DE2108122A1 - Process for the production of decorative thread - Google Patents

Process for the production of decorative thread

Info

Publication number
DE2108122A1
DE2108122A1 DE19712108122 DE2108122A DE2108122A1 DE 2108122 A1 DE2108122 A1 DE 2108122A1 DE 19712108122 DE19712108122 DE 19712108122 DE 2108122 A DE2108122 A DE 2108122A DE 2108122 A1 DE2108122 A1 DE 2108122A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thread
binding
yarn
twist
spindle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712108122
Other languages
German (de)
Inventor
Remy Chavanoz Chatin (Frankreich)
Original Assignee
Moulinage Et Retorderie De Chavanoz, Chavanoz, Isere (Frankreich)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinage Et Retorderie De Chavanoz, Chavanoz, Isere (Frankreich) filed Critical Moulinage Et Retorderie De Chavanoz, Chavanoz, Isere (Frankreich)
Publication of DE2108122A1 publication Critical patent/DE2108122A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/34Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns
    • D02G3/343Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns using hollow spindles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

TELEFON 395314 2000 H AM B U R G 50,TELEPHONE 395314 2000 H AM B U R G 50,

TELEGRAMME· KARPATENT KDNIGSTRASSE 28TELEGRAMS KARPATENT KDNIGSTRASSE 28

tf 40 322/71 8/Btf 40 322/71 8 / B

Moulinage et Ketorderie de Ghavanoz Chavanoz (Frankreich)Moulinage et Ketorderie de Ghavanoz Chavanoz (France)

Verfahren zur Herstellung von Ziergarn.Process for the production of decorative thread.

Die Erfindung bezieht sicn auf ein Verfahren zur Herstellung von Ziergarn, wie Schlingengarn, Flammengarn, Knoten- oder Noppengarn u. dgl., und sie umfasst auch die nach diesem Verfahren erhaltenen Produkte.The invention relates to a method of manufacture of decorative yarn, such as loop yarn, sliver yarn, knot or knobbed yarn and the like, and it also includes those according to products obtained by this process.

^s ist bekannt, Ziergarne durch Zusammendrehen mehrerer iäden herzustellen, indem die üäden mit verschiedenen G-eschwindigkeiten zugeführt werden, d.h. indem ein Faden in Bezug auf einen anderen Faden in grösserem Ausmass zugeführt wird oder indem ein iaden intermittierend zugeführt oder abgezogen wird.^ s is known to make decorative yarns by twisting several Manufacture stores by running the stores at different speeds be fed, i.e. by feeding a thread in relation to another thread to a greater extent is fed or withdrawn intermittently or by an iaden will.

Zur Durchführung solcher Verfahren werden allgemein Vorrichtungen verwendet, die eine Hohlspindel aufweisen, welche eine Spule trägt, von der ein sogenannter "Lffekf-Faden abgezogen und um einen durch die Hohlspindel hindurchlaufenden sogenannten "8eelen"-iaden herumgewickelt wird. Das erhaltene Gebilde kann, indem es dann die Holle eines Seelenfadens spielt, auf einer ähnlichen Vorrichtung, die eine Spule mit einem dritten Faden, dem sogenannten MBinde"-Faden trägt, noch mit diesem bindefaden kontinuierlich oder nicht kontinuierlich gebunden werden.To carry out such processes, devices are generally used which have a hollow spindle which carries a bobbin from which a so-called "Lffekf thread is drawn off and wound around a so-called" 8eelen "thread running through the hollow spindle it then plays the role of a soul thread on a similar device that carries a bobbin with a third thread, the so-called M binding thread, can still be tied continuously or discontinuously with this binding thread.

.bs ist ferner vorgeschlagen worden, ein Ziergarn in einem einzigen Arbeitsgang dadurch herzustellen, dass wenigstens.bs has also been proposed to be an all-in-one decorative thread single operation to produce that at least

109835/1516109835/1516

zwei i)äden, von denen mindestens einer in -dezug auf die anderen in grösserem Ausmass zugeführt wird, durch Falschdrallen miteinander vereinigt und im Augenblick der Fixierung oder Arretierung des falschen Dralls mit einem Bindefaden gebunden werden.two i) threads, of which at least one is in -de towards the other is fed to a larger extent, by false twist united with each other and at the moment of fixing or locking the false twist with a binding thread be bound.

Zur Durchführung dieses Verfahrens kann als Falschdrallvorrichtung beispielsweise eine am -binde der die Bindefadenspule tragenden Spindel frei drehbar angeordnete Krone oder ein starres element, wie eine mit einer Falschdrallhülse versehene Scheibe, verwendet werden.To carry out this method can be used as a false twist device For example, a crown or crown that is freely rotatable on the binding of the spindle carrying the binding thread bobbin a rigid element, such as a washer provided with a false twist sleeve, can be used.

