DE2111608A1 - Control device for a hydraulic rolling mill - Google Patents

Control device for a hydraulic rolling mill

Info

Publication number
DE2111608A1
DE2111608A1 DE19712111608 DE2111608A DE2111608A1 DE 2111608 A1 DE2111608 A1 DE 2111608A1 DE 19712111608 DE19712111608 DE 19712111608 DE 2111608 A DE2111608 A DE 2111608A DE 2111608 A1 DE2111608 A1 DE 2111608A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
load
rolling
pressure
roller system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712111608
Other languages
German (de)
Inventor
Susumu Nomura
Katsumi Yamazawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHI Corp
Original Assignee
IHI Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IHI Corp filed Critical IHI Corp
Priority to DE19712111608 priority Critical patent/DE2111608A1/en
Priority to FR7109855A priority patent/FR2129908A1/en
Publication of DE2111608A1 publication Critical patent/DE2111608A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/58Roll-force control; Roll-gap control
    • B21B37/64Mill spring or roll spring compensation systems, e.g. control of prestressed mill stands

Description

PATENTANWÄLTE Dr. rer. nat DiETLR LOUiS Dipl -Fhys. CLAUS rCHLAU PATENT LAWYERS Dr. rer. nat DiETLR LOUiS Dipl -Fhys. CLAUS rCHLAU

ptpUno.Franz Lohrenrz 11.744 30/eiptpUno.Franz Lohrenrz 11,744 30 / ei

8500"nÜRNBERQ
KESSLERPLATZ 1
8500 "NURNBERQ
KESSLERPLATZ 1

Ishikawajima-Harima Jukogyo Kabushdki Kaisha, Tokio/JapanIshikawajima-Harima Jukogyo Kabushdki Kaisha, Tokyo / Japan

Regeleinrichtung für ein hydraulisches WalzwerkControl device for a hydraulic rolling mill

Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung zur Einstellung der Spaltweite bei hydraulischen Walzwerken, deren unteres Walzensystem vertikal gegenüber dem oberen, feststehenden Walzensystem beweglich ist.The invention relates to a control device for adjusting the gap width in hydraulic rolling mills, whose lower roller system is vertically movable in relation to the upper, fixed roller system.

Es haben sich bisher nur wenige Hersteller in einigen Ländern mit dem Studium und der Entwicklung hydraulischer Walzwerke befasst. Dabei können für das Walzen zwei Schemata als repräsentativ angesehen werden:So far only a few manufacturers in some countries have started studying and developing hydraulic Rolling mills. Two schemes can be seen as representative for rolling:

209838/0461209838/0461

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

21116 - ζ - 21116 - ζ -

I. Ein Verfahren, bei dem ein rascheres Ansprechen auf eine Reduzierung oder im Hinblick auf eine Reduzierung sich dadurch auszeichnet, dass die übliche, von einem Motor angetriebene Reduziereinrichtung durch eine hydraulische Reduziereinrichtung mit einem Hydraulikzylinder und einem hydraulischen Motor ersetzt wird, und bei der das Mass der Reduzierung, d.h. im allgemeinen die Dickenverminderung, durch Steuerung der zum Hydraulikzylinder fliessenden Ölmenge mittels des Hydraulikmotors eingestellt werden kann.I. A procedure in which a more rapid response to a reduction or in view of a reduction itself characterized in that the usual, motor-driven reducing device by a hydraulic Reducing device is replaced with a hydraulic cylinder and a hydraulic motor, and in which the measure of the Reduction, i.e. generally the reduction in thickness, by controlling the amount flowing to the hydraulic cylinder The amount of oil can be adjusted by means of the hydraulic motor.

II. Ein Verfahren, bei dem ein mit Vorspannung arbeitendes hydraulisches Walzwerk verwendet wird, welches zwischen den Stützrollen eine Schraube aufweist, der eine Belastung (Schraubenlast S) mitgeteilt wird, die der Walzenbelastung (R) vor Arbeitsbeginn bzw. Eintreten des Werkstückes äquivalent ist, wobei die Schraubenlast (S) hinsichtlich der hydraulischen, aufwärts gerichteten Kraft (P) derart vorzugsweise in einem Rechner festgelegt werden muss, dass unmittelbar nach dem Walzbeginn die Steuerung der Spaltweite erfolgt. Genauer gesagt wird bei diesem Verfahren ein Servoventil zur Steuerung des Hubs des Hydraulikzylinders in. Abhängigkeit von dem Ergebnis der Berechnung vonII. A method in which a prestressing hydraulic rolling mill is used, which is between the support rollers has a screw to which a load (screw load S) is communicated, which is the roll load (R) before the start of work or entry of the workpiece is equivalent, the screw load (S) with regard to the hydraulic, upwardly directed force (P) can be determined in such a way preferably in a computer it must be that the control of the gap width takes place immediately after the start of rolling. More precisely this is Moves a servo valve to control the stroke of the hydraulic cylinder in dependence on the result the calculation of

i AP/AS = (1+m)/m ii AP / AS = (1 + m) / m i

verwendet. 2098 3 8/04 61 *used. 2098 3 8/04 61 *

Hierbei sind die Grossen S (Schraubenbelastung), P (hydraulische ,aufwärts gerichtete Druckkraft) und R (Walzdruck) «durch folgende Gleichung miteinander verbunden:The sizes S (screw load), P (hydraulic , upward pressure force) and R (rolling pressure) «are connected by the following equation:

P = R + S.P = R + S.

Die Werte S und P werden mittels Druckmesszellen, z.B. Druckdosen, bestimmt. Auf ein nach diesem Verfahren arbeitendes Walzwerk bezieht sich die Fig.1, in der eine Druckmesszelle a zur Messung der aufwärts gerichteten Kraft, eine Messzelle b zur Messung der Belastung der Schraube, ein nach oben wirkender Zylinder d und Schrauben f dargestellt sind.The values S and P are determined by means of pressure measuring cells, e.g. pressure cells. To a working according to this procedure Rolling mill refers to Fig.1, in which a pressure measuring cell a for measuring the upward Force, a measuring cell b for measuring the load on the screw, an upward-acting cylinder d and screws f are shown.

(Es ist zu beachten: wird m gleichgesetzt mit Κ'ρ so wird die Steifheit bzw. Festigkeit des Walzwerkes unendlich* K'^ bedeutet dabei die Federkonstante des Walzsystems, Kf 2 die Federkonstante des Schraubensystems.)(Please note: if m is equated with Κ'ρ, the rigidity or strength of the rolling mill becomes infinite * K '^ means the spring constant of the rolling system, K f 2 the spring constant of the screw system.)

Bei dem Verfahren nach I kann, wenn man es mit den üblichen Verfahren vergleicht, nur der Unterschied gefunden werden, dass bei der Reduziereinrichtung lediglich von einem mittels eines Motors angetriebenen System zu einem hydraulischen System übergegangen wird. Dieses Verfahren hat (jedoch auch zwei Nachteile.In the case of the method according to I, if one compares it with the usual methods, only the difference can be found that in the case of the reduction device only passed from a system driven by means of a motor to a hydraulic system will. However, this method also has two disadvantages.

