DE2108775C3

DE2108775C3 - Connection piece between a cable termination and a metal-enclosed switchgear part

Info

Publication number: DE2108775C3
Application number: DE19712108775
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Coq B.V., Utrecht (Niederlande)
Priority date: 1971-01-12
Filing date: 1971-02-24
Publication date: 1976-07-08

Description

Schaltstift nach Eintritt in den Büchsenkontakt weiterbewegt wird und dadurch den durch eine Feder gegen den festen Teil des Mittelstücks gedrückt gehaltenen beweglichen Teil des Mittelstücks gegen diese Feder milbewegt und elektrisch vom festen Teil trennt.Switching pin is moved further after entering the socket contact and thereby counteracted by a spring the fixed part of the central piece is held pressed against this spring by the movable part of the central piece Moved and electrically separated from the fixed part.

Auch kanu das Verbindungsstück, dessen Erdungsvorrichtung aus einem Schaltstift und einem Büchsenkontakt besteht, so ausgeführt werden, daß der Büchsenkontakt an de¹· metallenen Kapselung angebracht ist, daß der Schaltstift einen Teil des beweglichen Teils des Mittelstücks bildet, im ausgeschalteten Zustand elektrisch mit dem festen Teil des Mittelstücks verbunden und im eingeschalteten Zustand von diesem festen Teil elektrisch getrennt ist. Bei dieser Ausbildung des Verbindungsstücks empfiehlt sich eine Ausführuugsform, bei der die Lösung der elektrischen Verbindung zwischen den beiden Teilen des Mittelstücks erst nach Herstellung der Erdung des Kabels durch Weiterbewegen des Schaltstifts der Erdungsvorrichtung erfolgt.Also canoe the connecting piece, the grounding device comprises a contact pin and a sleeve contact can be carried out so that is attached to the sleeve contact at de ¹ · metal encapsulation, that the switching pin forms part of the movable part of the center piece, in the off state electrically fixed to the Part of the middle piece is connected and is electrically separated from this fixed part when switched on. In this design of the connecting piece, an embodiment is recommended in which the electrical connection between the two parts of the central piece is only released after the cable has been grounded by moving the switching pin of the grounding device.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigtThe invention is illustrated by way of example in the drawing. It shows

F i g. 1 einen axialen Schnitt eines Kabelendverschlusses mit Erdungsschalter, wobei der Erdungsschalter sich im ausgeschalteten Zustand befindet,F i g. 1 shows an axial section of a cable termination with an earthing switch, the earthing switch is switched off,

F i g. 2 einen axialen Schnitt des wesentlichen Teils des Kabelendverschlusses nach F i g. 1, wobei der Erdungsschalter sich im eingeschalteten Zustand befindet, undF i g. 2 shows an axial section of the essential part of the cable termination according to FIG. 1, the earthing switch is in the on state, and

F i g. 3 einen axialen Schnitt einer Variante des Kabelendverschlusses, wobei der Erdungsschalter ausgeschaltet ist.F i g. 3 shows an axial section of a variant of the cable termination, with the earthing switch switched off.

In F i g. 1 und 2 ist mit 1 die geerdete metallene Umhüllung eines Kabelendverschlusses für eine metallumschlossene Schaltanlage für hohe Spannung bezeichnet, von der nur der Durchführungsisolator 2, der Verbindungsleiter 3 und ein Kontaktblock 4 dargestellt sind.In Fig. 1 and 2 with 1 is the earthed metal casing of a cable termination for a metal-enclosed switchgear for high voltage, of which only the bushing insulator 2, the connecting conductor 3 and a contact block 4 are shown.

