DE2107070A1

DE2107070A1 - Washing machine for laboratory apparatus

Info

Publication number: DE2107070A1
Application number: DE19712107070
Authority: DE
Inventors: Waldemar Zug Grimbühler (Schweiz)
Original assignee: Verzinkerei Zug AG
Current assignee: Verzinkerei Zug AG
Priority date: 1970-05-15
Filing date: 1971-02-15
Publication date: 1971-12-02
Also published as: CH506283A

Abstract

Washing machine with an exchangeable element carrying spray tubes for the washing of equipment, has as the element, a hollow body rotatable in an axial bearing, with the shaft connected to a liquid feed pipe. It carries a series of vertical spray tubes on which vessels can be placed, and that a spray nozzle is provided for cleaning the outside of the vessels in the space above the spray tubes, while a circulating pump is connected to the liquid feed pipe and to a pipe leading to the spray nozzle, and a releasable device is provided to prevent the vessel being lifted off the spray tubes by the force of the liquid jets.

Description

Laborgeschirrspülmaschine Die Erfindung betrifft eine Laborgeschirrspülmaschine mit einem auswechselbaren, Spritzrohre tragenden Element zum Spülen von Hohigefässen. Die Maschine soll überall dort eine Arbeitserleichterung bieten, wo viel Laborgeschirr anfällt, wie in Industrie-Labors, Porschungsinstituten, Spitälern und auch bei Aerzten, und wo dieses Laborgeschirr bisher noch mühsam von Hand gewaschen werden musste. Dabei stellt insbesondere das Reinigen von Gefässen, wie Reagenzgläsern, Untersuchungsröhrchen, Messbechern, Pipetten, Flaschen, Erlenmeyerkolben und Gefässen anderer Art eine aufwendige Arbeit dar, deren Erledigung bisher mit den üblichen Geschirrspülmaschinen nicht in befriedigender Weise durchführbar war. Es muss dabei auf die Reinigung der Innenwand der Gefässe besondere Aufmerksamkeit gerichtet werden, und gleichzeitig müssen die Gefässe auch an ihrer Aussenseite gereinigt werden, und da diese grösstenteils aus Glas bestehen, ist der Bruchgefahr durch besondere Massnahmen Rechnung zu tragen. Laboratory dishwasher The invention relates to a laboratory dishwasher with an exchangeable element carrying the spray tube for rinsing hollow vessels. The machine should make work easier wherever there is a lot of laboratory utensils accrues, as in industrial laboratories, Porsche institutes, hospitals and also with doctors, and where these laboratory dishes had to be laboriously washed by hand up to now. The cleaning of vessels such as test tubes, test tubes, Measuring cups, pipettes, bottles, Erlenmeyer flasks and other kinds of vessels laborious work, which up to now has been done with the usual dishwashers could not be carried out in a satisfactory manner. It needs to be done on cleaning special attention should be paid to the inner wall of the vessels, and at the same time must the vessels can also be cleaned on their outside, and Since these are largely made of glass, the risk of breakage is due to special measures To take into account.

Eine derartige Geschirrspülmaschine dient daneben auch zur Reinigung aller üblichen Geschirre unter Verwendung von Korbeinsätzen zum Einschichten des Geschirrs. Diese Elemente sollen daher auswechselbar sein. Such a dishwasher is also used for cleaning all common dishes using basket inserts to layer the Dishes. These elements should therefore be interchangeable.

Die Laborgeschirrspülmaschine mit einem auswechselbaren, Spritzrohre tragenden Element zum Spülen von Gefässen, ist daher erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass das auswechselbare Element ein in einem Axiallager drehbarer und auf der Drehachse mit einer Flüssigkeitszuleitung gekuppelter Hohlkörper mit einer Anzahl von diesem ausgehenden, aufrecht stehenden Spritzrohren zum Aufstecken der Gefässe ist, dass im Abstand oberhalb der Spritzrohre eine Sprühdüse für die Reinigung der Gefäss-Aussenwände angeordnet ist, dass eine Umwälzpumpe mit der genannten Zuleitung und einer zur Sprühdüse führenden Leitung in Verbindung steht und dass eine Vorrichtung zur Verhinderung des Abhebens der Gefässe durch den Flüssigkeitsstrahl der Spritzrohre lösbar angeordnet ist. The laboratory dishwasher with a replaceable, spray tube supporting element for rinsing vessels, is therefore characterized according to the invention, that the interchangeable element is rotatable in an axial bearing and on the axis of rotation hollow bodies coupled to a liquid supply line with a number of these outgoing, upright spray pipes for attaching the vessels is that At a distance above the spray pipes a spray nozzle for cleaning the outer walls of the vessel is arranged that a circulation pump with said supply line and one for Spray nozzle leading line communicates and that a device for prevention the lifting of the vessels by the liquid jet of the spray pipes arranged releasably is.

