DE2109458A1

DE2109458A1 - Caster, in particular a swivel castor, with a locking device for blocking the running mobility and / or pivoting mobility of the running wheel

Info

Publication number: DE2109458A1
Application number: DE19712109458
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: Tente-Rollen Gmbh & Co, 5678 Tente
Priority date: 1971-02-27
Filing date: 1971-02-27
Publication date: 1972-09-14
Also published as: DE2109458B2; JPS522171B1; AU3848772A; ZA718429B; FI48253C; AU465708B2; FI48253B; US3772733A; JPS522172B1; FR2127488A5; GB1348326A; DE2109458C3

Description

25.2.1971 -«25.2.1971 - «

Tente-Rollen Gesellschaft mbH 4 Co, Wermelskirchen-TenteTente-Rolle Gesellschaft mbH 4 Co, Wermelskirchen-Tente

9 » ■ *9 »■ *

laufrolle, insbesondere Lenkrolle, mit einer Feststell Vorrichtung eur Blockierung der Leufbeweglichkeit * und/oder Sohwenkbewegllohkeit dee Laufradeg»Caster, especially a swivel castor, with a locking device to block the movement of the Leuf * and / or swiveling mobility of the running bike »

Die Erfindung bezieht βich auf eine Laufrolle mit einer Feststellvorrichtung eur Blockierung des Laufrades _o Venn es sich um eine Bockrolle handelt, dient die Feststell' vorrichtung sur Blockierung der Laufbewegllohkeit des Laufradesο Handelt es sich um eine Lenkrolle mit einem verschwenkbaren Lautrad, dann kann die Feststellvorrichtung stattdessen eur Blockierung der Schwenkbeweglichkeit des Laufrades vorgesehen sein« Im Falle einer Lenkrolle kann die Feststellvorrichtung aber auch sur | Blockierung sowohl der Laufbeweglichkeit als auch der Schwenkbewegliohkeit des Laufrades dienen»The invention relates to a castor with a locking device eur blocking of the wheel _o If it is a fixed castor, the locking device is used to block the running mobility of the wheel o If it is a swivel castor with a swiveling loud wheel, the locking device can instead In the case of a swivel castor, the locking device can also be used to block the swiveling mobility of the wheel Block both the running mobility and the pivoting mobility of the impeller »

Bei derartigen Laufrollen und insbesondere Lenkrollen enthält die Feststellvorrichtung ein meist in der Gabelhöhlung gelagertes Blockierungsorgan, das für die Blockierung der Laufbeweglichkeit des Laufrades in geeigneter Weise gegen die Radbereifung angepreßt wird, und/oder das für die Blockierung der Schwenkbeweglioh-• keit des Laufrades beispielsweiae mit einer Verzahnung einer festen Kugellagerschale der Laufrollenhalterung in Eingriff gebracht wird.. Das Blockierungeorgan, das In such casters and especially steering rollers, the locking device includes a generally mounted in the Gabelhöhlung blocking member which is pressed for blocking the running movement of the impeller in a suitable manner against the Radbereifung, and / or the ness for blocking the Schwenkbeweglioh- • the impeller beispielsweiae with a toothing of a fixed ball bearing shell of the roller bracket is brought into engagement

209838/0223209838/0223

beispielsweise aus einer stabilen Blattfeder oder aus einem einseitigen oder zweiseitigen Schwenkhebel bestehen kann, kann bei bekannten Ausführungsformen mittels eines an der Laufrolle vorgesehenen Fußschalthebels nach Belieben in seine Blockierungsstellung und wieder in ^% seine Loaeetellung gebracht werden» Dies kann durch Betätigung des Fußochalthebels mit der Fußspitze erfolgen, indem der Fußschalthebel zur Blockierung der Laufrolle herunterzutreten und für die Ent blockung mit der Fußspitze wieder anzuheben ist. Das Wiederhochheben des Fußschalthebel8 mittels der Fußspitze ist jedoch mühsam und führt insbesondere bei Krankenhausmöbeln, die mit solchen feststellbaren Laufrollen ausgerüstet sind, zu einer Beschädigung des leichten Schuhwerks von insbesondere dem weiblichen Krankenhauspersonal_o may for example consist of a stable leaf spring or of a one-sided or two-sided pivoting lever, may in known embodiments, by means of a provided on the roller gear change at will in its blocking position and brought his Loaeetellung again ^in% "This can be done by operating the Fußochalthebels with the toe by stepping down the foot switch to block the roller and lifting it up again with the tip of your foot to unblock it. However, the re-raising of the Fußschalthebel8 means of the toe is cumbersome and leads, in particular for hospital furniture, which are equipped with such a lockable castors, damage to the light of the footwear in particular the female hospital staff _o

Es wurden deshalb schon Laufrollen mit einer Feststellvorrichtung vorgeschlagen, bei denen sowohl die Blockierung als auch die anschließende Entblockung der Laufrolle durch aufeinanderfolgendes jeweiliges Heruntertreten des Fußsohalthebels erreicht werden kann. Hierfür wurde in der Feststellvorrichtung ein Ratschenrad vorgesehen, das durch Heruntertreten des Fußschalthebels jeweils um einen Schaltzahn weitergedreht wird und dabei abwechselnd auf das in der Gabelhöhlung gelagerte Blockierungsorgan blockierend einwirkt oder es wieder freigibt« Eine in dieser Weise ausgestaltete Feststellvorrichtung erfordert jedoch eine hohe Präzision des R&tschenmechanismusc Außerdem läßt sich ein solches Schaltgetriebe wegen der beengten Raumverhältniase in der Laufrollengabel nicht •vollständig unterbringen, wodurch derartig ausgestaltete Laufrollen kein gefälliges Aussehen haben, das aber für ihre Verwendung als feststellbare Möbelrollen oder Apparaterollen wichtig 1st,,There have therefore already been proposed castors with a locking device in which both the blocking as well as the subsequent unblocking of the roller can be achieved by successively stepping down the foot release lever. For this purpose, in the locking device provided a ratchet wheel, which by stepping down the foot switch lever by one Switching tooth is rotated further and alternately on the blocking member mounted in the fork cavity acts blocking or releases it again «Requires a locking device designed in this way however, a high precision of the ratchet mechanismc In addition, such a gearbox cannot be used because of the limited space in the caster fork • Completely accommodate, whereby rollers designed in this way do not have a pleasing appearance, but for their use as lockable furniture casters or appliance casters is important,