Der Kabelendverschluß dient zur Verbindung eines Kabels 5 mit dem Verbindungsleiter 3 der Schaltanlage. Zu diesem Zweck ist er mit einem isoliert in der Umhüllung 1 angeordneten Verbindungskörper versehen, der aus einem mit dem Verbindungsleiter 3 elektrisch leitend verbundenen festen ersten Teil 6 und einem in diesem ersten Teil angeordneten, axial beweglichen zweiten Teil 7 besteht. Der zweite Teil 7 wird durch eine Feder 8 gegen einen am ersten Teil 6 angeordneten Anschlagrand 9 gedrückt gehalten, wenn sich der zweite Teil 7 im Ruhezustand befindet. Dieser zweite Teil 7 greift mittels Kontaktringen 10 um einer, stiftförmigen Verbindungsleiter 11 herum, der mit sich im Teil Γ der Umhüllung befindenden Organen (nicht sichtbar) zum Anschluß des Endes des Kabels 5 elektrisch leitend verbunden ist. In diesem Ruhezustand greift der zweite Teil 7 des Verbindungskörpers mit seinem Kopf T größeren Durchmessers in durch den ersten Teil 6 dieses Körpers getragene Kontaktringe 12 hinein. Im Ruhezustand des Teils 7 ist das Kabel 5 daher über seine (nicht gezeichneten) Anschlußorgane, den Kontaktstift 11, die Kontaktringe 10, den zweiten Teil 7, T des Verbindungskörpers, die Kontaktringe 12 und den ersten Teil 6 des Verbindungskörpers elektrisch leitend mit dem Verbindungsleiter 3 der Schaltanlage verbunden.The cable termination is used to connect a cable 5 to the connecting conductor 3 of the switchgear. For this purpose, it is provided with a connecting body which is arranged insulated in the sheath 1 and consists of a fixed first part 6 which is electrically conductively connected to the connecting conductor 3 and an axially movable second part 7 arranged in this first part. The second part 7 is held by a spring 8 against a stop edge 9 arranged on the first part 6 when the second part 7 is in the idle state. This second part 7 engages around a pin-shaped connecting conductor 11 by means of contact rings 10, which is electrically conductively connected to organs (not visible) located in part Γ of the sheath for connecting the end of the cable 5. In this rest state, the second part 7 of the connecting body engages with its head T of larger diameter into contact rings 12 carried by the first part 6 of this body. When the part 7 is at rest, the cable 5 is therefore electrically conductive to the connection conductor via its connection elements (not shown), the contact pin 11, the contact rings 10, the second part 7, T of the connection body, the contact rings 12 and the first part 6 of the connection body 3 connected to the switchgear.

Durch 13 ist der axial bewegliche Schaltstift eines Erdungsschalters angedeutet worden. Dieser Stift wird durch einen in einem Zylinder 14 beweglichen Kolben 15 angetrieben. Der Zylinder 14 ist unter Zwischenschaltung von Ringen 16, 17 aus Isoliermaterial durch einen Metallring 18 an der Umhüllung 1 befestigt, und •»«/ar derart, daß sich der Schaltstift 13 in der Verlängerung der Achse des zweiten Teils 7 des Verbindungskörpers erstreckt. Der feste Kontakt 19 des Erdungsschalters ist am zweiten Teil 7 des Verbindungskörpers befestigt und mit diesem zweiten Teil elektrisch leitend verbunden. Durch eine lösbare leitende Erdverbindung 20 ist der Zylinder 14 mit der geerdeten Umhüllung 1 verbunden. Im ersten Teil 6 des Verbindungskörpers ist ferner ein Rohrstück 21 aus Isoliermaterial angeordnet, das einen Führungsring 22 zum mechanischen Führen des zweiten Teils 7 während der Bewegung desselben aufweist.The axially movable switching pin of an earthing switch has been indicated by 13. This pen will driven by a piston 15 movable in a cylinder 14. The cylinder 14 is interposed of rings 16, 17 made of insulating material attached to the casing 1 by a metal ring 18, and • »« / ar such that the switch pin 13 is in the extension the axis of the second part 7 of the connecting body. The fixed contact 19 of the earthing switch is on the second part 7 of the connecting body attached and electrically connected to this second part. With a detachable conductive earth connection 20, the cylinder 14 is connected to the earthed casing 1. In the first part 6 of the connecting body is furthermore a pipe section 21 made of insulating material is arranged, which has a guide ring 22 for mechanical guidance of the second part 7 during the movement of the same.

