DE210591C

DE210591C -

Info

Publication number: DE210591C
Application number: DENDAT210591D
Authority: DE

Description

ι',·;, Sir ι ρ,"ι ', · ;, Sir ι ρ, "

Die Mengen Farbe, die die Auftragwalzen eines Farbwerkes erhalten, werden bestimmt einerseits durch verschieden starkes Anpressen des Messers an den Duktor sowie andererseits durch die veränderlichen Mengen, die die Speisewalze vom Duktor auf das Farbwerk überträgt.The amounts of ink that the applicator rollers of an inking unit receive are determined on the one hand by pressing the knife against the ductor at different levels and on the other hand due to the variable quantities that the feed roller from the ductor to the inking unit transmits.

Aufgabe des ganzen. Farbwerkes, das bei besseren Maschinen aus drei Teilen, dem Vorverreibfarbwerk, dem Tischverreibfarbwerk und dem Adftragfarbwerk, besteht, ist natürlich nicht, die Farbe zu verreiben, sondern die Farbe auf der Oberfläche der Auftragwalze möglichst gleichmäßig in beliebig gewollten Mengen zu verteilen. Einmal müssen die von der Speisewalze abgegebenen, in achsialer Richtung liegenden Farbstreifen gleichmäßig verwalzt werden, außerdem sind diese Farbstreifen in sich nicht in allen Teilen gleichwertig, da es nicht möglich ist, das Farbmesser, das oft eine Länge von über einem Meter hat, in allen Teilen gleichmäßig gegen den Duktor zu pressen; diese Fehler sollen dann durch achsial oszillierende' Reibzylinder verteilt werden.Task of the whole. Inking unit, which in better machines consists of three parts, the pre-distribution inking unit, the table distribution inking unit and the Adftrag inking unit, is natural not to rub the paint, but the paint on the surface of the applicator roller to distribute as evenly as possible in any desired quantities. Once they have to evenly distributed in the axial direction be rolled, in addition, these color strips are not in all parts of the same value, since it is not possible to use the color knife, which is often over a length Meter has to press evenly against the ductor in all parts; these errors are supposed to then distributed by axially oscillating 'distribution cylinders.

Dieser letztere Fehler aus Mangel vollkommener Parallelstellung des Messers zum Duktor ist natürlich um so größer, je näher das Messer an dem Duktor ansteht, und um so geringer, je weiter das Messer absteht.This latter error is due to the lack of a perfect parallel position of the knife to the ductor is of course all the greater, the closer the knife is to the ductor, and so less, the further the knife protrudes.

Damit nun bei stark geöffnetem Raum zwischen Messer und Duktor den Auftragwalzen nicht zu viel Farbe zugeführt wird, darf die Speisewalze nur schmale Streifen auf die nächste Farbwerkwalze übertragen, und je schmäler und fetter dieser Streifen ist, desto schwieriger ist seine gleichmäßige Verteilung auf dem Umfang der Farbwalze.So that the applicator rollers are now with the space between the knife and the ductor greatly opened If too much ink is not fed in, the feed roller should only have narrow strips on the next inking unit roller, and the narrower and thicker this strip, the more it is more difficult to distribute it evenly over the circumference of the inking roller.

Dieser Mißstand läßt sich beheben, wenn die Oberfläche der Speisewalze keine kontinuiefliche Fläche bildet, sondern eine unterbrochene, z. B. mit parallel zur Achse laufenden Riefen, ähnlich wie bei einem Zahnrad. Eine zweite Walze mit ähnlichem Dessin kann nun gegen die erste so versetzt werden, daß sowohl Erhöhung auf Erhöhung trifft und somit die ganze abgegebene Farbe den Auftragwalzen zugeführt wird, oder daß Erhöhung auf Vertiefung trifft, so daß keine Farbe dem Farbwerk zugeführt wird; alle dazwischenliegenden Stufen ergeben sich von selbst und können die Mengen an einer Kreisteilung an dem Versetzungsmechanismus abgelesen werden. This deficiency can be remedied if the surface of the feed roller is not a continuous one Area forms, but an interrupted, z. B. with running parallel to the axis Scoring, similar to a gearwheel. A second roller with a similar design can are now offset against the first in such a way that both increase meets increase and thus all the paint delivered is fed to the applicator rollers, or that increase hits a depression so that no color is fed to the inking unit; all in between Steps arise automatically and the amounts can be read off from a circle division on the displacement mechanism.

Da es technisch schwierig sein wird, eine Massewalze mit ejnem solchen Dessin zu gießen, so kann sich der Vorgang auch so abspielen, · daß eine Nacktwalze ihr Dessin auf eine Massewalze mit kontinuierlicher Oberfläche abgibt und gegen diese Massewalze ein zweiter Nacktzylinder mit ähnlichem Dessin versetzbar ist. ·.■■·■.Since it will be technically difficult to cast a mass roller with such a design, so the process can also take place in such a way that a bare cylinder imposes its design on a A mass roller with a continuous surface emits and a second against this mass roller Naked cylinder with a similar design can be moved. ·. ■■ · ■.

Das Dessin braucht natürlich nicht parallel zur Achse zu laufen, es kann z. B. auch senkrecht zu derselben stehen. In der Zeichnung ist eine derartige einfache Anordnung in Fig. ι im Schnitt und in Fig. 2 in Ansicht schematisch dargestellt, bei welcher ein mit Ausschnitten und einer die Größe der Ausschnitte begrenzenden variablen Deckschiene s ver-Of course, the design does not have to run parallel to the axis. B. also vertically stand by the same. In the drawing, such a simple arrangement is shown in FIG shown schematically in section and in Fig. 2 in a view, in which a with cutouts and a variable cover rail s limiting the size of the cut-outs

Claims

See knife m is used, which is pressed against the ductor α in such a way that the color only comes through in the cutouts, so that the mass roller b closest to the ductor α shows parallel stripes perpendicular to the axis (see Fig.

2 roller b).

A naked cylinder c (design roller), which the cutouts of the knife in and the

ίο Stripe design on the mass roller b similarly also adjustable elevations for * local color regulation. possesses, can for the purpose of regulating the mass roller b . removed color can be shifted in the axial direction. Thus, in Fig. 2, the shift is such that only a fraction (about a third) of the color is removed from the design roller c.

An axially oscillating in the extension of the design pattern repeat more ground roller receives d depending on the ratio of the oscillation to the speed of rotation of the distribution c of the design roller emitted color in more vertical or horizontal direction. '

In Fig. 2 is on roller d under 1 that of Strips delivered by the design roller without axial oscillation, at 2 with high speed of rotation and slow oscillation and at 3 for the opposite case. The final distribution at 2 and 3 then takes place through the further rollers arranged behind it. .

Ρλτεντ-Α

Method for regulating the dye supply in inking units, characterized in that that in multiple interruptions in the form of stripes, lines, dots zone by zone Color applied on one of the first transfer rollers to one provided with a corresponding zoning adjustable relief inking roller is transferred, from which the corresponding inking of the covering of the zones amount is fed to the applicator rollers.

1 sheet of drawings. ■