209838/0223 ³ 209838/0223 ³

Zur Tenaeldung dieser Nachtelle wurden schon laufrollen und insbesondere Lenkrollen mit einer Druckknopfbetätigung der PestStellvorrichtung vorgeschlagen, die unter anderem der Laufrolle ein sehr gefälliges Aussehen gibt, !Die bekannte Druckknopfbetätigung wendet die bei Druckkugelschreibern und ähnlichen Schreibgeräten bekannte Druckwechselmechanik als Arretierungsergan für die Feststellvorrichtung der Laufrolle an. Bei einer solchen Druckwechselmechanik kann das Sperrorgan ein Drucketück aufweisen, das In einer an der Laufrollengabel angeordneten FUhrungsbuohse axial verschiebbar ist und das gegen | den Druck einer Feder in seine. Sperrlage gedruckt werden kann und dann die Feststellvorrichtung in ihrer Blockierungsstellung arretiert, wie dies in der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 960 139 beschrieben und erläutertRollers have already been used to report this night and in particular swivel castors with a push button actuation of the PestStellvorrichtung proposed under among other things, gives the roller a very pleasing appearance! Pressure change mechanism as a locking device for the locking device of the roller. With such a Pressure change mechanism, the locking member can be a pressure piece have, which is axially displaceable in a guide socket arranged on the roller fork and that against | the pressure of a feather in his. Blocking layer can be printed and then the locking device is locked in its blocking position, as in the German Utility model specification 1 960 139 described and explained

Eine solche Druckwechselmechanik arbeitet zwar exaktSuch a pressure change mechanism works exactly

und zuverlässig, jedoch handelt es sich dabei um einand reliable, but it is a

Erzeugnis der Feinmechanik von Spitzenqualität, SieTop quality precision engineering product, you

läßt sich deshalb für Laufrollen, die verhältnismäßigcan therefore be used for rollers that are proportionate billige Massenartikel sind, nur dann wirtschaftlichcheap mass-produced items are only economical if they are

verwenden, wenn die Einzelteile der Druckweohselmeohanik *use, if the individual parts of the Druckweohselmeohanik * in sehr großen Stückzahlen gefertigt werden und dieare manufactured in very large numbers and the damit auszurüstenden Laufrollen ebenfalls eine hoherollers to be equipped with it also have a high

Fertigungsgenauigkeit besitzen« Auf dem Gebiet derPossess manufacturing accuracy «In the field of Laufrollen gibt es jedoch auch AusfUhrungsformen, dieHowever, there are also rollers that

nur in kleineren FertlgungsSerien hergestellt werden*can only be produced in smaller production series *

Es gibt auch viele Laufrollen, die von einer einfacherenThere are also many casters that can be made from a simpler one Konstruktion sind und bei denen, badingt durch UngeConstruction are and with those who are bathed in by bad faith Rauigkeiten in der ganzen Rollenkonstruktion und imRoughness in the whole roller construction and in the Rollendurchmesser, nur selten eine maximale WirkungRoll diameter, rarely a maximum effect

209838/0223209838/0223

ihrer FeatStellvorrichtung erreicht werden kann, wenn diese mit einer hochpräsisen Druckwechselmeohanik als Sperr- und Arretierungsorgan ausgerüstet ist.their feat actuating device can be achieved when these with a high-precision pressure change mechanism as Locking and locking device is equipped.

Die Erfindung behackt die Vermeidung dieser Nachteile und den Erhalt einer Feststellvorrichtung für laufrollen, die aus einem Minimum an Einheiteilen besteht, deren Fertigung möglichst einfach und auch in geringeren Stückzahlen wirtschaftlich ist, bei der auch größere Fertigungstoleransea die Funktion nicht oder nur wenig beeinflussen, und die gegebenenfalls auch nachträglich an vorhandene Laufrollen angebracht werden kann, ohne daß dabei aufweine besondere Präzision der Hontage geachtet werden muß*The invention addresses the avoidance of these disadvantages and obtaining a castor locking device made up of a minimum of unitary parts, of which Production is as simple as possible and economical even in smaller numbers, with larger ones as well Manufacturing tolerance to the function is little or no affect, and which can also be retrofitted to existing rollers, if necessary, without that special attention must be paid to the precision of the honing *

Die neue Laufrolle* die insbesondere eine Lenkrolle sein kann und die mit einer Feststellvorrichtung zur Blockierung der Laufbeweglichkeit und/oder der Schwenkbeweglichkeit des Laufrades ausgerüstet ist, die als Sperr» organ ein Druokstück aufweist, das in einer an der Laufrollemg&bel angeordneten Führungsbuohse axial verschiebbar ist und das gegen den Druck einer Feder in seine Sperrlage gedrückt werden kann und dann die Fest« Stellvorrichtung in ihrer Blookierungssteilung arretiert, ist gemäß dem Grundgedanken der Erfindung dadurch gekenn« zeichnet, daß das Druckstück an einer yinfangastelle eine Rastkerbe aufweist, mittels der sich das Druckstück in seiner Sperrlage durch den Gegendruck der Feder an einer Rastkante festhaken kann und dann von der gespannten Druckfeder eingeraetet gehalten wird, und daß ein Aue» lösehebel vorhanden ist, mit dem das Druckstüok anschließend gegen den Druck der Feder wieder ausgerastet werden kann. Eine solche Sperr- und Arretierungsvor-The new castor * which will in particular be a swivel castor can and which is equipped with a locking device to block the running mobility and / or the pivoting mobility of the impeller, which is used as a locking » organ has a pressure piece, which is axially displaceable in a guide sleeve arranged on the roller unit and which is positioned against the pressure of a spring in its blocking position can be pressed and then the locking device is locked in its blocking division, is characterized according to the basic idea of the invention « draws that the pressure piece at a yinfangastelle a Has locking notch, by means of which the pressure piece is in its blocking position by the counterpressure of the spring can hook onto a locking edge and then held in place by the tensioned compression spring, and that a floodplain » Release lever is available with which the pressure piece is then disengaged again against the pressure of the spring can be. Such a locking and locking device