Üin solches starres Element kann auch an einer bekannten Ziergarnherstellungsvorrichtung an Stelle einer Krone beispielsweise im Fall der Erzeugung gewisser Chenillegarne verwendet werden. Unglücklicherweise ermöglichen diese Verfahren nicht, bestimmte Garne in leichter Weise herzustellen, wie z.B. solche Garne, die einen beträchtlichen Drall zur Erzielung des Ziereffektes erfordern.Such a rigid element can also be attached to a known Decorative yarn manufacturing device instead of a crown, for example in the case of the production of certain chenille yarns be used. Unfortunately, these methods do not allow certain yarns to be easily made, such as those yarns that require a considerable twist to achieve the decorative effect.

Gemäss der Erfindung ist jetzt ein Verfahren zur Herstellung eines Ziergarnes gefunden worden, bei welchem wenigstens zwei Fäden, von denen mindestens einer, der sogenannte iiffektfaden, in Bezug auf den anderen Faden in grösserem Ausmass zugeführt wird, vereinigt werden und der erhaltene Ziereffekt mittels eines Bindefadens gebunden wird, wobei diese Bindung im wesentlichen im Verlauf des Aufdrehens eines Falschdrallvorganges bewirkt wird, und dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass dem aus dem Seelenfaden und dem Jciffektfaden (oder den Effektfäden) bestehenden Gebilde vor der Aufdrehphase des Falschdrallvorganges eine zusätzliche Drehung erteilt wird.According to the invention, there is now a method of manufacture a decorative yarn has been found in which at least two threads, of which at least one, the so-called iiffektfaden, in relation to the other thread to a greater extent is supplied, are combined and the decorative effect obtained is bound by means of a binding thread, this Bonding is effected essentially in the course of untwisting a false twist, and this method is characterized in that the structure consisting of the soul thread and the Jciffektfaden (or the effect threads) is present the untwisting phase of the false twisting process is given an additional rotation.

Diese zusätzliche Drehung kann in gleicher oder entgegengesetzter Richtung wie die anfängliche Drehung zur Bildung des Ziereffektes verlaufen.This additional rotation can be in the same or opposite direction as the initial rotation for formation of the decorative effect.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Falschdrallvorgang kontinuierlich mit dem Vorgang der Ziereffektbildung durchgeführt.According to a preferred embodiment of the invention the false twist process is carried out continuously with the process of creating a decorative effect.

109835/1516109835/1516

Das Ausmass der Drehung zur Bildung des Ziereffektes kann das gleiche wie dasjenige der Drehung des lalschdrallvorganges sein, jedoch ist offensichtlich, dass zwecks Erzielung eines dichteren oder offeneren Effektes diese Drehung grosser oder kleiner als die Drehung des l'alschdrallvorganges sein kann.The amount of rotation to create the decorative effect can be the same as that of the rotation of the twisting process However, it is obvious that in order to achieve a denser or more open effect this rotation greater or less than the rotation of the twisting process can be.

(iemäss einer bevorzugten Ausführungsform wird der Bindefaden im wesentlichen parallel zu den anderen Fäden der Bindungsstelle zugeführt.(According to a preferred embodiment, the binding thread fed to the binding site essentially parallel to the other threads.

Der dem Garn erteilte Ziereffekt kann von irgendeiner bekannten Art sein, wie sie für Schlingengarne, Knotengarne,· l^lammengarne usw. in i'rage kommt. Die zur Anwendung kommenden .b'äden können von jeder beliebigen Art sein, d.h. natürliche, künstliche, synthetische oder mineralische iäden sein.The decorative effect imparted to the yarn can be of any known type, such as those for loop yarns, knotted yarns, l ^ lamb yarn, etc., comes into play. The applicable Baths can be of any kind, i.e. natural, artificial, synthetic or mineral stores.

Das Verfahren gemäss der Erfindung kann auf irgendeiner bekannten Zwirnvorrichtung durchgeführt werden, die ein Organ zum Arretieren des falschen Dralls aufweist.The method according to the invention can be based on any known twisting device are carried out, which has an organ for locking the false twist.

