DE2108994A1

DE2108994A1 - Stud arrangement for wall formwork

Info

Publication number: DE2108994A1
Application number: DE19712108994
Authority: DE
Inventors: James Colefax Hampshire 111 Shoemaker (V St A ) P E04g21 04
Original assignee: Symons Corp , Des Piaines, 111 (V St A )
Priority date: 1971-02-25
Filing date: 1971-02-25
Publication date: 1972-09-07

Description

Stehbolzenanordnung für Wandschalungen Die Erfindung betrifft eine Stehbolzenanordnung mit absprengbaren Endabschnitten.Stud arrangement for wall formwork The invention relates to a Stud assembly with detachable end sections.

Durch die Erfindung soll eine Stehbolsenanordnung geschaffen werden, bei der das Absprengen der Stehbolzenendabsohnitte an den Schwach- oder Sollbruchstellon dadurch erfolgt, daß das das Absprengen bewirkende Drehmoment in unmittelbarer Nähe der Schwachstelle auf die Endabachnitte zur Einwirkung gelangt und nicht in der bisher bekannten Weise an von diesen Schwachstellen entfernten Stellen. Dadurch, daß das Drehmoment auf die Endabschnitte unmittelbar an den Stellen einwirkt, an denen diese Abschnitte mit der in der Betonwai eingebetteten mittleren Abschnitt des Bolzens verbunden sind, wirkt es als Abschermoment und nicht als Torsionsmoment. Es geht also kein Teil des aufgebrachten Drehmoments dadurch verloren, daß er zur Überwindung von in den Endabschnitten vorhandener Elastizität verwendet werden nuß Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der sich zwischen den Schalungswänden erstreckende ßtehbolsen flach ausgebildet und mit in dem zwischen den Wänden liegenden Raum angeordneten Sollbruchstellen versehen ist, die den Bolzen in einen in der Betonwand verbleibenden mittleren Abschnitt und zwei sich durch die Schalungswände hindurch und mit ihren äußeren Enden aus diesen heraus erstreckenden Endabschnitten unterteilen; daß Einrichtungen zum lösbaren Befestigern der Endabschnitte an Versteitungselementen der Schalungswände vorgesehen sind; daß sich von den Sollbruchstellen aus bis über die Außenseiten der Schalungswände hinaus erstreckende starre, rohrförmige Buchsen auf die Endabschnitte aufgeschoben sind; und daß an den äußeren Enden der Buchsen das Ausüben eines Drehmoments auf sie erleichternde Mittel und an den inneren Enden der Buchsen eine triebsserbindung zwischen den Buchsen und den ihnen pordneten Endabschnitten herstellende @@ Mittel vorgesehen sind.The invention is intended to create a stud bolt arrangement, in the case of the breaking off of the stud bolt end section at the weak or predetermined breaking point takes place in that the torque causing the detachment is in the immediate vicinity the weak point has an effect on the end sections and not in the previously known way at points remote from these weak points. Through this, that the torque acts on the end sections directly at the points which these sections with the middle section embedded in the Betonwai of Bolts are connected, it acts as a shear moment and not as a torsional moment. So no part of the applied torque is lost because it is used for Overcoming elasticity present in the end portions must be used This object is achieved according to the invention in that the is located between the formwork walls extending ßehbolsen formed flat and with lying between the walls Space arranged predetermined breaking points is provided that the bolt in one in the Concrete wall remaining middle section and two extending through the formwork walls through and with their outer ends from these end portions extending out subdivide; that means for releasably attaching the end portions to reinforcing elements the formwork walls are provided; that from the predetermined breaking points to over the outer sides of the formwork walls also extending rigid, tubular bushings are pushed onto the end sections; and that at the outer ends of the sockets means facilitating the application of torque to them and at the inner ends of the sockets creates a drive connection between the sockets and their end sections manufacturing means are provided.

Bei dieser Anordnung stellt also der abgebundene B-ton das eine Scherelement,und die auf den Stehbolzen aufgeschobenen Buchsen stellen die anderen Scherelemonate dar, so daß die Schwachstellen radial auf libscherung beansprucht werden.In this arrangement, the set B-ton represents one shear element, and the sockets pushed onto the studs represent the other months of the shear so that the weak points are stressed radially on Libscherung.