Wird der Erdungsschalter eingeschaltet, so wird der Schaltstift 13 nach unten bewegt, und der Schaltstift 13 n'ach unten bewegt, und der Schallstift 13 wird dann zunächst mit dem festen Erdungskontakt 19 in Berührung gebracht. Dadurch wird das Kabel 5 mit Erde verbunden. Auch der Vcrbindungsleiter 3 der Schaltanlage wird vorübergehend durch den Erdungsschalter geerdet, aber durch die weitere Bewegung des Schaltstiftes 13 wird der /weite Teil 7 des Verbindungskörpers gegen den Oruck der Feder 8 nach unten gedruckt, wodurch der Kopf 7' dieses Teils aus den Kontuktringen 12 herausgedrückt wird (s. F i g. 2). In dem in F i g. 2 dargestellten Endzustand des Erdungsschalter sind das Kabel 5 und der Teil 7 des Verbindungskörpers elektrisch vom Verbindungsleiter 3 und daher auch von der sich dahinter befindenden Schaltanlage getrennt. Die Feder8 ist durch einen Ring 23 aus Isoliermaterial gegenüber dem Teil 7 des Verbindungskörpers isoliert, so daß die Feder 8 keine elektrische Verbindung /wischen den Teilen 6 und 7 des Verbindungskörpers bilden kann.If the earthing switch is switched on, the switch pin 13 is moved downwards and the switch pin 13 n 'is moved down, and the sound pen 13 is then initially in contact with the fixed grounding contact 19 brought. This connects the cable 5 to earth. Also the connection conductor 3 of the switchgear is temporarily earthed by the earthing switch, but by further movement of the switch pin 13 the / wide part 7 of the connecting body is pressed down against the Oruck of the spring 8, whereby the head 7 'of this part is pressed out of the contour rings 12 (see FIG. 2). In the one shown in FIG. 2 The illustrated end state of the earthing switch, the cable 5 and the part 7 of the connecting body are electrical separated from the connecting conductor 3 and therefore also from the switchgear located behind it. the Feder8 is opposed by a ring 23 made of insulating material the part 7 of the connecting body isolated so that the spring 8 no electrical connection / wipe the parts 6 and 7 of the connecting body can form.

Im eingeschalteten Endzustand des Erdungsschalter (F i g. 2) ist daher nur das Kabel 5 mit Erde verbunden. Will man nun am Kabel 5 Messungen ausführen, so braucht man nur die Erdverbindung 20 zu lösen und die Meßgeräte an den Zylindern 14 anzuschließen, der über einen Kontaktring 24 mit dem Schaltstift 13 elektrisch leitend verbunden ist. Da die Schaltanlage vom Kabel 5 isoliert ist, kann sie auf die Messung keinen Einfluß ausüben. In the switched-on final state of the earthing switch (Fig. 2) therefore only the cable 5 is connected to earth. If you now want to carry out 5 measurements on the cable, see this you only need to loosen the earth connection 20 and connect the measuring devices to the cylinders 14, the over a contact ring 24 is connected to the switching pin 13 in an electrically conductive manner. Since the switchgear is connected by cable 5 is isolated, it cannot influence the measurement.

Muß die Schaltanlage an der dargestellten Stelle mit zwei parallelen Kabeln verbunden werden, so kann man anstatt der Kappe 25 einen zweiten entsprechenden Kabelendverschluß anbringen, der in derselben Weise wie derjenige nach F i g. 1 ausgeführt und dessen erster Teil des Verbindungskörpers mit dem ersten Teil 6 des dargestellten Kabelendverschlusses elektrisch leitend verbunden ist. Der zweite Kabelendverschluß kann dann auch einen solchen Erdungsschalter aufweisen. Dies hat den Vorteil, daß bei eingeschalteten Erdungsschaltern die zwei Kabel auch voneinander elektrisch getrennt sind, so daß sie gesondert gemessen werden müssen.If the switchgear has to be connected with two parallel cables at the point shown, then instead of the cap 25, attach a second corresponding cable termination that is in the same Way like that of Fig. 1. 1 executed and the first part of the connecting body with the first Part 6 of the cable termination shown is connected in an electrically conductive manner. The second cable termination can then also have such an earthing switch. This has the advantage that when switched on Earthing switches the two cables are also electrically isolated from each other so they are measured separately Need to become.