Uemäss einer bevorzugten Ausführungsform besteht das den falschen Drall arretierende Organ aus einem mit der die Bindefadenspule tragenden Spindel verbundenen element, das wenigstens eine gerillte Rolle aufweist, in deren Rille der iaden läuft und die als Hemmelement wirkt. Die Rolle oder die Rollen können Qasrlaulend oder auch feststehend angeordnet sein.According to a preferred embodiment, this exists the wrong twist arresting organ from an element connected to the spindle carrying the binding thread bobbin, the has at least one grooved roller, in the groove of which the iaden runs and which acts as a blocking element. The role or the rollers can be arranged in a rolling or stationary manner.

Vorteilhaft weist dieses den Drall arretierende .element mehrere gerillte Rollen auf, wodurch vermieden wird, dass sich die iäden übereinanderlegen. üs kann auch ein .element verwendet werden, welches an Stelle einer oder mehrerer RoI-len einen oder mehrere Stäbe trägt, die als Hemmelemente wirken.Advantageously, this has the twist locking element several grooved rollers, which prevent the threads from overlapping. üs can also be an .element used instead of one or more roles carries one or more rods that act as restraint elements.

i'ür das den falschen Drall arretierende Organ kann auch ein starres Element verwendet werden, z.B. eine Scheibe, die wenigstens eine mit Bezug auf ihre drehachse exzentrisch liegende ±adendurchgangsöffnung aufweist und mit einer Hemmeinricntung versehen ist, wobei dieses starre .element mitI can also do this for the organ locking the wrong twist a rigid element can be used, e.g. a disc, which has at least one eccentric with respect to its axis of rotation lying ± ad passage opening and with a Hemmeinricntung is provided, this rigid .element with

109835/1516109835/1516

einer Üinricntung zur drehbaren Anordnung auf der es tragenden Spindel verbunden ist.a Üinricntung for rotatable arrangement on the bearing it Spindle is connected.

In diesem Fall ist es vorteilhaft, eine -bremseinrichtung vorzusehen, die vermeidet, dass beim Anhalten der sich drehenden Spindel das starre i-lement sich nach dem Stillstand der Spule weiterdreht.In this case it is advantageous to use a braking device to be provided, which avoids that when the rotating spindle stops, the rigid i-lement after the standstill the bobbin continues to turn.

Der Rahmen der Erfindung wird offensichtlich nicht verlassen, wenn irgendeine andere einrichtung verwendet wird, die den vorstehend beschriebenen äquivalent ist, beispielsweise eine fest angeordnete Krone, die als ialschdrallelement wirkt.The scope of the invention is obviously not left, if any other means equivalent to those described above is used, for example a fixed crown that acts as a twisting element.

-Das den falschen Drall arretierende Clement kann entweder am stromaufseitigen Teil oder am stromabseitigen Teil der Spindel angeordnet sein, welche die -bindefadenspule trägt. Wenn das Garn von oben nach unten abläuft, ist es vorteilhaft, das element am stromabseitigen Teil der Spindel anzuordnen, damit der bindefaden in der höhe des Hemmelementes (oder der Hemmelemente) im wesentlicnen parallel zu dem aus dem beelenfaden und dem .bffektfaden oder den .bffektfäden bestehenden Gebilde ankommt.-The Clement locking the wrong twist can either on the upstream part or on the downstream part be arranged on the spindle which carries the binding thread bobbin. If the yarn runs from top to bottom, it is advantageous, the element on the downstream part of the spindle to be arranged so that the binding thread in the height of the inhibiting element (or the inhibiting elements) is essentially parallel to the from the beel thread and the .b effect thread or the .b effect threads existing structures.

Kenn bei Ablauf des Garns von oben nacn unten das den falschen Drall arretierende Element am stromaufseitigen Teil der die -bindefadenspule tragenden Spindel angeordnet wird, sollte eine genügend grosse Länge des -bindefadens vorgesehen werden, um den -Drall ausreichend verteilen zu können, .beispielsweise kann am stromauf seitigen n.nde der Spindel vor dem den falschen Drall arretierendaielement eine Hülse angeordnet werden.Know that when the yarn runs from top to bottom false twist locking element on the upstream part the spindle carrying the binding thread bobbin should be provided with a sufficiently large length of binding thread in order to be able to distribute the twist sufficiently, for example a sleeve can be arranged on the upstream end of the spindle in front of the false twist locking element will.

