DE2111771C3

DE2111771C3 - Indicator for electromagnetic relays with balancing spring

Info

Publication number: DE2111771C3
Application number: DE19712111771
Authority: DE
Inventors: Werner; Reiter Raimund; 8000 München Lehmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Filing date: 1971-03-11
Publication date: 1976-05-13

Description

3535

Die Erfindung betrifft ein in einem mit einer Sichtblende versehenen Sockel befestigtes elektromagnetisches Relais mit einer mit dem Relaisanker mechanisch fest verbundenen, den Belegzustand des Relais anzeigenden Schaufahne und einer den Relaisanker belastenden Abgleichfeder zur Kompensation von Kontaktfedersatztoleranzen, insbesondere Prüfrelais mit Flachanker für Fernmeldeanlagen.The invention relates to an electromagnetic fastened in a base provided with a screen Relay with a mechanically firmly connected to the relay armature, indicating the occupancy status of the relay Vane and a balancing spring loading the relay armature to compensate for contact spring set tolerances, in particular test relays with flat armature for telecommunication systems.

Davon ausgehend, daß Relais der vorgenannten Art, insbesondere im Fernsprechwesen, in relativ großen Stückzahlen benötigt werden und deshalb bei Aufrechterhaltung einer einwandfreien Arbeitsweise möglichst preisgünstig hergestellt werden müssen, ist es der 5" Zweck der vorliegenden Erfindung, derartige Relais sowohl in ihrem Aufbau als auch hinsichtlich der Montage der einzelnen Bauteile zu vereinfachen, um auf diese Weise die Herstellungskosten spürbar zu reduzieren.Assuming that relays of the aforementioned type, especially in telephony, in relatively large Numbers of pieces are required and therefore if possible while maintaining a flawless operation must be produced inexpensively, it is the 5 " Purpose of the present invention, such relays both in their construction and in terms of assembly to simplify the individual components in order to noticeably reduce manufacturing costs in this way.

Erreicht wird dies gemäß der Erfindung dadurch, daß die Schaufahne und die Abgiexhfeder aus einem federelastischen Blech als gemeinsames einstückiges Bauteil hergestellt sind und daß sich das freie Ende der Abgleichfeder unter Vorspannung unmittelbar am Sokkel selbst abstützt.This is achieved according to the invention in that the vane and the Abgiexhfeder consist of a resilient one Sheet metal are made as a common one-piece component and that the free end of the The balancing spring is supported under pretension directly on the base itself.