5 209838/0223 5 209838/0223

richtung besteht aus nur wenigen Einzeltellen, die sich einfach herstellen lassen, und sie 1st auch dann noch funktionssicher, wenn die festzustellenden Lenkrollen und Bockrollen und insbesondere deren Laufräder größere Fertigungstoleranzen aufweisen» Eine solche Sperr- und Arretierungseinrichtung läßt sich auch mit einfachen Mitteln nachträglich an fertigen und gegebenenfalls , schon im Gebrauch befindlichen Laufrollen anbringen,direction consists of only a few individual places that are can simply be produced, and it is still functionally reliable when the swivel castors to be locked and fixed castors and especially their running wheels have greater manufacturing tolerances »Such a locking and Locking device can also be made retrospectively with simple means and, if necessary, attach rollers that are already in use,

Sie Führungsbuchse mit dem darin axial verschiebbaren, -an einer Umfangsstelle gekerbten Druckstück kann in 'You guide bushing with the axially displaceable pressure piece, which is notched at a circumferential point, can be inserted in '

der Feststelleinrichtung der Laufrolle'in verschiedener geeigneter Welse angeordnet werden. Besonders vorteilhaft ist jedoch eine Laufrolle, insbesondere eine Lenkrolle, bei der die Ftthrungsbuchse an der Laufrollen» gabel im wesentlichen vertikal angeordnet ist und bei der das an seinem Umfang gekerbte Druckstück über die Oberkante der Führungsbuchse hinausragt und einen Druckknopf bildet, der mit der Fußspitze betätigt werden kann« Eine solche Druckknopfbetätigung ist sehr einfach und billig herzustellen und gibt trotzdem der Laufrolle insbesondere dann, wenn es sich um eine Lenkrolle handelt, ein gefälliges Aussehen, · ^ the locking device of the roller 'can be arranged in various suitable catfish. Particularly advantageous, however, is a caster, especially a swivel castor, in which the guide bushing on the caster fork is arranged essentially vertically and in which the pressure piece, which is notched on its circumference, protrudes over the upper edge of the guide bushing and forms a push-button that can be actuated with the tip of the foot Such a push-button actuation is very simple and cheap to manufacture and nevertheless gives the castor a pleasing appearance, especially if it is a swivel castor, · ^

Gemäß einer Weiterbildung des Grundgedankens der Erfindung kann das Druckstück an einer Stelle seines Umfange mehrere Bastkerben aufweisen, die in axialer Richtung des DruokstUcks übereinander angeordnet sind. Dadurch 1st es möglich, das unter dem Gegendruck der Feder stehende gekerbte Druckstück durch eine kräftigere Druckausübung in seiner Führungsbuchse verschieden tief einrasten zu lassen*, Durch diese Besonderheit 1st dasAccording to a development of the basic concept of the invention, the pressure piece can be at one point of its circumference have several bast notches, which are arranged one above the other in the axial direction of the printed piece. Through this Is it possible to replace the notched pressure piece, which is under the counter-pressure of the spring, with a stronger one To let the application of pressure snap into its guide bushing at different depths *, This is because of this special feature

- 6- 6

209838/0223209838/0223

erfindungagemäße Sperr- und Arretierungeorgan fähig, besonders große Ungenauigkeiten in der Konstruktion und Fertigung der Lenkrollen und Bockrollen und insbesondere in dem Reif endurohmesser der Lauf räder zu überbrücken und auch dann noch eine maximale Wirkung der Feststellvorrichtung ssu erreichen, wenn der Reifen des Laufrade β nach längerem Gebrauch beträchtlich abgenutzt ist«according to the invention locking and locking device capable, particularly large inaccuracies in the design and manufacture of the castors and fixed castors and especially in the hoop endurohmesser of the running wheels bridge and then still have a maximum effect the locking device ssu reach when the tire the impeller β is considerably worn after a long period of use «

Obwohl das gekerbte Druokstüok von verschiedener geeigneter Form sein kann, ist es insbesondere in fertigungstechnisoher. Hinsicht von Vorteil, wenn das gekerbte Druckstück eine zylindrische Form besitzt. Damit sich in diesem Falle Vorkehrungen erübrigen, die dafür sorgen, daß die Kerbstelle des zylindrischen Druckstücks etändig der Rastkante zugewandt ist, an der sich das Druckstüok beim Hineindrucken in seine Führungebuchse festhaken kann, kann das zylindrische Druokstück mit· einer oder mehreren Rastkerben versehen sein, die am Zylinderumfang rundherum angeordnet sind. Dann darf sich das rundherum gekerbte zylindrische Druokstück nach Belieben in seiner Führungsbuchse drehen und 1st dennoch in jeder Stellung fähig, sich an der Rastkante festzuhaken. Außerdem hat dies den fertigungstechnischen Vorteil, daß die eine oder mehreren Rast» kerben in das Druckstück einfach auf elfter Drehbank eingearbeitet werden können»Though the notched Druokstüok of different Can be suitable form, it is in particular in manufacturing technology. An advantage if that notched pressure piece has a cylindrical shape. So that in this case precautions are superfluous, which ensure that the notch point of the cylindrical pressure piece is constantly facing the locking edge which can hook the Druckstüok into its guide bushing when it is pressed, the cylindrical The pressure piece can be provided with one or more locking notches, which are arranged around the circumference of the cylinder are. Then the cylindrical pressure piece, which is notched all around, is allowed to rotate in its guide bushing as desired and is still able to hook onto the locking edge in any position. In addition, this has the manufacturing advantage that the one or more rest » notches can easily be worked into the pressure piece on the eleventh lathe »

Das In seiner Führungebuchse axial verschobene gekerbte Druckstüok hakt sich durch den Gegendruck der Feder an der Rastkante besonders kräftig und sicher fest, wenn die eine oder mehreren Rastkerben des Druckstücks inThe notched axially displaced in its guide bushing Druckstüok hooks itself firmly and securely on the locking edge due to the counterpressure of the spring, if the one or more notches of the pressure piece in

209838/0223209838/0223

einer Sägezahnform ausgebildet sind, und zwar in der Weise, daß die radiale gerade Zahnflanke dem Festhaken an der Raοtkante dient»a sawtooth shape are formed, in such a way that the radial straight tooth flank the hook serves on the ridge edge »

-Es ist von Vorteil, wenn das gekerbte Drucksttick auf einer blattförmigen Gegendruckfeder befestigt ist, die _% gleichzeitig dasjenige Teil der Feststellvorrichtung sein kann, das zur Blockierung äor Laufbeweglichkeit des Laufrades gegen den Radreifen gepreßt wird, Das gekerbte Druckstück wird dadurch in seiner Führungebuchse axial verschiebbar festgehalten, was einfach gestaltete und preisgünstige Konstruktionsteile ergibt«-It is advantageous if the notched Drucksttick is mounted on a leaf-shaped compression spring, _the% at the same time that part may be of the locking device, the äor for blocking run mobility of the wheel is pressed against the wheel tire, the notched pressure piece is thereby axially displaceable in its Führungebuchse recorded what results in simply designed and inexpensive construction parts «