Die .nrfinaung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The. Number is shown below with the aid of the drawing for example explained.

i'ig. 1 ist eine schematiscne Darstellung einer Ausführungsform einer Vorrichtung mit zwei Spindeln, bei welcher das Garn von oben nach unten abläuft und die untere Spindel mit einem den falschen urall arretierenden Organ versehen ist, das iiollen aufweist βi'ig. 1 is a schematic representation of an embodiment a device with two spindles, in which the yarn runs from top to bottom and the lower spindle is provided with an organ that arrests the wrong urall has β

109835/ 1516109835/1516

±ig. 2 zeigt ein nollen aufweisendes Organ zum Arretieren des falscnen .Dralls, wie es bei der Vorrichtung gemäss .rig. I verwendet wird.± ig. Fig. 2 shows a pin having a locking member of the false twist, as is the case with the device according to .rig. I used.

iig. 3 zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung, bei welcher das Kollen aufweisende Organ zum Arretieren des falscnen .uialls am oberen Ende der unteren Spindel „n^eordnet ist.iig. 3 shows an embodiment of the device at which the Kollen having organ for locking the false .uialls at the upper end of the lower spindle "n ^ is arranged.

Üg. 4 gibt eine Ausfünrungsform wieder, die derjenigen gemäss i'ig. 3 mit der Ausnanme identisch ist, dass das Organ zum Arretieren des falschen .uralls von einer bcneibe gebildet ist, die mit einem Hemmelement versehen ist.Üg. 4 shows one embodiment, that of those according to i'ig. 3 is identical with the exception that the organ for locking the wrong .uralls is formed by a bcneibe which is provided with a locking element.

Jjig. 5 zeigt eine Auaführungsform, die sich von derjenigen gemäss iig. 4 dadurch unterscheidet, dass die Ablauf richtung des Garns umgekehrt ist und die Anordnung der ^ffektiadenspule und der Bindefadanspule vertauscht ist.Jjig. 5 shows an embodiment that differs from that according to iig. 4 differs in that the direction of the yarn is reversed and the arrangement of the ffektiadenspule and the Bindefadanspule is swapped.

üei der in i'ig. 1 wiedergegebenen Vorrichtung wird ein beelenfaden 1, der von einer b'pule 2 über Kopf abgezogen wird, auf einer von einem Halter 4 getragenen Hadel 3 mit einem i^ffektfaden 5 vereinigt, der von einer bpule 6 abgezogen wird, die auf einer oberen bpindel 7 angeordnet ist. Die b'pindel Y wird zur Drehung von einem Kiemen 8 über einen mit der Spindel verbundenen v/irtel 9 angetrieben. üei the in i'ig. 1 reproduced device, a beel thread 1, which is drawn off from a b'pule 2 overhead, combined on a needle 3 carried by a holder 4 with an i ^ ffektfaden 5 which is drawn off from a b'pule 6, which is on an upper bpindel 7 is arranged. The b'pindel Y is driven to rotate by a gill 8 via a v / irtel 9 connected to the spindle.

Das aus dem beelenfaden 1 und dem Effektfaden 5 erhaltene Gebilde 10 läuft dann durcn die Achse einer unteren Spindel 11 hindurch, die eine Spule 12 mit einem Bindefaden 13 trägt. Der Bindefaden 13 wird mit dem aus dem Seelenfaden und dem i^ffektfaden bestehenden Gebilde 10 in einem Element 14 vereinigt, das am unteren Ende der Spindel 11 angeordnet ist.The structure 10 obtained from the beel thread 1 and the effect thread 5 then runs through the axis of a lower spindle 11 through which carries a bobbin 12 with a binding thread 13. The binding thread 13 is with the one from the soul thread and the existing structure 10 in an element 14 united, which is arranged at the lower end of the spindle 11.

Das element 14 (Fig. 2) weist einen Halter 15 auf, der zwei versetzt angeordnete t leerlaufende Hollen 16 und 17 trägt, die dem mit dem Bindefaden 13 vereinigten Gebilde 10 einen sinusförmigen Verlauf erteilen und die Arretierung des falschen Dralls gestatten.The element 14 (Fig. 2) includes a holder 15 that places two spaced-t idle Hollen 16 and 17 transmits the grant the combined with the binding yarn 13 structure 10 has a sinusoidal profile and permit the locking of the false twist.

109835/1516109835/1516

Das erzeugte Ziergarn wird mittels irgendeiner bekannten Einrichtung (nicht dargestellt) aufgewickelt.The decorative yarn produced is wound by any known means (not shown).

-bei der in -tig. 3 wiedergegebenen Vorrichtung ist das den falschen Drall arretierende Clement 14 mit demjenigen gemäss -tig· 2 identisch, jedoch ist es an einer an der Spitze der unteren Spindel 11 angebrachten Hülse lö angeordnet.-at the in -tig. 3 reproduced device is that the wrong twist locking Clement 14 with the one according to -tig · 2 identical, but there is one at the top the lower spindle 11 mounted sleeve lö arranged.

