DE2109744A1 - Device for automatic actuation of power steering - Google Patents

Device for automatic actuation of power steering

Info

Publication number
DE2109744A1
DE2109744A1 DE19712109744 DE2109744A DE2109744A1 DE 2109744 A1 DE2109744 A1 DE 2109744A1 DE 19712109744 DE19712109744 DE 19712109744 DE 2109744 A DE2109744 A DE 2109744A DE 2109744 A1 DE2109744 A1 DE 2109744A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contacts
steering
harvesting machine
contact
relays
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712109744
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Prof Dr Ing habil 5070 Bergisch Gladbach Zeus Dieter Dipl Ing 5050 Porz Urbach Glaeseker Werner 5050 Porz Langel Koenig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Original Assignee
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Humboldt Deutz AG filed Critical Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority to DE19712109744 priority Critical patent/DE2109744A1/en
Priority to GB953472A priority patent/GB1334829A/en
Priority to FR7207218A priority patent/FR2128526B1/fr
Publication of DE2109744A1 publication Critical patent/DE2109744A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B69/00Steering of agricultural machines or implements; Guiding agricultural machines or implements on a desired track
    • A01B69/007Steering or guiding of agricultural vehicles, e.g. steering of the tractor to keep the plough in the furrow
    • A01B69/008Steering or guiding of agricultural vehicles, e.g. steering of the tractor to keep the plough in the furrow automatic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/127Control or measuring arrangements specially adapted for combines
    • A01D41/1278Control or measuring arrangements specially adapted for combines for automatic steering

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Guiding Agricultural Machines (AREA)

Description

KHDKHD

klöckner-humboldt-deutzag·Köln 5 Klöln 80 den 16O Febr» 1971klöckner-Humboldt-deutzag · Cologne 5 Klöln 80 to 16 O February »1971

Unser Zeichen: D 71/28 AP/Da/LÜOur reference: D 71/28 AP / Da / LÜ

EinrichtungFacility

zur automatischen Betätigung einer Servolenkung for the automatic actuation of a power steering

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur automatischen Betätigung einer Servolenkung bei einer Erntemaschine mit Mähwerk, insbesondere bei einem Mähdrescher während eines Arbeitsvorganges. · \ The invention relates to a device for the automatic actuation of a power steering in a harvesting machine with a mower, in particular in a combine harvester during a work process. · \

Es ist bekannt, eine Erntemaschine genannter Art mittels Funkfernsteuerung während des Arbeitseinsatzes zu lenken. Hierzu ist die Erntemaschine beispielsweise mit einem Kurzwellenempfänger ausgestattet, der über entsprechende Verstärker mit Servogliedern der Lenkung in Wirkverbindung steht. Der Sender wird außerhalb des zu bearbeitenden Feldes in Sichtweite zur Erntemaschine aufgestellt und vom Fahrer bedient. Dieser wird hierdurch jedoch nicht entlastet.It is known to use a harvesting machine of the type mentioned by means of radio remote control to steer during work. For this purpose, the harvesting machine is equipped, for example, with a shortwave receiver, which is connected to a corresponding amplifier Servo members of the steering is in operative connection. The transmitter is within sight of the field to be processed Harvesting machine set up and operated by the driver. This does not, however, relieve the operator.

Aufgabe der Erfindung ist es, für eine Erntemaschine geschilderter Art eine Einrichtung zur selbsttätigen Lenkung zu schaffen, die sich mit verhältnismäßig einfachen Mitteln verwirklichen läßt.The object of the invention is the outlined for a harvesting machine Art to create a device for automatic steering that can be achieved with relatively simple means leaves.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Erntemaschine an einem an der Schnittgutgrenze geführten Teil quer zur Arbeitseinrichtung mit Abstand zwei Fotozellen und dazwischen mindestens eine Lichtquelle angeordnet sind, die The object is inventively achieved in that arranged on the harvesting machine in a guided on the Schnittgutgrenze part transversely to the working device with two distance between photocells and at least one light source,

209837/0442209837/0442

21097A421097A4

- 2 - 16.2.71- 2 - 16.2.71

D 71/28D 71/28

zur Erzeugung von Steuerimpulsen für die Lenkauaschläge dienen und daß bei neutraler Lenkstellung die dem Schnittgut zugewandte Fotozelle innerhalb dernelben geführt und deren Strahlengang durch das Schnittgut unterbrochen ist.serve to generate control pulses for the steering jar and that in the neutral steering position the photocell facing the cut material is guided within dernelben and its beam path is interrupted by the clippings.

Durch diese Maßnahmen wird in einfacher Weise eine selbsttätige Lenkung einer Erntemaschine genannter Art während des Arbeitsvorganges und eine Entlastung des Fahrers erreicht.By means of these measures, automatic steering of a harvesting machine of the type mentioned during the work process is achieved in a simple manner and a relief for the driver is achieved.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Fotozellen sowie die Lichtquelle am Mähwerk der Erntemaschine angeordnet.In a further development of the invention, the photocells and the light source are arranged on the mower of the harvesting machine.

