DE2105718B2

DE2105718B2 - SLOT VENTS FOR INSTALLATION IN BUILDING CEILINGS

Info

Publication number: DE2105718B2
Application number: DE19712105718
Authority: DE
Inventors: Jürgen Fatul Ladisla^ Maser Walter 2000 Hamburg Speer
Original assignee: Nordluft, Norddeutsche Gesellschaft fur lufttechnische Gerate zum Anlagen bau Ing Hans Wittemeier, 2057 Wentorf
Priority date: 1971-02-08
Filing date: 1971-02-08
Publication date: 1973-08-23
Also published as: DE2105718C3; DE2105718A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlitzlüfter für den Einbau in Gebäudedecken mit zwei Seitenwänden, zwischen denen eine Lochschiene hegt, zu der mindestens eine weitere Lochschiene verschiebbar ist.The invention relates to a slot fan for installation in building ceilings with two side walls, between which there is a perforated rail, to which at least one further perforated rail can be displaced.

Bei den bekannten Schlitzlüftern der vorstehenden Art sind die Seitenwände durch Metallstifte miteinander verbunden und auf Abstand gehalten, die an den Seitenwänden angenietet sind oder mit den Seitenwänden verschraubt oder verschweißt sind. Es hat sich gezeigt, daß die Anbringung derartiger Abstandshalter sich auf die Montagekosten erheblich auswirkt. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß solche bekannten Verbindungsmittel nicht geeignet sind für einen baukastenmäßigen Zusammenbau eines Schlitzlüfters mit mehreren nebeneinanderliegenden Schlitzlüftern, der jedoch in der Praxis häufig erwünscht ist. So ist es nicht möglich, unter Verwendung derselben Grundbauelemente verschiedene Schlitzlüfter von beliebiger Anzahl nebeneinanderliegend im Bedarfsfall miteinander zu einer Einheit zu verbinden. In the known slot ventilators of the above type, the side walls are connected to one another and kept at a distance by metal pins which are riveted to the side walls or are screwed or welded to the side walls. It has been shown that the attachment of such spacers has a significant effect on the assembly costs. A further disadvantage is that such known connecting means are not suitable for a modular assembly of a slot fan with several slot fans lying next to one another, which, however, is often desirable in practice. It is therefore not possible to use the same basic components to connect any number of different slot fans lying next to one another to form a unit, if necessary.

ίο Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Montage eines Schlitzlüfters und insbesondere die Verwendung und Abstandssicherung der Seitenwändc von Schlitzlüftern zu vereinfachen.ίο The invention is based on the object that Assembly of a slot fan and in particular the use and distance securing of the Seitenwändc of slot fans.

Gemäß der Erfindung ist dafür vorgesehen, daß die Seitenwände auf ihren sich gegenüberliegenden Seiten mit zwei vorstehenden Stegen versehen sind, die paarweise eine schwalbenschwanzförmige Ausnehmung begrenzen, und daß die Seitenwände durch Abstandshalter zusammengehalten sind, die mit schwalbenschwanzförmigen Ansätzen im Klemmsitz in den Ausnehmungen liegen. According to the invention it is provided that the side walls are provided on their opposite sides with two protruding webs, which in pairs delimit a dovetail-shaped recess, and that the side walls are held together by spacers which are press-fit in the recesses with dovetail-shaped projections.

Diese Anordnung hat Vorteil, daß die Abstandshalter nur längsseits zwischen den Ausnehmungen von zwei Seitenwänden entlang dem Schlitzlüfter bisThis arrangement has the advantage that the spacers are only along the side between the recesses from two side walls along the slot fan to zu einer gewünschten Stelle eingeschoben zu werden brauchen, um durch ein anschließendes Drehen um eine quer zu den Seitenwänden gerichtete Achse eine feste Verbindung zwischen den Seitenwänden durch Eingriff der Ansätze der Abstandshalter in die formto be inserted to a desired location need, by subsequent rotation about an axis directed transversely to the side walls Fixed connection between the side walls by engaging the lugs of the spacers in the mold schlüssigen Ausnehmungen der Seitenwände zu schaffen. Die Abstandshalter sind dafür vorzugsweise höher als breit ausgebildet und im Bereich ihrer schwalbenschwanzförmigen Vertiefungen abgerundet, denn dadurch wird ein Einschub zwischen zweiconclusive recesses in the side walls create. For this purpose, the spacers are preferably designed to be higher than they are wide and in the area of their Rounded dovetail-shaped indentations, because this creates an insertion between two Seitenwände erleichtert und außerdem ein Drehen in den Klemmsitz. Dieser gewünschte Klemmsitz ist erreicht, wenn die Abstandshalter senkrecht stehen.Sidewalls made easier and also a turning into the press fit. This desired press fit is achieved when the spacers are vertical.