.Bei der in Pig. 4 dargestellten Vorricntung besteht das den falschen Drall arretierende Element aus einer am oberen .bntie der unteren Spindel 11 angeordneten Scheibe 19, die mit einem Hemmelement 20 verbunden ist, das aus einer mit einem Stab versehenen Palschdrallhülse besteht.At the one in Pig. 4 is the device shown the wrong twist arresting element from a on the upper .bntie of the lower spindle 11 arranged disc 19, which with a blocking element 20 is connected, which consists of a Palschdrallhülse provided with a rod.

Bei der in Pig. 5 wiedergegebenen Vorrichtung ist die Ablaufrichtung des Garns umgekehrt, d.h. der Abzug erfolgt von unten nach oben, und die Spule 6 des ^ffektfadens 5 ist unter der Spule 12 des -bindefadens 15 angeordnet. Die Jöildung des Ziereffektes erfolgt auf einer Nadel 21, die am oberen -tnde einer mit einer Buchse versehenen Spindel 22 angebracht ist, welche die üiffektfadenspule 6 trägt.In Pig. 5, the direction of flow of the yarn is reversed, i.e. the withdrawal takes place from bottom to top, and the bobbin 6 of the ^ ffektfadens 5 is arranged under the bobbin 12 of the binding thread 15. The Jöildung The decorative effect takes place on a needle 21 which is attached to the upper end of a spindle 22 provided with a bushing is which the üiffektfadenspule 6 carries.

Die Durchführung des Verfahrens gemäss der Erfindung wird nachstehend anhand einiger Beispiele näher erläutert.Carrying out the method according to the invention is explained in more detail below with the aid of a few examples.

-Beispiel 1-Example 1

Unter Verwendung einer Vorrichtung gemäss Pig. I wurde das folgende Beispiel durchgeführt.Using a device according to Pig. I would performed the following example.

Es wurde ein Seelenfaden 1 zugeführt, der von zwei aus je 17 .Einzelfäden bestehenden und miteinander gefachten 78 dtex-Garnen aus Polyhexamethylenadipamid (Nylon 6.6) gebildet war. Dieser Seelenfaden wurde mit einem ISffektfaden 5 vereinigt, der von zwei aus je 36 einzelfäden bestehenden miteinander gefachten 220 dtex-Garnen aus texturiertem Celluloseacetat gebildet war. Der Bindefaden 13 bestand aus einem multifilen Gebilde von 78 dtex, welches 17 Einzelfäden aus Polyhexamethylenadipamid (Nylon 6.6) enthielt.One soul thread 1 was fed from two 17 individual threads each existing and pinned together 78 dtex yarns were formed from polyhexamethylene adipamide (nylon 6.6). This soul thread was made with an I effect thread 5 united, of two consisting of 36 individual threads each 220 dtex yarns plied together was formed from textured cellulose acetate. The binding thread 13 consisted of one multifilament structure of 78 dtex, which contained 17 single threads made of polyhexamethylene adipamide (nylon 6.6).

109835/1516109835/1516

Die Arbeitsbedingungen waren die folgenden:The working conditions were as follows:

Drehgeschwindigkeit derRotation speed of the

oberen Spindel 5000 U/minupper spindle 5000 rpm

Umspinnungsdrall desWrapping twist of the

ü-ffektfadens 1000 Z-Drehungen jeü-ffektfadens 1000 Z-twists each

Metermeter

Schrumpfung des .Effektfadens 190^ Shrinkage of the .Effect thread 190 ^

Drehgeschwindigkeit derRotation speed of the

unteren Spindel 3000 U/minlower spindle 3000 rpm

Bindungsdrall 630 S-Drehungen jeBinding twist 630 S-turns each

Metermeter

Die Schrumpfung des effektfadens wurde durch die folgende Formel bestimmt:The shrinkage of the fancy thread was determined by the following Formula determines:

tats. Länge d. ^ffektfaderis im Garnactual length d. ^ ffektfaderis in the yarn

x 100 x 100

Länge des gespannten FadensLength of the tensioned thread

Das erhaltene Garn hatte das Aussehen eines aufgequollenen ühenillegarns.The yarn obtained had the appearance of puffed up ühenille yarn.

■Beispiel 2■ Example 2

Dieses Beispiel war dem Beispiel 1 identisch, jedoch wurde eine Vorrichtung gemäss Hg. 3 verwendet.This example was identical to Example 1, however a device according to Hg. 3 was used.