Bei einer elektrohydraulischen Servolenkung, die für die Lenk— ausschlage nach "rechts11 oder "links" einen Dreistellungs— Steuerschieber aufweist, welcher aus seiner neutralen Mittelstellung durch je ein beiderseits angeordnetes elektromagnetisches Betätigungsglied verstellbar ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an jede der beiden Fotozellen ein elektrischer Verstärker angeschlossen ist, die zur Übertragung der Steuerimpulse mit je einem der elektromagnetischen Betätigungsglieder des Steuerschiebers in Wirkverbindung stehen.In the case of an electrohydraulic power steering, which has a three-position control slide for the steering deflection to the "right 11 or" left, which can be adjusted from its neutral central position by an electromagnetic actuator arranged on both sides, it is provided according to the invention that each of the two photocells an electrical amplifier is connected, which are in operative connection for the transmission of the control pulses with one of the electromagnetic actuators of the control slide.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedem der elektromagnetischen Betätigungsglieder ein die Steuerimpulse in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit der Erntema-According to an advantageous embodiment of the invention, each the electromagnetic actuators on the control pulses depending on the driving speed of the harvesting machine

209837/0442209837/0442

- 3 - Ι6.2ο71- 3 - Ι6.2ο71

D 71/28D 71/28

schine beeinflussendes Steuerorgan, beispielsweise ein Tachogenerator vorgeschaltet.machine influencing control unit, for example a tachometer generator upstream.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind an die beiden Verstärker je zwei Relais in Parallelschaltung angeschlossen, von denen bei Stromzuführung eines einen Kontakt öffnet sowie das andere einen Kontakt schließt und wobei die Kontakte der beiden gleichartigen Relais in der Versorgungsleitung des einen bzw. in der Versorgungsleitung des anderen Betätigungsgliedes in Reihenschaltung angeordnet sind.In an advantageous embodiment of the invention two relays are connected to the two amplifiers connected in parallel, one of which opens a contact in the power supply and the other a contact is closed and the contacts of the two identical relay in the supply line of the one or in the supply line of the other actuator are arranged in series.

Bei einem Frontmähwerk ist es vorteilhaft, an dessen beiden Enden je ein Fotozellensystem vorzusehen, von denen jeweils eines wahlweise über Kontakte mit dem entsprechenden Verstärker verbindbar ist und wobei in die beiden zu den Betätigungsglie— dem des Steuerschiebers führenden Versorgungsleitungen zwischen letzterem und den Schaltkontakten der Relais je ein Kontakt angeordnet ist, welche gemeinsam betätigbar sind und zum Umpolen der beiden Versorgungsleitungen dienen.With a front mower, it is advantageous to provide a photocell system at both ends of which one can be optionally connected to the corresponding amplifier via contacts and with the two supply lines leading to the actuators of the control slide between the latter and the switching contacts of the relays a contact is arranged each, which can be actuated together and serve to reverse the polarity of the two supply lines.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Kontakte für das wahlweise Umschalten der Fotozellen sowie die Kontakte zum Umpolen der beiden Versorgungsleitungen der Be4:ätigungsglieder des Steuerschiebers durch je ein Relais umschaltbar sind, welche ihrerseits einen geraeinsamen Bedienungsschalter aufweisen. It is useful if the contacts for the optional switching of the photocells and the contacts for reversing the polarity of the two supply lines of the Be 4 : actuators of the control slide can each be switched by a relay, which in turn has a common operating switch.

209837/0442209837/0442

- 4 - 16.2.71- 4 - 16.2.71

D 71/28D 71/28

In der Zeichnung ist ein in der nachfolgenden Beschreibung erläutertes Ausführungsbeispiel einer Einrichtung gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigtiIn the drawing is a in the description below illustrated embodiment of a device according to the invention. It shows

Abb. 1 eine Draufsicht auf einen Mähdrescher mit einer Einrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of a combine harvester with a device according to the invention,

Abb. 2 eine Einzelheit aus Abb. 1 in vergrößertem Maßstab, Abb. 3 eine Anordnung der Steuerglieder, bei einer Einrichtung gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows a detail from Fig. 1 on an enlarged scale, Fig. 3 shows an arrangement of the control members in a device according to the invention.

Der in Abb. 1 gezeigte Mähdrescher hat in Üblicherweise vorn die Antriebsräder 1, während die hydraulisch betätigten Lenkräder 2 am rückwärtigen Ende angeordnet sindo Prontseitig trägt der Mähdrescher ein Mähwerk 3» das beiderseits durch je einen Halmteiler 4 bzw. 5 begrenzt ist. Zwischen den beiden Halmteilern 4 und 5 sind Schneidwerkzeuge 6 und ferner Pinger 7 bis 20 zur Führung des Schnittgutes 21 vorgesehen. Am linken und rechten Ende des Mähwerks 3 sind innerhalb der strichpunktierten Umrahmungen mit 22 bzw. 23 bezeichnete Fotozellen— systeme nach der Anordnung gemäß Abb. 2 untergebracht·The combine harvester shown in Fig. 1 usually has the front the drive wheels 1, while the hydraulically operated steering wheels 2 are arranged at the rear end on the front side the combine harvester carries a mower 3 »that goes through each side a straw divider 4 or 5 is limited. Cutting tools 6 and furthermore pingers 7 are located between the two stalk dividers 4 and 5 to 20 are provided for guiding the cut material 21. The left and right ends of the mower 3 are within the dash-dotted lines Frames with 22 or 23 labeled photocell systems housed according to the arrangement shown in Fig. 2 ·