Ist jede Seitenwand auf ihrea beiden sich gegenüberliegenden Seiten mit einem Paar von Stegen fürEach side wall is on its two opposite sides with a pair of ridges for die Halterung von Abstandshaltern versehen, so kann mit gleichförmigen Abstandshaltern mühelos eine beliebige Anzahl von Schlitzlüfterkanälen baukastenartig zu einer Einheit Zusammengesetz,' werden, ohne daß es dafür besonderer Werkzeuge be-The bracket is provided with spacers, so using uniform spacers can be effortless Any number of slot fan ducts can be assembled into a unit like a modular system, without the need for special tools. darf.allowed.

Es wurde weiterhin für zweckmäßig befunden, wenn die zwei Stege an einer Seite einer Seitenwand und Au nehmungen in den Abstandshaltern von unterschiedlicher Breite sind. Durch diese MaßnahmeIt was also found to be useful if the two webs on one side of a side wall and recesses in the spacers are of different widths. By this measure läßt sich der Einsatz der Abstandshalter noch erleichtern. Die Abstandshalter selber können aus Metall bestehen, wie regelmäßig die übrigen Bestandteile des Schlitzlüfters. Es hat sich aber herausgestellt, daß eine Verwendung von Abstandshaltern austhe use of the spacers can be made even easier. The spacers themselves can be made of metal, like the other components of the slot fan. But it has been found that a use of spacers from Kunststoff noch geeigneter ist, da dieses Material wegen einer größeren Elastizität für ein Drehen in einen Klemmsitz besser geeignet ist.Plastic is even more suitable because this material is more elastic for turning into a Press fit is more suitable.

Ein weiterer Vorteil der Verwendung von Stegen an den Seitenwänden in Verbindung mit AbstandsAnother advantage of using ridges on the side walls in conjunction with spacing haltern ist darin zu sehen, daß die Stegabschnitte zwischen zwei Abstandshaltern für die Aufnahme und Halterung von Rastern ausgenutzt werden können, die mit senkrechten Wänden für eine Luftum-Ienkung versehen sind und zweckmäßigerweise überhold can be seen in the fact that the web sections can be used between two spacers for receiving and holding grids, which are provided with vertical walls for air deflection and expediently over den Lochstreifen angeordnet werden, um einen schrägen oder horizontalen Luftstrom unter gleichmäßiger Verteilung der Luft nach unten durch die Lochstreifen hindurch abzulenken.The perforated tape can be arranged to create an inclined or horizontal air flow with even distribution of the air down through the To deflect punched tape through.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the invention is explained below with reference to a drawing. In the drawing shows

F i g. 1 zwei miteinander fest verbundene parallellaufende Schlitzlüfterkanäle,F i g. 1 two fixed parallel running ends Slot fan ducts,

F i g. 2 einen Schnitt durch die Anordnung von F '. g. 1 entlang der Linie II-II,F i g. 2 shows a section through the arrangement of F '. G. 1 along the line II-II,

F i g. 3 einen Abstandshalter in der Seitenansicht,F i g. 3 shows a spacer in a side view,

F i g. 4 die Teilansicht eines Rasters in perspektivischer Darstellung.F i g. 4 is a partial view of a grid in a perspective illustration.