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist das gekerbte Druckstück wesentlich schmäler als das Führungslooh seiner Führungsbuchse ausgebildet und es besitzt dadurch in der Führungsbuchse ein so großes seitliches Bewegungsspiel, daß es durch den ,Gegendruck der Feder in -seiner Führungsbuchse kippen und sich dadurch mit einer seiner Rastkerben an der Rastkante besser festhaken kann. In diesem Falle kann die Rastkante zum Einrasten des Druckstücks in einfacher Weise, durch die untere Randkante des Führungslochs der FUhrungsbuohse gebildet werden. Zur Entblockung der Feststellvorrichtung kann das Druckstück mit einem Fußhebel ausgerüstet sein, der als Auslösehebel für das Wiederausrasten des Druckstücks dient. Dabei kann das Druckstück einfach auf dem Fußhebel, der als Auslösehebel für das Wiederausrasten des Druckatücks dient, befestigt sein, und der Fußhebel kann eine Schrägfläche aufweisen, die bei Niederdrücken des Druckstücks gegen eine blattförmige Gegendruckfeder zur Anlage kommt und dadurch das Kippen des Druckstücks für sein leichteres Feothaken an der Raatkante fördert.In a particular embodiment of the invention the notched pressure piece is formed much narrower than the guide loop of its guide bushing and it thus has such a large lateral movement play in the guide bush that it is caused by the counter pressure Tilt the spring in its guide bushing and thereby one of its notches on the locking edge can hook up better. In this case, the locking edge for locking the pressure piece in a simple manner through the lower edge of the guide hole of the guide socket are formed. For unblocking the locking device the pressure piece can be equipped with a foot lever that acts as a release lever for releasing the pressure piece serves. The pressure piece can simply be placed on the foot lever, which acts as a release lever for disengaging again of the Druckatück is used to be attached, and the foot lever can have an inclined surface, which when the pressure piece is pressed down against a leaf-shaped counter-pressure spring comes to rest and thereby the tilting of the pressure piece promotes for its easier Feothaken on the Raatkante.

- 8- 8th

209838/0223209838/0223

Bei einer anderen Ausführungeform der Erfindung wird die Bastkante« die dem Festhaken dea gekerbten Druckstücks dient, durch eine blattförmige Eastfeder gebildet, die in eine der Rastkerben des Druckstüeka einrasten kann. Die blattförmige Raetfeder kann in diesem Falle zu einem Fußhebel verlängert sein, der ale Auslösehebel für das Wiederausrasten des Druckstücks dient-,In another embodiment of the invention, the Bast edge "which is used to hook the notched pressure piece, formed by a leaf-shaped east spring that can snap into one of the notches on the pressure piece. The leaf-shaped Raetfeder can in this case to a Foot lever be extended, the all release lever is used to disengage the pressure piece,

Bei einer weiteren Ausführungsfortn der Erfindung kann das in einer Führungsbuchse axial verschiebbare Druckstück anstelle einer unmittelbaren Kerbung stattdessen an seinem Umfang eine federnde llaßtklinke aufweisen, die sich an einer Rastkante festhaken kann, wenn das Druckstück in seine Sperrlage gedrückt worden ist.- Um auch in diesem Falle größere Ungenauigkeiten in der Konstruktion und Fertigung der Lenkrolle oder Bockrolle überbrücken zu können und auch nach einer Abnutzung des Laufradreifens noch eine maximale Wirkung der Feststellvorrichtung zu erreichen, kann die Rastklinke ebenfalls tait mehreren übereinander angeordneten Raetkerben versehen sein* Die Rastklinke des Druckstücks kann mit einem Fußhebel ausgerüstet sein, der als Auslösehebel für das Wiederausrasten des Druckstücks dient.In a further embodiment of the invention can the pressure piece, which is axially displaceable in a guide bush instead of a direct notch, instead have a resilient release pawl on its circumference, which can hook onto a locking edge when the pressure piece has been pressed into its blocking position also in this case major inaccuracies in the design and manufacture of the swivel castor or fixed castor to be able to bridge and even after a wear and tear of the wheel tire still a maximum effect of the locking device To achieve this, the latch can also be provided with several notches arranged one above the other be equipped with a foot lever, which serves as a release lever for disengaging the pressure piece.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Lenkrollen schematisch'verdeutlicht, bei denen lediglich die Laufbeweglichkeit des Laufrades blockierbar ist, die aber auch als total feststellbare Lenkrollen ausgebildet sein könntanίIn the drawings, exemplary embodiments of the invention are schematically illustrated using castors, where only the mobility of the impeller can be blocked, but which could also be designed as totally lockable castors

209838/0223209838/0223

Fig.1 zeigt teilweise Im Vertilealschnitt eine laufrolle mit einer Feststellvorrichtung in der Losestellung, bei der daa gekerbte Druckstück in seiner FUhrungsbuchee kippbar ist,Fig.1 shows a roller partially in vertical section with a locking device in the loose position, with the notched pressure piece in its guide book is tiltable,

Pig,2 zeigt teilweise im Vertikalschnitt die Laufrolle der FIg* 1 mit der Feststellvorrichtung in ihrer Blockie rungsstellung,Pig, 2 shows the roller partially in vertical section the FIg * 1 with the locking device in its blocking position,

Fig.5 zeigt teilweise im Vertikalschnitt eine Laufrolle mit einer Feststellvorrichtung in der Losestellung» bei der die Rastkante zum Einrasten des gekerbten DruckstUcks durch einen federnden Fußhebel gebildet ist·5 shows a roller partially in vertical section with a locking device in the loose position »with the locking edge for engaging the notched pressure piece is formed by a resilient foot lever

Fig.4 zeigt teilweise im Vertikalschnitt die Laufrolle der Fig.5 mit der Feststellvorrichtung in ihrer Blockie« rungestellung.4 shows the roller partially in vertical section of Fig.5 with the locking device in its blockage " provision.