2 09838/04612 09838/0461

Es spricht nämlich im Vergleich zu dem Verfahren, welches mit einem Servoventil arbeitet, verhältnismässig langsam an. Ausserdem ist es anfällig gegen Ölverluste aus dem Zylinder selbst und den Verbindungsleitungen.This is because it speaks relatively slowly compared to the method that works with a servo valve at. It is also susceptible to oil loss from the cylinder itself and the connecting lines.

Bei dem Verfahren nach II ist es erforderlich, dass die Schraube ausreichende Festigkeit und Steifheit aufweist, um die dem Walzdruck R entsprechende Belastung aufzunehmen, da ja diese Belastung von der Schraube vor dem eigentlichen Pressvorgang der Platte zwischen den Walzen aufgenommen werden muss. Dieses Verfahren hat also den Nachteil, dass die Schraube extrem fest ausgeführt werden muss.With the method according to II it is necessary that the screw has sufficient strength and rigidity, in order to absorb the load corresponding to the rolling pressure R, since this load is from the screw before the actual one Pressing the plate between the rollers must be recorded. This method has the disadvantage that the Screw must be made extremely tight.

Ziel der Erfindung ist es nunmehr, ein hydraulisches Walzwerk bzw. ein Verfahren zur hydraulischen Einstellung des Walzenspaltes bei einem Walzwerk anzugeben, bei welchem die vorstehend erwähnten Schwierigkeiten nicht auftreten.The aim of the invention is now to provide a hydraulic rolling mill and a method for the hydraulic adjustment of the Specify roll gap in a rolling mill in which the above-mentioned difficulties do not occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss bei Verwendung einer Regeleinrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, dass zwischen dem Lagerbock für die Stützwalze und dem Gehäuse des oberen Walzensystems zur Messung des Walzendruckes und zur Feststellung der Belastung des Walzensystems dienende Druckmesszellen od. dgl. angeordnet sind, dass weiterThis object is achieved according to the invention when using a control device of the type mentioned at the outset in that that between the bearing block for the support roller and the housing of the upper roller system for measuring the roller pressure and pressure measuring cells or the like serving to determine the load on the roller system are arranged that further

209838/0461209838/0461

zwischen dem Lagerbock der Stützwalze und dem Gehäuse des unteren Walzensystems ein Hydraulikzylinder angeordnet ist, und dass schliesslich wenigstens eine biegbare, eine wesentlich geringere Belastung als das Walzensystem aushaltende Detektorstange vorgesehen ist, deren Belastung indirekt ein Mass für eine Positionsveränderung des unteren, vertikal beweglichen. Walzensystems darstellt, wobei der Hydraulikzylinder in einem Haupt-Regelkreis in Abhängigkeit von der gemessenen Belastung der Detektorstange(n) dem gemessenen Walzendruck und einer Referenzbelastung der Detektorstange(n)A hydraulic cylinder is arranged between the bearing block of the support roller and the housing of the lower roller system, and that finally at least one bendable one that can withstand a significantly lower load than the roller system Detector rod is provided, the load of which is indirectly a measure of a change in position of the lower, vertically movable. Represents the roller system, the hydraulic cylinder in a main control loop as a function of the measured load on the detector rod (s) the measured roller pressure and a reference load on the detector rod (s)

steuerbar ist. Dabei ist der Hydraulikzylinder zweck- ' mässigerweise derart steuerbar, dass gilt \is controllable. The hydraulic cylinder is purposeful moderately controllable in such a way that \

CPR - (PB - W ■ °> CP R - ( P B - W ■ °>

wobei C eine veränderlich wählbare Konstante darstellt. Schliesslich hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn zusätzlich ein Kompensationskreis vorgesehen ist, welcher eine Vorgabeeinrichtung für die Referenzbelastung, eine Einrichtung zur Vorwahl des Walzdruckes zur Erzielung gewünschter Dicke und Form, eine Einstellvorrichtung für den Walzspalt, eine Einstelleinrichtung für das Walzenniveau, eine Einrichtung zur Ermittlung der Walzen-Exzentrizität, eine Dicken-Messeinrichtung und einen Walzgeschwindigkeitsmesser aufweist, und dessen Kompensationssignale zum Fehlerausgleich des gesamten Regelsystems zu den Signalen des Haupt-Regelkreises addierbar oder von diesen sub trahierbar sind. 209838/0461where C represents a variable that can be selected. Finally, it has proven to be particularly advantageous if a compensation circuit is also provided, which includes a default device for the reference load, a device for preselecting the rolling pressure to achieve the desired thickness and shape, an adjusting device for the roll gap, an adjusting device for the roll level, a device to determine the roll eccentricity, a thickness measuring device and a roll speed meter, and whose compensation signals for error compensation of the entire control system can be added to the signals of the main control loop or can be subtracted from them. 209838/0461

Die Lage der Detektorstange bzw. Detektorstangen kann, falls dies erforderlich ist, verändert werden. Die Belastung der Detektorstange wird beispielsweise mittels einer Druckmesszelle, die oben an der Stange montiert ist, gemessen. Durch den Kompensationskreis werden die vom Haupt-Regelkreis ausgehenden Steuersignale arithmetisch berichtigt, so dass sich eine besonders hohe Genauigkeit erreichen lässt.The position of the detector rod or detector rods can, if necessary, be changed. The burden of Detector rod is measured, for example, by means of a pressure measuring cell mounted on top of the rod. By In the compensation circuit, the control signals emanating from the main control circuit are arithmetically corrected so that can achieve a particularly high level of accuracy.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred one Embodiment based on the drawing. Show it:

Figur 1 schematisch das bereits oben erläuterte, mit Vorspannung arbeitende hydraulische Walzwerk in Seitenansicht;Figure 1 schematically the already explained above, with Prestressing hydraulic rolling mill in side view;

Figur 2 eine Seitenansicht eines mit der erfindungsgemälsen Regeleinrichtung ausgestatteten hydraulischen Walzwerkes;Figure 2 is a side view of one with the invention Control device equipped hydraulic rolling mill;

Figur 3 ein Blockschaltbild'des Haupt-Regelkreises undFIG. 3 shows a block diagram of the main control circuit and

Figur 4 ein Blockschaltbild der gesamten erfindungsgemässen Regeleinrichtung. FIG. 4 shows a block diagram of the entire control device according to the invention.

209838/04 61209838/04 61

-7- · 2111508-7- 2111508

In Fig. 2 ist ein Gehäuse 1 dargestellt, an dem oben eine obere Walze 2 angeordnet ist, welche in dem oberen Lagerbock 3 drehbar gelagert ist. Ausserdem ist eine obere Arbeitswalze 4 vorgesehen, welche drehbar in dem oberen Arbeitswalzen - Lagerbock 5 gehaltert ist. Diesem aus den vorerwähnten Elementen bestehenden oberen Walzensystem weitgehend ähnlich ist das untere Walzensystem, welches eine untere Stützwalze 21 im unteren Teil des Gehäuses 1, einen unteren Lagerbock 3' für die untere Stützwalze 2», eine untere Arbeitswalze 4* und einen unteren Arbeitswalzen-Lagerbock 51 aufweist.In Fig. 2, a housing 1 is shown, on which an upper roller 2 is arranged above, which is rotatably mounted in the upper bearing block 3. In addition, an upper work roll 4 is provided, which is rotatably supported in the upper work roll bearing block 5. The lower roll system, which consists of a lower support roll 2 1 in the lower part of the housing 1, a lower bearing block 3 'for the lower support roll 2', a lower work roll 4 * and a lower work roll, is largely similar to this upper roll system consisting of the aforementioned elements. Has bearing block 5 1 .