Beim Kabelendverschluß nach F i g. 3 wird der zweite Teil des Verbindungskö'-pers durch den axial beweglichen Schaltstift 26 des Erdungsschalters gebildet. Auch dieser Schaltstift wird durch einen Kolben 27 angetrieben, der in einem Zylinder 28 angeordnet ist. Der Zylinder 28 mit den um den Schaltstift 26 herumgreifenden Kontaktringen 29 bildet einen festen dritten Teil des Verbindungskörpers. Dieser dritte Teil 28 ist über Kontaktringe 30 mit dem an die in der Zeichnung nicht dargestellten Kabelanschlußorgane angeschlossenen Kontaktstift 31 dauernd elektrisch leitend verbunden. Weiter ist dieser dritte Teil unter Zwischenschaltungen von einem Ring 32 und von Büchsen 33 aus Isoliermaterial am ersten Teil 34 des Verbindungskör-With the cable termination according to FIG. 3 is the second part of the connecting body through the axially movable Switching pin 26 of the earthing switch is formed. This switch pin is also driven by a piston 27, which is arranged in a cylinder 28. The cylinder 28 with the reaching around the switching pin 26 Contact rings 29 forms a solid third part of the connecting body. This third part is 28 Via contact rings 30 with the connected to the cable connection elements, not shown in the drawing Contact pin 31 is permanently connected in an electrically conductive manner. This third part is also under interconnections of a ring 32 and of bushings 33 made of insulating material on the first part 34 of the connecting body

|)ers befestigt, so daß er in bezug auf den ersten Teil .34 isoliert ist. Dieser erste Teil 34 ist mit dem Verbindungsleiter 3 der Schaltanlage fest verbunden und weist Kontaktringe 35 auf, die im ausgeschalteten Zustand des Erdungsschalters mit einem verdickten Teil 26' des Schaltstiftes 26 in Berührung sind.|) ers fastened so that he is in relation to the first part .34 is isolated. This first part 34 is firmly connected to the connecting conductor 3 of the switchgear and has contact rings 35 which, when the earthing switch is switched off, have a thickened part 26 'of the switching pin 26 are in contact.

Gegenüber dem freien Ende des Schaltstiflcs 26 befindet sich der an der Umhüllung befestigte feste Kontakt 36 des Erdungssehalters. Dieser feste Kontakt ist durch einen isolierenden Ring 37 und durch isolierende Büchsen 38 in bezug auf die Umhüllung t isoliert. Durch die leitende Erdverbindung 39 ist der feste Kon-Opposite the free end of the switching pin 26 is located the fixed contact 36 of the earthing switch attached to the casing. This solid contact is insulated by an insulating ring 37 and by insulating sleeves 38 with respect to the envelope t. Through the conductive earth connection 39, the fixed con-

takt 36 mit der geerdeten Umhüllung 1 verbunden. Zwecks Ausführung von Messungen am Kabel muß die Erdverbindung 39 gelöst weiden.clock 36 connected to the earthed enclosure 1. In order to carry out measurements on the cable, the Earth connection 39 loosened.

Wird der Erdungssehalter eingeschaltet, so wird zunächst der verdickte Teil 26' des Schaltstifts 26 von den Kontaktringen 35 getrennt, so daß die elektrische Verbindung zwischen dem Kabel 5 und dem Verbindungsleiter 3 der Schaltanlage unterbrochen wird. Eine kurze Zeitspanne danach wird das freie Ende des Schaltstifts 26 in den festen Kontakt 36 hineingedrückt, und das Kabel 5 ist dann geerdet.If the earthing switch is switched on, first the thickened part 26 'of the switching pin 26 separated from the contact rings 35, so that the electrical connection is interrupted between the cable 5 and the connecting conductor 3 of the switchgear. A short After a period of time, the free end of the switching pin 26 is pressed into the fixed contact 36, and that Cable 5 is then grounded.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Connection piece between a cable termination and a metal-enclosed switchgear part, with a central piece made of conductive material and insulated in the metal enclosure for connecting the cable to the conductor of the switchgear part, with a device carried by the central piece for the interruption of this connection and with one from the outside operated grounding device with two can be brought in contact with each and voneinande ^r separable contact pieces for grounding of the middle piece of which grounding device having a contact piece to "5 of the metal encapsulation and the other contact piece is attached to the center piece, characterized in that the central piece has a continuous with the conductor (3) of the switchgear part conductively connected, fixed part (6 or 34) and a * ° permanently conductively connected to the cable (5), electrically separable from this fixed part, movable part (7, T or 26, 26 ', 27) has that one (19 or 26, 26 ') of the both contact pieces of the earthing device is carried by the movable part of the * 5 middle piece and is permanently electrically connected to it, that the other contact piece (13 or 36) of the earthing device is isolated on the metal enclosure (1) of the middle piece and is connected to an earth conductor (20, 39) is releasably connected 3 <>, and that by closing the earthing device, the movable part (7, T or 26, 26 ', 27) and the fixed part (6 or 34) of the middle piece are electrically separated from one another.