Da die Gefässe auf die Spritzrohre so aufgesteckt werden, dass ihre innenseitige Bodenfläche auf dem oberen Spritzrohrende aufliegt, ist in bevorzugter Ausgestaltung dieses freie Ende jedes Spritzrohres als Düse mit einem schräg zur Rohrachse verlaufenden oberen Rand ausgebildet, damit neben der möglichst nur punktförmigen Auflagefläche der Waschflüssigkeitsstrahl ungehindert austreten kann. Since the vessels are attached to the spray pipes in such a way that their inside bottom surface rests on the upper end of the spray tube is preferred Design of this free end of each spray tube as a nozzle with an oblique to Tube axis extending upper edge formed so that in addition to the point-like as possible Support surface of the jet of washing liquid can exit unhindered.

Sind besondere Gefässe höher als die Spritzrohrlänge, so sind sie nicht an ihrem Boden, sondern an dem nach unten gerichteten Oeffnungsrand abgestützt. Damit die Waschflüssigkeit unten aus dem Gefäss wieder herausströmen kann, dürfen die Gefässe nicht unten auf dem Hohlkörper, von dem die Spritzrohre ausgehen, aufliegen, und aus diesem Grunde kann zweckmässig jedem Spritzrohr am unteren Ende ein mit einer Nabe zum Hindurchführen des Spritzrohres versehener und beidseitig der Nabe flach ausgebildeter Distanzsteg zugeordnet sein, auf dessen Schmalseite sich der Rand des Gefässes abstützt, so dass die Waschflüssigkeit beidseitig des Steges abströmen kann. If special vessels are higher than the length of the spray pipe, then they are not supported on its bottom, but on the downward-facing edge of the opening. So that the washing liquid can flow out of the vessel again at the bottom, may the The vessels do not rest on the hollow body from which the spray pipes originate, and for this reason each spray tube can expediently have one at the lower end a hub for leading the spray tube through and provided on both sides of the hub be assigned flat spacer web, on the narrow side of the Edge of the vessel is supported so that the washing liquid flows off on both sides of the web can.

Das unterhalb des Hohlkörpers befindliche Axiallager kann Dweckmässig in der Mitte oberhalb des Bodens eines den Hohlkörper mit den Spritzrohren allseitig mit Abstand umschliessenden Spritzgehäuses angeordnet sein. Die Sprühdüse zum Reinigen der Gefäss-Aussenwände kann zweckmässig mit einer nach oben sich kegelförmig erweiternden Oeffnung ausgebildet sein, so dass die Waschflüssigkeit zuerst nach oben gegen die Spritzgehäusewand und von da in alle Richtungen umgelenkt wird. Die Zuleitung für die Sprühdüse kann zweckmässig zwischen Umwälzpumpe und Axiallager von der Zuleitung zum Hohlkörper abzweigen und ausserhalb des Spritzgehäuses an diesem entlang und im Abstand oberhalb der Spritzrohre in dieses hineingeführt sein. The axial bearing located below the hollow body can be used in the middle above the bottom of the hollow body with the spray pipes on all sides be arranged at a distance enclosing the spray housing. The spray nozzle for cleaning the outer walls of the vessel can expediently have a conical widening at the top Be formed opening so that the washing liquid first up against the Spray housing wall and from there is deflected in all directions. The lead for the spray nozzle can expediently between the circulation pump and the axial bearing of the supply line branch off to the hollow body and outside the spray housing along this and be guided into this at a distance above the spray pipes.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen, in welchen eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes rein beispielsweise dargestellt ist. Es zeigen: Fig, 1 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht der Laborgeschirrspülmaschine ohne das äussere Maschinengeläuse; Fig. 2 einen Ausschnitt von Fig. 1 in vergrössertem Massstab, einen Teil des die Spritzrohre tragenden Hohlkörpers im Längsschnitt zeigend; Fig. 3 eine Draufsicht auf den Teil des Hohlkörpers gemäss Fig. 2. Further features, details and advantages of the invention result from the claims, the description and the drawings, in which an embodiment of the subject matter of the invention is shown purely as an example. It shows: Fig, 1 is a schematic representation of a side view of the laboratory dishwasher without the outer machine housing; FIG. 2 shows an enlarged detail of FIG. 1 Scale, showing part of the hollow body carrying the spray pipes in longitudinal section; Fig. 3 shows a plan view of the part of the hollow body according to FIG. 2.

