DE2107593C2

DE2107593C2 - Pressure pulling device

Info

Publication number: DE2107593C2
Application number: DE19712107593
Authority: DE
Inventors: Adam Gliwice Godyn; Ireneusz Lacheta; Ryszard Sosnowiec Lyzwinski; Stanislaw Katowice Piaskowski; Tadeusz Prajsnar; Jozef Gliwice Rulinski; Aleksander Szczepanik; Edward Zabrze Zglobicki
Original assignee: INSTYTUT METALURGII ZELAZA IM STANISLAWA STASZICA GLIWICE PL
Current assignee: INSTYTUT METALURGII ZELAZA IM STANISLAWA STASZICA GLIWICE PL
Priority date: 1971-02-17
Filing date: 1971-02-17
Publication date: 1982-12-23
Also published as: DE2107593A1

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckziehvorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen, aus Stahl und Eisen 76, 1956, Nr. 25, Seite 1710, insbesondere Bild 1, untere Abbildung, bekannten Art.The invention relates to a pressure pulling device of the type described in the preamble of claim 1, from Stahl und Eisen 76, 1956, No. 25, page 1710, especially Fig. 1, lower figure, known art.

Bei Druckziehvorrichtungen muß der im Wirkungsbereich des Arbeitsziehsteines herrschende Druck so hoch sein, daß der Schmiermittelfilm nicht abreißen kann. Dieser Druck wird bei Druckziehvorrichtungen der bekannten Art durch das Zusammenwirken des vom Ziehgut mitgerissenen Schmiermittels und des den hydrodynamischen Druck aufbauenden Elements erzeugt. Dabei ist die Höhe des im Wirkungsbereich des Arbeitsziehsteines erzeugten Druckes im wesentlichem Maße abhängig von der Güte der Abdichtung zwischen dem den hydrodynamischen Druck aufbauenden Element und dem Arbeitsziehstein.In the case of pressure drawing devices, the pressure prevailing in the area of action of the working drawing die must be as follows be high so that the lubricant film cannot tear off. This pressure is used in pressure pulling devices of the known type through the interaction of the lubricant entrained by the drawing material and the hydrodynamic Pressure-building element generated. The height of the is in the effective area of the working drawing die generated pressure to a significant extent depending on the quality of the seal between the the hydrodynamic pressure building element and the working drawing die.

Bei der bekannten Druckziehvorrichtung besteht die Dichtungsanordnung aus einem Metallring, der, um eine möglichst gute Dichtungswirkung zu erzielen, eine möglichst große radiale Breite haben soll. Dabei wird angestrebt, den Metallring beim Zusammenbau der Druckziehvorrichtung über die Elastizitätsgrenze hinaus zu verformen, so daß die aneinander angrenzenden Flächen einander möglichst innig berühren. Der hierzu erforderliche Druck kann aber von der Spannmutter wegen der zwischen den Gewindegängen bestehenden Reibung nicht mehr aufgebracht werden, so daß die Abdichtwirkung unzureichend bleibt und der im Wirkungsbereich des Arbeitsziehsteines erzielbare Schmiermitteldruck auf vehältnismäßig geringe WerteIn the known pressure pulling device, the sealing arrangement consists of a metal ring which, to a To achieve the best possible sealing effect, should have the largest possible radial width. It will aimed at the metal ring when assembling the compression pulling device over the elastic limit also to deform, so that the adjacent surfaces touch each other as intimately as possible. Of the however, the pressure required for this can come from the clamping nut because of the pressure between the threads Friction can no longer be applied, so that the sealing effect remains inadequate and the im Effective range of the working drawing die achievable lubricant pressure on proportionally low values

begrenzt ist Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Druckziehvorrichtung der angegebenen Art zu schaffen, mit der im Wirkungsbereich des Arbeitsziehsteines von Seiten der Abdichtung ein möglichst hoher Schmiermitteldruck gewährleistet wird.The invention is therefore based on the object of creating a pressure drawing device of the specified type, with the highest possible lubricant pressure on the part of the seal in the area of action of the working drawing die is guaranteed.

Diese Aufgabe wird ausgehend von der gattungsgemäßen Druckziehvorrichtung durch die im Patentanspruch 1 beschriebenen Maßnahmen gelöstBased on the generic pressure pulling device, this object is achieved by the patent claim 1 resolved the measures described

Bei der erfindungsgemäßen Unterteilung der Dichtungsanordnung in Radialrichtung in zwei zueinander konzentrische Dichtungen wird infolge der unvermeidlichen Dickendifferenz derselben beim Zusammenpressen die dickere Dichtung früher belastet als die dünnere, so daß das Material der dickeren Dichtung bei verhältnismäßig geringem Druck die Elastizitätsgrenze überschreitet und eine innige Berührung der einander berührenden Flächen erzielt, dabei aber eine verhältnismäßig große radiale Breite der gesamten Dichtungsanordnung beibehalten wird. Die Spannmutter braucht dann unter der Presse nur noch leicht angezogen zu werden; sie sitzt nach dem Herausnehmen der Druckziehvorrichtung aus der Presse absolut festIn the case of the subdivision of the sealing arrangement according to the invention in the radial direction into two with respect to one another concentric seals become due to the inevitable difference in thickness of the same when pressed together the thicker seal is loaded earlier than the thinner one, so that the material of the thicker seal is relatively low pressure exceeds the elastic limit and an intimate touch of those in contact with each other Achieved areas, but a relatively large radial width of the entire seal arrangement is retained. The clamping nut then only needs to be tightened slightly under the press; it sits absolutely tight after removing the pressure pulling device from the press