Durch diese Maßnahmen werden mehrere bedeutsame Vorteile erzielt, deren erster darin besteht, daß an Stelle von bisher zwei einzelnen Bauteilen bei einem bekannten Relais der einschlägigen Art, nämlich an Stelle einer eigenen Schaufahne und einer separaten Abgleichfeder nur noch ein einziges Bauteil hergestellt werden muß, was naturgemäß den Fabrikationsprozeß wesentlich beschleunigt und damit verbilligt. Gleichzeitig damit wird auch die Montage des Relais erheblich erleichtert, weil an Stelle zweier getrennter Bauteile deren nur noch ein einziges montiert werden muß. Weiterhin stellt sich parallel mit der Vereinigung der Schaufahne und der Abgleichfeder zu einem einzigen Bauteil auch der Vorteil ein, daß diese beiden Bauteile eine von der Sorgfalt des Montagepersonals unabhängige Sollposition zueinander haben und im Betrieb des Relais auch beibehalten und daß insbesondere eine praktisch unverrückbare mechanische Befestigung am bewegten Ende des Relaisankers ohne langwierige Justierarbeit gewährleisten ist Ein weiterer beachtlicher Vorteil beim Erfindungsgegenstand ergibt sich dadurch, daß ein bei dem bereits erwähnten bekannten Relais bisher notwendiges Bauteil zur Abstützung der Abgleichfeder, nämlich ein eigener, am Sockel verschraubter Gewindebolzen vollkommen entfällt und an Stelle dessen die Abgleichfeder ohne einen derartigen oder ähnlichen Aufwand unmittelbar am Sockel selbst abgestützt wird. Es ist also weder die Herstellung eines zitierten separaten Bauteiles noch dessen Montage notwendig so daß auch hierdurch die Herstellungskosten des Reiais nicht unbeträchtlich vermindert werden.Several significant advantages are achieved by these measures, the first of which is that an Instead of previously two individual components in a known relay of the relevant type, namely on Instead of having its own display flag and a separate adjustment spring, only a single component is produced must be, which of course accelerates the manufacturing process considerably and thus makes it cheaper. Simultaneously this also makes the assembly of the relay much easier because it replaces two separate components only one of which has to be installed. Furthermore arises parallel with the unification of Vane and the balancing spring to a single component also have the advantage that these two components have a target position relative to one another that is independent of the care of the assembly staff and during operation of the Relay also retained and that in particular a practically immovable mechanical attachment to the Another noteworthy one is to ensure the moving end of the relay armature without tedious adjustment work The advantage of the subject matter of the invention results from the fact that a known relay in the case of the already mentioned Previously necessary component to support the adjustment spring, namely a separate, screwed to the base Threaded bolt is completely omitted and instead the adjustment spring without such or similar effort is supported directly on the base itself. So it is neither making a quoted one separate component still necessary its assembly so that this also reduces the manufacturing costs of the reiais cannot be reduced insignificantly.

Spreizt sich die Abgleichfeder gemäß einer Fortbildung der Erfindung an einer gleichzeitig die Sichtblende mechanisch versteifenden Rippe des Sockels ab, so ergibt sich einmal die Möglichkeit einer exakten Definierung der im Zusammenhang mit einer Justage der Abgleichfeder zur Kompensation etwaiger Kontaktfedersatztoleranzen wichtigen Federweglänge und zum anderen wird gleichzeitig wie erwähnt eine Steigerung der mechanischen Festigkeit der Sichtblende erreicht. Wichtig ist dabei, daß eine derartige Abstützungsrippe sich preislich nur einmal in der Herstellung des Werkzeuges für den Sockel niederschlägt, bei der weiteren Fabrikation der einzelnen Relais jedoch nicht mehr in Erscheinung tritt und somit zum Gegensatz zu einem vorerwähnten separaten abstützenden Bauteil erheblich weniger Kosten verursachtAccording to a further development of the invention, the balancing spring spreads at the same time as the screen mechanically stiffening rib of the base, there is once the possibility of an exact definition in connection with an adjustment of the adjustment spring to compensate for any contact spring set tolerances important spring travel length and on the other hand, as mentioned, there is an increase at the same time the mechanical strength of the screen. It is important that such a support rib The price is only reflected once in the production of the tool for the base, in the further Fabrication of the individual relays, however, no longer appears and thus in contrast to one the aforementioned separate supporting component causes considerably less costs

Zweckdienlich ist es, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung das aus der Schaufahne und der Abgleichfeder bestehende einstückige Bauteil in seinem dem anzeigenden Ende der Schaufahne gegenüberliegenden Bereich zwei, vorzugsweise als Lar.glöcher ausgebildete. Lochungen für den Durchtritt zweier Gewindeschrauben aufweist, mit denen es, vorzugsweise in Verbindung mit dem Betätigungsglied für die Kontaktfedersätze und einem gegebenenfalls vorhandenen Antiklebblech, am bewegten Ende des Relaisankers verschraubbar ist. Hierdurch läßt sich das einstückige Bauteil unter Ausnutzung von ohnedies vorhandenen Verschraubungen des Relais exakt und rasch mit dem bewegten Ende des Ankers mechanisch fest verbinden, ohne daß zusätzliche Verschraubungen u. dgl. benötigt werden.It is useful if, according to a development of the invention, that from the vane and the Compensating spring existing one-piece component in its opposite the indicating end of the vane Area two, preferably designed as Lar.glöcher. Has holes for the passage of two threaded screws, with which it, preferably in Connection with the actuating element for the contact spring sets and an anti-adhesive sheet, if present, can be screwed to the moving end of the relay armature. This allows the one-piece component using the existing screw connections of the relay precisely and quickly with the moving one Connect the end of the anchor mechanically tightly without additional screw connections and the like being required will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert Dabei zeigtAn embodiment of the invention is explained with reference to the drawing