Gemäss Fig. weist ein innerhalb eines nicht dargestellten äusseren Gehäuses der Laborgeschirrspülmaschine angeordnetes Spritzgehäuse 1 eine Einfülltür 2 auf, durch die das Einordnen der Gefässe bzw. das Einsetzen des die Spritzrohre tragenden Hohlkörpers 4 erfolgt. Ein in der Mitte oberhalb des Bodens des Spritzgehäuses 1 angeordnetes Axiallager 3 trägt diesen Hohlkörper 4 drehbar aufgesteckt, welcher Hohlkörper flach und kreisförmig ist und an seine Oberseite angeschlossene, aufrechtstehende Spritzrohre 5 trägt, die über die Fläche dieser Oberseite verteilt angeordnet sind. Eine Umwälzpumpe 6 pumpt die Waschflüssigkeit im Umlauf in Pfeilrichtung über eine Zuleitung 7 und durch das Axiallager 3 hindurch in den Hohlkörper 4 und von dort in die Spritzrohre 5, auf die die Gefässe mit ihrer Oeffnung nach unten zeigend aufgesteckt sind. Aus den mit Gefässen nicht besetzten Spritzrohren 5 spritzt das Wasser nach oben gegen das Spritzgehäuse 1, von dessen Wandung nach unten umgelenkt es anschliessend zur Reinigung der Aussenflächen der Hohlgefässe dient. Ausserdem zweigt von der Zuleitung 7 eine weitere Zuleitung 8 ab, die ausserhalb des Spritzgehäuses 1 hochgeführt und in den oberen Teil desselben sich horizontal hineinerstreckend am freien Ende mit einer Sprühdüse 9 versehen ist. Diese Sprühdüse besitzt eine nach oben sich kegelförmig erweiternde Oeffnung und sprüht ebenfalls die Waschflüssigkeit gegen die obere Spritzgehäusewand, an der sie nach unten umgelenkt wird, wie durch Pfeile in Fig. 1 angedeutet ist. Diese Waschflüssigkeit gelangt über ein am Boden des Spritzgehäuses 1 angeordnetes Sieb 10 wieder in die Umwälzpumpe 6 zurück. According to the figure, an inside has an exterior, not shown Housing of the laboratory dishwasher arranged injection housing 1 a loading door 2, through which the arrangement of the vessels or the insertion of the spray tubes carrying hollow body 4 takes place. One in the middle above the bottom of the spray housing 1 arranged axial bearing 3 carries this hollow body 4 rotatably attached, which Hollow body is flat and circular and upright attached to its top Carries spray pipes 5, which are arranged distributed over the surface of this top. A circulation pump 6 pumps the washing liquid in circulation in the direction of the arrow via a Feed line 7 and through the axial bearing 3 into the hollow body 4 and from there into the spray pipes 5, on which the vessels with their opening pointing downwards are attached. The spray pipes 5 which are not occupied by the vessels splash out Water upwards against the spray housing 1, deflected downwards from its wall it then serves to clean the outer surfaces of the hollow vessels. Besides that branches off from the feed line 7, another feed line 8, which is outside the spray housing 1 and extending horizontally into the upper part of the same is provided with a spray nozzle 9 at the free end. This spray nozzle has a opening which widens conically upwards and also sprays the washing liquid against the upper spray housing wall, on which it is deflected downwards, as through Arrows in Fig. 1 is indicated. This washing liquid arrives at the bottom The sieve 10 arranged in the spray housing 1 is returned to the circulating pump 6.