An der Vorder- und Rückseite des oberen Lagerbockes 3 für die Stützwalze 2 ist jeweils eine Detektorstange 6 angeordnet, welche biegsam ausgebildet ist, so dass sie eine wesentlich geringere Belastung aushält als das Walzensystem, das sie in einer vertikalen Bohrung beweglich durchsetzt. An jeder Detektorstange 6 ist eine Druckmesszelle 7 od. dgl. zur Messung der Belastung der Stange sowie eine Schraube 9, welche von dem Motor 8 angetrieben werden kann, vorgesehen. λA detector rod 6 is arranged on the front and back of the upper bearing block 3 for the support roller 2, which is flexible so that it can withstand a significantly lower load than the roller system that it penetrates movably in a vertical bore. On each detector rod 6 there is a pressure measuring cell 7 or the like Measurement of the load on the rod and a screw 9, which can be driven by the motor 8, are provided. λ

Ebenfalls oben an dem oberen Lagerbock 3 für die Stützwalze 2 ist eine Druckmesszelle 10 od. dgl. zur Messung des Walzdruckes angeordnet. Der obere Lagerbock 3 und der obere Arbeitswalzen-Lagerbock 5 sind mit dem Gehäuse 1 unter Zwischenschaltung der Messzelle 10 für den Walzdruck verbunden, Also at the top of the upper bearing block 3 for the support roller 2 is a pressure measuring cell 10 or the like for measuring the rolling pressure. The upper bearing block 3 and the upper work roll bearing block 5 are connected to the housing 1 with the interposition of the measuring cell 10 for the rolling pressure ,

2 0 9838/04612 0 9838/0461

und derart ausgebildet,dass sie die Detektorstangen 6, den unteren Lagerbock 31 und den unteren Arbeitswalzen-Lagerbock 51 mittels eines Hydraulikzylinders 13 bewegen können, welcher mit dem Servoventil 12 über die Druckölleitung 11 verbunden ist.and designed in such a way that they can move the detector rods 6, the lower bearing block 3 1 and the lower work roll bearing block 5 1 by means of a hydraulic cylinder 13 which is connected to the servo valve 12 via the pressure oil line 11.

Die (vertikale) Lageveränderung der unteren Stützwalze 2» und unteren Arbeitswalze 4', welche mittels des hydraulischen Reduzierzylinders 13 beweglich sind, wird mit Hilfe der Detektorstangen 6 festgestellt.The (vertical) change in position of the lower support roller 2 » and lower work roll 4 ', which are movable by means of the hydraulic reducing cylinder 13, is made with the aid of the detector rods 6 detected.

Die Zug- und Druckbelastung des Walzensystems soll mit Hilfe der DruckmesszeHe 10 zur Bestimmung der Walzenbelastung festgestellt werden, die Lageveränderung der unteren Arbeitswalze 4f dagegen mit Hilfe des Zuges bzw. des Druckes auf die Detektorstangen 6, d.h. mittels der Lastmesszellen 7*The tensile and compressive load on the roller system is to be determined with the help of the pressure measuring cell 10 to determine the roller load, the change in position of the lower work roll 4 f, on the other hand, with the help of the tension or pressure on the detector rods 6, i.e. by means of the load measuring cells 7 *

Um das Verhältnis des Zuges bzw. Druckes an den Detektorstangen 6 zu dem am Walzensystem konstant zu halten, arbeitet die erfindungsgemässe Regeleinrichtung derart, dass der Öl-Zufluss zum Hydraulikzylinder 13 durch entsprechende Betätigung des Servoventiles 12 entsprechend den Ausgangssignalen der Regeleinrichtung gesteuert wird.In order to keep the ratio of the tension or pressure on the detector rods 6 to that on the roller system constant, it works the control device according to the invention such that the oil inflow to the hydraulic cylinder 13 by corresponding Actuation of the servo valve 12 is controlled in accordance with the output signals of the control device.

209838/0461209838/0461

21118082111808

Bei einem hydraulischen Reduzier-Walzwerk wird die Dicke h der austretenden Bahn normalerweise durch folgende Gleichung ausgedrückt:In a hydraulic reducing mill, the thickness h the exiting trajectory is usually expressed by the following equation:

(1)(1)

dabei ist SQ: Anfangsspalt zwischen den Arbeitswalzenwhere S Q is : the initial gap between the work rolls

4 und 41 4 and 4 1

ÖR: Belastung des Walzensystems ο«: Belastung der Detektorstangen 6Ö R : load on the roller system ο «: load on the detector rods 6

(Diese ist ein Mass für die Stellung der unteren Walzen)(This is a measure of the position of the lower rollers)

Von diesen Grossen lassen sich oR und ög wie folgt aus drücken:Of these quantities, o R and ög can be expressed as follows:

(3) iB = (PB - PB0)/%(3) i B = (P B - P B0 ) /%

Dabei ist PR : WalzdruckWhere P R is : rolling pressure

Ρ« : Belastung der Detektorstangen 6Ρ «: load on the detector rods 6

Referenzbelastung der Detektorstangen 6, d.h., die Kraft, die aufgewendet werden muss,Reference load of the detector rods 6, i.e. the force that has to be applied

um die Detektorstangen 6 vor Eintritt der zu bearbeitenden Bahn vorzuspannen 209 63 8/0461 in order to pretension the detector rods 6 before entry of the web to be processed 209 63 8/0461

KR : Federkonstante des Walzensystems : Federkonstante der Detektorstangen 6.K R : spring constant of the roller system: spring constant of the detector rods 6.

Theoretisch wäre es möglich, Pg0 auf den Wert Null einzustellen. Es wird jedoch hier eine geringe Belastung gewählt, um ein Rütteln bzw. Verschieben zwischen dem unteren Lagerbock 3' der unteren Stützwalze 21 und der Messzelle 7 zur Feststellung der Belastung der Detektorstangen 6 zu vermeiden. Theoretically it would be possible to set Pg 0 to the value zero. However, a low load is selected here in order to avoid shaking or displacement between the lower bearing block 3 ′ of the lower support roller 2 1 and the measuring cell 7 for determining the load on the detector rods 6.

Setzt man die Werte der Gleichungen (2) und (3) in die Gleichung (1) ein, so erhält man:Putting the values of equations (2) and (3) in the Equation (1), we get:

(4) h = SQ + PR/KR- (PB -(4) h = S Q + P R / K R - (P B -

Wenn PR und Pß mittels eines Detektors bzw. einer entsprechenden Messvorrichtung bestimmt werden und C derart definiert wird, dass es die folgende Gleichung (5) erfüllt, so kann das Walzensystem über C gesteuert werden.If P R and P ß are determined by means of a detector or a corresponding measuring device and C is defined in such a way that it satisfies the following equation (5), then the roller system can be controlled via C.