Fig.5 zeigt teilweise im Vertikalschnitt eine Laufrolle mit einer Feststellvorrichtung in der Losestellung, bei der das Druckstück eine gekerbte Rastklinke aufweist«5 shows a roller partially in vertical section with a locking device in the loose position, at which the pressure piece has a notched latch «

Fig. 6 zeigt ^teilweise im Vertikal schnitt· die Laufrolle d der Flg.5 mit der Feststellvorrichtung in ihrer Blockierungsstellung.Fig. 6 shows ^ partially in vertical section · the roller d of Flg.5 with the locking device in its blocking position.

Bei den gezeichneten Ausführungsbeispielen handelt es sich um Lenkrollen, bei denen das Laufrad 1 in einer Radgabel 2 gelagert 1st, die um ein RUckenlager 5 schwenkbar ist» Die Lenkrollen besitzen eine Feststellvorrichtung, die bei den gezeichneten Aueführungsbeispielen nur zur Blockierung der Laufbewegllohkeit des Laufrades 1 dient. Als Bremselement dient eine gewölbte ·The illustrated embodiments are castors in which the wheel 1 in a Wheel fork 2 is mounted, which is pivotable about a back bearing 5 »The castors have a locking device which, in the illustrated examples, is only used to block the movement of the Impeller 1 is used. A curved ·

1010

209838/0223209838/0223

' · . f m g '·. fm g

10 -10 -

Blattfeder 4, die durch zwei IfI et en 5 oder Schrauben mit der Rollengabel 2 verbunden 1st. Sie Pest Stellvorrichtung könnte stattdessen oder zusätzlich auch zur Blockierung der Schwenkbeweglichkeit der Rollengabel 2 und damit des Laufrades 1 ausgebildet sein» Hierfür konnte anstelle der Blattfeder 4 in der Höhlung der Laufrollengabel 2 eine Blockierungsschwinge in form eines zweiarmigen zweiseitigen Hebels auf einer Quer·* achse gelagert sein, die mit einer Rastkante in eine Sperrverzahnung der Innenkugelschale des Rückenlagers 5 einrasten und damit die Schwenkbeweglichkeit der Gabel 2 blockieren kann·Leaf spring 4, which by two IfI et en 5 or screws connected to the roller fork 2 1st. You could use pest control device instead or in addition to Blocking the pivoting mobility of the roller fork 2 and thus the impeller 1 can be designed »for this could instead of the leaf spring 4 in the cavity of the Roller fork 2 a blocking rocker in the form of a two-armed bilateral lever on a cross * be mounted axis, which with a locking edge in a locking toothing of the inner spherical shell of the back bearing 5 lock into place and thus block the swiveling mobility of fork 2

An der laufrollengabel 2 ist mittels der Nieten 5 gleichzeitig ein Iagerstück 6 befestigt. Dieses trägt eine.Führungsbuchse 7, in dem als Sperrorgan ein Druokstück 8 axial verschiebbar ist. Bas Bruckstüok 8 kann.gegen den Druck der Blattfeder 4 In seine Sperrlage gedrückt werden, um die -Feststellvorrichtung in ihrer Blookierungsstellung zu arretieren· Die Ftthrungsbuchae 7 1st mittels dee Lagerstücke 6 an der Laufrollengabel 2 Im wesentlichen vertikal angeordnet· Das Druokstüok 8 ragt über die Oberkante 9 der FUhrungsbuchse 7 hinaus und bildet einen Druckknopf 10, der mit der Fußspitze betätigt werden kann» Bei den gezeichneten Aueführungsbeispielen hat das als Druckknopf auegebildete Druckstück 8 eine zylindrische Vorm.On the roller fork 2 is by means of the rivets 5 at the same time a bearing piece 6 attached. This carries a guide bushing 7, in which a locking member Druokstück 8 is axially displaceable. Bas Bruckstüok 8 can.be pressed against the pressure of the leaf spring 4 in its blocking position to the locking device to lock in their blocked position · The Guide book 7 is attached by means of bearing pieces 6 to the Roller fork 2 arranged essentially vertically the tip of the foot can be operated »In the case of the ones shown The pressure piece 8, which is designed as a push button, has a cylindrical shape.

Bei der Ausführungeform der PIg. 1 und 2 weist das Druckstück 8 an einer zum Laufrad 1 nachlaufigen Umfangsstelle 11 mehrere axial übereinander angeordnete Rastkerben 12 auf. Dadurch kann sich das als DruckknopfIn the execution of the PIg. 1 and 2 have this Pressure piece 8 on one trailing to the impeller 1 Peripheral point 11 several axially arranged one above the other Notches 12. This allows this to appear as a push button

- 11 ·*- 11 *

a09838/0223a09838 / 0223

auegebildete Druckstüok 8, wenn ea mit der Fußepitee gegen den Druck der Blattfeder 4 heruntergedrückt wird, an einer Rastkante 13 festhaken, die bei dieser Ausführungsform von der unteren Bandkante 14 des Führunge* loche 15 der Führungsbuchse 7 gebildet wird« Um das Einrasten eu ermöglichen, tat bei dieser Ausführungeform das Druckstück 8 wesentlich schmäler als das Führungen loch 15 der Führungsbuchsθ 7 ausgebildet, so daß das Druckstück 8 ein so großes seitliches Bewegungaspiel beeitet, daß es durch den Gegendruck, den die Blattfeder 4 ausübt, In der Führungsbuohse 7 etwas seitlich kippen und. dadurch mit einer seiner Rastkerben 12 an der unteren Randkante 14 dea FUhrungalocha 15 der Führungsbuchse 7 festhaken kann (Fig.2). Daa Festhaken erfolgt durch den Gegendruck, den die Blattfeder 4 auf das gekippte Druokatück 8 In seiner Sperrlage ausübt. Um ein sicheres Festhaken zu gewährleisten, beeitBen die Bastkerben 12 eine Sägessahnform, wobei die radiale gerade Zahnflanke naoh oben weist und dem Festhalten an der Rästkante 13 dient. Bei dieser Auaführungsform 1st das Druokstttok 8 auf e'nem Fußhebel 16 befestigt, der eine Sohrägflache 17 besitzt, die beim niederdrücken des DrucketÜoke 8 gegen die blattförmige Gegendruck« λ formed pressure piece 8, when ea is pressed down with the foot against the pressure of the leaf spring 4, hook onto a latching edge 13 which, in this embodiment, is formed by the lower band edge 14 of the guide hole 15 of the guide bush 7. In this embodiment, the pressure piece 8 was much narrower than the guides hole 15 of the Führungsbuchsθ 7 so that the pressure piece 8 started such a large lateral movement play that it tilted slightly to the side in the guide socket 7 due to the counter pressure exerted by the leaf spring 4 and. thereby with one of its locking notches 12 on the lower edge 14 dea FUhrungalocha 15 of the guide bush 7 can hook (Fig.2). The hooking takes place through the counter pressure exerted by the leaf spring 4 on the tilted Druokatück 8 in its locked position. In order to ensure that it is securely hooked, the raffia notches 12 form a saw-tooth shape, with the radial straight tooth flank pointing close up and serving to hold on to the ridge edge 13. In this Auaführungsform the Druokstttok 1st secured 8 e'nem foot lever 16, which has a Sohrägflache 17 which upon depression of the DrucketÜoke 8 against the sheet-shaped counter-pressure "λ