Während es bisher zum Absprengen der Endabschnitte erforderlich war, die Schalungswände zuvor von der gegossenen Wand zu entfernen, um die Endabschnitte in verschiedene Richtungen hin und herbewegen zu können, erfolgt das Absprengen bei der neuen Anordnung solange sich die Schalungswand noch in ihrer Stellung befindet.While it was previously necessary to blast off the end sections, to remove the formwork walls beforehand from the cast wall in order to create the end sections To be able to move back and forth in different directions, the blasting takes place with the new arrangement as long as the formwork wall is still in its position.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist im folgenden Teil der Beschreibung anhand der Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen ist: Fig. 1 eine Schnittansicht durch einen Teil einer mit der erfindungsgemäßen Stehbolzenanordnung versehenen Schalung; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf einen Teil der Schalungsaußenseite, aus der ein Ende des Stehbolzens herausragt; Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Stützplatte und eines Keils, die zur Befestigung eines Stehbolzenendes an der Schalungsaußenseite dienen; Fig. 4 eine in größerem Maßstab gezeigte Schnittansicht entlang der Linie 4-4 der Fig. 1; Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der gesamten Stehbo Izenanordnung; Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer kegelförmig zugespitzten Buchse; Fig. 7 eine eilansicht der in Fig. 6 gezeigten Buchse; Fig. 8 ein iängsschnitt durch die in Fig. 7 gezeigte Buchse; Fig. 9 eine perspektivische Ansicht eines Werkzeugs, mit dem ein Drehmoment auf die Buchse ausgeübt wird; und Fig. 10 eine der Fig. 2 shnliche perspektivische Ansicht, aus der ersichtlich ist, wie eine Schalungsseite von der erhärteten Betonwand abgelöst wird.An embodiment of the invention is part of the description below described with reference to the drawings. In the drawings: Fig. 1 is a sectional view by part of one provided with the stud bolt arrangement according to the invention Formwork; 2 shows a perspective view of part of the outside of the formwork, from which one end of the stud protrudes; Fig. 3 is a perspective view a backing plate and a wedge that are used to attach a stud end to serve the outside of the formwork; Fig. 4 is a sectional view shown on a larger scale along line 4-4 of Figure 1; Fig. 5 is a perspective view of the entire Stand arrangement; 6 is a perspective view of a conically tapered one Rifle; Figure 7 is a partial view of the socket shown in Figure 6; 8 is a longitudinal section by the socket shown in Figure 7; 9 is a perspective view of a tool, with which a torque is exerted on the bushing; and FIG. 10 is one of FIG. 2 Similar perspective view from which it can be seen how a formwork side is detached from the hardened concrete wall.

Fig. 1 zeigt, wie die beiden Wände 10 und 12 der Schalung 14 im gewünschten Abstand voneinander durch eine Stehbolzenanordnung 16 gehalten werden, die zu ihrer Befestigung an der Schalung ein Paar von an ihren einen Enden konisch zugespitzten Buchsen 18 sowie diesen zugeordnete Stützplatten 20 und Keile 22 aufweisen.Fig. 1 shows how the two walls 10 and 12 of the formwork 14 in the desired Distance from each other by a stud bolt assembly 16 are kept to their Attachment to the formwork a pair of conically tapered at one end Bushes 18 and support plates 20 and wedges 22 assigned to them.

Die Schalungswände 10 und 12 sind, abgesehen davon, daß sie zur Verwendung der erfindungsgemäßen Stehbolzenanordnung geringfügig abgewandelt sind, von üblicher Bauart. Jede Wand besteht aus rechteckigen Schalplatten 30, die an ihren außen liegenden Seiten durch ein Rolzgerüst aus flachen an den Platten anliegenden, waagerechten Holmen 32 und aus an diesen Holmen anliegenden senkrechten Holmen 34 von größerer Stärke versteigt sind.The formwork walls 10 and 12 are, in addition to being used the stud bolt assembly according to the invention are slightly modified from the usual Design type. Each wall consists of rectangular formwork panels 30, which are located on their outside Sides through a wooden frame made of flat, horizontal ones resting on the panels Spars 32 and vertical spars 34 resting on these spars of larger size Strength are gone.