4 t 4 t

Angenommen, die Abb. 2 zeigt das *otozellensystem 21, so sind in Abb. 2 von links nach rechts der Halmteiler 4 sowie die Pinger und 8 des Mähwerks strich-punktiert dargestellt. Der im System mittig angeordnete Pinger 7 weist eine Lichtquelle 24 auf, deren Strahlen in einer Linse 25 gebündelt und einem Prisma 26 zugeleitet werden. Im Halmteiler 4 sowie im Pinger 8 iet je eine Fotozelle 27 bzw. 28 derart angeordnet, daß diese im Strahlengang 29 bssw« 3Q de^ ÄffMWIff ffl lieeen·Assuming that the Fig. 2 shows the otozellensystem * 21 so 2 of the crop divider 4 and the pinger and 8 of the mower are shown in Fig. From left to right shown in dash-dotted lines. The pinger 7 arranged in the center of the system has a light source 24, the rays of which are bundled in a lens 25 and fed to a prism 26. In the stalk divider 4 and the pinger 8 each a photocell iet 27 28 disposed respectively such that these en BSSW "3Q de ^ ÄffMWIff ffl e lie in the beam path 29 ·

QKfGiNAL IH QKfGiNAL IH

~ 5- ■ 16.2.71~ 5- ■ 16.2.71

D 71/28D 71/28

Die Abb» 3 zeigt die über einen Schalter 32 mit einer Stromquelle 33 verbindbare Lichtquelle 24 sowie die Linse 25, das Prisma 26 und beiderseits davon die beiden Fotozellen 27 und Die !Fotozelle 27 ist über einen Schaltkontakt 34 mit einem Verstärker 35 verbunden, an den ausgabeseitig mittels Leitungen 36 und 37 gwei Relais 38 und 39 i& Parallelschaltung angeschlossen sind« Die Fotozelle 28 steht über einen Schaltkontakt 40 mit einem Verstärker 41 in Verbindung, an den über Leitungen 42 und 43 Relais 44 und 45 ebenfalls in Parallelschaltung angeschlossen sincL Die beiden Relais 38 und 44 sind so ausgeführt, daß ihre Schaltkontakte 62 bzw. 64 bei Stromzuführung zum Relai,s in Schließstellung gelangen«· Im Gegensatz hierzu sind die beiden anderen Relais 39 und 45 von solcher Bauart, daß ihre Schaltkontakte 68 bzw. 69 bei Stromzuführung in Offenstellung versetzt werden. Die Schaltkontakte 34 und 40 sind durch ein Relais* 46 gemeinsam betätigbar und verbinden nach dem Umschalten desselben die Verstärker 35 und 41 über Anschlußpunkte 47 bzw. 48 mit den entsprechenden Fotozellen des Systems 23 am rechten Ende des Mähwerks 3·Fig »3 shows the light source 24, which can be connected to a power source 33 via a switch 32, as well as the lens 25, the Prism 26 and on both sides of it the two photocells 27 and the photocell 27 is via a switching contact 34 with a Amplifier 35 connected to the output side by means of lines 36 and 37 two relays 38 and 39 connected in parallel are «The photocell 28 is via a switching contact 40 with an amplifier 41 in connection, to the over Lines 42 and 43 relays 44 and 45 are also connected in parallel. The two relays 38 and 44 are connected designed so that their switching contacts 62 and 64 when power is supplied to get the relay in the closed position «· In contrast for this purpose, the other two relays 39 and 45 are of such a design that their switching contacts 68 and 69, respectively, when power is supplied to Be moved to the open position. The switching contacts 34 and 40 can be operated and connected together by a relay * 46 after switching over the amplifier 35 and 41 via connection points 47 and 48 with the corresponding photocells of the system 23 at the right end of the mower 3

Die in Abb. 3 rechts dargestellten Lenkräder 2 des Mähdreschers sind durch einen Kolben 49 betätigbar, der in einem hydraulischen Zylinder 50 geführt ist. Vom Zylinder 50 führen zwei Leitungen 51, 52 zu einem in Neutralstellung gezeigten Dreistellungsschieber 53, der andererseits über eine DruckleitungThe steering wheels 2 of the combine harvester shown on the right in Fig. 3 can be actuated by a piston 49, which in a hydraulic Cylinder 50 is guided. Two lines 51, 52 lead from the cylinder 50 to a three-position slide shown in the neutral position 53, the other hand via a pressure line