■Deispiel 3■ Example 3

Unter Verwendung einer Vorrichtung gemäss Mg. 1 wurde ein beelenfaden 1 zugeführt, der von zwei aus je 46 einzelfäden bestehenden und miteinander gefachten 167 dtex-Garnen aus Polyhexamethylenadipamid (Nylon 6.6) gebildet war. Dieser Seelenfaden wurde mit einem .hffektfaden 5 vereinigt, der von einem geflammten Baumwollgarn Nm 12 und einem mit diesem gefachten aus 60 .einzelfäden bestehenden Viscosegarn von dtex gebildet war. Der Fachungsdrall betrug 50 Z-Drehungen je Meter. Der bindefaden 13 bestand aus einem multifilen Gebilde von 167 dtex, welches 46 Einzelfäden aus Polyhexamethylenadipamid (Nylon 6.6) enthielt.Using a device in accordance with Mg. 1, a beel thread 1 was fed, the two of which consisted of 46 single threads existing 167 dtex yarns plied together from polyhexamethylene adipamide (nylon 6.6). This Soul thread was combined with a .hffektfaden 5, the of a flamed cotton yarn Nm 12 and a viscose yarn from dtex was formed. The piling twist was 50 Z twists per meter. The binding thread 13 consisted of a multifilament structure of 167 dtex, which contained 46 single threads made of polyhexamethylene adipamide (nylon 6.6).

109835/ 1516109835/1516

Die Arbeitsbedingungen waren die folgenden:The working conditions were as follows:

Die Drehgeschwindigkeit der die Effektfadenspule tragenden Spindel 7 betrug 2000 U/min.The speed of rotation of the spindle 7 carrying the fancy thread bobbin was 2000 rpm.

Der Umspinnungsdrall des Effektfadens betrug 790 S-Drehungen je Meter»The wrapping twist of the fancy thread was 790 S-twists per meter »

Die Schrumpfung des Effektfadens betrug 408>.The shrinkage of the fancy thread was 408>.

Die Drehgeschwindigkeit der die Bindefadenspule tragenden Spindel 11 betrug 1500 U/min.The speed of rotation of the bobbin carrying the binding thread bobbin Spindle 11 was 1500 rpm.

Der Bindungsdrall betrug 540 Z-Drehungen je Meter.The binding twist was 540 Z-twists per meter.

Es wurde ein geflammtes Chenillegarn erhalten.A flamed chenille yarn was obtained.

Beispiele 4 bis 6Examples 4 to 6

Diese Beispiele waren dem -Beispiel 3 mit der Ausnahme identisch, dass Vorrichtungen gemäss iig. 3 bzw. gemäss Fig. und i'ig. 5 verwendet wurden.These examples were the same as Example 3 with the exception identical that devices according to iig. 3 or according to Fig. and i'ig. 5 were used.

Beispiel 7Example 7

Unter Verwendung einer Vorrichtung gemäss Pig. I wurde ein Ziergarn unter den folgenden Arbeitsbedingungen hergestellt: Using a device according to Pig. I would a decorative thread produced under the following working conditions:

Der Seelenfaden bestand aus zwei gefachten Wollgarnen von jeweils Nm 40.The soul thread consisted of two plied woolen threads of Nm 40 each.

Der Effektfaden bestand aus zwei Wollgarnen von jeweils Nm 40, die mit parallelen Z-Drehungen gefacht waren.The effect thread consisted of two wool yarns, each Nm 40, which were ply with parallel Z twists.

Der Bindefaden bestand aus einem S-gedrehten Wollgarn Nm 40.The binding thread consisted of an S-twisted wool yarn Nm 40.

Die Drehgeschwindigkeit der die ^ffektfadenspule tragenden Spindel 7 betrug 3000 U/min.The speed of rotation of the thread bobbin carrying the Spindle 7 was 3000 rpm.

Der Umspinnungsdrall des Effektfadens betrug 840 S-Drehungen je Meter.The wrapping twist of the fancy thread was 840 S-turns per meter.

Die Drehgeschwindigkeit der die Bindefadenspule tragenden Spindel 11 betrug 2000 U/min.The rotation speed of the spindle 11 carrying the binding thread bobbin was 2000 rpm.

Der Bindungsdrall betrug 530 Z-Drehungen je Meter.The binding twist was 530 Z-twists per meter.

Die Schrumpfung des Effektfadens betrug 474$.The shrinkage of the fancy thread was $ 474.

Das erhaltene Garn war sehr leicht, hatte ein gequollenes Aussehen und wies in gleichmässigen Abständen befindlicheThe yarn obtained was very light, had a swollen appearance and had evenly spaced points

109835/ 1516109835/1516

Raupen auf.Caterpillars.

Mn Ziergarn von gleichem Aussehen konnte unter im wesentlichen identischen Arbeitsbedingungen auch mit den Vorrichtungen gemäss den Figuren 3» 4 und 5 erhalten werden.Mn decorative yarn of the same appearance could also be used with the devices under substantially identical working conditions according to Figures 3 »4 and 5 can be obtained.