feder 4 sur Anlage kommt und dadurch das seitliche Kippen des Druckstüoks 8 und damit sein Festhaken an der Rast« kante 13 begünstigt. Der Fußhebel 16, mit dem das Druck» atüok 8 ausgerüstet ist, dient als Aüslb*sehebel für das Wiederausrasten des Druckstücke 8 zwecks Entblookung der Feststellvorrichtung,, Befindet sich das DruckatÜck 8 In eeiner Sperrlage (Fig.2) und wird dann auf den Fußhebel mit der Fußapitee ein Druck ausgeübt, aο wird dadurch das gekippte Druckstück 8 wieder zurück in seine normale aohsparallele Lage gebracht und dadurch ausgerastet_r ao daß ea unter dem Druck der Blattfeder 4 in aeine Ausgangsstellung zurückschnellen kann (Flg,1),The spring 4 comes into contact and thereby the lateral tilting of the pressure piece 8 and thus its hooking on the locking edge 13 favors. The foot lever 16, with which the pressure device 8 is equipped, serves as a release lever for disengaging the pressure piece 8 for the purpose of exposing the locking device a pressure is exerted with the foot apitee, aο thereby the tilted pressure piece 8 is brought back into its normal aoh-parallel position and thereby disengaged _r ao that ea can snap back into a starting position under the pressure of the leaf spring 4 (Flg, 1),

~ 12 * 209838/0223~ 12 * 209838/0223

~ 12 -~ 12 -

Sei der Aueführungsform der Pig.5 und 4 beeitet dae zylindrische Druckstück 8 mehrere Bastkerben 12, die am Zylinderumfang 18 rundherum angeordnet sind· Sei dieser Ausführungeform ist die Bastkante 15 durch eine blattförmige Bastfeder 19 gebildet, die mittels der Vieten 5 in der Höhlung der lauf rollengabel 2 mit befestigt ist· Wird auf das Druokstück 8 mit der Fußspitze ein axialer Druck ausgeübt, so bewegt eich das Drucketück 8 gegen den Druck der Blattfeder 4, die als Bremselement aur Blockierung der laufbeweg« lichkeit des Laufrades 1 dient, in seiner Jtihrungs« buchse 7 nach abwärts. Dadurch kann die Bastkante 13 der Blattfeder 19 in eine der am Zylinderumfang 18 rundherum angeordneten Bastkerben 12 einrasten und hält dadurch das Druokstück 8 in seiner Sperrlage sicher fest (Fig.4). Das freie Bade der blattförmigen Baetfeder 19 ist eu einem Fußhebel 16 verlängert, der als Auelösehebel für das Wiederausrasten des Druckstücke 8 zwecks Eütblookung der Feststellvorrichtung dient. Befindet sich das Druokstüok 8 in seiner unteren Sperrlage (Fig.4) und wird dann auf den Fußhebel 16 mit der Fußspitze ein Druck ausgeübt, so federt die Rastkante 17 der blattförmigen Baetfeder 19 aus den Bastkerben 12 des Druokstüoks 8 aus und gibt dieses wieder frei. Dadurch kann das Druokstüok 8 durch den Druck der Blattfeder 4 in seine Ausgangsstellung Burüoksohnellen, so dsJ die Feststellvorrichtung wieder entblockt ist (flg.3). Damit das Druokstüok 8 bei diesem Zurückschnellen seine Tührungsbuchse 7 nicht verläßt, beslt&t das Druokstüok 8 einen unteren Zapfen 20, mit dem es auf der blattförmigen Gegendruckfeder 4 befestigt und festgenietet 1st.Be the embodiment of Pig. 5 and 4 dae cylindrical pressure piece 8 several bast notches 12, which are arranged around the cylinder circumference 18 · Be This Ausungeform the bast edge 15 is formed by a leaf-shaped bast spring 19, which by means of Vieten 5 in the hollow of the barrel roller fork 2 is attached · Is on the pressure piece 8 with the If an axial pressure is exerted at the tip of the foot, the pressure piece 8 moves against the pressure of the leaf spring 4, which serves as a braking element to block the running mobility of the impeller 1, in its original socket 7 downwards. This allows the bast edge 13 the leaf spring 19 snap into one of the bast notches 12 arranged around the cylinder circumference 18 and thereby holds the pressure piece 8 securely in its locked position (Fig. 4). The free bathing of the leaf-shaped Baetfeder 19 is extended eu a foot lever 16, the as a release lever for releasing the pressure piece 8 for the purpose of Eütblookung the locking device serves. The Druokstüok 8 is in its lower one Blocked position (Fig. 4) and if pressure is then exerted on the foot lever 16 with the tip of the foot, the springs Latching edge 17 of the leaf-shaped Baetfeder 19 from the bast notches 12 of the Druokstüoks 8 and gives this free again. As a result, the pressure piece 8 can be returned to its starting position by the pressure of the leaf spring 4 Burüoksohnellen, so dsJ the locking device again is unblocked (flg. 3). So that the Druokstüok 8 with this Snap back does not leave its guide socket 7, The print piece 8 has a lower pin 20 with which it is attached to the leaf-shaped counter-pressure spring 4 and riveted.