Der eigentliche cteBbolsen 34, auf dem zwei Dichtungsscheiben 36 autgesc.hoben sind, ist aus metallischem Flachmaterial hergestellt und hat zwei Schwachstellen oder Sollbruchstellen 38 in Fori von aus dem Material herausgebogenen Zungen 40, deren nach außen gerichteten Stirnflächen 42 als Anschläge für die Dichtungsscheiben 36 dienen.Die Scheiben 36 weisen mittlere Schlitze 44 von einer dem Stehbolzen angepaßten Form auf.The actual cteBbolsen 34, on which two sealing washers 36 autgesc.hoben is made of metallic flat material and has two weak points or predetermined breaking points 38 in the form of tongues 40 bent out of the material, their outwardly directed end faces 42 as stops for the sealing washers The discs 36 have central slots 44 of one adapted to the stud bolt Shape on.

Die Schwachstellen 38 unterteilen den Stehbolzen in drei Abschnitte, nämlich einen mittleren Abschnitt 46 und zwei Endabschnitten 48. Der mittlere Abschnitt 46 ist flach und weist keine Durchbohrungen auf. Er verbleibt in der gegossenen Betonwand. Die Endabschnitte 48 ragen aus den Schalungswänden heraus und können vermöge der erfindungsgemäßen Bauweise der Stehbolsen durch Scherwirkung abgesprengt werden. Der Stehbolzen ist ferner nahe seinen äußeren Bereichen mit Längsschlitzen 50 versehen, die zur Aufnahme der teile 22 dienen. Kleine kreisrunde Löcher 52 sind in den zugespitzten Enden 54 des Stehbolzens für noch zu beschreibende Zwecke vorgesehen Die Buchsen 18 sind rohrförmig und an ihren im eingebauten Zustand innen liegenden, Enden bei 60 leicht konisch zugespitzt (Fig. 7). Der Innendurchmesser der Buchsen 18 ist abgesehen von ihren konischen Bereichen 60 etwas größer als die Breite des flachen Stehbolzens 34. Die konischen Bereiche 60 weisen zwei sicii gegenüberliegende innere Nuten 62 auf, die beil Einschieben der Endsbschnitte 48 in die Buchsen 18 die sich gegenüberliegenden Seitenkanten des Stehbolzens aufnehmen. Aus Fig. 4 ist zu entnehmen, wie die Stehbolzenkanten in den Buchsen angeordnet sind. Auf den äußeren Enden der Buchsen 18 sind sich diametral gegenüberliegende stirnseitige Einschnitte 64 (Fig. 6) aDgeordaet, die sur Aufnshie der Keile 22 dienen und über die beim Absprengtorgang das von einen Werkzeug (Fig. 9) ausgeübte Drehmoment auf die Buchse übertragen wird.The weak points 38 divide the stud bolt into three sections, namely, a middle section 46 and two end sections 48. The middle section 46 is flat and has no through holes. He remains in the poured concrete wall. The end sections 48 protrude from the formwork walls and by virtue of the design of the stud bolts according to the invention, they can be sheared be blasted off. The stud bolt is also close to its outer areas with Longitudinal slots 50 are provided which serve to accommodate the parts 22. Small circular Holes 52 are in the tapered ends 54 of the studs for those to be described Purposes provided The sockets 18 are tubular and at their installed state inner ends at 60 slightly pointed conically (Fig. 7). The inside diameter the sockets 18 is apart from their conical areas 60 slightly larger than that Width of the flat stud bolt 34. The conical areas 60 have two sicii opposite one another inner grooves 62, which when the end cuts 48 are pushed into the sockets 18 pick up the opposite side edges of the stud. From Fig. 4 is to see how the stud bolt edges are arranged in the sockets. On the outside Ends of the bushings 18 are diametrically opposite end-face incisions 64 (Fig. 6) aDgeordaet, which are used on the Aufnshie of the wedges 22 and on the blasting gate the torque exerted by a tool (Fig. 9) is transmitted to the socket.

Die Stützplatten 20 dienen als Widerlager für die Endabschnitt. des Stehbolzens an d.n Schalungswdänden.The support plates 20 serve as an abutment for the end section. of Stud bolts on the formwork walls.