Beispiel 8Example 8

Für dieses Beispiel wurde eine Vorrichtung gemäss Fig. 4 verwendet.A device according to FIG. 4 was used for this example.

Der Seelenfaden bestand aus zwei je 17 Einzelfäden enthaltenden miteinander gefachten 78 dtex-Garnen aus Polyhexamethylenadipamid (Nylon 6.6).The soul thread consisted of two each containing 17 individual threads 78 dtex yarns made of polyhexamethylene adipamide (nylon 6.6), plied together.

Der üffektfaden bestand aus zwei parallel gefachten, je 36 -Einzelfäden enthaltenden 220 dtex-Garnen aus texturiertem Celluloseacetat.The effect thread consisted of two parallel plied, each 36 single threads containing 220 dtex textured yarns Cellulose acetate.

Der Bindefaden bestand aus einem multifilen Gebilde von 78 dtex, welches 17 Einzelfäden aus Polyhexamethylenadipamid (Nylon 6.6) enthielt.The binding thread consisted of a multifilament structure of 78 dtex, which had 17 individual threads made of polyhexamethylene adipamide (Nylon 6.6).

Die Schrumpfung des i^ffektfadens betrug 190$.The shrinkage of the effect thread was $ 190.

Die Drehgeschwindigkeit der unteren Spindel 11 betrug
5000 U/min.
The rotating speed of the lower spindle 11 was
5000 rpm.

Der Umspinnungsdrall betrug 1000 Z-Drehungen je Meter.The wrapping twist was 1000 Z-twists per meter.

Die Drehgeschwindigkeit der oberen Spindel 7 betrug
3000 U/min.
The rotating speed of the upper spindle 7 was
3000 rpm.

Der Bindungsdrall betrug 630 S-Ürehungen je Meter.The binding twist was 630 S-turns per meter.

Beispiel 9Example 9

Dieses Beispiel war dem Beispiel 8 mit der Ausnahme
identisch, dass eine Vorrichtung gemäss Fig. 5 verwendet
wurde, bei welcher die G-arnablaufrichtung mit Bezug auf diejenige bei der Vorrichtung gemäss Fig. 4 umgekehrt war.
This example was the same as Example 8 with the exception
identical that a device according to FIG. 5 is used
in which the yarn flow direction was reversed with respect to that in the device according to FIG.

Bei den beiden Beispielen 8 und 9 wurde ein Chenillegarn erhalten.In both Examples 8 and 9, a chenille yarn was obtained.

Wie es die vorstehenden Beispiele zeigen, können mit
Fäden von beliebiger Art zahlreiche Ziereffekte erzielt werden, die den Vorteil aufweisen, dass sie Garne von einem bestimmten regelmässigen oder unregelmässigen Aussehen ergeben.
As the above examples show,
Threads of any type numerous decorative effects can be achieved, which have the advantage that they result in yarns of a certain regular or irregular appearance.

109835/ 1516109835/1516

Ferner gestattet daa Verfahren gemäss der Erfindung, bei welchem dem Effektfaden eine zusätzliche Drehung erteilt wird, bei äquivalenten Drallwerten Garne mit dem Aussehen von Chenillegarn herzustellen, während die bekannten Verfahren eher Garne mit dem Aussehen von Schlingengarn liefern. Furthermore, the method according to the invention allows which the effect thread is given an additional twist, with equivalent twist values, yarns with the same appearance from chenille yarn, while the known processes produce yarns with the appearance of loop yarn.

Das Verfahren gemäss der Erfindung ist sehr flexibel, und es kann auf einer gewöhnlichen Zwirnmaschine und mit verschiedenen Vorrichtungen bei regelmässiger oder unregelmässiger Verteilung des Effektfadens durchgeführt werden.The method according to the invention is very flexible, and it can be done on an ordinary twisting machine and with various devices with regular or irregular Distribution of the effect thread can be carried out.