209837/0442209837/0442

- 6 - 16.2V71- 6 - 16.2V71

D 71/28D 71/28

mit einer Druckmittelpumpe 55 und ferner über ein Rücklaufleitung 56 mit einem Druckmitte!vorratsbehälter 57 unmittelbar in.Verbindung steht„ Bei Neutralstellung des Dreistellungsschiebers fördert die Druckmittelpumpe 55 im drucklosen Umlauf. Wird der Breistellungsschieber 53 aus der Neutralstellung nach links oder nach reohts verschobens so fördert die Pumpe 55 Druckmittel In den einen oder den anderen Arbeitsraum des Zylinders 50, so daß der Kolben 49 die Lenkräder 2 in der einen oder der anderen Richtung verschwenkt. Für das Verschieben des Dreistellungsschiebers 53 aus der Mittelstellung nach rechts oder links ist dieser beiderseits mit je einem elektromagnetischem Betätigungsglied 58 baw. 59 ausgestattet. Das Betätigungen glied 58 ist mit einer an den Plusp.c-1 einer Stromquelle angeschlossenen Versorgungsleitung 60 verbunden, in die hintereinander ein Tachogenerator 61 und drei Schaltkontakte 62, 65 und 64 eingeschaltet sind. Dde Sehaltkontakte 36 und 64 werden durch das Relais 38 bzw. 44 betätigt. Das Betätiguogsglied 59 des Dreistellungsschiebers 53 ist an den Pluspol einer Stromquelle mittels einer Versorgungsleitung 65 angeschlossen, in welche in Reihe ein Tachogenerator 66 und drei Schaltkontakte 67, 68 und 69 eingeschaltet sind. Davon sind die Schaltkontakte 68 und 69 Beätigungsglieder dee Relais 39 bzw. 45» Der Schaltkontakt 62 in der Versorgungsleitung 60 sowie der Schaltkontakt 67 in der Versorgungsleitung 65 sind Beätigungsglfcider eine« Relais 70, welches dem Relais 46 parallel geschaltet iat und gemeinsam mit diesem durch Betätigung eines Schalters 71 ein— bzw« with a pressure medium pump 55 and furthermore via a return line 56 with a pressure medium! storage tank 57 directly. If the Breistellungsschieber 53 from the neutral position to the left or reohts moved s so the pump delivers 55 pressure medium to one or the other working chamber of the cylinder 50, so that the piston 49 pivots the steering wheel 2 in the one or the other direction. To move the three-position slide 53 from the middle position to the right or left, it is equipped with an electromagnetic actuator 58 baw on both sides. 59 equipped. The actuation member 58 is connected to a load connected to the Plusp.c-1 to a power source supply line 60, are switched on in the one behind the other a tacho generator 61, and three switch contacts 62, 65 and 64th The safety contacts 36 and 64 are actuated by the relay 38 and 44, respectively. The actuator 59 of the three-position slide 53 is connected to the positive pole of a power source by means of a supply line 65 in which a tachometer generator 66 and three switching contacts 67, 68 and 69 are connected in series. Of these, the switch contacts 68 and 69 are actuators of the relay 39 and 45, respectively. The switch contact 62 in the supply line 60 and the switch contact 67 in the supply line 65 are actuators of a relay 70, which is connected in parallel to the relay 46 and together with it by actuation of a switch 71 on - or «

209837/0442209837/0442

~ 7 ~ 16.2.71~ 7 ~ 16.2.71

D 71/28D 71/28

ausschaltbar ist. Me Tachogeneratoren 61 und 66 werden fahrab— hängig angetrieben, und können z.B. am nicht dargestellten Getriebeausgang angeschlossen sein.can be switched off. Me tacho generators 61 and 66 are driven dependently driven, and can e.g. be connected to the gear output (not shown).

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist wie folgt: Die bei geschlossenem Schalter 32 von der Lichtquelle ausgehenden Strahlen werden in der Linse 25 gebündelt und vom Prisma 26 rechtwinklig abgelenkt, so daß sich einerseits ein Strahlengang 29 zur Fotozelle ergibt. Andererseits ist der Strahlengang 30 durch das hier befindliche Schnittgut unterbrochen, so daß die Fotozelle 28 ohne Strahleinwirkung bleibt. Durch die Strahleneinwirkung auf die Fotozelle 27 erzeugt diese einen anhaltenden Steuerimpuls, der im Verstärker 35 in einen durch die Leitungen 36, 37 und dxe Relais 38 und 39 fließenden Strom umgewandelt wird. Die beiden Relais 38 und 39 bringen somit ihre Kontakte 63 und 68 in die gezeigte Schaltstellung. Der Verstärker 41 verhält sich neutral, da er von der Fotozelle keinen Steuerimpuls bekommte Somit bleiben auch die Relais und 45 stromlos, wobei ihre Kontakte 64 und 69 die gezeigte Schaltstellung ha ben. Unter diesen Voraussetzungen ist sowohl die Versorgungsleitung 60 durch den Schaltkontakt 64 als auch die Versorgungsleitung 65 durch den Schaltkontakt 68 unterbrochen, so daß sowohl das Betätigungsglied 58 des Dreistellungsschiebers 53 als auch das Betätigungsglied 59 stromlos ist. Damit befindet sich der Dreistellungsschieber 53 in der gezeig-'69Ö Neutral stellung*The mode of operation of the device described is as follows: The one emanating from the light source when the switch 32 is closed Rays are bundled in the lens 25 and deflected at right angles by the prism 26, so that on the one hand there is a beam path 29 to the photocell results. On the other hand, the beam path 30 is interrupted by the cut material located here, so that the photocell 28 remains without the effect of the radiation. The radiation effect on the photocell 27 generates one sustained control pulse, which in the amplifier 35 in a through the lines 36, 37 and dxe relay 38 and 39 flowing current is converted. The two relays 38 and 39 thus bring their contacts 63 and 68 into the switching position shown. Of the Amplifier 41 behaves neutrally because it did not receive a control pulse from the photocell. The relays also remain and 45 de-energized, with their contacts 64 and 69 having the switch position shown. Under these conditions is both the supply line 60 is interrupted by the switching contact 64 and the supply line 65 is interrupted by the switching contact 68, so that both the actuating member 58 of the three-position slide 53 and the actuating member 59 are de-energized. The three-position slide 53 is thus in the '69Ö shown Neutral position *