(PB -(P B -

Aus den Gleichungen (4) und (5) erhält man folgende Glei chung:The following equation is obtained from equations (4) and (5):

(6) h =* S0 + (1/KR - 0/Kg)P11 - S0 + PR/Ke (6) h = * S 0 + (1 / K R - 0 / Kg) P 11 - S 0 + P R / K e

209838/0461209838/0461

K. ist an folgende Gleichung gebunden:K. is bound to the following equation:

(7) 1/Ke = 1/KR -(7) 1 / K e = 1 / K R -

K_ lässt sich insgeßamt als äquivalente Walzwerkkonstante definieren und kann durch Veränderung von C variiert werden.K_ can be expressed overall as the equivalent rolling mill constant and can be varied by changing C.

Ist beispielsweise C = Kg/K^, so ergibt sich aus Gleichung (6), dass h = SQ. Dies bedeutet, dass die Dicke h der ausgestossenen Bahn unabhängig von der Grosse des Walzendruckes PR auf einem konstant en Wert von SQ (ursprünglicher Walzenspalt) gehalten werden kann. Dies bedeutet ausserdem, dass gemäss Gleichung (7) 1/KÄ Null ist, d.h. die äquivalenteFor example, if C = Kg / K ^, then it follows from equation (6) that h = S Q. This means that the thickness h of the ejected web can be kept at a constant value of S Q (original nip) regardless of the magnitude of the roller pressure P R. This also means that according to equation (7) 1 / K Ä is zero, ie the equivalent

Walzwerkkonstante K ist unendlich, was einem vollständig steifen Walzwerk gleichzusetzen ist.Rolling mill constant K is infinite, which is complete is to be equated with a rigid rolling mill.

Fig.3 zeigt ein Blockdiagramm des Haupt-Regelkreises, gemäss der Erfindung. Dabei bedeutet K in dem Blockschaltbild einen Regelverstärker.3 shows a block diagram of the main control loop according to the invention. Here, K in the block diagram denotes a control amplifier.

Um die oben erwähnte Regelung zu erhalten, wird der entsprechend Fig.4 angeordnete Regelkreis in die mechanische Anordnung der hydraulischen Reduziereinheit eingebaut, wodurch es möglich gemacht wird, verschiedene Einstellungen vorzunehmen, eine Kompensation zu erreichen und auch das Servoventil 12 zu steuern.In order to obtain the above-mentioned control, the control circuit arranged in accordance with FIG. 4 is integrated into the mechanical arrangement built into the hydraulic reduction unit, which makes it possible to make various settings, to achieve compensation and also to control the servo valve 12.

209838/0461209838/0461

In dem Blockschaltbild der Fig. 4 bedeutet der mit einem Kreuz versehene Kreis (auf der linken Seite) jeweils einen Detektor bzw. eine Messeinrichtung, und zwar A1 die Kraftmesszelle 10 zur Messung des Walzdruckes PR, Ap und A-? die Kraftmesszellen 7 zur Messung der Belastung P0 der Stangen 6 am Eingang bzw. Ausgang, A^ und A,- Zylinderdruckdetektoren, welche steigender bzw. sinkender Biegung entsprechen, Ag eine Einrichtung zur Ermittlung der Walzen-Exzentrizität, A7 eine Dicken-Messeinrichtung und AQ einen Walzgeschwindigkeitsmesser. Mit den Doppelkreisen (rechts) sind in Fig.4 Einstell- bzw. Justiereinrichtungen bezeichnet, wobei es sich bei B1 um eine Einrichtung zur Vorwahl des Walzdruckes PR, bei Bp um eine Einstellvorrichtung für den Walzspalt, bei B^ um eine Einstelleinrichtung für das Walzenniveau und bei B^ um eine Vorgabeeinrichtung für die Referenzbelastung Pg0 handelt. Die Kreise bezeichnen in dem Blockschaltbild der Fig.4 Addier- bzw. Subtrahierglieder, wobei das Vorzeichen jeweils angibt, ob addiert bzw. subtrahiert werden soll. Mit D ist eine Multipliziereinrichtung bezeichnet, welche an ihrem Ausgang ein Signal abgibt, das dem Produkt der Eingangssignale entspricht. Die Übertragung elektrischer Signale ist mit ausgezogenen Strichen, eine mechanische Einflussnahme durch gestrichelte Verbindungslinien angedeutet. Die rechteckigen Kästen schliesslich versinnbildlichen Verstärkerkreise und Kreise mit bewerteten Konstanten.In the block diagram of FIG. 4, the circle provided with a cross (on the left-hand side) in each case means a detector or a measuring device, namely A 1 the load cell 10 for measuring the rolling pressure P R , Ap and A-? the load cells 7 for measuring the load P 0 of the rods 6 at the entrance or exit, A ^ and A, - cylinder pressure detectors, which correspond to increasing or decreasing bending, Ag a device for determining the roller eccentricity, A 7 a thickness measuring device and A Q is a rolling speedometer. The double circles (right) in FIG. 4 denote setting or adjusting devices, where B 1 is a device for preselecting the rolling pressure P R , Bp is an adjusting device for the roll gap, and B ^ is an adjusting device for the roller level and at B ^ is a default device for the reference load Pg 0 . In the block diagram of FIG. 4, the circles denote adding and subtracting elements, the sign indicating in each case whether addition or subtraction is to be made. A multiplier device is designated by D, which emits a signal at its output which corresponds to the product of the input signals. The transmission of electrical signals is indicated by solid lines, mechanical influence is indicated by dashed connecting lines. Finally, the rectangular boxes symbolize amplifier circles and circles with evaluated constants.

209838/0461209838/0461

Mit RGC bzw. CPR sind die "Walzspaltregelung11 bzw. die "Konstant-Walzdruckregelung" bezeichnet. K bezeichnet einen Schleifenverstärker für RGC, KCpR einen Schleifenverstärker für die Regelung von CPR. C steht für eine Regelkonstante zur Veränderung der Walzwerkkonstanten, C für eine Regelkonstante mit einer festen Walzwerkkonstante, die nur für den Fall der Vorbereitung des Walzvorganges verwendet wird.With RGC and CPR the "roll gap control 11 and the" constant roll pressure control "are designated. K designates a loop amplifier for RGC, K CpR a loop amplifier for the control of CPR. C stands for a control constant for changing the rolling mill constants, C for a Control constant with a fixed rolling mill constant that is only used in the case of preparation for the rolling process.

Bei K* und Kp handelt es sich um bewertete Konstante. K * and Kp are weighted constants.

Die Einstellung der Walzwerkkonstanten kann durch Veränderung von C verändert werden. Wird C von Hand eingestellt, so dreht sich der Servomotor M und es werden gleichzeitig der Schleifenverstärker KRGC und die reziproke Grosse der äquivalenten Walzwerkkonstanten (1/K = 1/KR - C/Ke>) ebenfalls ineinandergreifend verändert.The setting of the rolling mill constants can be changed by changing C. If C is set manually, the servomotor M rotates and at the same time the loop amplifier K RGC and the reciprocal size of the equivalent rolling mill constants (1 / K = 1 / K R - C / Ke>) are also mutually changed.