209838/0221209838/0221

Bei der Ausführungeform der Pig. 5 und 6 weist das als Druckknopf ausgebildete sylindrlsohe Drucketüok 8 an seiner zum laufrad 1 nachlaufigen Umfangsetelle 11 eine Bastklinke 21 auf, die mittels eines Stiftes 22 in einer axial verlaufenden Hut 23 des Druckstücka 8 beweglich gelagert ist. Sie Ra et klinke 21 steht unter dem Druck einer kleinen Blattfeder 24» die bestrebt ist, die Rastklinke 21 ständig nach außen au drücken. Die federnde Bastklinke 21 besitst nach außen mehrere übereinander angeordnete Bastkerben 12. Wird das Druoketüok 8 mit der Fußspitze in der Pührungsbuchse 7 gegen den Druck der ™ Blattfeder 4 abwärts gepreßt, so kann sich die federnde Bastklinke 21 radial nach auswärts bewegen. Dadurch kann sich die Bastklinke 21 mit einer ihrer Rastkerben an einer Bastkante 13 festhaken, die durch die untere Bandkante 14 des Pührungsloohs der Itihrungtfbuohse 7 gebildet wird (?ig.6)_e Durch den Druck, den beide Blattfedern 4 und 24 ausüben, wird dann das Druoketüok in seiner unteren Sperrlage sioher festgehalten. Die Baetklinke 21 des Druoketüok· 8 ist alt einem fußhebel 16 ausgerüstet, der als Auelösehebel für das Viederausrasten des Drucketüoks 8 sweoka abblockung der PestStellvorrichtung dient· Befindet sioh das i In the execution of the Pig. 5 and 6, the cylindrical push-button 8 has a bast pawl 21 at its peripheral point 11 following the impeller 1, which is movably mounted by means of a pin 22 in an axially extending hat 23 of the push-piece 8. You Ra et pawl 21 is under the pressure of a small leaf spring 24 »which endeavors to constantly press the latching pawl 21 outwards. The resilient bast pawl 21 has several bast notches 12 arranged one above the other. If the Druoketüok 8 is pressed downwards with the tip of the foot in the guide bushing 7 against the pressure of the ™ leaf spring 4, the resilient bast pawl 21 can move radially outward. Characterized the Bastklinke 21 may snag on a Bastkante 13, which is formed by the lower band edge 14 of the Pührungsloohs the Itihrungtfbuohse 7 _e exercise (ig.6?) By the pressure, the both leaf springs 4 and 24 with one of its notches, is then the Druoketüok held securely in its lower locking position. The pawl 21 of the Druoketüok · 8 is equipped with a foot lever 16, which serves as a release lever for the disengagement of the Drucketüoks 8 sweoka blocking the Pest control device · Is the i

Druokatück 8 in seiner unteren Sperrlage (fig·6) und wird dann »it der ffuflspitse auf den Auslösehebel 16 ein Druck auegeübt, so wird dadurch die Hinke 21 gegen den Druck ihrer Teder 24 wieder ausgerastet und damit das Druoketück 8 wieder frei.· Das Druoketüok 8 sohnellt dann durch des Druck der Blattfeder 4 in seine obere Auagangslajge «urüok, so daß die Feststellvorrichtung wieder eatblockt iet. Damit daa Druoketüok 8 bei dieses Zurückschnellen seine Pührungebuohse 7 nicht verläBt, 1st es wLi$ einem unteren Zapfen 2Qi an der Blattfeder 4 befestigt und festgenietet·Pressure piece 8 in its lower locking position (fig. 6) and if pressure is then exerted on the release lever 16 with the ffuflspitse, the pawl 21 is disengaged again against the pressure of its spring 24 and thus the pressure piece 8 is released again Pressure switch 8 then resets into its upper exit position by the pressure of leaf spring 4, so that the locking device is blocked again. So that the Druoketüok 8 does not leave its guide socket 7 when it snaps back, it is attached to a lower pin 2Qi on the leaf spring 4 and riveted.

209838/0221 badowgihal209838/0221 badowgihal

Claims

PatentansprücheClaims

(1·Υ laufrolle, insbesondere Lenkrolle, mit einer Pestwellvorrichtung «ur Blockierung der Laufbeweglichkeit und/oder Schwenkbeweglichkeit dee' Laufrades, die ale Sperrorgan ein Druokstüok aufweist, das in einer an der Lauf rollengabel angeordneten Führungsbuchse axial ver~< schiebbar ist und das gegen den Druck einer Feder in seine Sperrlage gedrückt werden kann und dann die Peststellvorrichtung in ihrer EL ookierungs st ellung arretiert, dadurch gekennzeichnet, daß das Druokstück (8) an einer ümfangsstelle (11) eine Bastkerbe (12) aufweist, mittels der sich das Druckstück (8) in seiner Sperrlage durch den Gegendruck der Feder (4) an einer Rastkante (15). festhaken kann und dann von der gespannten Druckfeder (4) eingerastet gehalten wird, und daß ein Auelösehebel (16) vorhanden 1st, mit dem das Druokstüok (8) gegen den Druck der Feder (4) wieder ausgerastet werden kann.(1 · castor, in particular a swivel castor, with a Pestwell device to block the mobility of the maneuver and / or pivoting mobility of the impeller, which ale locking member has a Druokstüok, which is in one of the Run the roller fork arranged guide bush axially is slidable and can be pressed against the pressure of a spring in its blocking position and then the Pest control device in its EL actuation position locked, characterized in that the pressure piece (8) has a bast notch (12) at a circumferential point (11), by means of which the pressure piece (8) is in its blocking position due to the counterpressure of the spring (4) on a locking edge (15). can hook and is then held in place by the tensioned compression spring (4), and that a release lever (16) is available, with which the pressure piece (8) can be disengaged again against the pressure of the spring (4).

2· Laufrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2 roller according to claim 1, characterized in that daß die FUhrungsbuohse (7) an der Lauf rollengabel (2)that the guide socket (7) on the barrel roller fork (2)

Im wesentlichen vertikal angeordnet 1st und das an seinemIs arranged essentially vertically and on his

Umfang gekerbte Druckstüok (8) über die Oberkante (9)Circumference notched pressure piece (8) over the upper edge (9)

der FUhrungsbuohse (7) hinausragt und einen Druckknopf (10)the guide socket (7) protrudes and a push button (10) für eine Faßbetätigung bildet.for a barrel actuation.

5. Lauf roll.· naoh Anspruoh 1 oder Z₉ dadurch gekenn* Belohnet, da* da· Druokstüok (8) an einer umfangestell· (11) mehrer· axial übereinander angeordnete ßajtkerben (12) aufweist.5. Barrel roll. According to Claim 1 or Z _9, it is rewarded because the pressure piece (8) on a circumferential point (11) has a number of axially superimposed notches (12).

