics of the device a translucent Cover is arranged, which is set in rapid rotation by a drive. This causes dust or water particles as a result of the rotation of the cover to be removed instantly thrown off, so that a clouding of the translucent cover does not even occur can occur.
Es ist auch schon bekannt, in eine oder mehrere Frontscheiben der Kommandobrücke eines Schiffes kreisrunde Klarsichtscheiben einzusetzen, die mittels eines von Hand betätigten Wischerblattes gereinigt werden. Solche Wischerblätter sind im Zentrum der runden Klarsichtscheibe gelagert und mittels eines Betätigungsgriffes drehbar. Während bei der erstgenannten Einrichtung ein besonderes Gehäuse zur Aufnahme des optischen Gerätes mit einem Antrieb für die drehbar gelagerte Abdeckung erforderlich ist, ist es bei der zweiten Einrichtung unerheblich, wie breit -das Wischerblatt und wie sein Antrieb beschaffen ist. Der Bedienende hat es in jedem Falle in der Hand, das Wischerblatt in die Stellung zu bringen, die die freie Sicht nicht behindert.It is also known to work in one or more of the windshields Use the navigating bridge of a ship circular transparent panels, which by means of a manually operated wiper blade can be cleaned. Such wiper blades are stored in the center of the round transparent panel and by means of an operating handle rotatable. While the first device has a special housing for receiving it of the optical device with a drive for the rotatably mounted cover is required the width of the wiper blade is irrelevant for the second device and how it is driven. The operator always has it in the Hand to bring the wiper blade into the position that does not obstruct the view.
Aufgabe der Erfindung ist es, runde Abschlußscheiben bzw.The object of the invention is to provide round cover plates or
Linsen von optischen Geräten von Staub- und Wasserpartikeln zu reinigen, ohne daß die Funktion des optischen Gerätes durch die Einrichtung gestört wird.To remove dust and water particles from lenses of optical devices, without the function of the optical device being disturbed by the device.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Wischerarm radial und fest an einem außerhalb des optischen Durchmessers des Gerätes drehbar gelagerten Außenring anzuordnen. Als Antrieb für den Außenring kann ein elektrischer Antrieb, beispielsweise ein Friktionsantrfto vorgesehen sein. Zur Vermeidung der Beeinträchtigung des Fernsehbildes oder eines Schattens im Scheinverferkegel sind Wischerarme und Wischblätter extrem schmal ausgeführt.To solve this problem it is therefore proposed according to the invention that the wiper arm radially and firmly to an outside of the optical diameter of the Device to be arranged rotatably mounted outer ring. As a drive for the outer ring can an electric drive, for example a friction drive, can be provided. To the Avoiding the impairment of the television picture or a shadow in the Scheinverferkegel wiper arms and wiper blades are extremely narrow.
Mit der Einrichtung nach der Erfindung können runde rotationssymmetrische gewölbte und ebene Abschlußscheiben bzw. Linsen optischer Geräte einwandfrei gereinigt werden. In Verbindung mit der an sich bekannten Scheibenwaschanlage kann die Einrichtung nach der Erfindung auch zur Reinigung verschmutzter Scheinwerfergläser von Kraftfahrzeugen während der Fahrt eingesetzt werden.With the device according to the invention, round, rotationally symmetrical Arched and flat cover plates or lenses of optical devices cleaned perfectly will. In connection with the windshield washer system known per se, the device according to the invention also for cleaning dirty headlight glasses of motor vehicles used while driving.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.
Mit 1 ist eine Abschlußscheibe bzw. Linse eines nicht näher dargestellten optischen Gerätes bezeichnet. Außerhalb des optischen Durchmessers des Gerätes ist ein Außenring 2 drehbar gelagert. Dieser Ring kann beispielsweise über einen Reibradantrieb 3 angetrieben werden. An dem Außenring 2 ist in geeigneter Weise, beispielsweise mittels der Schraube 4 ein an sich bekannter Wischerarm 5 mit einem Wischerblatt 6 unbeweglich befestigt. Die Länge des Wischerblattes 6 ist etwa größer als der Radius der zu reinigenden Fläche. Das Wischerblatt 6 kann dabei der Oberfläche, eben oder gewölbt, der Wischfläche angepaßt sein.With 1 is a cover plate or lens of a not shown optical device. Is outside the optical diameter of the device an outer ring 2 rotatably mounted. This ring can, for example, via a friction wheel drive 3 are driven. On the outer ring 2 is in a suitable manner, for example by means of the screw 4 a known wiper arm 5 with a wiper blade 6 fixed immovably. The length of the wiper blade 6 is approximately greater than that Radius of the surface to be cleaned. The wiper blade 6 can be the surface, be flat or curved, adapted to the wiping surface.
Wird der Außenring 2 mittels des Antriebes 3 in Drehung versetzt, wird von ihm das Wischerblatt 6 mitgenommen. Im Ruhezustand verbleibt der Wischerarm mit dem Wischerblatt auf der Wischfläche. Aus diesem Grunde sind beide Teile extrem schmal ausgeführt. Zusätzlich kann eine an sich bekannte Scheibenwaschanlage vorgesehen sein, mit der der Reinigungseffekt der Einrichtung wesentlich erhöht wird.If the outer ring 2 is set in rotation by means of the drive 3, the wiper blade 6 is taken from him. The wiper arm remains in the idle state with the wiper blade on the wiping surface. Because of this, both parts are extreme narrow. In addition, a windshield washer system known per se can be provided be, with which the cleaning effect of the facility is significantly increased.
