DE2109072A1

DE2109072A1 - Light reflector

Info

Publication number: DE2109072A1
Application number: DE19712109072
Authority: DE
Inventors: Heinz 8950 Kaufbeuren Neu gablonz M Simon
Original assignee: Simon & Co KG Heinz GmbH
Current assignee: Simon & Co KG Heinz GmbH
Priority date: 1971-02-25
Filing date: 1971-02-25
Publication date: 1972-09-07
Also published as: DE2109072B2

Description

Lichtreflektor Die Erfindung bezieht sich auf einen Lichtreflektor aus Kunststoff, insbesondere als Warnzeichen im Straßenverkehr, z.B. für die Bestückung von Leitzeichen längs der Straßenränder. Light reflector The invention relates to a light reflector made of plastic, especially as a warning sign in traffic, e.g. for assembly of guiding signs along the roadsides.

Es sind Lichtreflektoren bekannt, die ein innenseitig mit einer Vielzahl gegenseitig geneigter Reflektionsflächen versehenes Oberteil und ein unter Einschluß eines Zwischenraums mit diesem verbundenes Unterteil aufweisen. Die bisher üblichen Ausführungen sind nicht befriedigend, da sie insbesondere unter extremen Verhältnissen nicht besonders dicht sind und daher leicht blind werden oder da sie aus lose miteinander verbundenen Einzelteilen bestehen, die daher leicht verloren gehen können. Demgegenüber schlägt die Erfindung einen Lichtreflektor der vorbeschriebenen Gattung vor, bei dem auf die Reflektionsflächen eine spiegelnde Metallschicht aufgedampft und diese mit einem Decklack abgedeckt ist, wobei Oberteil und Unterteil ultraschall-verschweißt sind. Man erhält auf diese Weise ein einstückiges Element mit dreifacher Sicherheit, d.h. großer Reflektionswirkung, Schutz der Spiegelfläche durch Lack sowie durch luftdichte Verschweißung mit Hilfe des Ultraschall-Verschweißens. There are light reflectors known that have a large number on the inside mutually inclined reflective surfaces provided top and an inclusion have a space connected to this lower part. The usual ones so far Versions are not satisfactory because they are particularly useful under extreme conditions are not particularly dense and therefore easily blind or because they are loose with each other related items exist, which can therefore easily be lost. In contrast the invention proposes a light reflector of the type described above on which a reflective metal layer is vapor-deposited on the reflective surfaces and this is covered with a top coat, with upper part and lower part ultrasonically welded are. In this way a one-piece element is obtained with three-fold security, i.e. great reflection effect, protection of the mirror surface by paint and by airtight welding with the help of ultrasonic welding.

Vorteilhaft sind Oberteil und/oder Unterteil an den Schweißflächen mit einem vorstehenden Energiegeberwulst versehen, um die Schweißwirkung zu erhöhen. Dabei kann das Unterteil als eine Platte ausgebildet und das Oberteil als vorzpweise nach außen gewölbte Reflektionsscheibe mit einem die Reflektionsflächen überragenden Rand zur Verschweißung mit der Platte gefertigt sein. The upper part and / or the lower part on the welding surfaces are advantageous provided with a protruding energy transmitter bead to increase the welding effect. The lower part can be designed as a plate and the upper part as vorzpweise outwardly curved reflective disk with a protruding over the reflective surfaces Edge to be made for welding with the plate.

Die erfindungsgemäßen Lichtreflektoren eignen sich für Leitzeichen an Straßenrändern oder auch als Warnelemente an Kleidungsstücken, Gürteln usw. von Straßenpassanten oder Straßenarbeitern. Im Falle der Verwendung bei Lichtzeichen ist der Lichtreflektor zweckmäßig von wenigstens einem Befestigungsloch durchragt, wobei um das Loch am Oberteil ein Verschweißungsrand und am Unterteil ein Energiegeberwulst vorgesehen ist. The light reflectors according to the invention are suitable for guide signs at roadsides or as warning elements on clothing, belts, etc. from Street passers-by or street workers. In the case of use with light signals if the light reflector is expediently penetrated by at least one mounting hole, a welded edge around the hole on the upper part and an energy transmitter bead on the lower part is provided.