BAO OR(GtNALBAO OR (GtNAL

209838/0221209838/0221

4. Laufrolle nach einem oder mehreren der Anaprüohe 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß daa Druckstück (8) eine zylindrische form beeitet und die eine oder mehreren Rastkerben (12) am Zylinderumfang (t8) rundherum angeordnet sind,4. Roller after one or more of the tests 1 to 3, characterized in that the pressure piece (8) has a cylindrical shape and one or more Locking notches (12) are arranged all around the cylinder circumference (t8),

5· Laufrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche5 · Caster according to one or more of the claims 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet, daß die eine oder1 to 4 »characterized in that the one or mehreren Rastkerben (12) eine Sägesahnform besitzen,several notches (12) have a saw-tooth shape, wobei die radiale gerade Zahnflanke dem Festhaken anwith the radial straight tooth flank hooking on

der Rastkante (13) dient. |the locking edge (13) is used. |

<S» Laufrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5t dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück (8) auf einer blattförmigen Gegendruckfeder (4) befestigt ist.<S »roller according to one or more of the claims 1 to 5t, characterized in that the pressure piece (8) is attached to a leaf-shaped counter-pressure spring (4).

7· Laufrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche7 · Caster according to one or more of the claims 1 bis 5t dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück (8)1 to 5t, characterized in that the pressure piece (8) wesentlich schmäler als das Führungsloch (15) dermuch narrower than the guide hole (15) of the

Führung«bucheβ (7) ist und ein so großes seitlichesGuide «beech (7) is and such a large one on the side

Bewegungsspiel besitzt, daß es durch den GegendruckMovement play possesses that it is due to the counter pressure

der Feder (4) in der FUhrungebuchse (7) kippen und'tilt the spring (4) in the guide bushing (7) and '

sich dadurch mit einer Raetkerbe (12) an der Raet "as a result with a notch (12) on the Raet "

kante (13) festhaken kann Cz.B,Fig„2).The edge (13) can hook on Cz.B, Fig “2).

8, Laufrolle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Randkante (14) des Führungslochs (15) der Führungsbuohse (7) die Rastkante zum Einrasten des Druokstücks (8) bildet.8, roller according to claim 7, characterized in that that the lower edge (14) of the guide hole (15) of the guide socket (7) the locking edge for engaging the Druokstücks (8) forms.

16

209838/0223209838/0223

9. lauf roll· nach Anepruoh 7 odtr 8, dadurch gekenn-■tiohntt, daß du Bruokatttok (β) alt eine» Puihebel (16) auegerUitet lit» dar ml· Aualöeehebel für Am Vlederaueraeten dai Druokitüoka (8) dient.9. run roll · according to Anepruoh 7 or 8, marked by the ■ fact that you Bruokatttok (β) old a »Puihebel (16) auegerUitet lit »dar ml · Aualöeehebel for Am Vlederaueraeten dai Druokitüoka (8) is used.

10. Lauf roll· naoh Anapruoh 9₉ dadurch gekennaelohnet, dai da· Druoketüok (8) auf daa Juahebel (16) bafeitlgt lft und dar JuBhebel (16) ain· Sohrägfläohe (17) auf» wellt, dia bat Vladardrttokaa daa Smokatttok· (8) gagan •in· blattf Ormiga Oacandrookfadar (4) aar Anlag· koerfc und daduroh daa Uppaii daa Druokatüoka (β) und aain faithaken an dar Raatkant· (15) fördtrt.10. Run roll · naoh Anapruoh 9 ₉ characterized by the fact that there · Druoketüok (8) on daa Juahebel (16) bafeitlgt lft and the JuBhebel (16) ain · Sohrägfläohe (17) on »wellt, dia bat Vladardrttokaa daa Smokatttok · ( 8) gagan • in

11· Lauf roll· nach alaa« odar mahr«r«n dar Antprtioh· 1 bi· 6, daduroh gakasaialohaat» daJ dia Baatkant· (13) durch aina blattföral«· Baatfadar (19) f«bildet tat.11 · Lauf roll · nach alaa «odar mahr« r «n dar Antprtioh · 1 bi · 6, daduroh gakasaialohaat »daJ dia Baatkant · (13) by aina Blattföral «· Baatfadar (19) f« forms tat.

12« Lauf roll· naoh Anapruoh 11, daduroh fekatma*iohn*t_f dai dia blattförmig· laatfadar (19) au ein·· foihabal (1£J ▼arlMagart lit, dar al· Aaaltfaahabal für daa Wladarauaf rattan da· Druokitüok· (8) dient (a.B. TIf.4). !12 «Lauf roll · naoh Anapruoh 11, daduroh fekatma * iohn * t _f dai dia leaf-shaped · laatfadar (19) au ein ·· foihabal (1 £ J ▼ arlMagart lit, dar al · Aaaltfaahabal für daa Wladarauaf rattan da · Druokitüok · ( 8) is used (aB TIf. 4).!

13» Lauf roll· naoh «im·· oder «ahreren der Amaprttohe 1 Mi 6, daduroh gekesmaelohnrt, dai dft« IruokatUok (8) am telnea üefang alaa federmde naatkllnke (21) anfwelet, dia «loh In dar Sperrlage da· Druekattlek· (8) am dar Raatkante (13) feethajcen kann.13 “Lauf roll naoh” in the or earlier of the Amaprttohe 1 Wed 6, daduroh gekesmaelohnrt, dai dft «IruokatUok (8) at telnea üefang alaa federmde naatkllnke (21) anfwelet, dia «loh In the blocked position da · Druekattlek · (8) am dar Raatkante (13) can feethajcen.

BAD QRiOINALBATHROOM QRiOINAL

* 17 -* 17 -

209838/0223209838/0223

21034582103458

14· Laufrolle nach Anepruoh 15, dadurch gekenne·lohnet, dafi die Rastklinke (21) mehrere übereinander angeordnet« !lastkerben (12) belltet.14 caster according to Anepruoh 15, known by it pays, that the locking pawl (21) is arranged several on top of one another « ! Load notches (12) bark.

15· laufrolle naoh Anspruch 15 oder 14, dadurch gekennseiohnet, daß die Raetklinke (21) dee Bruokstttoks (8) alt eine« fußhebel (16) auegerüetet 1st, der als AuslSsehebel für das Vlederaueraeten dee Druokitüoke (8) dient.15 · castor according to claim 15 or 14, characterized in that the pawl (21) is made of bruokstttoks (8) old a «foot lever (16) is unequipped, which is used as a Release lever for the Vlederaueraeten dee Druokitüoke (8) serves.

201138/0221201138/0221

BAD OWGINALBAD OWGINAL