Für sehr hohe Gefässe, deren Höhe grösser als die Lange der Spritzrohre ist, dient ein an jedem Spritzrohr unten angeordneter Distanzsteg 11 zur Abstützung des Gefässrandes, welch schmaler Steg längs einer Durchmesserlinie der Gefässöffnung verläuft, so dass beidseitig des Steges die Waschflüssigkeit aus dem Gefäss- herausströmen kann. For very tall vessels whose height is greater than the length of the spray lance is, a spacer bar 11 arranged at the bottom of each spray tube is used for support the edge of the vessel, what a narrow ridge along a diameter line of the vessel opening runs so that the washing liquid flows out of the vessel on both sides of the web can.

Im Abstand oberhalb der Spritzrohrenden ist ein zweckmässig alle Spritzrohre wie ein Schirm überspannendes Niederhaltegitter 12 angeordnet, das als Anlage für die Gefässe dient, damit diese nicht durch den Waschflüssigkeitsstrahl nach oben hochgedrückt werden und von den Spritzrohren abgleiten. Dieses Wiederhaltegitter 12 ist mittels eines auf der Mittelachse sich erstreckenden und in die Oberseite des Hohlkörpers 4 einsteckbaren Tragstabes 13 im Zentrum fixiert und in der Höhe verstellbar. At a distance above the spray tube ends, all of them are useful Spray pipes arranged like a screen spanning hold-down grille 12, which as The system for the vessels is used to prevent them from being carried by the jet of washing liquid be pushed up and slide off the spray pipes. This restraint grid 12 is by means of an extending on the central axis and into the top of the hollow body 4 insertable support rod 13 fixed in the center and in height adjustable.

Der in den Fig. 2 und 3 im vergrösserten Massstab dargestellte Ausschnitt des Hohlkörpers 4 mit den aufrecht stehenden Spritzrohren 5 lässt erkennen, dass der Hohlkörper 4 aus zwei tellerförmigen Teilen zusammengesetzt ist, und die Spritzrohre zunächst in den oberen Teil eingebördelt sind, bevor die beiden tellerförmigen Teile zusammengefügt wurden. Das obere freie Ende jedes Spritzrohres 5 ist als Düse mit einem schräg zur Rohrachse verlaufenden oberen Rand für eine punktförmige Auflage des Bodens des auf das Spritzrohr aufgesteckten Gefässes ausgebildet. Damit die Waschflüssigkeit leicht ablaufen kann, ist der obere tellerförmige Teil des Hohlkörpers 4 schwach kegelförmig zum Aussenrand abfallend ausgebildet, Dadurch sind die Spritzrohre 5 etwas gegenüber der Vertikalen geneigt. Fig. 2 stellt nicht einen längs des Radius des Hohlkörpers 4 verlaufenden Schnitt dar, da die einzelnen Spritzrohre bezüglich dieser Radiuslinie teilweise versetzt zueinander auf konzentrischen Kreisen angeords sind, vielmehr bildet Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 3. Diese Anordnung trägt dazu bei, dass die abfliessende Waschflüssigkeit nicht durch die Distanzstege 11 gestaut werden kann. Jeder dieser Stege ist mit einer Nabe 14 versehen, mittels der er auf dem Spritzrohr frei drehbar ist, und beidseitig der Nabe besitzt der flache Steg an seiner Unterkante Ausnehmungen 15, die ebenfalls dazu dienen, dass die Waschflüssigkeit abfliessen kann. Insgesamt sind an der Oberseite des Hohlkörpers fünfzig Spritzrohre vorgesehen. The detail shown in FIGS. 2 and 3 on an enlarged scale of the hollow body 4 with the upright spray pipes 5 shows that the hollow body 4 is composed of two plate-shaped parts, and the spray pipes are initially crimped into the upper part before the two plate-shaped parts were put together. The upper free end of each spray tube 5 is used as a nozzle an upper edge running obliquely to the pipe axis for a punctiform support of the bottom of the vessel attached to the spray tube. So that Washing liquid can run off easily, is the upper plate-shaped part of the hollow body 4 slightly conical, sloping towards the outer edge, so the spray pipes are 5 slightly inclined to the vertical. Fig. 2 does not depict one along the radius of the hollow body 4 is a running section, since the individual spray pipes with respect to this radius line partially offset to each other on concentric Circles are arranged, rather Fig. 2 forms a section along the line A-A in Fig. 3. This arrangement helps that the outflowing washing liquid cannot be jammed through the spacer bars 11. Each of these bridges is with a hub 14 by means of which it is freely rotatable on the spray tube, and On both sides of the hub, the flat web has recesses 15 on its lower edge, which also serve to ensure that the washing liquid can drain off. All in all fifty spray tubes are provided on the top of the hollow body.