Der in F i g. 1 im Querschnitt gezeigte Schlitzlüfter besteht aus zwei parallel zueinander verlaufenden Schlitzlüfterkanälen, die eine gemeinsame Seitenwand 1 aufweiten. Die beiden weiteren Seitenwände 2 und 3 sind ebenfalls gleichförmig. Alle Seitenwände sind aui den sich gegenüberliegenden Seiten etwa in halber Höhe mit einer längsverlaufendcn Nut 4 versehen. In dieser Nut 4 ist ein erster oberer feststehender Lochstreifen 5 gehalten sowie ein zweiter darunterliegender axial verschiebbarer Lochstreifen 6. Mit dem untenliegenden Lochstreifen 6 ist ein Träger 7 fest verbunden, an dem eine Richtungslamelle 8 schwenkbar gelagert ist.The in F i g. 1 slot fan shown in cross section consists of two parallel to each other Slot fan ducts that widen a common side wall 1. The other two side walls 2 and 3 are also uniform. All side walls are on opposite sides Provided with a longitudinal groove 4 approximately halfway up. In this groove 4 is a first upper one fixed punched tape 5 held as well as a second underlying axially displaceable perforated strip 6. With the underlying perforated strip 6 is a Support 7 firmly connected, on which a directional lamella 8 is pivotably mounted.

Oberhalb des Lochstreif ens 5 ist jede Seitenwand mit einem ersten unteren Steg 9 und einem zweiten oberen Steg 10 versehen. Diese Stege 9 und 10 besitzen schräg gerichtete Wände, so daß eine schwalbenschwanzförmige Ausnehmung 11 geschaffen wird. Zu beachten ist aber, daß nur die Seitenwände 2 und 3 auf den sich gegenüberliegenden Seiten mit solchen Stegen versehen sind. Die mittlere Seitenwand 1 ist auf ihren beiden Seiten mit solchen Stegen versehen. Eine derart beschaffene Seitenwand wird benutzt, wenn weitere Schlitzlüfterkanäle parallel nebeneinanderliegend baukastenartig zusammengesetzt werden sollen.Above the perforated strip 5 is each side wall with a first lower web 9 and a second upper web 10 provided. These webs 9 and 10 have obliquely directed walls, so that a dovetail-shaped Recess 11 is created. It should be noted, however, that only the side walls 2 and 3 are provided with such webs on the opposite sides. The middle side wall 1 is provided with such webs on both sides. A side wall of this type is used if further slot fan ducts are put together in a modular manner parallel to one another should.

Für den Zusammenhalt der Seitenwände sind Abstandshalter 14 vorgesehen. Diese Abstandshalter 14 sind auf ihren beiden Außenseiten mit jeweils einem schwalbenschwanzförmigen Ansatz 15 versehen, dessen Form der Form einer Ausnehmung 11 angepaßt ist. Aus Fig. 3 ist aber ersichtlich, daß der Grund der schwalbenschwanzförmigen Vertiefung gemäß den gestrichtelten Linien abgerundet ist. Dadurch ist es leicht möglich, einen Abstandshalter flach liegend zwischen zwei Seitenwände 1 und 3 oder 1 und 2 bzw. zwischen die dort vorgesehenen Ausnehmungen längsseits des Kanals zu schieben und an einer gewünschten Stelle durch Drehung um eine horizontale Achse in den Klemmsitz zu versetzen.Spacers 14 are provided to hold the side walls together. These spacers 14 are each provided on their two outer sides with a dovetail-shaped projection 15, the Shape of the shape of a recess 11 is adapted. From Fig. 3 it can be seen that the reason the dovetail-shaped recess is rounded according to the dashed lines. This is it is easily possible to lay a spacer flat between two side walls 1 and 3 or 1 and 2 or to slide between the recesses provided there alongside the channel and at a desired one Place by rotating around a horizontal axis in the press fit.