209837/0442209837/0442

21Q97U21Q97U

. - 8 ~ 16.2.71. - 8 ~ 16.2.71

D 71/28D 71/28

Weicht nun die Erntemaschine aus der Fahrtrichtung nach linlcs ab, so wird schließlich auch der Strahlengang 30 vom Schnittgut freigegeben, und es gelangen von der Lichtquelle 24 ausgehende Lichtstrahlen zur Fotozelle 28. Diese sendet einen Steuerimpuls zum Verstärker 41, welcher seinerseits einen Strom durch die Leitungen 42 sowie durch die Relais 44 und 45 fließen läßt. Folglich wird der Kontakt 64 geschlossen und der Kontakt 69 geöffnet. Es fließt ein Strom durch die Versorgungsleitung und das Betätigungsglied 58, welches den Dreistellungsschieber 53 nach rechts verstellt. Die Druckmittelpumpe 55 führt somit dem in der Zeichnung unteren Arbeiteraum des Zylinders 50 Druckmittel zu, und der Kolben 49 verschwenkt die Lenkräder so, daß die Erntemaschine in Fahrtrichtung nach rechts gelenkt wird. Ist schließlich wieder die Ausgangsposition erreicht, bei der ltdiglich der Strahlengang 30 durch das hier geführte Schnittgut 21 unterbrochen wird, so stellt sich auch der Dreistellungsschieber 53 wieder auf die neutrale Mittelstellung ein·If the harvester now deviates from the direction of travel to linlcs from, the beam path 30 is finally also released from the cut material, and emanating from the light source 24 arrive Light beams to the photocell 28. This sends a control pulse to the amplifier 41, which in turn generates a current through the lines 42 and through the relays 44 and 45 can flow. As a result, the contact 64 is closed and the contact 69 open. A current flows through the supply line and the actuator 58, which is the three-position slide 53 adjusted to the right. The pressure medium pump 55 thus leads to the lower working area of the cylinder 50 in the drawing Pressure medium closes, and the piston 49 pivots the steering wheels so that the harvesting machine is steered to the right in the direction of travel will. If the starting position is finally reached again, in which only the beam path 30 is guided through the one guided here Cut material 21 is interrupted, the three-position slide is also set 53 to the neutral center position again

Weicht dagegen die Erntemaschine aus der gegebenen Fahrtrichtung nach rechts ab, so wird auch der Strahlengang 29 durch Schnittgut 21 unterbrochen und die Fotozelle 27 bleibt ohne Strahleneinwirkungo Der Verstärker 35 erhält keinen Steuerimpuls mehr und es werden die Relafe 38 und 39 stromlos. Es wird daher der Schaltkontakt 63 geöffnet und der Schaltkontakt. 68 geschlossen. Nunmehr kann durch die Versorgungsleitung 65 ein elektrischer Strom zum Betätigungsglied 59 gelangen, welchesIf, on the other hand, the harvester deviates from the given direction of travel to the right, the beam path 29 is also interrupted by the cut material 21 and the photocell 27 remains without exposure to radiation The amplifier 35 no longer receives a control pulse and the relafe 38 and 39 are de-energized. It will therefore the switch contact 63 is open and the switch contact. 68 closed. Now a can through the supply line 65 electric current reach the actuator 59, which

209837/0442209837/0442

210974A210974A

-9- . 16.2.71-9-. 2/16/71

D 71/28D 71/28

den Dreistellungsschieber 53 nach links verstellt. Bei dieser Schaltstellung gelangt von der Pumpe 55 Druckmittel zu dem in der Zeichnung oberen Arbeitsraum des Zylinders 50t so daß der Kolben 49 die Lenkräder 2 nach rechts verschwenkt· Die Erntemaschine wird somit in Fahrtrichtung nach links gelenkt» bis schließlich die Ausgangsposition wieder hergeetellt iet, bei der der Strahlengang 29 frei und der Strahlengang 30 unterbrochen ist. f the three-position slide 53 adjusted to the left. In this switching position, pressure medium passes from the pump 55 to the upper working chamber of the cylinder 50t in the drawing so that the piston 49 swivels the steering wheels 2 to the right · The harvesting machine is thus steered to the left in the direction of travel until the starting position is finally restored, at which the beam path 29 is free and the beam path 30 is interrupted. f