Bei der erfindungsgemässen Regeleinheit wird das Signal A,. von der den Walzdruck PR messenden Zelle auf das Servoventil 12 über den Verstärkerkreis C und den Schleifenverstärkerkreis K^GC und getrennt davon über den Schleifenverstärkerkreis KCGR für konstanten Walzdruck übermittelt. Die der Belastung Pg der Stangen 6 entsprechenden Signale an den Kraftmesszellen an der Eingangsseite A2 und Ausgangsseite A5 werden subtraktiv zwischen dem Schleifenverstärkerkreis und dem Verstärkerkreis C zugeführt. Die Signale A^ und In the case of the control unit according to the invention, the signal A,. from the cell measuring the rolling pressure P R to the servo valve 12 via the amplifier circuit C and the loop amplifier circuit K ^ GC and separately therefrom via the loop amplifier circuit K CGR for constant rolling pressure. The signals corresponding to the load Pg of the rods 6 at the load cells on the input side A 2 and output side A 5 are fed subtractively between the loop amplifier circuit and the amplifier circuit C. The signals A ^ and

209838/0461209838/0461

welche auf eine steigende oder sinkende Biegung des Zylinderdrucks ansprechen, werden subtraktiv in Bezug auf den Walzdruck PR und das Signal A1 der Kraftmesszelle in der dem Verstärkerkreis C vorhergehenden Stufe zugeführt. Das Kompensationssystem ist so ausgebildet, dass es die Referenzbelastung Pg0 der Stange bzw. der Stangen korrigiert, wobei von Hand vorgebbare Kompensationswerte von dem von der Einstellvorrichtung B2 für den Walzspalt und der Einstelleinrichtung B-, für das Walzenniveau kommenden Signalen gebildet werden. Automatische Kompensationswerte bilden die von der Dicken-Messeinrichtung A7 kommenden Signale (wobei die Verstärkung dieses Rückkopplungskreises sich in Abhängigkeit von der Walzgeschwindigkeit ändert) sowie die Signale der Einrichtung A^ zur Ermittlung der Walzen-Exzentrizität. Diese Signale führen die programmierte Kompensationsregelung mittels der Walzgeschwindigkeit aus, um die Dickenänderung der Bahn zum Zeitpunkt der Änderung der Walzgeschwindigkeit (insbesondere während der Zeit des Anlaufs und des Auslaufs) zu korrigieren. Es wird eine Korrektur vorgenommen, um auch eine Dickenveränderung der Bahn für den Fall zu verhindern, dass die Walzwerkkonstante während des Walzvorganges geändert wird. which respond to an increasing or decreasing deflection of the cylinder pressure, are fed subtractively with respect to the rolling pressure P R and the signal A 1 of the load cell in the stage preceding the amplifier circuit C. The compensation system is designed so that it corrects the reference load Pg 0 of the rod or rods, with manually predeterminable compensation values being formed from the signals coming from the setting device B 2 for the roll gap and the setting device B- for the roll level. Automatic compensation values form the signals coming from the thickness measuring device A 7 (the gain of this feedback circuit changing as a function of the rolling speed) and the signals from the device A ^ for determining the roll eccentricity. These signals carry out the programmed compensation control by means of the rolling speed in order to correct the change in thickness of the web at the time of the change in the rolling speed (in particular during the start-up and run-down times). A correction is made in order to also prevent a change in the thickness of the web in the event that the rolling mill constant is changed during the rolling process.

2098 38/04612098 38/0461

In Fig.4 bezeichnet M'einen Servomotor, E ein Steuerbzw. Regelglied und F einen Generator, der ein von der Geschwindigkeit bzw. dem Betätigungszustand abhängiges Signal erzeugt.In Figure 4, M 'denotes a servo motor, E a control or. Control element and F a generator, which is a function of the speed or the operating state Signal generated.

Der Umschaltrelaiskontakt rlSp soll geschlossen werden, während die Vorbereitung zum Walzen stattfindet. Der Relaiskontakt rls,. ist geschlossen zu halten, wenn die Regeleinrichtung während des tatsächlichen Walzvorganges betrieben werden soll. Für den Fall des Walzens mit Regelung der Spaltweite muss der Relaiskontakt rls., geschlossen sein, während im Fall des Walzens mit konstantem Walz druck der Relaiskontakt rlSp zu schliessen ist.The changeover relay contact rlSp should be closed while the preparation for rolling is taking place. The relay contact rls ,. must be kept closed if the control device is to be operated during the actual rolling process. In the case of rolling with regulation of the gap width, the relay contact rls., Must be closed, while in the case of rolling with constant rolling pressure, the relay contact rlSp must be closed.

Unter Bezugnahme auf die Haupt-Steueroperationen des vorstehend erläuterten Regelschemas werden die Einstellung des Walzspaltes, Kompensationen, und Veränderungen der Walzkonstanten nachstehend im einzelnen erläutert.With reference to the main control operations of the control scheme explained above, the setting of the roll gap, compensations, and changes in the rolling constants are explained in detail below.

1. Einstellung des Walzspaltes1. Adjustment of the roll gap

Die Walzspalt-Einstellung, welche vor Beginn der Walzarbeit nach der Auswechslung der Wälze vorzunehmen ist, kann durch Drehen der Schraube 9 der Stange 6 mittels des in Fig.2 gezeigten Antriebsmotors 8 vorgenommen . werden. The roll gap setting, which must be carried out before the start of the rolling work after the roll has been replaced, can be carried out by turning the screw 9 of the rod 6 by means of the drive motor 8 shown in FIG . will.

209838/0461209838/0461

Indem C willkürlich gewählt wird, werden die Referenzbelastung Pg0 in Bezug auf die Gesamtheit der ankommenden und abgehenden Belastungen Eq der Stange eingestellt. Wird in diesem Falle der Walzdruck PR noch nicht erzeugt, so kann der Hydraulikzylinder 13 durch entsprechende Steuerung des Servoventiles 12 angehoben werden, um so die Stangenbelastung P5 der Referenzbelastung PgQ gemäss dem Blockschaltbild nach Fig. 4 gleich zu machen (das Kompensationssignalsystem ist vollständig zurückgestellt), falls die Druckstangen 6 mittels der Schrauben angehoben werden. Insbesondere geht das untere Walzensystem nach oben gegen das feststehende obere Walzensystem, wobei der Walzdruck PR dann erzeugt wird, wenn die obere und untere Arbeitswalze 4 bzw. 41 miteinander in Kontakt kommen, wobei die Steuerung gemäss Gleichung (5) stattfindet. Auf diese Weise ändert sich Pg gegenüberBy arbitrarily choosing C, the reference load Pg 0 is set with respect to the total of the incoming and outgoing loads Eq of the bar. If the rolling pressure P R is not yet generated in this case, the hydraulic cylinder 13 can be raised by appropriate control of the servo valve 12 in order to make the rod load P 5 equal to the reference load PgQ according to the block diagram of FIG. 4 (the compensation signal system is complete reset) if the push rods 6 are raised by means of the screws. In particular, the lower roller system goes up against the fixed upper roller system, the rolling pressure P R being generated when the upper and lower work rolls 4 and 4 1 come into contact with one another, the control taking place according to equation (5). In this way, Pg changes versus

Entweder ist zu diesem Zeitpunkt der Walzspalt auf Null eingestellt oder es ist ein entsprechender Betrag des Walzdruckes PR zu Null gemacht.Either the roll gap is set to zero at this point in time or a corresponding amount of the roll pressure P R is made zero.

