Verfahren und Vorrichtung zum Öffnon urid @@Tfenhalten von schlauchförmigen
Textilgut während der Nass- und! oder `Trockenbehandlung.Method and device for opening a tube-shaped door
Textile goods during the wet and! or `dry treatment.
Die Erfindung be tr= ff t ein Verfahren und eine Vcrrich tung zum
Öffnen und Offenhalten von schlaucht örmigem Textilgut während der idass- und/oder
Trockenbehandungo Die Nassveredlung von Stückware in @chlauehforr erfolgt vorzugswei
Je in Düsenfärbemaschi ner? ard haspelkuf en. fei dieser Plaschinen wird die Stückware
durch walzen oder c..@@far"a wird Haspeln durch das Fä_beba°s'.. ..# d bewegt. Die
=tü. <,..The invention be tr = ff t a method and a device for
Opening and keeping open tubular textile goods during the idass and / or
Dry treatment o Wet finishing of piece goods in @chlauehforr is preferably done
Ever in a jet dyeing machine? ard haspelkuf en. With these machines the piece goods are made
by rolling or c .. @@ far "a reels are moved by the Fä_beba ° s' .. .. # d. The
= tü. <, ..
## dabei zu einem Strang ver. fcrm t., Eine Behandlung i n breitgehaltener
Form ist nicht mög? -ich. Die Längskanten., die bei einer breitgeraltenen J..a der
Schlauchform entstehen, würden inrierlich durch die heisse Farbflotte einfixiert
und als Längsfalten bei dem fertigen Stück sichtbar sein.## thereby ver. fcrm t., a treatment in broader terms
Shape is not possible? -I. The longitudinal edges., Which in a broadly wrinkled J..a der
Tubular form would be fixed in place by the hot dye liquor
and be visible as longitudinal folds in the finished piece.
Längsfalten bilden Sich auch bei der Trockenbehandlung des Schlauchguts;.
Auch ist es üblich, Stüc'if>>iare ir.. Schlauchform in Längsrichturn- aufzuschneiden
und in bre J . =genal ener Form in kC@ritiäilE.a_erl.c@i arbei.tertden zu be@iandeino
Eben.al-! s wird aufgeschni tten.e Schi auchware zu einem Strang verformt in Düsenfärbemasch4'unen
und Haspelkufen behandelt. Das Aufschneiden erfolg-tc, um die Fixierung der Längskante
zu vermeiden, Für verschiedene Artikel ist e4 aber Vinschenswert, die Schlauchware
in breitgehaltener Form zu behandeln, ohne
dass dis Längskante -fixiert wird.
._:.ei. des Erfindung -ist es, ein Verfahren und eine Vor-
Z u s.üi@aff@:x:; @. die Behandlung von Schlauchware
.._:._ crn ohne B 2.1 dung nachteiliger Längs-
@L +: e rirlö g- i i'@ den o
Das erflndungsgemässse T erfahren ist dadurch gekennzeichnet dass das 1-Schlauchgut-
über mindestens einen durch magne-'.,sche Xrafte f?@e@.sc@z@ebend in ^er Behanolungsbahn
gehaltenen Körper aus magnetischem Material -von alseitig abgerundeter Gestalt und
von_-e-izier' dem Durchmesser des Schla ch guts angepasster- Grösse gezogen wird.Longitudinal folds are also formed when the tubular material is dry treated. It is also customary to cut pieces open in the form of a lengthwise direction and cut into a lengthwise direction. = genal ener form in kC @ ritiäilE.a_erl.c @ i arbei.tertden zu be @ iandeino Eben.al-! It is cut open. Ski goods are also formed into a strand and treated in jet dyeing machines and reel runners. The cutting is successful in order to avoid the fixing of the long edge that the long edge is fixed.
._:.egg. of the invention - is to provide a method and a
Z u s.üi @ aff @: x :; @. the treatment of tubular fabrics
.._: ._ crn without B 2.1 formation of disadvantageous longitudinal
@L +: e rirlö g- i i '@ den o
The invention according to the invention is characterized in that the 1-hose material has at least one body made of magnetic material held by magnetic - ' von_-e-izier 'the diameter of the hose well adapted to size is pulled.
_ Erfindung betrirf t auch eine V ;:"?.'.'=.c h .urig Zur Ausführun
des neuen Verfahrens zur Nase-- und'odr Trockenbehandlung -@cn '' exil gut in Strang-odern@.auc@!farm
und ist dadurch dass in derMindestens ::#lgeoaro.-net is@Ye#c#:e aus einer die Be-.#__i
#w.___ i c#tu@@g . a neiiit'% von L1ktromagneten und eE.@eu@.Trta.gr@eäbr_1c freischk,ebe@s..den
förpe-, aus elektronag-_@«yi;_,=e@@@@,@ 1°i=faer@_a. v an allseitig abger',ändeter
festalt und und einer durch der: Schlauchdt.;.Aohmesser bestimmten Grosse @srZ-.'"ü:'si.eJl.^.:ier
Körper sich 'wahrend er Bahändlung des Gut :@"@neräa l 1) de Sahlaußhs ief findet
Der fre-J.schwebeä de -K-d_rper besä. t@_ t vorzugsweise die Form eiaper 1@:,xge:!_
öder e-.raes a'ri seiner. S t.::.r:¢' 4ächen abgerundeten . .. - , .,E _::.e :°rerwendeten
magl e#i scher Einrichtunge @..n d .,.._`3 0.C;# 10 11Q b? @'@s.@ü"@' und
wer: i?: ''T^ -'-i den eins.' 'h.@_ag.@.gen h2_.%'@`!eZ`i!vlief°r.,. Sie keiner
Beschreib2Llg e .nze Lneno f ie Form des-F_@;eq=swechen @z#.r# a@,_..@e.ti:@a:@_der
be- _ p kann, ea.ne belia'älige sein. .ä s musz nu_C gea.t l a. ..