Wird anstell· dee in Abb. 1 gezeigten Potorellensystea· 22 das Fotozelleneyste» 23 zur Lenkung des Mähdreschers erforderlich, so. wird zur» Umschaltung auf das andere System der Schalter 71 in Abb. 3 betätigt. Hierdurch werden die Verstärker 35 und 41 Über die durch das Heiais 46 betätigten Schaltkontakt· 34 und 40 mit den an den Anschlußpunkten 47 und 48 angeschlossenen Fotozellen des Systems 23 verbunden. Gleichzeitig wird durch die Betätigung des Schalters.71 auch das Relais 70 geschaltet ,so daß dessen Kontakte 62 und 67 in die andere Schaltstellung gelangen. Durch das Umschalten der Kontakte 62 und 67 wird ein Umpolen der Versorgungsleitungen 60 bzw. der Betätigungeglieder 58 und 59 erreicht, so daß die Ausschläge der Lenkräder 2 dem nunmehr auf der rechten Seite des Mähwerks 3 eingeschalteten Fotozellensystem 23 entsprechen.Instead of the Potorellensystea 22 shown in Fig. 1 the photo cell system »23 is required to steer the combine harvester, see above. To switch to the other system, switch 71 in Fig. 3 is actuated. As a result, the amplifiers 35 and 41 Via the switching contact actuated by the heater 46 34 and 40 are connected to the photocells of the system 23 connected to the connection points 47 and 48. At the same time will by actuating the switch.71, the relay 70 is also switched, so that its contacts 62 and 67 are in the other Switch position. By switching the contacts 62 and 67 a polarity reversal of the supply lines 60 and the actuating members 58 and 59 is achieved, so that the deflections of the steering wheels 2 correspond to the photocell system 23 which is now switched on on the right-hand side of the mower 3.

209837/04 42209837/04 42

Claims (1)