Im Falle der Verwendung beispieisweise als Gürtelreflektor kann am Unterteil wenigstens ein Haltezapfen mit Wulst am Ende für das Einschnappen in einen z.B. am Gürtel anzubringenden Haltering angebracht sein. Auch ist es möglich, am Unterteil vorstehende Metallkrallen für das Befestigen an Leder oder Textilien vorzusehen.In the case of use as a belt reflector, for example Lower part at least one retaining pin with a bead at the end for snapping into one e.g. the retaining ring to be attached to the belt. It is also possible on Provide lower part protruding metal claws for attaching to leather or textiles.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Lichtreflektor in Hinteransicht; Fig. 2 zeigt den Reflektor nach Fig. 1 in Seitenansicht; Fig. 3 zeigt den Reflektor in driem Axialschnitt längs der Linie III - III in Fig. 1 in auseinandergezogenem Zustand vor dem Zusammenbau; Fig. 4 bis 6 zeigen iy einer den Fig. 1 bis 3 entsprechenden Darstelung eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lichtreflektors; Fig. 7 bis 9 zeigen r einer den Fig. 1 bis 3 entsprechenden Darste1ung eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lichtreflektors. 1 shows a light reflector according to the invention in a rear view; Fig. 2 shows the reflector according to Fig. 1 in side view; Fig. 3 shows the reflector in a third axial section along the line III - III in Fig. 1 in an exploded view Condition before assembly; FIGS. 4 to 6 show one corresponding to FIGS. 1 to 3 Representation of a further embodiment of a light reflector according to the invention; 7 to 9 show a third representation corresponding to FIGS. 1 to 3 Embodiment of a light reflector according to the invention.

Der Lichtreflektor 1 nach den Fig. 1 bis 3 besteht aus einem Unterteil 2 und einem Oberteil 3. Das Oberteil 3 ist eine auf der Innenseite mit einer Vielzahl von gegeneinander geneigten Reflektionsflächen 8 versehene, außen leicht gewölbte, kreisrunde Scheibe, die am Umfang einen die Reflektionsflächen 4 überragenden Rand 5 besitzt. Die Scheibe durchtrennt ein Befestigungsloch 6, wobei auf der Innenseite rund um den Lochrand ein vorstehender Rand 7 vorgesehen ist. - Das Unterteil 2 ist eine im wesentlichen ebene, kreisförmige Kunststoffplatte mit einem Rand 8 und einem zum Loch 6 des Oberteils konzentrischen Loch 9. An den den Oberteilrändern 5 und 7 zugeordneten Abschnitten besitzt das Unterteil jeweils einen Energiegeberwulst 10 bzw. 11. Vor dem Vereinigen von Oberteil und Unterteil werden die Reflektionsflächen 4 durch Aufdampfen von beispielsweise Aluminium oder Silber verspiegelt und sodann mit Hilfe eines Schutzlacks überzogen. Anschließend wird das Oberteil auf das Unterteil aufgesetzt, bis die Ränder 5 und 7 mit den Energiegeberwulsten 10 und 11 in Berührung sind. Danach erfolgt unter Druck eine Ultraschall-Verschweißung, wodurch die Teile luftdicht und fest miteinander verbunden werden. The light reflector 1 according to FIGS. 1 to 3 consists of a lower part 2 and a top 3. The top 3 is one on the inside with a plurality provided by mutually inclined reflective surfaces 8, slightly curved on the outside, circular disc, which on the circumference has a protruding edge over the reflection surfaces 4 5 owns. The disc severed a mounting hole 6, being on the inside around the edge of the hole a protruding edge 7 is provided. - That Lower part 2 is a substantially flat, circular plastic plate with a Edge 8 and a hole 9 concentric to the hole 6 of the upper part Sections assigned to 5 and 7, the lower part each has an energy transmitter bead 10 or 11. Before the upper part and lower part are united, the reflective surfaces 4 mirrored by vapor deposition of, for example, aluminum or silver and then covered with the help of a protective varnish. Then the upper part is on the lower part placed until the edges 5 and 7 with the energy transmitter beads 10 and 11 in contact are. This is followed by ultrasonic welding under pressure, which causes the parts are airtight and firmly connected to each other.

Ein Lichtreflektor nach den Fig. 1 bis 3 dient in dieser Ausführungsform bzw. in einer rechteckigen Form mit zwei im Abstand liegenden Befestigungslöchern als Leuchtzeichen oder Leitzeichen längs der Straßenränder zur Bezeichnung von linker und rechter Fahrbahnseite. A light reflector according to FIGS. 1 to 3 is used in this embodiment or in a rectangular shape with two spaced mounting holes as a luminous sign or guide sign along the roadside to indicate the left and right side of the road.

Soll ein erfindungsgemäßer Lichtreflektor z.B. für Straßenpassanten Anwendung finden, kann er die Ausbildung nach den Fig. 4 bis 6 bzw. 7 bis 9 erhalten. Im Falle der Ausführungsform nach Fig. 4 bis 6 sind Oberteil und Unterteil im Prin zip in gleicher Weise ausgebildet wie im Falle der Fig.1 bis 3. Should a light reflector according to the invention be used e.g. for pedestrians on the street Find application, it can receive the training according to FIGS. 4 to 6 or 7 to 9. In the case of the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the upper part and the lower part are in the print zip formed in the same way as in the case of FIGS. 1 to 3.