Mittels einer nicht dargestellten Nabe ist der Hohlkörper leicht auf das unten in der Mitte des Spritzgehäuses angeordnete Axiallager 3 aufsetzbar und von diesem abnehmbare wodurch eine leichte Bedienbarkeit als Voraussetzung für eine vielseitige Verwendung der Laborgeschirrspülmaschine gewährleistet ist.The hollow body is easily opened by means of a hub (not shown) the axial bearing 3 arranged at the bottom in the middle of the spray housing can be placed and detachable from this which makes it easy to use as a prerequisite for a versatile use of the laboratory dishwasher is guaranteed.

Claims

Laboratory dishwasher with a replaceable, spray tube load-bearing element for rinsing vessels, characterized in that the replaceable Element is rotatable in an axial bearing (3) and has a liquid feed line on the axis of rotation (7) coupled hollow body (4) with a number of this outgoing, upright standing spray pipes (5) for attaching the vessels is that at a distance above A spray nozzle (9) for cleaning the outer walls of the vessel is arranged on the spray pipes is that a circulating pump (6) with said supply line (7) and one to the spray nozzle (9) leading #line (8) and that a device (12) for Prevents the vessels from being lifted up by the liquid jet from the spray lance is detachably arranged.

2. Laboratory dishwasher according to claim 1, characterized in that that the free end of each spray tube (5) as a nozzle with an oblique to the tube axis running upper edge for a punctiform support of the bottom of the on the spray tube attached vessel is formed.

3. table-top dishwasher according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the hollow body (4) is flat and circular disk-shaped and for Facilitating the drainage of washing liquid on the upper side, slightly conical is designed sloping to the outer edge, and the spray pipes (5) at right angles to inclined upper side are inserted into these.

4. Laboratory dishwasher according to claims 1 to 3, characterized characterized in that each spray tube (5) at the lower end has a hub (14) for the passage of the spray tube provided and flat on both sides of the hub Spacer web (11) is assigned, which ensures an unimpeded drainage of the washing liquid Provided with recesses (15) on the lower edge and with the hub and the outer ones Ends resting on the top of the hollow body (4) freely rotatable around the spray tube and is used to support a vessel that is longer than the spray tube.

5. laboratory dishwasher according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the spray pipes (5) on concentric circles and at an angle are arranged offset from one another on the upper side of the hollow body (4).

6. Laboratory dishwasher according to claims 1 to 5, characterized characterized in that the spray nozzle (9) with a cone-shaped widening upwards Opening for spraying against the upper spray housing wall which deflects the jets of liquid is trained.

70 Laboratory dishwasher according to Claims 1 to 6, characterized characterized in that the axial bearing (3) is in the middle above the bottom of one of the Hollow body (4) with the spray tubes (5) surrounding the spray housing at a distance on all sides (1) is arranged,

8. laboratory dishwasher according to claims 1 to 7, characterized characterized in that the supply line (8) to the spray nozzle (9) for cleaning the Vessel outer walls from the supply line (7) to the hollow body (4) between the circulation pump (6) and the axial bearing (3) branches off.

9. laboratory dishwasher according to claims 1 to 8, characterized characterized in that the device for preventing the lifting of the spray pipes (5) attached vessels a spaced extending over the spray tube ends Grid (12) is, which by means of a along the central axis of the axial bearing (3) itself extending support rod (13) which can be inserted into the top of the hollow body (4) is kept adjustable in height, L e r s e i t e