5 Köln 80 den 16. Febr. 91715 Cologne 80, February 16, 9171 Unser Zeichens D 71/28 AP/Da/LÜ PatentansprücheOur sign D 71/28 AP / Da / LÜ patent claims 1eJ . Einrichtung zur automatischen Betätigung einer Servolenkung bei einer Erntemaschine mit Mähwerk, insbesondere bei einem Mähdrescher während eines Arbeitsvorganges» dadurch gekennzeichnet, daS an der Erntemaschine an einem an der Schnittgutgrenze geführten Teil (3) quer zur Arbeitsrichtung mit Abstand zwei Fotozellen (27» 28) und dazwischen mindestens eint Lichtquelle (24) angeordnet sind» die zur Erzeugung von Steuerimpulsen für die Lenkaueschläge dienen und daß bei neutraler Lenkstellung die dem Schnittgut (21) zugewandt· Fotozelle (28) innerhalb desselben geführt und deren Strahlengang (30) durch das Schnittgut (2^i) unterbrochen ist·1eJ. Device for the automatic actuation of a power steering in a harvesting machine with a mower, in particular in a combine harvester during a work process »characterized in that on the harvesting machine, on a part (3) guided at the edge of the cut, two photocells (27» 28) and at a distance from one another transversely to the working direction in between at least one light source (24) are arranged »which serve to generate control impulses for the steering angle and that with a neutral steering position the photo cell (28) facing the cut material (21) is guided within the same and its beam path (30) through the cut material (2 ^ i) is interrupted 2. Einrichtung nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet» daß die Fotozellen (27, 28) sowie die Lichtquelle (24) am Mähwerk (3) der Erntemaschine angeordnet sind·2. Device according to claim 1 »characterized in» that the photocells (27, 28) and the light source (24) are arranged on the mower (3) of the harvesting machine 3* Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, wobei eine elektrohydraulische Servolenkung vorgesehen ist, die für die Lenkaue— schlage nach "rechts" oder "links" einen Dreistellungs-Steuerechieber aufweist, welcher aus seiner neutralen Mittelstellung durch je ein beiderseits angeordnetes elektromagnetisches Be*- tätigungeglied verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß an jede der beiden Fotozellen (27, 28) ein elektrischer Verstärker (35 bzw. 41) angeschlossen ist, die zur Übertragung der Steuerimpulse mit je einem der elektromagnetischen Betätigungeglieder (58, 59) des Steuerschiebers (53) in Wirkverbindung stehen.3 * device according to claims 1 and 2, wherein an electrohydraulic power steering is provided, which is for the Steering hit "right" or "left" has a three-position control slide which moves out of its neutral center position is adjustable by an electromagnetic actuating member arranged on both sides, characterized in that an an electrical amplifier (35 or 41) is connected to each of the two photocells (27, 28), which are in operative connection with one of the electromagnetic actuating members (58, 59) of the control slide (53) for transmitting the control pulses. 209837/0442209837/0442 - 11 - 16.2*71- 11 - 16.2 * 71 D 71/28D 71/28 4c Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß federn der elektromagnetischen Betätigungaglie— der (58, 59) ein die Steuerimpulse in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit der Erntemaschine beeinflussendes Steuerorgan, beispielsweise ein Tachogenerator (61 bzw. 66) vorgeschaltet ist·4c device according to claims 1 to 3, characterized in that that the springs of the electromagnetic actuation element the (58, 59) a control element influencing the control pulses as a function of the driving speed of the harvesting machine, For example, a tachometer generator (61 or 66) is connected upstream. 5. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an die beiden Verstärker (35, 41) je zwei Relais (38, 39 bzw· 44, 45) in Parallelschaltung angeschlossen sindp. von denen bei Stromzuführung eines einen Kontakt (68 bzw. 69) Öffnet und das andere einen Kontakt(63 bzw. 64) schlieft und daß die Kontakmte (68, 69 bzw. 63, 64) der beiden gleichartigen Relais (39» 45 bzw. 38, 44) in der Versorgungsleitung (65) des einen tew. in der Versorgungsleitung (60) des anderen Betätigungsgliedee (58, bzw. 59) in Reihenschaltung angeordnet sind.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that two relays (38, 39 or 44, 45) are connected in parallel to the two amplifiers (35, 41). one of which opens a contact (68 or 69) when power is supplied and the other closes a contact (63 or 64) and that the contact arms (68, 69 or 63, 64) of the two relays of the same type (39 »45 or 38, 44) in the supply line (65) of one tew. in the supply line (60) of the other actuator (58, or 59) are arranged in series. 6. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Frontmähwerk (3) an dessen beiden Enden je ein Fotozellensystem (22, 23) vorgesehen ist, von denen wahlweise jeweils eines über Kontakte (34, 40) mit dem entsprechenden Verstärker (35 bzw. 41) verbindbar ist und daß in die beiden zu den Betätigungsgliedern (58, 59) des Steuerschiebers ( 53) führenden Versorgungsleitungen (60, 65) zwischen letzterem und den Schaltkontakten der Relais (63, 64 bzw. 68, 69) je ein Kontakt (62 bzw. 67)angeordnet ist, welch· gemeinsam betätigbar sind und zum Umpolen der beiden Versorgungsleitungen 6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that in a front mower (3) at both ends of each a photocell system (22, 23) is provided, of which either one via contacts (34, 40) with the corresponding Amplifier (35 or 41) can be connected and that in the two supply lines (60, 65) leading to the actuators (58, 59) of the control slide (53) between the latter and the switching contacts of the relays (63, 64 and 68, 69 ) a contact (62 or 67) is arranged each, which can be actuated together and for reversing the polarity of the two supply lines (60, 65) dienen. ;(60, 65) serve. ; 209837/0442209837/0442 - 12 - I6.2o71- 12 - I6.2o71 D 71/28D 71/28 7. Einrichtung nach einem der Anspräche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakte (34, 40) für das wahlweise Umschalten der Potozellensysteme (22, 23) sowie die Kontakte (62, 67) zum Umpolen der beiden Versorgungsleitungen (60, 65) der Betätigungsglieder (58, 59) des Steuerschiebers (53) durch ^e ein Relais (46, bzw. 70) umschaltbar sind, welche ihrerseits einen gemeinsamen Bedienungsschalter (71) aufweisen.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the contacts (34, 40) for the optional switching of the Potocell systems (22, 23) and the contacts (62, 67) for reversing the polarity of the two supply lines (60, 65 ) the actuating elements (58, 59) of the control slide (53) can be switched over by a relay (46 or 70) which in turn has a common operating switch (71). 209837/0442209837/0442
DE19712109744 1971-03-02 1971-03-02 Device for automatic actuation of power steering Pending DE2109744A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712109744 DE2109744A1 (en) 1971-03-02 1971-03-02 Device for automatic actuation of power steering
GB953472A GB1334829A (en) 1971-03-02 1972-03-01 Harvesting machine having equipment for automatically operating the machines power-steering system
FR7207218A FR2128526B1 (en) 1971-03-02 1972-03-02

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712109744 DE2109744A1 (en) 1971-03-02 1971-03-02 Device for automatic actuation of power steering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2109744A1 true DE2109744A1 (en) 1972-09-07

Family

ID=5800216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712109744 Pending DE2109744A1 (en) 1971-03-02 1971-03-02 Device for automatic actuation of power steering

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2109744A1 (en)
FR (1) FR2128526B1 (en)
GB (1) GB1334829A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2455836A1 (en) * 1974-11-26 1976-08-12 Claas Maschf Gmbh Geb Agricultural machinery self steering device - has transmitter and receiver near harvest input producing signal converted for steering
EP0732046A1 (en) * 1995-03-13 1996-09-18 CLAAS KGaA Orientation device
EP0732045A1 (en) * 1995-03-13 1996-09-18 CLAAS KGaA Reflex-orientation device
DE19539088A1 (en) * 1995-10-20 1997-04-24 Claas Ohg Self-steering device with proportional valve
US5828971A (en) * 1995-03-13 1998-10-27 Claas Kgaa Automatic steering device for an electrically controllable hydraulic steering system, especially for an agricultural vehicle
WO2008064800A1 (en) * 2006-11-27 2008-06-05 Carl Zeiss Microimaging Gmbh Method and arrangement for the steering of a vehicle