Das Oberteil 23 ist ein nach außen gewölberter durchsichtiger, auf der Innenseite mit einer Vielzahl von Reflektionsflächen 24 versehener kreisförmiger Körper mit einem rundumlaufenden Außenrand 25. Die Reflektionsflächen 24 sind durch Aufdampfen eines Metalls wie Silber oder Aluminium verspiegelt und danach mit einem Schutzlack abgedeckt. - Das Unterteil 22 ist eine im wesentlichen ebene Kreisscheibe mit einem hochstehenden Außenrand 28, in den gemäß Fig. 5 das Oberteil 23 einsetzbar ist.The upper part 23 is an outwardly curved, transparent one the inside with a plurality of reflective surfaces 24 provided circular Body with a wraparound Outer edge 25. The reflective surfaces 24 are mirrored by vapor deposition of a metal such as silver or aluminum and then covered with a protective varnish. - The lower part 22 is an essentially flat circular disk with an upstanding outer edge 28, in which according to FIG. 5 the Upper part 23 can be used.

Dem Umfangsrand 25 des Oberteils gegenüber ist an dem Unterteil wiederum ein Energiegeberwulst 20 vorgesehen. Nach oder vor dem Ultraschall-Verschweißen von Oberteil 23 und Unterteil 22 können am Unterteil Metallkrallen 26 eingebrannt werden, die für das Befestigen des Lichtreflektors z.B, an einem Kleidungsstück, einem Gürtel oder einem Schultornister für Kinder gestatten.The peripheral edge 25 of the upper part opposite is on the lower part again an energy transmitter bead 20 is provided. After or before ultrasonic welding Metal claws 26 can be burned into the lower part of the upper part 23 and lower part 22 for attaching the light reflector, e.g. to an item of clothing, a belt or school satchel for children.

Bei der Ausführungsform nach den Fig, 7 bis 9 sind Oberteil 33 undnterteil 32 bis auf die Mittel für das Anbringen des Lichtreflektors an einem Gegenstand völlig gleich, so daß eine nähere Erläuterung unterbleiben kann. Anstelle der Metallkrallen bei der Ausführungsform nach Fig. 4 bis 6 ist im vorliegenden Fall am Unterteil 32 ein Halte zapfen 36 mit einem Randwulst 37 an Ende versehen. Dieser Haltezapfen kann in einen z*B, an einem Gürtel oder einem Kleidungsstück zu befestigenden oder auf der Rückseite eines Knopflochs anzuordnenden Haltering 39 mit Schnappsitz eingesteckt werden. In the embodiment according to FIGS. 7 to 9, the upper part 33 and the lower part 32 except for the means for attaching the light reflector to an object completely the same, so that a more detailed explanation can be omitted. Instead of the metal claws in the embodiment according to FIGS. 4 to 6 is in the present case on the lower part 32 a retaining pin 36 is provided with an edge bead 37 at the end. This retaining pin can be attached to a belt or a piece of clothing or in a z * B on the back of a buttonhole to be arranged retaining ring 39 inserted with a snap fit will.

Claims

X Light reflector made of plastic, especially as a warning sign in Road traffic with an inside with a large number of mutually inclined reflection surfaces provided upper part and an airtight with this including a gap Edge-welded lower part, characterized in that on the reflective surfaces (4; 24) a reflective metal layer is vapor-deposited and this is covered with a topcoat with the upper part (3; 23) and lower part (2; 22) being ultrasonically welded.

2. Light reflector according to claim 1, characterized in that the upper part (3; 23; 33) and / or lower part (2; 22; 32) on the welding surfaces a protruding Have energy transmitter bead (10, il; 20).

3. Light reflector according to claim 1 or 2, characterized in that that the lower part (2) is designed as a plate and the upper part (3) is preferably one Slightly outwardly curved reflective disc with a protruding over the reflective surfaces Edge for welding to the plate (2) is.

4. Light reflector according to claim 3, characterized in that the The lower part (22) has an edge (28) protruding on one side into which the upper part (23) fits with its edge (25).

5. Light reflector according to claim 1 to 4, characterized in that that it is penetrated by at least one mounting hole (6, 7), with the Hole on the upper part (3) a welded edge (7) and on the lower part (2) an energy transmitter bead (11) is provided.

6. Light reflector according to claim 1 to 4, characterized in that that on the lower part (32) at least one retaining pin (36) with a bead (37) at the end for the snapping into a retaining ring (39) is attached.

7. Light reflector according to claim 1 to 4, characterized in that that on the lower part (22) protruding metal claws (26), preferably by burning in are appropriate.

L e r s e i t e