Infolge der besseren Abdichtung und der dadurch erzielten Druckerhöhung kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Reduktion des Ziehgutes und/oder die Ziehgeschwindigkeit gegenüber der be: der bekannten Druckziehvorrichtung möglichen wesentlich erhöht werden.As a result of the better sealing and the resulting increase in pressure can in the inventive Device, the reduction of the drawn material and / or the drawing speed compared to the be: the known Pressure pulling device possible to be increased significantly.

Bevorzugte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Druckziehvorrichtung sind Gegenstand der Patentansprüche 2 bis 4.Preferred developments and configurations of the pressure drawing device according to the invention are Subject of claims 2 to 4.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert Es zeigenThe invention is explained in more detail with the aid of the preferred exemplary embodiments shown in the drawing Show it

F i g. 1 einen Längsschnitt der gesamten Druckziehvorrichtung, F i g. 1 shows a longitudinal section of the entire pressure drawing device,

F i g. 2 und 3 Längsschnitte zweier Ausführungsformen der Dichtungsanordnung.F i g. 2 and 3 longitudinal sections of two embodiments of the sealing arrangement.

F i g. 1 zeigt eine Druckziehvorrichtung mit einem Mantel 1 mit einer fest eingebauten Kühleinrichtung 2. Im Mantel 1 ist eine zentrierende Spannhülse 8 angeordnet, innehalb der ein Arbeitsziehstein 4 und ein Druckstein 5 sowie eine Druckhülse 3 angeordnet sind, wobei der Eingangsteil 9 derHruckhülse 3 durch eine öffnung in einer Spannmutter 7 nach außen geführt ist. Zwischen dem Arbeitsziehstein 4, dem Druckstein 5 und der Druckhülse 3 befindet sich je eine Dichtungsanordnung 6.F i g. 1 shows a pressure drawing device with a jacket 1 with a permanently installed cooling device 2. In the jacket 1 a centering clamping sleeve 8 is arranged, inside which a working drawing die 4 and a Pressure block 5 and a pressure sleeve 3 are arranged, the input part 9 of the pressure sleeve 3 by a Opening in a clamping nut 7 is guided to the outside. Between the working drawing die 4, the printing die 5 and the pressure sleeve 3 is each a sealing arrangement 6.

Die Druckhülse 3 enthält den Eingangsteil 9, eine öffnung 10, durch die das Ziehgut passiert, einen Ausgangsteil U und einen Labyrinthvorsprung 13. Die öffnung 10 weist in dem Ausgangsteil 11 eine Erweiterung 12 auf.The pressure sleeve 3 contains the input part 9, an opening 10, through which the drawn material passes, an output part U and a labyrinth projection 13. The opening 10 has an extension 12 in the output part 11.

F i g. 2 und 3 zeigen die Einzelheiten zweier Dichtungsanordnungen 6. Diese bestehen aus einer inneren Dichtung 23 und einer äußeren, ggf. aus Metallpulver bestehenden Dichtung 22. Der äußeren Dichtung folgt in Radialrichtung statt des beim Ausführungsbeispiel der F i g. 1 und 3 den benachbarten Teil jeweils übergreifenden Labyrinthvorsprunges 13 ein Stützring 21. Die beiden gegeneinander abgedichteten Elemente 24 und 25 können jeweils aus dem Arbeitsziehstein 4 und dem Druckstein 5 oder dem Druckstein 5 und der Druckhülse 3 bestehen.F i g. Figures 2 and 3 show the details of two sealing arrangements 6. These consist of an inner seal 23 and an outer seal, possibly made of metal powder existing seal 22. The outer seal follows in the radial direction instead of that in the exemplary embodiment the F i g. 1 and 3 the adjacent part each overlapping labyrinth projection 13 a support ring 21. The two mutually sealed elements 24 and 25 can each consist of the working drawing die 4 and the Pressure block 5 or the pressure block 5 and the pressure sleeve 3 exist.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Compression pulling device for pulling wires, rods and tubes, with one made of a jacket (1) and one of these overlapping clamping nuts (7) existing in the one behind the other in the pulling direction a hydrodynamic pressure building element, a metal ring seal arrangement (6) and at least one working drawing die (4) are arranged, the hydrodynamic Pressure-building element consists of a pressure sleeve (3) with a detached input part, which consists of the housing protrudes, characterized in that the sealing arrangement (6) from two concentric seals (22,23; consists

2. Pressure pulling device according to claim 1, characterized in that the seals (22, 23) are closed radially by projections (13, 20) which axially overlap one another.

3. Pressure drawing device according to claim 1, characterized in that an oie seals (22, 23) radially delimiting, pressure sleeve (3) and working drawing die (4) overlapping support ring (21) is provided is

4. Pressure drawing device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer seal (22) of the sealing arrangement consists of metal powder