Dann wird, indem das untere Walzensystem durch Drehung der Schrauben 9 abgesenkt'wird, der Walzspalt derart Then, by lowering the lower roller system by turning the screws 9, the roller gap is set in this way

209838/0461209838/0461

eingestellt, dass er einer bestimmten Bahndicke entspricht. In diesem Fall werden die Belastungen der Stangen sowohl an der Arbeitsseite als auch an der Antriebsseite gleich Po0» wodurch die Walze leicht ausbalancierbar ist.set so that it corresponds to a certain web thickness. In this case, the loads on the rods on the working side as well as on the drive side are equal to Po 0 »so that the roller can easily be balanced.

Um zu verhindern, dass die · augenblickliche Bahndicke grosser wird als die eingestellte Austrittsdicke, und zwar infolge des Walzenzuges nachdem der Walzspalt auf die Dicke der austretenden Bahn eingestellt wurde, wird das untere Walzensystem mittels des Hydraulikzylinders angehoben, um dadurch die Weite des Walzspaltes um den der Grosse P^/Kg gemäss Gleichung (6) entsprechenden Betrag zu verkleinern. Dieser Wert lässt sich mit den Grossen der Stangenbelastung wie folgt darstellen:In order to prevent the current web thickness becomes greater than the set exit thickness, namely as a result of the roller train after the roller gap has been adjusted to the thickness of the exiting web, the lower roller system is controlled by means of the hydraulic cylinder raised, thereby increasing the width of the roll gap by the size P ^ / Kg according to equation (6) Decrease amount. This value can be calculated with the magnitudes of the rod load as follows represent:

PB0· - PB0 P B0 - P B0

Mit anderen Worten, es tritt gerade der Fall ein, dass sich anstelle von PgQ eingestellt hat. Selbstverständlich wird, falls die Walzwerkkonstante K und der Walzdruck P« eingestellt sind, die Regelung gemäss Gleichung (8) automatisch mittels der Regeleinrichtung gemäss Fig. 4 durchgeführt.In other words, it just happens that PgQ has occurred instead of PgQ. Of course If the rolling mill constant K and the rolling pressure P «have been set, the regulation according to Equation (8) is carried out automatically by means of the control device according to FIG. 4.

209838/0461209838/0461

Sogar in dem Fall, dass die obere Walze mittels der über dem Zentrum des Gehäuses 1 angeordneten Schraube angetrieben wird, kann die Einstellung in der vorstehend beschriebenen Weise erfolgen.Even in the case that the upper roller by means of the screw arranged above the center of the housing 1 is driven, the adjustment can be made in the manner described above.

2. Verschiedene Kompensations-Vorgänge Es sei angenommen, dass bei dem hydraulischen Reduzier-Walzwerk sämtliche Kompensationssignale einschliess- '2. Various compensation operations Assume that in the hydraulic reduction mill all compensation signals including '

lieh des Dickenausgleichs, des Ausgleichs des Walzen- ^ niveaus usw. Kompensationssignale sind, die der Stangenbelastung Pß hinzu zu addieren sind, durch die die Stellung der unteren Walze bestimmt wird.borrowed the thickness compensation, the compensation of the roller ^ level, etc. are compensation signals to be added to the rod load P ß , by which the position of the lower roller is determined.

Der Betrag der Kompensation kann mit folgender Gleichung dargestellt werden:The amount of compensation can be represented by the following equation:

(9) ΔΡΒ =(9) ΔΡ Β =

Dabei bedeutet ΔX die Verschiebung, welche der unteren Walze erteilt werden muss, um ΔBq zu erhalten, Δ X means the shift that must be given to the lower roller in order to obtain ΔBq,

Für den Fall, dass die Dicke der auslaufenden Bahn infolge einer Veränderung der Walzen-Exzentrizität und der Dicke des Ölfilms einer Veränderung unterworfen ist, wird das Kompensationssignal für AX durch die Messung des Walzenspaltes und der Dicke der In the event that the thickness of the outgoing web is subject to a change due to a change in the roll eccentricity and the thickness of the oil film , the compensation signal for AX is determined by measuring the roll gap and the thickness of the

209838/0461209838/0461

Bahn durch direkte Anwendung der Dicken-Messeinrichtung
Ay erhalten. Bei einer Beschleunigung oder Verlangsamung werden sich die Elastizitätskoeffizienten der Bahn ändern, was hauptsächlich auf die Veränderung des Reibungskoeffizienten zwischen der Bahn und der Walze und
die Änderung des Zuges zurückzuführen ist. Infolgedessen wird sich die Bahndicke verändern.
Railway through direct application of the thickness measuring device
Ay received. When accelerating or decelerating, the coefficients of elasticity of the web will change, mainly due to the change in the coefficient of friction between the web and the roller and
the change in train is due. As a result, the web thickness will change.

Aus diesem Grunde wird ein Walzgeschwindigkeitsmesser An verwendet, um die Walzgeschwindigkeit zu messen, auf die der Kompensationswert A X dann mittels des eine Funktion zur Kompensation der Geschwindigkeit erzeugenden Generators programmiert wird, um so eine Veränderung der Bahndicke zu verhindern.For this reason, a rolling speedometer becomes An used to measure the rolling speed, to which the compensation value A X is then adjusted by means of a function is programmed to compensate for the speed generating generator, so as to change the web thickness to prevent.

Die Kraftmesszelle 10 zur Messung des Walzdruckes bestimmt nicht nur den Walzdruck, sondern auch die auf die Walze
wirkenden Biegekräfte. Infolgedessen sollten die Messungen der Druck- bzw. Kraftmesszelle 10 korrigiert werden, indem die Biegekräfte mittels Zylinderdruckdetektoren A^
und Ac bestimmt werden. Es gilt nämlich:
The load cell 10 for measuring the rolling pressure determines not only the rolling pressure, but also that on the roller
acting bending forces. As a result, the measurements of the pressure or load cell 10 should be corrected by the bending forces using cylinder pressure detectors A ^
and Ac can be determined. The following applies:

(10) wirklicher Walzdruck =(10) real rolling pressure =

gemessener Walzdruck - K1 χ (Biegekräfte)measured rolling pressure - K 1 χ (bending forces)

Dabei ist K1: GewichtskonstanteHere, K 1 : weight constant

20 98 3 8/046120 98 3 8/0461

Die Gewichtskonstanten für zunehmende und abnehmende Biegung sind durch K1 bzw. K2 verdeutlicht. '<1i 0<K1< 1; 0<K2<1)The weight constants for increasing and decreasing bending are indicated by K 1 and K 2 , respectively. '<1i 0 <K 1 <1; 0 <K 2 <1)

3. Veränderung der Walzwerkkonstanten Wie die vorstehende Beschreibung verdeutlicht, kann die äquivalente Walzkonstante (Ke) durch Veränderung3. Changing the rolling mill constants As the above description makes clear, the equivalent rolling constant (K e ) can be changed by changing

von C variiert werden, was zur Auswahl der Walzarten verwendet wird.can be varied by C, which is used to select the types of rolling.