109835/1516109835/1516

Claims (2)

- li - Patentansprüche- li - claims 1. Verfahren zur Herstellung eines Ziergarns, bei welchem wenigstens zwei Fäden, von denen mindestens einer, der sogenannte .bff ektfaden, in jaezug auf den anderen Faden in grösserem Ausmass zugeführt wird, vereinigt werden und der erhaltene Ziereffekt mittels eines Bindefadens gebunden wird, wobei diese Bindung im wesentlichen im Verlauf des Aufdrehens eines Falschdrallvorganges bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass dem aus dem Seelenfaden und dem üffektfaden (oder den hffektfaden) bestehenden Gebilde vor der Aufdrehphase des Falschdrallvorganges eine zusätzliche Drehung erteilt wird.1. A method for producing a decorative yarn, in which at least two threads, of which at least one, the so-called .bff ektfaden, is fed to the other thread to a greater extent, are combined and the decorative effect obtained is tied by means of a binding thread, with this binding is essentially effected in the course of untwisting a false twist, characterized in that the structure consisting of the core thread and the effect thread (or the hf fect thread) is given an additional twist before the untwisting phase of the false twist. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bindefaden im wesentlichen parallel zu den anderen Fäden der -bindungssteile zugeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the binding thread is substantially parallel to the other Threads of the binding parts is fed. 109835/ 1516109835/1516
DE19712108122 1970-02-20 1971-02-19 Process for the production of decorative thread Pending DE2108122A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7006271A FR2080052A5 (en) 1970-02-20 1970-02-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2108122A1 true DE2108122A1 (en) 1971-08-26

Family

ID=9051052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712108122 Pending DE2108122A1 (en) 1970-02-20 1971-02-19 Process for the production of decorative thread

Country Status (7)

Country Link
AU (1) AU2567771A (en)
BE (1) BE762461A (en)
BR (1) BR7101092D0 (en)
DE (1) DE2108122A1 (en)
FR (1) FR2080052A5 (en)
GB (1) GB1309185A (en)
ZA (1) ZA711087B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BG19497A1 (en) * 1973-08-27 1975-06-25
EP0067701A1 (en) * 1981-06-15 1982-12-22 JAMES MACKIE & SONS LIMITED Wrap spinning device and method
WO1994009195A1 (en) * 1992-10-14 1994-04-28 Wool Research Organisation Of New Zealand Incorporated High bulk, multi-component yarn
CN103668620A (en) * 2013-12-16 2014-03-26 江苏鹿港科技股份有限公司 Multi-group color separation spinning and crocheting wool yarn and manufacturing method thereof
IT201700042999A1 (en) * 2017-04-19 2018-10-19 Filtes Int S R L Con Socio Unico METHOD OF MANUFACTURE OF A YARN, YARN AND GARMENT
CN109825917B (en) * 2019-03-13 2024-05-24 无锡市和信美新材料科技有限公司 Three-channel hollow spindle fancy yarn forming device and method
CN112553722A (en) * 2020-11-18 2021-03-26 杨正飞 Spinning equipment for spinning finishing

Also Published As

Publication number Publication date
BR7101092D0 (en) 1973-04-19
GB1309185A (en) 1973-03-07
BE762461A (en) 1971-07-16
ZA711087B (en) 1971-10-27
FR2080052A5 (en) 1971-11-12
AU2567771A (en) 1972-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2528837A1 (en) COMPOSITE SPLINED YARN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE2232281A1 (en) DEVICE FOR GENERATING A COMPOSITE YARN
DE1760600A1 (en) Method and device for thread control on thread feeders
DE2620118B2 (en) Apparatus for spinning fiber yarn
DE2412390A1 (en) ORNAMENTAL YARN AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE3603952A1 (en) WOVEN THREAD
DE2952523C2 (en) Method and device for producing a multi-component yarn
DE2108122A1 (en) Process for the production of decorative thread
DE2332773C2 (en) Composite yarn and process for its manufacture
DE7806318U1 (en) DEVICE FOR SPINNING TEXTILE FIBERS
CH659665A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A SPUNNED YARN FROM A STRING OF FIBERS.
DE1128794B (en) Yarn made from fibers of different colors or dyeable and process for their manufacture
DE2645119A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING CORE YARN
DE1944361A1 (en) Process for the continuous production of yarns from completely or partially metallized fibers
DE2532246A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING KNITWEAR WITH CROSS STITCHES AND THE KNITWEAR OBTAINED THROUGH
DE1685652A1 (en) Apparatus and method for producing fancy yarns, fancy yarns and textured fancy yarns, in particular textured fresh-flame yarns
DE69003886T2 (en) Composite yarn and method and device for its production.
DE2062685A1 (en) Multi-filament textured yarns assembled by
CH493657A (en) False twisted yarn and the method and apparatus for its manufacture
DE2214043C3 (en) Method of making a plied thread
DE2407357A1 (en) Composite yarn formed from untwisted fibre sliver - around which tying yarn is wound helically at a point spaced from feed rolls by a distance less than the fibre length
DE2031172A1 (en) Rotating device for guiding a thread, in particular at the tip of a spindle carrying a bobbin
DE283587C (en)
DE163722C (en)
DE1510606C (en) Alternate rotation method