2. Connector according to claim 1, wherein the grounding device consists of a switching pin attached to the metal enclosure and a socket contact attached to the center piece, characterized in that when the grounding device is switched on, the switching pin (113) is moved further after entering the socket contact (19) and thereby moving the movable part (7, T) of the central part, held pressed against the fixed part (6) of the central part by a spring (8) against this spring, and electrically separating it from the fixed part (6).

3. Connector according to claim 1, wherein the grounding device consists of a switch pin and a socket contact, characterized in that the socket contact on the metal Encapsulation (1) is attached, and that the switching pin (26, 26 ') is part of the movable part (26, 26 ', 27) of the middle piece forms, in the switched-off state, electrically with the fixed part (34) of the Central piece connected and electrically separated from this fixed part (34) when switched on is.

4. Connector according to claim 3, characterized in that the solution of the electrical Connection between the two parts (26, 26 ', 27 &> and 34) of the middle piece only after the cable (5) has been grounded by moving the Switching pin (26, 26 ') of the grounding device takes place.

65 The invention relates to a connection piece between a cable termination and a metal-enclosed switchgear part, with a central piece made of conductive material and insulated in the metal enclosure for connecting the cable to the conductor of the switchgear part, with a device carried by the central piece for interrupting this connection and with an externally operable earthing device with two contact pieces that can be brought into contact with one another and separated from one another for earthing the middle piece, of which one contact piece is attached to the metal enclosure and the other contact piece is attached to the middle piece.

By the German Offenlegungsschrift 16 15 726 and the utility music writing 69 11 092 are such Connections become known. Each of these connectors has an earthing device, through which only the middle piece can be grounded, after this middle piece from both the switchgear part as well as has been switched off by the cable. The cable can neither through this grounding device earthed by replacing the connection between the connected earthing device and earth can be measured and tested through a connection with a measuring and testing device. For the latter purpose you would have to remove the connector and connect the cable termination to a measuring flange.

From the utility model 69 11 092 it emerges that that the grounding of the connector is only possible after this connector of the two Parts of the switchgear have been disconnected. With the known double disconnector, this is achieved by that the movable switching contact pieces of the earthing switch inevitably with the from the middle piece worn switching pin of the disconnector are coupled.

The invention is based on the object that between Cable and switchgear part arranged connector to develop further that by switching on the earthing switch the cable is both earthed and disconnected from the switchgear part, and that for measuring and testing the cable only the connection between the outside of the encapsulation the grounding device and earth replaced by a connection with a measuring and testing device needs to be.

According to the invention, this object is achieved in that the middle piece has a permanent connection with the conductor of the switchgear part conductively connected, fixed part and a permanently conductively connected to the cable, has movable part electrically separable from this fixed part that one of the two Contact pieces of the earthing device is carried by the moving part of the middle piece and thus continuously is electrically connected that the other contact piece of the grounding device insulates on the metal Encapsulation of the center piece is arranged and releasably connected to a ground conductor, and that by the Closing the grounding device of the movable part and the fixed part of the center piece electrically from each other be separated.

If the grounding device consists in a manner known per se from one attached to the metal encapsulation Switching pin and a socket contact attached to the middle piece, the inventive Connector are carried out with advantage so that when you turn on the grounding device