Wann immer der Elastizitätskoeffizient des zu walzenden Materials sich ändert oder eine Schweissnaht während des Walzens durchläuft, oder wann immer die Walzbedingungen vom Antriebsbetrieb zu stetigem Betrieb und umgekehrt geändert werden müssen, kann die Walzkonstante Ke geändert werden, wobei die Bahndicke aue Whenever the coefficient of elasticity of the material to be rolled changes or a weld seam passes through during rolling, or whenever the rolling conditions have to be changed from drive operation to continuous operation and vice versa, the rolling constant K e can be changed, whereby the web thickness aue

tomatisch oder manuell konstant gehalten wird.is kept constant automatically or manually.

Um es genauer, auszudrücken, da P „q| sich gemäss Gleichung (8) ändert, kann der Walzspalt geändert werden, um die Dicke der austretenden Bahn konstant zu halten. Es sei auch bemerkt, dass für den Fall, dass die Walzkonstante einer Änderung unterworfen wird, der Regelverstärker 'ebenfalls automatisch οine Veränderung erleidet, um einen optimalen Wert zu erreichen. To put it more precisely, since P “q | according to If equation (8) changes, the roll gap can be changed to keep the thickness of the exiting web constant to keep. It should also be noted that in the event that the rolling constant is subject to change 'the control amplifier' is also automatically οine Undergoes change in order to reach an optimal value.

209838/0461209838/0461

Infolge der vorerwähnten speziellen Ausbildung "bzw. Anordnung zeichnet sich die Regeleinrichtung für ein Walzwerk gemäss der Erfindung aus durch:As a result of the aforementioned special training "resp. Arrangement, the control device for a rolling mill according to the invention is characterized by:

a) Walzen mit veränderlicher Steifheit des Walzwerkes :a) Rolling with variable rigidity of the rolling mill:

Durch entsprechende Wahl von C kann die Steifheit des Walzwerkes so eingestellt werden, dass sie einem speziellen Walzschema angepasst ist.By selecting C accordingly, the rigidity of the rolling mill can be adjusted so that it is adapted to a special rolling scheme.

r Wird C zu Kg/Kj^ gewählt, so wird die Steifheit des Walzwerkes unendlich, was es ermöglicht, einen Walzvorgang mit konstanter Dicke durchzuführen unabhängig von der Dicke des Ausgangsmaterials. r If C is chosen to be Kg / Kj ^ , the rigidity of the rolling mill becomes infinite, which makes it possible to carry out a rolling process with a constant thickness regardless of the thickness of the starting material.

Ausserdem ist es möglich, einen Walzvorgang mit konstanter Verlängerung, z.B. ein ELattierwalzen entsprechend der Steifheit Null des Walzwerkes durchzuführen. In addition, it is possible to carry out a rolling process with a constant extension, for example E-flat rolling, according to the zero stiffness of the rolling mill.

b) Schnelles Ansprechen auf Reduzierung:b) Rapid response to reduction: Die vertikale Bewegung des Walzensystems bedient sich eines Antriebssystems, das mit einem Servoventil und Hydraulikzylindern ausgestattet ist und dessen Ansprechgeschwindigkeit mehr alsThe vertical movement of the roller system operated a drive system equipped with a servo valve and hydraulic cylinders and its response speed more than

209838/0461209838/0461

zehnmal so hoch ist als bei den üblichen, motorbetriebenen Systemen und mehr als dreimal so hoch als bei den üblichen hydraulischen Systemen.is ten times as high as with conventional motor-driven systems and more than three times as high higher than with the usual hydraulic systems.

Ί_ Infolgedessen kann dieses System auf eine zyk- \ lische Störung mit einer so hohen Frequenz wie 10 Hz ansprechen.Ί_ As a result, this system as appeal 10 Hz to a cycli- \ metallic interference with such a high frequency.

Dies schliesst auch die Möglichkeit ein, sich von Einflüssen der Walzenexzentrizität zu lossen, den Anfall nicht masshaltiger Teile während der Beschleunigung, der Abbremsung oder des Durchgangs der Bahn zu vermindern und schliess- j lieh die Möglichkeit, die Meanderbildung im Falle der automatischen Aufwickelung der Bahn zu steuern, wodurch die Walzarbeit insgesamt wesentlich erleichtert wird.This also includes the possibility of getting rid of the effects of roll eccentricity, the occurrence of parts that are not dimensionally accurate during acceleration, deceleration or the To reduce the passage of the web and finally j lent the possibility of the meander formation in the case to control the automatic winding of the web, which makes the rolling work much easier overall will.

c) Leichter Dickenausgleich:c) Light thickness compensation:

Durch Änderung der Referenzbelastung Pq0 der Stangen kann der Dickenausgleich leicht durchgeführt werden, und es werden sämtliche anderen Kompensationen einfach auf der Basis ί durchgeführt. By changing the reference load Pq 0 of the rods, the thickness compensation can easily be carried out, and all other compensations are simply carried out on the basis of ί.

209838/0461209838/0461

d) Genaue und leichte Einstellung des Walzspaltes: Die Einstellung des Walzspaltes, die bisher von der Erfahrung der Bedienungsperson abhängig war, wird jetzt genau und leicht lediglich durch Einstellung der Dicke der auslaufenden Bahn und des Walzdruckes vorgenommen.d) Precise and easy adjustment of the roll gap: The adjustment of the roll gap, which was previously carried out by Dependent on the experience of the operator, it now becomes accurate and easy just by adjustment the thickness of the outgoing web and the rolling pressure.

Die vollautomatische Regelung der Spaltweite wird durchführbar, falls die Einlaufdicke, die Auslaufdicke, die Breite der Bahn und die Art der Bahn zusätzlich zur Einstellung des Walzdruckes mittels eines einfachen arithmetischen Operators vorgegeben werden.The fully automatic control of the gap width is feasible if the inlet thickness is Outlet thickness, the width of the web and the type of web in addition to setting the rolling pressure can be specified using a simple arithmetic operator.