Wie die Figuren 2 und 3 zeigen, hat jede Stütaplatte 20 einen flachen, rechteckigen, plattenförmigen Teil 70, der durch Befestigungselemente 72 an der Außenseite eines senkrechten Holms 33 befestigt ist. Der plattenförmige Teil 70 hat ein mit einer in Holm 33 befindlichen Bohrung 76 und einer in der Schalplatte 90 befindlichen Bohrung ausgerichtetes, kreisrundes mittleres Loch 74. Zwei Ecken der Stützplatte 20 sind nach außen abgebogen und bilden Ansätze 78, die mit waagerechten Schlitzen 80 bzw. 81 versehen sind, mit welchen die Einschnitte 64 der zugehörigen Buchse 18 und die Schlitze 50 des zugehörigen Endabschnitts 48 des otehbolzens 34 fluchten. Die Keile 22 werden durch alle diese fluchtenden Einschnitte und Schlitze hindurchgeführt (Fig. 2) und legen die Endabschnitte 48 des Bolzens an den Schalungswänden 10, 12 fest. Die Keile 22 laufen spitz zu. Nach dem Eintreiben der teile in die Schlitze 80, al verhindern die Einschntte 64 und die Schlitze 50 eine axiale Bewegung des Stehbolzens. Die Hauptfunktion der Einschnitte 64 liegt aber nicht darin, das Eintreiben der Keile in die Schlitze 50, 80, 81 zu gestatten, sondern daran, daß sie das uebertragen eines Dreh oments auf den Stehbolzen ermöglichen.As FIGS. 2 and 3 show, each support plate 20 has a flat, rectangular, plate-shaped part 70 held by fasteners 72 is attached to the outside of a vertical spar 33. The plate-shaped one Part 70 has a bore 76 located in the spar 33 and one in the formwork plate 90 located hole aligned, circular center hole 74. Two corners the support plate 20 are bent outwards and form lugs 78, which with horizontal Slots 80 and 81 are provided with which the incisions 64 of the associated Bushing 18 and the slots 50 of the associated end section 48 of the oteh bolt 34 cursing. The wedges 22 are inserted through all of these aligned cuts and slots passed through (Fig. 2) and place the end portions 48 of the bolt on the formwork walls 10, 12 fixed. The wedges 22 are pointed. After driving the parts into the Slits 80, al prevent the indentation 64 and the slits 50 from moving axially of the stud. The main function of the incisions 64 is not that To allow driving the wedges into the slots 50, 80, 81, but rather that they enable the transmission of a torque to the stud bolt.

An den verjiingten Enden der Keile 22 sind Erhöhungen 82 vorgesehen, die durch die Schlitze 80 hindurchgehen, aber nicht durch die Schlitze 81, die schiller als die Schlitze 80 sind. In der gleichen Weise verhüten an den breiten Enden der Keil 22 angeordnete Erhöhungen bzw. Verbreiterungen 84, daß die Keile nach innen durch die Schlitze 81 hindurchtreten können.At the tapered ends of the wedges 22 elevations 82 are provided, which go through the slots 80, but not through the slots 81, the schiller than the slots are 80. Avoid using the same method at the broad ends of the Wedge 22 arranged elevations or widenings 84 that the wedges inward can pass through the slots 81.