Aus der Fig. 1 ist weiterhin ersichtlich, daß derFrom Fig. 1 it can also be seen that the

obere Steg 10 von der Innenseite schräg nach außen ansteigend verläuft und im äußeren Randabschnitt horizontal verläuft. Diese Ausbildung hat den Vorteil, im Bereich der schrägen Abschnitte des Steges eine Montage des Schlitzlüfters an trichterförmigen, d.h. geneigten Seitenw'' .den, vorzunehmen. Derartige trichterförmige Luftieitkanalwände sind vorteilhaft, da durch sie die in einem solchen Luftleitkanal strömende Luft trichterförmig nach unten abgelenkt wird. Es ist statt dessen aber auch eine Montageupper web 10 runs obliquely outward from the inside and in the outer edge portion runs horizontally. This training has the advantage in the area of the inclined sections of the web to assemble the slot fan on funnel-shaped, i.e. inclined side walls. Such funnel-shaped air duct walls are advantageous, because it deflects the air flowing in such an air duct downwards in a funnel shape will. Instead, it is also a montage

'.· j möglich im Bereich des Kanals mit horizontalliegenden Bodenflächen. Hierfür können die horizontal verlaufenden Randabschnitte der oberen Stege 10 benutzt werden.'. · J possible in the area of the canal with horizontal Floor areas. For this purpose, the horizontally running edge sections of the upper webs 10 to be used.

Aus der F i g. 2 ist genauer zu entnehmen, daß die Abstandshalter 14 in einem größeren Abstand zueinanderstehen. Der Zwischenraum zwischen ihnen ist ausgenutzt durch die Anordnung eines Rasters 16 mit senkrechten Zwischenwänden 17. Dieser Raster läßt sich ebenfalls so ausbilden, daß er von den Stegen 9 und 10 der Seitenwände gehalten ist. Ein Ausschnitt eines solchen Rasters ist in F i g. 4 wiedergegeben. From FIG. 2 it can be seen in more detail that the spacers 14 are at a greater distance from one another. The space between them is used by arranging a grid 16 with vertical partitions 17. This grid can also be designed so that it is from the webs 9 and 10 of the side walls is held. A section of such a grid is shown in FIG. 4 reproduced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Slot fan for installation in building ceilings with two side walls, between which one Perforated rail, to which at least one further perforated rail is displaceable, characterized in that that the side walls (!, 2,3) on their opposite sides with 2wei protruding Bars (9, 10) provided sir.d. in pairs delimit a dovetail-shaped recess (11), and that the side walls (1.2.3) are held together by spacers (14) with dovetail-shaped Approaches (15) lie in the recesses (11).

2. slot fan according to claim 1, characterized in that a side wall (1) is provided on its two opposite sides with a pair of webs (9, 10) for holding spacers (14).

3. Schlitzli fter nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Stege (9, 10) an einer Seite einer Seitenwand (3) und die Ausnehmungen in den Abstandshaltern (14) von unterschiedlicher Breite sind.3. Schlitzli fter after one or both of the preceding claims, characterized in that the two webs (9, 10) on one Side of a side wall (3) and the recesses in the spacers (14) are of different widths.

4. Schlitziüfter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (14) aus Kunststoff bestehen und höher als breit sind.4. Schlitziüfter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spacers (14) are made of plastic and are higher than wide.

5. Schlitzlutter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die schwalbenschwanzförmigen Vertiefungen bzw. Ansätze (Ij) der Abstandshalter (14) abgerundet sind.5. slot nut according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dovetail-shaped Depressions or approaches (Ij) of the spacers (14) are rounded.

6. Schlitzlüfter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (2, 3) am oberen Rand einen Steg (10) tragen, der von der Innenseite nach außen schräg ansteigend und im äußeren Randabschnitt horizontal gerichtet verläuft.6. slot fan according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side walls (2, 3) at the top Edge carry a web (10) which rises obliquely from the inside to the outside and is directed horizontally in the outer edge section.

7. Schlitzlüfter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei im Abstand stehenden Abstandshaltern (14) ein Rasier (16) liegt, der mit seitlichen Ansätzen in den Ausnehmungen (11) der Seitenwände (1,2,3) gehalten ist.7. slot fan according to one or more of the preceding claims, characterized in that a razor (16) is located between two spaced spacers (14), which is held with lateral approaches in the recesses (11) of the side walls (1,2,3).