F i g. 1 die für das Verständnis der Erfindung notwendigen Teile eines Relais mit Schaufahne und Abgleichfeder bei seitlicher Ansicht,F i g. 1 the parts of a relay with vane and balancing spring necessary for understanding the invention when viewed from the side,

Fig.2 die zu einem einzigen Bauteil vereinigte Schaufahne und Abgleichfeder in vergrößerter Darstellung bei seitlicher Ansicht,Fig.2 combined into a single component Visual vane and balancing spring in an enlarged view when viewed from the side,

Fig.3 das Bauteil gemäß Fig.2 bei Ansicht von oben.3 shows the component according to FIG. 2 when viewed from above.

In Fig. 1 sind mit 1 summarisch die wesentlichen Teile eines Flachankerrelais bekannter Bauart bezeichnet, das einen Magnetkern 2 mit einer ihn umschließen-In Fig. 1, 1 is summarized with the essential Parts of a flat armature relay of known design called, which enclose a magnetic core 2 with a

den Wicklung 3. einen bei 4 schwenkbar gelagerten Anker 5 sowie eine Betätigungsbrücke 6 zur Betätigung eines oder mehrerer mit 7 bezeichneter Kontaktfeder tätze besitzt Dieses Relais 1 ist in nicht rjäher dargestellter Weise auf einem vorzugsweise im Spritzguß- \ erfahren aus Leichtmetall hergestellten Sockel 8 montiert, der von der Einschubseite des Relais her eine einstückig mit dem Sockel ausgeformte Sichtbiende S besitzt. Gleichfalls einstückig mit dem Sockel ist eine Rippe 10 ausgeformt, weiche der Abstützung einer sögenannten Abgleichfeder 11 dient, wobei gleichzeitig auch eine gewisse mechanische Versteifung der Sichtblende 9 gewonnen ist. Die Abgleichfeder 11 bildet zusammen mit einer Schaufahne 12 ein einstückig hergestelltes Bauteil, das in deutlich ersichtlicher Weise zusammen mit der Betätigungsbrücke 6 und einem gegebenenfalls vorgesehenen sogenannten Antiklebblech mittels zweier Gewindeschrauben 13 ain bewegten Ende des Ankers 5 verschraubt ist. Das bei nicht erregtem Relais mit dem Ende der Sichtblende 9 bündige, anzeigende Ende der Schaufahne 12 ist beim gezeigten Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes mit einem farbigen thermoplastischen Kunststoff 14 umspritzt, der bei angezogenem Anker 5, d. h. bei Belegung des Relais über die Sichtblende vortritt und damit deutlich sichtbar wird.the winding 3. an armature 5 pivoted at 4 and an actuating bridge 6 for actuation one or more designated 7 contact spring sets has This relay 1 is not shown in rjah Mounted on a base 8, preferably made of light metal by injection molding, which from the plug-in side of the relay has a viewing area S formed in one piece with the base. Also formed in one piece with the base is a rib 10, which supports a so-called one Adjusting spring 11 is used, with a certain mechanical stiffening of the screen at the same time 9 is won. The adjustment spring 11, together with a vane 12, forms an integral one Component, which can be seen in a clearly visible manner together with the actuating bridge 6 and an optionally provided so-called anti-adhesive sheet moved by means of two threaded screws 13 ain End of the armature 5 is screwed. When the relay is not energized, this is flush with the end of the screen 9, The indicating end of the vane 12 is included in the illustrated embodiment of the subject matter of the invention a colored thermoplastic material 14 is overmolded, which when the armature 5, d. H. when occupied of the relay steps forward over the screen and is thus clearly visible.