Die Stützplatten 20 können mit den senkrechten Holmen 33 von aus mehreren Schalplatten 30 bestehenden Schalungsabschnitten fest verbunden sein, derart, daß ihre mittleren Locher 74 mit den Bohrungen 76 und 77 der Holme 33 und der Schalplatten 30 dieser Abschnitte fluchten. Nachdem Schalungsabschnitte mit der jeweils erforderlichen Anzahl von Schalplatten in Stellung gebracht sind (Fig. 1), werden die Stehbolzenanordnungen 16 dadurch an ihnen angebracht, daß man zunächst eine Buchse 18 auf den einen Endabschaitt 48 des Bolagens so weit aufschiebt, daß die Dichtungsscheibe 36 dieses Endabschnitts an den Zungen 40 anliegt. Darauf wird das andere Ende des Stehbolsens 34 durch das aittlere Loch 74 der an der Schalungswand 12 befestigten Stützplatte 20 hindurchgeschoben. Anschließend wird der Stehbolzen (in Fig. 1) nach links bewegt, so daß sein linker Endabschnstt 48 die Bohrungen 76 und 77 der rechten Schalungswand durchdringt. Wenn der linke Endabschnitt sich der Bohrung 77 der Schalplatte der linken Schalungswand 10 niihert, erleichtert sein linkes zugespitztes Ende das kaffinden dieser Bohrung 77. Der Bolzen wird dann zweiter nach linkes geschoben, wobei die bereits auf sein rechtes Ende aufgesetzte Buchse durch die Locher bzw. Bohrungen 74, 76, 77 der rechten Schalungswand 12 hindurchtritt, während sein linkes Ende durch entsprechende Bohrungen und Löcher 77, 76 und 74 der linken Schaiungswand 10 hindurchtritt. Darauf wird die andere Buchse 18 auf den in der Schalungswand 10 befindlichen linken Endabschnitt 48 des Stehbolsens so weit aufgeschoben, bis sich ihre Einschtitte 64 in der in Fig. 10 gezeigten Stellung befinden. Schließlich werden die teile 22, die bein Manipulieren des Stehbolzens in die Fig. 10 gezeigte Verriegelungestellung gebracht. Nach den 2sntre4ben der Keile 22 ist der Stehbolzen 34 test mit den beiden sich gege*Eberliegnden Schalungswänden 10 und 12 verbunden und hält diese Wände im gewünschten Abstand. Die Dichtungsscheiben 36 liegen an den innenliegenden Enden der Buchsen 18 an und dichten diese Enden beim Gießen der Wand gegen das Eindringen von Beton ab.The support plates 20 can with the vertical bars 33 firmly connected by several formwork panels 30 existing formwork sections be in such a way that its central holes 74 with the holes 76 and 77 of the spars 33 and the formwork panels 30 of these sections are in alignment. After formwork sections are brought into position with the required number of formwork panels (Fig. 1), the stud bolt assemblies 16 are thereby attached to them that one first pushes a bushing 18 onto one end section 48 of the bolage so far, that the sealing washer 36 of this end section rests against the tongues 40. Thereon the other end of the stud bolt 34 is through the aittlere hole 74 on the formwork wall 12 attached support plate 20 pushed through. Then the stud bolt (in Fig. 1) moved to the left, so that his left Endabschnstt 48 the holes 76 and 77 of the right formwork wall penetrates. When the left end section is the hole 77 of the shuttering panel of the left shuttering wall 10 approaches, facilitated its left pointed end the kaffinden this hole 77. The bolt is then second pushed to the left, with the one already placed on its right end Bushing passes through the holes or bores 74, 76, 77 of the right formwork wall 12, while its left end through corresponding bores and holes 77, 76 and 74 the left Schaiungswand 10 passes through. Then the other socket 18 is on the left end section 48 of the stud bolt located in the formwork wall 10 pushed on until their insert 64 is in the position shown in FIG are located. Finally, the parts 22 that are used in manipulating the stud bolt brought into the locking position shown in FIG. According to the efforts of the Wedges 22 is the stud 34 test with the two opposing boom Shuttering walls 10 and 12 connected and keeps these walls at the desired distance. The sealing washers 36 rest on the inner ends of the bushings 18 and seal these ends when pouring the wall against the ingress of concrete.

Nachdem der Beton abgebunden ist, wird die Schalung dadurch entfernt, daß die Keile 22 in ihre in Fig. 2 gezeigte Stellung gebracht werden, in der sie sich außer Eingriff mit den Endabschnitten 48 des SteBbolzens befinden.After the concrete has set, the formwork is removed by that the wedges 22 are brought into their position shown in Fig. 2, in which they are out of engagement with the end portions 48 of the stub bolt.