3 Seiten Beschreibung 5 Patentansprüche 1 B1. Zeichnung mit 1 Figur3 pages description 5 claims 1 B1. Drawing with 1 figure
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712113411 DE2113411A1 (en) | 1971-03-19 | 1971-03-19 | Device for cleaning the cover plates or lenses of optical devices |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712113411 DE2113411A1 (en) | 1971-03-19 | 1971-03-19 | Device for cleaning the cover plates or lenses of optical devices |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2113411A1 true DE2113411A1 (en) | 1972-09-21 |
Family
ID=5802137
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19712113411 Pending DE2113411A1 (en) | 1971-03-19 | 1971-03-19 | Device for cleaning the cover plates or lenses of optical devices |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2113411A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2745396A1 (en) * | 1996-02-27 | 1997-08-29 | Fuji Photo Optical Co Ltd | WATER DROP EVACUATION DEVICE FOR CAMERA LENS SET |
| WO2014045063A1 (en) * | 2012-09-24 | 2014-03-27 | Electro Mechanical Systems Limited | Wiper for cleaning an exposed surface of an optical element |
| WO2015003705A1 (en) * | 2013-07-09 | 2015-01-15 | Conti Temic Microelectronic Gmbh | Optical monitoring device for a motor vehicle, in particular a monitoring camera having an optically transparent cover |
-
1971
- 1971-03-19 DE DE19712113411 patent/DE2113411A1/en active Pending
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2745396A1 (en) * | 1996-02-27 | 1997-08-29 | Fuji Photo Optical Co Ltd | WATER DROP EVACUATION DEVICE FOR CAMERA LENS SET |
| WO2014045063A1 (en) * | 2012-09-24 | 2014-03-27 | Electro Mechanical Systems Limited | Wiper for cleaning an exposed surface of an optical element |
| CN104797971A (en) * | 2012-09-24 | 2015-07-22 | 机电系统有限公司 | Wiper for cleaning an exposed surface of an optical element |
| WO2015003705A1 (en) * | 2013-07-09 | 2015-01-15 | Conti Temic Microelectronic Gmbh | Optical monitoring device for a motor vehicle, in particular a monitoring camera having an optically transparent cover |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2015003705A1 (en) | Optical monitoring device for a motor vehicle, in particular a monitoring camera having an optically transparent cover | |
| EP0158966A2 (en) | Windshield wiper for land, air, and sea craft especially for motor lorries and privat cars | |
| DE102008027430A1 (en) | Protection device for image recording unit of vehicle, has transparent disk arranged before image recording unit in moving manner, where cleaning device is formed from wash water-feeding unit, wash element and wiper element | |
| DE2700527A1 (en) | Windscreen wiper with insect clearer - having fluid applicator fitted beside blade and coupled to it by linkages | |
| DE3723762A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING A SPHERICAL HOOD | |
| EP0436701B1 (en) | Attachment for cameras | |
| DE2113411A1 (en) | Device for cleaning the cover plates or lenses of optical devices | |
| DE3206029A1 (en) | Device for the automatic triggering or interruption of the operation of windscreen wipers | |
| DE2361579A1 (en) | Automatic timer for windscreen wiper - having thin film tracks to monitor water coverage of windscreen | |
| DE3635360A1 (en) | Unit for cleaning rubbery-elastic wiper lips | |
| DE2413290A1 (en) | WIPER DEVICE FOR HEADLIGHTS OF MOTOR VEHICLES | |
| DE1105743B (en) | Windshield wipers for means of transport, in particular for motor vehicles | |
| DE1290443B (en) | Windshield wipers, especially for panoramic windshields of motor vehicles | |
| DE202021100512U1 (en) | Windshield wiper device, in particular for a motor vehicle | |
| DE1965541C3 (en) | Headlight windshield wiper systems for vehicles, in particular motor vehicles | |
| DE2942351C2 (en) | Rotary driver | |
| DE3143664A1 (en) | Wiper device for motor vehicle windows, mirrors or headlights | |
| DE7908485U1 (en) | DEVICE FOR KEEPING A MIRROR AND SIDE WINDOW OF A MOTOR VEHICLE CLEAN | |
| DE2321628C3 (en) | Headlight wipers | |
| DE7106837U (en) | CLEANING DEVICE FOR HEADLIGHTS | |
| DE2254507A1 (en) | WIPERS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS | |
| DE3642043A1 (en) | Wiper system | |
| DE1907602B2 (en) | CLEANING DEVICE FOR A ROTATING, CYLINDRICAL DECK DISC OR SCREEN OF A VEHICLE HEADLAMP | |
| DE2351036C3 (en) | Motor vehicle with a headlight wiper system | |
| DE642063C (en) | Windshield wipers, in particular for rail vehicles |