Das in den F i g. 2 und 3 vergrößert dargestellte einstückige Bauteil ist aus einem federelastischen Blech geeigneter Dicke ausgestanzt und weist ein Befestigungsende 15 mit zwei Lochungen 16 und 17 zur Verschraubung am bewegten Ende eines Relaisankers von der in F i g. 1 gezeigten Bauart auf. Im Anschluß an das Befestigungsende 15 ist das Bauteil in dem mit 18 bezeichneten Bereich zweimal um etwa 90° gekröpft, was außer einer Anpassung an nicht gezeigte, im Sockel des Relais montierte sonstige Bauteile insbesondere auch einer leichten Justage der mit 19 bezeichneten Ausgleichfeder und einer mit 20 bezeichneten Schaufahne dient. Das mit 21 im Schnitt gezeigte Teil stellt eine Umspritzung des anzeigenden Endes der Schaufahne 2β aus einem thermoplastischen Kunststoff dar, dessen Farbe zweckdienlich mit derjenigen einer in F i g. 1 gezeigten Sichlblende 9 möglichst stark kontra* äert, damit die Anzeige bei belegtem Relais gut sichtbar ist.The in the F i g. 2 and 3 shown enlarged one-piece component is made of a resilient sheet metal punched out a suitable thickness and has a fastening end 15 with two holes 16 and 17 for screwing at the moving end of a relay armature from the one shown in FIG. 1 type shown. Following the Fastening end 15, the component is cranked twice by approximately 90 ° in the area designated by 18, which apart from an adaptation to other components, not shown, mounted in the base of the relay, in particular, too a slight adjustment of the compensating spring labeled 19 and a vane labeled 20 serves. The part shown in section with 21 represents an encapsulation of the indicating end of the vane 2β made of a thermoplastic material, the color of which is expediently matched with that of one in FIG. 1 shown Illuminate diaphragm 9 as strongly as possible, so that the display is clearly visible when the relay is occupied.

Die vorerwähnte farbige Kennzeichnung des anzeigenden Endes der Schaufahne kann selbstverständlich auch durch Aufspritzen einer geeigneten Farbe erfolgen. Ferner kann die Schaufahne auch mit einer auf ihr anzeigendes Ende aufschiebbaren, vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten und selbstklemmend verriegelbaren farbigen Kappe ausgerüstet sein.The aforementioned colored marking of the indicating end of the show flag can of course can also be done by spraying on a suitable paint. Furthermore, the show flag can also have one on top of it indicating end can be pushed on, preferably made of plastic and lockable in a self-locking manner colored cap.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electromagnetic relay fastened in a base with a cover plate one with the relay armature mechanically firmly connected, indicating the occupancy status of the relay Vane and an adjustment spring that loads the relay armature to compensate for contact spring set tolerances, in particular with test relays Flat anchor for telecommunications systems, characterized in that that the vane (12) and the balancing spring (11) made of a resilient sheet metal are made as a common one-piece component and that the free end of the balancing spring (11) is supported under pretension directly on the base (8) itself

2. Relay according to claim 1, characterized in that the balancing spring (11) at the same time mechanically stiffening the screen (9) Supports rib (10) of the base (8)

3. Relay according to claim 1 or 2, characterized in that the from the vane (12, 20) and the adjustment spring (11,19) existing one-piece Component in its area (15) opposite the indicating end of the vane two, preferably designed as elongated holes. Perforations (16. 17) for the passage of two threaded screws (13) with which it, preferably in connection with the actuator (6) for the Contact spring salts (7) and an anti-adhesive sheet, if present, at the moving end of the Relay armature (5) can be screwed (Figs. 1 to 3).