Verfahren zum Dekorieren emaillierter Flächen sowie ein nach diesem
Verfahren hergestellten Dekor Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung
eines Dekors auf einer emaillierten Fläche insbesondere eines solchen mit Keramikeffekt
sowie ein nach diesem Verfahren hergestelltes Dekor.Process for decorating enamelled surfaces and one after this
Process produced decoration The invention relates to a process for production
a decoration on an enamelled surface, in particular one with a ceramic effect
as well as a decoration produced according to this process.
Die Herstellung einen Dekors mit Keramikeffekt auf emaillierten Flächen
ist infolge der langwierigen und schwierigen Verfahren, die derzeit hierfür erforderlich
sind, im größeren Rahmen wirtschaftlich noch unrentabel. Aufgabe der Erfindung
ist daher ein Verfahren zum Aufbringen eines keraminkartigen Dekors auf emaillierte
Flächen, das ohne besondere Aufwendungen und Schwierigkeiten, auch für die Dekorierung
sehr großer Stüt@@ zahlen, wirtschaftlich ist. Hierbei wird davon ausgegangen, d@@
manche Emails bein Einbrennen die Eigenschaft haben auzurei@ Erfindungsgemäß wird
daher zur Herstellung eines Dekor @@@ emaillierten Fläche, insbesondere @@es solchen
mit @@@ affekt vergeschlagen, daf die z@ @rierende Fläche v@r-@@@ emailliert, darauf
@@ einer entsprechenden Must@@@ Emailschiisht, die beim brennen @@@ aufreißt, aufga
über die weiße emailliert ber@ gebrannte und @@@@@@, noch ungebrannt @@@@ @t Majolika-Emai@
epr@@@@ und im Anschluß darac das ganze gebrannt @@ Duch das Brennen reißt daß dass
aufreißare, in Muste@@@@ daraus auf die bereits gebrannt weiße Emailfläche aufgetropfts
Email auf und rollt dunn@, darauf aufgespritzte Teile der m@@ gebrannte @@@@lika-Emailschicht
unter Bildung einer feinen Maserung ab, so daß das Dek @@ trachter einen keramikartigen
Effekt vermittelt. Diese keine Maserung, die @e@@t@@@ den Keramikefekt bewirkt entsteht
wie gefunden wurde @@ Teilchen des Majolika-Emails, die beim Aufreißen des aufgetrop@ten
Emaile von der davon abrollenden Majolika-Emailschicht zurück-
Bleiben, Da das Dekor durch die aufgerissenen Emailtropfen außerdem
erhebene Stellen aufweist, wird der Keramikeffekt noch im besonderen unterstrichen
Die Erfindung ist anhand der Zeichnung in der ein Ausführungsbeispiel davon dargestellt
ist, näher veranschaulicht. Es zeigt: Fig. 1 in schematischer Darstellung die Herstellungeweise
eines Dekors mit Keramikeffekt, Fi£ 2 eine vergrößerte Ansicht eines Dekors nach
dem Brennen im Schnitt und Fig. 3 die Ansicht eines Dekors von oben auf einer damit
dekorierten Fläche.The production of a decoration with a ceramic effect on enamelled surfaces is still economically unprofitable on a larger scale due to the lengthy and difficult processes that are currently required for this. Object of the invention is therefore a method for applying a ceramic-like decoration to enamelled surfaces, which is economical without any special effort or difficulties, even for the decoration of very large pieces. Here, it is assumed that some emails have the property auzurei @@@ when burned in. According to the invention, therefore, for the production of a decor @@@ enamelled area, especially those with @@@ affect, that the z @ @rating area v @r - @@@ enamelled, then @@ a corresponding must @@@ Emailschiisht, which rips open when burning @@@, abandoned via the white enamelled ber @ burned and @@@@@@, still unburned @@@@ @ t Majolika-Emai @ epr @@@@ and then the whole burned @@ The burning tears that the tear-off, in Muste @@@@ from it dripped onto the already burned white enamel surface, the email drips on and rolls thin @, sprayed on it Part of the m @@ burned @@@@ lika enamel layer forming a fine grain so that the decoration gives a ceramic-like effect. This no grain, which @ e @@ t @@@ causes the ceramic effect, as was found @@ Particles of majolica enamel, which when the enamel is torn open back from the rolling majolica enamel layer. Remain, Since the decoration also has raised areas due to the torn enamel droplets, the ceramic effect is particularly underlined. The invention is illustrated in more detail with reference to the drawing in which an exemplary embodiment is shown. It shows: FIG. 1 a schematic representation of the production method of a decoration with a ceramic effect, FIG. 2 an enlarged view of a decoration after firing in section and FIG. 3 a view of a decoration from above on a surface decorated therewith.
Zum Dekorieren einer Fläche 1 mit einem Dekor 2 mit Keramik effekt
wird die Fläche 1 zuerst weiß emailliert 3 (mit weißem Email beschichtet und dann
gebrannt). Darauf wird dann eine Emailschicht 4, die beim Brennen leicht aufreißt,
in jeder geeigneten Weise, z.B. aufgetropft, aufgestrichen oder aufgespritzt und
dergl., aufgebracht. Auf die so bearbeitete Fläche 1 wird sodann eine Schicht Majolika-Email
5 aufgetragen, z.B. aufgespritzt und im Anschluß daran wird das Ganze gebrannt Beim
Brennvorgang reißt die aufgebrachte9 beim Brennen leicht auf reißare Emailschicht
4 auf, wobei die darüber liegende Majolikaschicht 5 einerseits teilweise abblättert
bzw. abrollt 6 und andererseits als mehr oder weniger große punktförmige Teilchen
7
in beim Aufreißen entstehenden Vertiefungen 8 verbleibt und mit
eingebrannt wirdo Ein entsprechendes Dekor :nit punktfdrmiger Maserung ist in Figc
3 gezeigt0 Dieses Dekor besteht aus einer beiii: Brennen leicht aufreißbaren Emailschicht,
in deren beim Aufreißen entstehenden Vertiefungen 8 verbleibende Teile von Majulika-Email
eingebrannt sind. Die beim Brennen leicht aufreißbare Emailschicht überragt hierbei
erhabener Flächenteil die zu dekorierende Fläche. Vorzugsweise sind die beiden Emailschichten
4 und 5 von unterschiedlicher Farbe.
To decorate a surface 1 with a decor 2 with ceramic effect, the surface 1 is first white enamelled 3 (coated with white enamel and then burned). Then an enamel layer 4, which tears open easily during firing, is applied in any suitable manner, for example dripped on, painted on or sprayed on and the like. A layer of majolica enamel 5 is then applied, e.g. sprayed, to the surface 1 processed in this way, and then the whole thing is burned rolls 6 and on the other hand as more or less large point-like particles 7 Remains in the depressions 8 that arise when tearing open and is also burned in. A corresponding decoration: with punctiform grain is shown in FIG . The enamel layer, which can be easily torn open when fired, protrudes over the raised surface part of the surface to be decorated. The two enamel layers 4 and 5 are preferably of different colors.