@. ... am t#-ahrlei°te t 8e.3..1 S dass der SchIauch @''eo@f@i°G wird Lund die .'Sri,ie.ib
ar. den',_Sg@assen .E.C.L.irS,ung css Schwebekdi,z.c.S @5"ermiedeil ....... w1.5iiüe
des
..c._ wG#be*r:^ P y_-' wirä #'° "'u_"ch
, P r-!-,.#L . h ypesser des '` 'lauc1, ,.#yn . r_ i @u #r.#@';m
_. guts gegeben._ Invention also concerns a V;: "?. '.' =. Ch .urig For the execution of the new method for nose - and'odr dry treatment - @ cn '' exil gut in Strang- or @ .auc @! Farm and is because in the at least :: # lgeoaro.-net is @ Ye # c #: e from one the Be -. # __ i #w .___ ic # tu @@ g. a neiiit '% of L1ktromagneten and eE. @ eu @ .Trta.gr @ eäbr_1c freischk, ebe @ s..den förpe-, from elektronag -_ @ «yi; _, = e @@@@, @ 1 ° i = faer @ _a. V to all sides ab ', changed festalt and and one by the: hose dt.;. Aohmesser determined size @srZ -. '"ü:' si.eJl. ^ .: ier body is' during the handling of the property: @" @ neräa l 1) de Sahlaußhs The fre-J.schwebeä de -K-d_rper besä. t @ _ t preferably finds the form eiaper 1 @ :, xge:! _ or e-.raes a'ri his. S t.::.r:¢ '4 rounded surfaces ... -,., E _ ::. E: ° rerwendeten magl e # i scher facilities @ .. nd., .._ `3 0.C; # 10 11Q b? @' @ S. @ ü "@ 'and who: i ?:''T ^ -'- i the one.''h. @ _ ag. @. gen h2 _.%' @ `! eZ`i! vlief ° r.,. You no description 2Llg e .nze Lneno f ie form des-F _ @; eq = swechen @ z # .r # a @, _ .. @ e.ti: @a: @_ who can be _ p, ea.ne belia be elderly. .ä s musz nu_C gea.t l a . .. @. ... am t # -ahrlei ° te t 8e.3..1 S that the SchIauch @ '' eo @ f @ i ° G will Lund die .'Sri, ie.ib ar. den ', _ Sg @ assen .ECLirS, ung css Schwebekdi, zcS @ 5 "ermiedeil ....... w1.5iiüe des ..c._ wG # be * r: ^ P y_-' wirä # '°"'!. u_ "ch, P r - - ,. h # L ypesser of'` 'lauc1, yn # i r_ @u #r # @...'; m _ guts given..
i Ein Ausführungsbeispiel der trfindung ist in den schematischen Zeichnungen
wiedergegeben, welche darstellen: a Figo 1 einen Längsschnitt durch zwei in der
J`ehandlungsbahn des Sc hlauchguts erfindurfgsgemäss eingebaute magnetische Einrichtungen,
Fig" 2 ein Schnitt durch. Fig" 1 gemäss Linie 2-2" a Figur 1 zeigt eine Stückware
.1_n-chlauchfor@r, die geöffnet wird durch zwei Breithalter 2, die durch Magnete
in freischwebende" Lage gehalten werden" Diese Breithalteri 2 sind in den erforderlichen
Abständen auf der ganzen Behandlungsbahn des Guts innerhalb des Schlauchs angeordnet."
Der Schlauch wird infolgedessen bei seiner Bewegung auf 11 der 3ehandlungsbarn über
die Schwenekörner gezogen und diese .r `Weise geöffnet geo_ne+ " und offen Leh@@lterl@
Die 3ehandlun.gsvor r ichtung kann f -Ur eyne kor tinuierllciie f oder diskcntin
uierliche Behandlung ausgelegt sein, unter Oberdruck ste;en und die 3ehandlungstemperatur
kann mehr als 1000 betragen In Fig. 2 ist der Breithalter 2 in seiner Längsachse
aufgesciznitten dargestellt. Er 'na-. beispielsweise die Form eine: Zylinders, dessen
Stirnseiter_ mit dem Halbmesser des Zylinders als Radius a'ogerundet sind, Die Falten
an den Längskanten der Schlauchware 1 werden dadurch geöffnet, die Schlauchware
1 passt sich der Fcrm des Breitsrj4alters an,An embodiment of the invention is shown in the schematic drawings, which show: a FIG. 1 a longitudinal section through two magnetic devices built into the hose material according to the invention, FIG. 2 a section through. FIG. 1 according to line 2-2 "a Figure 1 shows a piece goods .1_n-chlauchfor @ r, which is opened by two spreaders 2, which are held by magnets in a free-floating" position . " As a result, the hose is pulled over the swivel grains during its movement on 11 of the 3handlungsbarn and this "way opened geo_ne +" and open be ste under top pressure, for example in the form of en and the 3ehandlungstemperatur may be more than 1000 amounted to Figure 2 of the spreader 2 shown aufgesciznitten in its longitudinal axis Er 'na- a:... cylinder whose Stirnseiter_ with the radius of the cylinder as the radius a'ogrounded, the folds on the longitudinal edges of the tubular fabric 1 are opened, the tubular fabric 1 adapts to the shape of the width of the width,