Die Erfindung ermöglicht es, die Endabschnitte 48 an den Schwachstellen 38 abzusprengen, wenn die Schalung noch an der Wand anliegt. Wenn die verschiedenen Teile der Stehbolzenanordnung an beiden Seiten der Schalung 14 die in den Figuren 1 und 10 gezeigten Stellungen einnehmen, werden die Endabschnitte 48 mittels eines Werkseugs 100 (Fig. 9) gedreht. Das Werkzeug 100 hat einen rohrförmigen Hauptteil 102, aus dessen Innenwand zwei sich diametral gegenüberliegende Rippen 104 nach innen vorstehen, die beim Aufschieben des Werkzeugs auf die vorstehenden Enden der Buchsen 18 in die Einschnitte 64 einfassen. Das Werkzeug ist mit einem Griff 102 versehen, der seine Anwendung mit hoher Rebelwirkung ermöglicht.The invention enables the end sections 48 at the weak points 38 to blast off when the formwork is still on the wall. When the different Parts of the stud bolt arrangement on both sides of the formwork 14 shown in the figures 1 and 10 take positions shown, the end portions 48 by means of a Werkseugs 100 (Fig. 9) rotated. The tool 100 has a tubular main part 102, from the inner wall of which two diametrically opposed ribs 104 after protrude inside that when the tool is pushed onto the protruding ends of the Fit bushings 18 in notches 64. The tool has a handle 102 provided, which enables its application with a high rebelling effect.

Beim Drehen der Buchsen 18 mittels des Werkzeugs wird durch die Verbindung der Buchsennuten 62 (Fig. 8) mit den neitenkanten der inneren Enden der Endabschnitte 48 eine hohe Scherkraft direkt an den Schwachstellen 38 auf den Stehbolzen ausgeübt. In manchen Fällen werden die abgescherten Endabschnitte der Stehbolzen durch eingesickerten und verfestigten Beton fest mit den Buchsen verbunden sein. In diesen Fällen kann ein Nagel oder dergleichen durch das kleine Loch 52 am Ende des Bolzens gesteckt werden, um die Endabschnitte besser aus den Buchsen herausziehen zu können.^Die mit den Stützplatten versehenen Schalungswandabschnitte konnen zur weiteren Verwendung im zusameengebauten Zustand verbleiben.When turning the bushes 18 by means of the tool, the connection of the socket grooves 62 (Fig. 8) with the side edges of the inner ends of the end sections 48 exerted a high shear force directly on the weak points 38 on the stud bolts. In some cases, the sheared end portions become the stud bolts by infiltrated and solidified concrete must be firmly connected to the sockets. In these Felling a nail or the like through the small hole 52 at the end of the bolt to be able to pull the end sections out of the sockets better. ^ The Formwork wall sections provided with the support plates can be used for further purposes remain in the assembled state.

Claims

Expectations

1. Stud arrangement for concrete wall formwork, characterized in that that the stud bolt (34) extending between the formwork walls (11, 12) flat and arranged in the space between the walls Predetermined breaking points (38) is provided, which the bolt in a remaining in the concrete wall middle section (46) and two through aio formwork walls and with dividing their sooty ends from these extending end portions (48); that means (20, 22) for releasably attaching the end sections (48) to stiffening elements the formwork walls are provided; that from the predetermined breaking points (38) to Rigid tubular ones extending beyond the outer sides of the formwork walls Bushings (18) are pushed onto the end sections (48); and that to the outside ren ends of the bushings by exerting a torque on them (64) and at the inner ends of the bushes a drive connection between the bushes and means (62) producing the end sections (48) assigned to them are provided are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the a drive connection between the bushings (18) and the associated end portions (48) made of two long edges provided on the inner circumference of the sockets the associated end sections (48) of the SteEbolzens receiving grooves (62) exist.

-3. Device according to Claim 2, characterized in that the grooves (62) in the inner end areas of the sockets in the immediate vicinity of the predetermined breaking points (38) are arranged and have only a slight slope.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the inner end regions (60) of the bushings (18) have a frustoconical shape and the grooves (62) are confined to the frusto-conical areas.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the means facilitating the exertion of a torque on the bushing opposite, end-face incisions (64) in the outer edge of the socket are.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the facilities zui releasable attachment of the Endabsehnitte (48) to the formwork walls (10, 11) attached to protruding stiffening elements (33) of this wall Support plates (20), which are opposite to each other, with a protruding Arranged at the end of the end section (48) Slot (50) aligned Slots (80, 81) are provided, and through the aligned slots (80, 81, 50) wedges (22) that can be driven through.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the edge incisions (64) of the sockets (18) are aligned with the slots (50, 80, 81).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized by means arranged at the outwardly projecting ends of the end sections (48) (52) for removing chipped end sections from the sockets.