209838/0461209838/0461

Claims (2)

PatentansprücheClaims Regeleinrichtung zur Einstellung der Spaltweite bei hydraulischen Walzwerken, deren unteres Walzenystem vertikal gegenüber dem oberen, feststehenden Walzensystem beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Lagerbock (3) für die Stützwalze (2) und dem Gehäuse (1) des oberen Walzensystems (2, 3, 4) zur Messung des Walzendruckes (PR) und zur Feststellung der Belastung des Walzensystems dienende Druckmesszellen (10) od. dgl. angeordnet sind, dass zwischen dem Lagerbock (3')» der Stützwalze (21) und dem Gehäuse (1) des unteren Walzensystemes (21, 3'» 41) ein Hydraulikzylinder (13) angeordnet ist, und dass wenigstens eine biegbare, eine wesentlich geringere Belastung als das Walzensystem aushaltende Detektorstange (6) vorgesehen ist, deren Belastung (Pn) indirekt ein Mass für eine Positionsveränderung des unteren, vertikal beweglichen Walzensystems (21, 3'f 41) darstellt, wobei der Hydraulikzylinder in einem Haupt-Regelkreis in Abhängigkeit von der gemessenen Belastung (Pg) der Detektorstange(n), dem gemessenen Walzendruck (P„) und einer Referenzbelastung (Pqq) der Detektorstange(n) steuerbar ist.Control device for adjusting the gap width in hydraulic rolling mills, the lower roller system of which is vertically movable with respect to the upper, fixed roller system, characterized in that between the bearing block (3) for the support roller (2) and the housing (1) of the upper roller system (2, 3, 4) for measuring the roller pressure (P R ) and for determining the load on the roller system serving pressure measuring cells (10) or the like are arranged that between the bearing block (3 ') »the support roller (2 1 ) and the housing ( 1) of the lower roller system (2 1 , 3 '»4 1 ) a hydraulic cylinder (13) is arranged, and that at least one flexible detector rod (6) which can withstand a significantly lower load than the roller system is provided, the load (Pn) of which is indirect represents a measure of a change in position of the lower, vertically movable roller system (2 1 , 3 ' f 4 1 ), the hydraulic cylinder in a main control loop as a function of the measured load ung (Pg) of the detector rod (s), the measured roller pressure (P ") and a reference load (Pqq) of the detector rod (s) can be controlled. 209838/0461209838/0461 2. Regeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikzylinder (13) derart steuerbar ist, dass gilt:2. Control device according to claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder (13) can be controlled in such a way that that applies: PR - P R - wobei C eine veränderlich wählbare Konstante darstellt.where C represents a variable that can be selected. 3· Regeleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein Kompensationskreis . vorgesehen ist, welcher eine Vorgabeeinrichtung (B^) für die Referenzbelastung (Pg0)* eine Einrichtung (B1) zur Vorwahl des Walzendruckes (PR) zur Erzielung gewünschter Dicke und Form, eine Einstellvorrichtung (B,) für das Walzenniveau, eine Einrichtung (Ag) zur Ermittlung der Walzen-Exzentrizität,' eine Dicken-Messeinrichtung (Ay) und einen Walzgeschwindigkeitsmesser (AQ) aufweist,und dessen Kompensationsssignale zum Fehlerausgleich des gesamten Regelsystems zu den Signalen des Haupt-Regelkreises addierbar oder von diesen subtrahierbar sind. 3 · Control device according to claim 1 or 2, characterized in that, in addition, a compensation circuit. is provided, which a default device (B ^) for the reference load (Pg 0 ) * a device (B 1 ) for preselecting the roller pressure (P R ) to achieve the desired thickness and shape, an adjusting device (B,) for the roller level, a means (Ag) for determining the roll eccentricity, 'having a thickness measurement means (Ay) and a roll speed sensor (a Q) and whose Kompensationsssignale are subtracted added up to the error compensation of the entire control system to the signals of the main control loop or of these. 209838/0461209838/0461 LeerseiteBlank page
DE19712111608 1971-03-11 1971-03-11 Control device for a hydraulic rolling mill Pending DE2111608A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712111608 DE2111608A1 (en) 1971-03-11 1971-03-11 Control device for a hydraulic rolling mill
FR7109855A FR2129908A1 (en) 1971-03-11 1971-03-19 Hydraulic roll gap adjustment system - with load cell loading measurement monitor

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712111608 DE2111608A1 (en) 1971-03-11 1971-03-11 Control device for a hydraulic rolling mill
FR7109855A FR2129908A1 (en) 1971-03-11 1971-03-19 Hydraulic roll gap adjustment system - with load cell loading measurement monitor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2111608A1 true DE2111608A1 (en) 1972-09-14

Family

ID=25760783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712111608 Pending DE2111608A1 (en) 1971-03-11 1971-03-11 Control device for a hydraulic rolling mill

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2111608A1 (en)
FR (1) FR2129908A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007051857B3 (en) * 2007-10-30 2009-04-23 Siemens Ag Control device for position control of a hydraulic cylinder unit with linearization unit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR85591E (en) * 1963-04-10 1965-12-10
GB1156658A (en) * 1965-08-24 1969-07-02 Raymond Bernard Sims Rolling Mill
US3492845A (en) * 1966-12-30 1970-02-03 Shibaura Kyodo Kogyo Kk Rolling mill control system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007051857B3 (en) * 2007-10-30 2009-04-23 Siemens Ag Control device for position control of a hydraulic cylinder unit with linearization unit
CN101842760B (en) * 2007-10-30 2012-05-30 西门子公司 Control device for the position control of a hydraulic cylinder unit, comprising a linearization unit
US8301276B2 (en) 2007-10-30 2012-10-30 Siemens Aktiengesellschaft Control device for the position control of a hydraulic cylinder unit comprising a linearization unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2129908A1 (en) 1972-11-03
FR2129908B1 (en) 1974-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2248364C2 (en) Method and device for correcting the image position in a machine processing web-shaped material
DE2818011C2 (en) Control device for a roll stand
DE2555677A1 (en) METHOD FOR ADJUSTING THE PRESSURE FORCE OF A ROLLING MILL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE4040360A1 (en) Multiple-stand strip rolling control - uses model comparisons and converging parameters to maintain strip profile and flatness
DE1130901B (en) Electrical control device for rolling mills
DE1602046C3 (en) Device for automatically regulating the influence of out-of-round rolls in roll stands
DE3422762C2 (en)
DE2108783A1 (en) Device for the automatic control of the thickness of flat rolled material
DE19500336A1 (en) Process for controlling the roll gap profile
DE1126492B (en) Device for controlling the strip thickness in continuous hot rolling mills
DE2713053A1 (en) PROCESS FOR REGULATING THE TENSION BETWEEN THE ROLLING STANDS IN A ROLLING MILL
DE2459248C2 (en) Control device for regulating roll deflections caused by rolling forces
AT399175B (en) CALENDAR FOR SURFACE PROCESSING OF MATERIALS
DE2836595A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE THICKNESS OF A FLAT PRODUCT DURING ROLLING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2111608A1 (en) Control device for a hydraulic rolling mill
DE1602049A1 (en) Arrangement for regulating a rolling mill
DE1602186A1 (en) Device for achieving tight strip thickness tolerances in the rolling mill
DE1933841A1 (en) Method and device for hot or cold rolling of strip or sheet material
DE2263674A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING STRIP-SHAPED ROLLED MATERIAL USING A COMPUTER
DE1402641A1 (en) Rolling mill, in particular multi-stand rolling mill
DE1527734A1 (en) Rolling mill with a constant roll gap
EP0775537A2 (en) Method of controlling the cross section of rolled stock
WO2012072603A1 (en) Concept for adjusting process parameters of a rolling process by means of a measured bearing slip
DE1588943B2 (en) Device for regulating the thickness and the cross-sectional shape of a strip to be rolled
DE1527640A1 (en) Device for regulating the roll gap in a rolling mill