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1426549A (en) * 1972-11-02 1976-03-03 Ransomes Sims & Jefferies Ltd Self-propelled root harvesters
FR2437765A1 (en) * 1978-10-03 1980-04-30 Payen Guy Self driven or tractor drawn agricultural implement - uses automatic control to sense crop position and adjust implement direction
DE3638134A1 (en) * 1986-11-08 1988-05-11 Lutz Gmbh Haus Der Landtechnik BEET HARVESTING MACHINE
GB2290212B (en) * 1993-12-27 1997-04-09 Fuji Heavy Ind Ltd Vehicle
CN109041760B (en) * 2018-07-17 2021-04-20 江苏大学 System and method for monitoring operation state of cutting table of crawler-type combine harvester

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2074251A (en) * 1935-01-11 1937-03-16 Braun August Wilhelm Arrangement for the automatic steering of motor vehicles
US2424288A (en) * 1944-03-24 1947-07-22 Victor H Severy Automatic steering apparatus
US2751030A (en) * 1952-11-13 1956-06-19 Null Fay Edison Light sensitive automatically controlled steering system
FR1253843A (en) * 1959-10-31 1961-02-17 Gen Motors Corp On-road vehicle control device
US3387665A (en) * 1965-01-22 1968-06-11 Int Harvester Co Automatic steering apparatus for implements

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2455836A1 (en) * 1974-11-26 1976-08-12 Claas Maschf Gmbh Geb Agricultural machinery self steering device - has transmitter and receiver near harvest input producing signal converted for steering
EP0732046A1 (en) * 1995-03-13 1996-09-18 CLAAS KGaA Orientation device
EP0732045A1 (en) * 1995-03-13 1996-09-18 CLAAS KGaA Reflex-orientation device
US5715666A (en) * 1995-03-13 1998-02-10 Claas Kommanditgesellschaft Auf Aktien Reflex locating device
US5715665A (en) * 1995-03-13 1998-02-10 Claas Kommanditgesellschaft Auf Aktien Locating device for an automatic steering system of an agricultural vehicle
US5828971A (en) * 1995-03-13 1998-10-27 Claas Kgaa Automatic steering device for an electrically controllable hydraulic steering system, especially for an agricultural vehicle
DE19539088A1 (en) * 1995-10-20 1997-04-24 Claas Ohg Self-steering device with proportional valve
EP0770320A1 (en) * 1995-10-20 1997-05-02 CLAAS KGaA Selfsteering device with proportional valve
WO2008064800A1 (en) * 2006-11-27 2008-06-05 Carl Zeiss Microimaging Gmbh Method and arrangement for the steering of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2128526B1 (en) 1974-06-28
FR2128526A1 (en) 1972-10-20
GB1334829A (en) 1973-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2912715C2 (en) Pulled harvester
DE2109744A1 (en) Device for automatic actuation of power steering
DE3440625C2 (en) tractor
DE2534289A1 (en) SAW FEEDING DEVICE FOR A SAW PROCESSING MACHINE, IN PARTICULAR SAEG SHARPENING MACHINE
DE3142786A1 (en) INTERCHANGEABLE GEARBOX FOR A TRACTOR
DE1928065A1 (en) Automatic side control for a self-propelled machine for harvesting plants standing in rows
EP0788730B1 (en) Agricultural machine with implements arranged stepwise in the direction of operative travel
DE2516771A1 (en) HYDROSTATIC POWER STEERING, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE2511227A1 (en) CONTROL SYSTEM
DE2812319A1 (en) DEVICE FOR GUIDING A VEHICLE DRIVEN BY TWO HYDRAULIC POWER SOURCES
DE3906433C2 (en) Agricultural machine
DE2435498B2 (en) Electrical control device for stop-free travel limitation on machine tools, in particular on honing machines
DE3825182C2 (en) Point machine
DE2751449B1 (en) Device for position and / or working depth control on agricultural machines, especially for attachments coupled with agricultural tractors
DE3919889A1 (en) FIELD CHOPPER
EP1239208B1 (en) Electrohydraulic circuit for relieving the pressure of quick-connect couplings
DE3344967C1 (en) Tractor-mounted working implement
DE1780079C2 (en) Steering device for agricultural machinery, in particular self-propelled combine harvesters
DE2451314A1 (en) Agricultural vehicle with automatic control of attachment - programme circuit with impulse transmitter controls at least part of operations
DE1919102A1 (en) Cutting device for fuming edges
DE490684C (en) Automatic feed control for machines with reciprocating motion
DE1104788B (en) Hydraulic transmission for an oscillating movement
DE2558487A1 (en) FOURNING KNIFE MACHINE
DE940809C (en) Hydraulic drive, especially for steering gear on ships
DE2638291C3 (en) Device for automatically guiding a mobile, motor-driven implement, in particular a self-propelled lawnmower