DE2105237C3

DE2105237C3 - Electrophotographic copying machine and box-shaped magazine to be used in such a machine

Info

Publication number: DE2105237C3
Application number: DE19712105237
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Zeuthen & Aagaard A/S, Kopenhagen
Priority date: 1970-02-10
Filing date: 1971-02-04
Publication date: 1976-03-11

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrophotographische Kopiermaschine mit zwei Durchlaufbahnen für Vorlage und Kopie und in den Bahnen angeordneten Transporteinrichtungen, durch die während des Belichtungsvorganges die Kopie und die Vorlage synchron vorwärts bewegbar sind, wobei die Kopie vor der synchronen Vorwärtsbewegung in einer Ausgangsstellung gehalten ist.The invention relates to an electrophotographic copier with two passages for original and copy and transport devices arranged in the tracks, through which during the exposure process the copy and the original can be moved forward synchronously, the copy in front of the synchronous Forward movement is held in a starting position.

Es sind elektrophotographische Kopiermaschinen als Tischmodelle und als Standmodelle bekannt, wobei letztere insbesondere für das Kopieren von Büchern geeignet sind. Derartige Maschinen können so ausgestattet sein, daß verschiedene Blattformate vervielfältigt werden können. Auch ist es bekannt, Kopiermaterial in Bogenform wie auch in Rollenform zu verwenden. Liegt das Kopiermaterial in Bogen vor, wird die Maschine mit Magazinen für mehrere verschiedene Formate versehen. Liegt das Kopiermaterial in Rollenform vor, schneidet die Maschine das Material in Längen ab. Auch können Maschinen mit einem automatischen Repetiermechanismus ausgestattet sein, an welchem eine gegebene Anzahl von Kopien vorwählbarThere are known electrophotographic copying machines as table models and as floor models, wherein the latter are particularly suitable for copying books. Such machines can be so equipped be that different sheet formats can be reproduced. It is also known to be copier material to use in sheet form as well as in roll form. If the copy material is in sheets, the Machine equipped with magazines for several different formats. Is the copy material in roll form before, the machine cuts the material into lengths. Machines with an automatic Be equipped with a repeating mechanism on which a given number of copies can be preselected

sind, so daß eine Bedienungsperson nicht jedesmal auf • _en Knopf zu drücken braucht, wenn eine Kopie einer gegebenen Vorlage hergestellt werden soll.are, so that an operator does not need to press every time to • _s button when a copy of a given template to.

Derartige bekannte Ausführungsformen von elektroohotographischen Kopiermaschinen sind jedoch kornpliziert und in der Herstellung teuer. Of; bereitet infolge der relativ großen Abmessungen der Maschinen ein Aufstellen bzw. eine Unierbringung der Maschine erhebliche Schwierigkeiten oder ist sogar auf Grund begrenzter Platzverhältnisse überhaupt nicht möglich. ι οSuch known embodiments of electroohotographic However, copier machines are complex and expensive to manufacture. Of; prepares as a result Due to the relatively large dimensions of the machines, setting up or unloading the machine is considerable Difficulties or even not possible at all due to limited space. ι ο

Es sind auch Kopiermaschinen bekannt, bei der man eine Vorlage und einen Kopiebogen einem Vorrat entnimmt, z. B. aus einem externen Magazin oder einer Schublade, sie aufeinanderlegt und waagerecht auf jeweils einer Seite einer Trennschiene in einer Eingabeöffnung in die Maschine einführt Der Zweck des Zusammenlegens von Vorlage und Kopiebogen und des gleichzeitigen Einführens in die Maschine ist die Sicherstellung des erforderlichen Gleichlaufs, so daß die Vorlage korrekt auf dem Kopiebogen übertragen wird. In der Praxis geschieht jedoch oftmals, daß man, um die Vorlage und den Kopiebogen auf je einer Seite <Jer Trennschiene in die Eingabeöffnung einstecken zu können, die zusammengelegten Bogen so kantet, daß man sie mit einer Ecke zuerst in die Maschine einführt, was zur Folge hat, daß Kopiebogen und Vorlage schief in die Maschine eingezogen werden.There are also known copier machines in which one takes an original and a copy sheet from a supply, z. B. from an external magazine or a drawer, they are placed one on top of the other and horizontally on top of each other one side of a divider bar enters an input port in the machine. The purpose of collapsing of original and copy sheet and the simultaneous introduction into the machine is the Ensuring the necessary synchronization so that the original is correctly transferred on the copy sheet will. In practice, however, it often happens that the original and the copy sheet are each on one side <Insert the dividing rail into the input opening be able to fold the folded sheets so that they are fed into the machine with one corner first, As a result, the sheet of copies and the original are fed into the machine at an angle.

Bei bekannten Kopiermaschinen, bei denen die Vorlage in der Maschine verschwindet und nach dem Abtasten wieder aus ihr herauskommt, kann es vorkommen, daß die Vorlage, wenn sie z. B. etwas zerknittert ist, sich im Inneren der Maschine festsetzt und im schlimmsten Fall zerstört wird. In solchen Fällen muß die Maschine geöffnet und die festgeklemmte Vorlage von denjenigen Rollen, die sie vorschieben, entfernt werden. Soll die Laufrichtung der Vorlage im Inneren der Maschine nicht umgekehrt werden, so daß die Vorlage durch eine öffnung wieder aus der Maschine herauskommt, die parallel mit der Eingabeöffnung in der Stirnfläche der Maschine verläuft, sondern möchte man die Vorlage direkt durch die Maschine hindurchlaufen lassen, muß die Maschine sowohl von der Vorderseite als auch von der Hinterseite zugänglich sein, was hinsichtlich Bedienung und Platzbedarf unzweckmäßig ist.In known copier machines in which the original disappears in the machine and after scanning comes out of it again, it can happen that the template, if you z. B. is a little wrinkled, gets stuck inside the machine and, in the worst case, is destroyed. In such cases the machine must opened and the jammed original removed from those rollers that advance it. Should the direction of the original not be reversed inside the machine, so that the original comes out of the machine through an opening that is parallel to the input opening in the The front face of the machine runs, but you want to run the template directly through the machine leave, the machine must be accessible from both the front and the rear, what in terms of Operation and space requirements are inexpedient.

In der DT-OS 19 25 511 ist eine elektrophotographisehe Kopiermaschine beschrieben, die zwei Durchlaufbahnen für Vorlage und Kopie aufweist und in den Bahnen Transporteinrichtungen angeordnet hat. Bei einer derartigen Kopiermaschine wird ein Kopieblatt, bevor es synchron mit dem Original zum Zwecke des Kopierens vorwärts bewegt wird, in einer Ausgangsstellung gehalten, die durch ein als Anschlag dienendes Walzenpaar und einen vorgeordneten, gebogenen, sich in Richtung des Walzenpaares verjüngenden Führungskanal bestimmt ist. Das Kopieblatt wird somit auf einer gekrümmten Bahn in die Ausgangsstellung bewegt, wobei ein mit der Maschine synchron gesteuerter komplizierter Walzenmechanismus den Transport von der horizontalen in die vertikale Lage besorgt. Eine derartige Maschine ist konstruktiv sehr aufwendig, relativ teuer, störanfällig und weist durch die Vielzahl der Einzelteile ein großes Bauvolumen auf. Auch ist ein einwandfreies Kopieren nicht sichergestellt, da durch das als Anschlag wirkende Walzenpaar ein exaktes paralleles Anlegen der Kopievorderkante an der Mantelberührungslinie der beiden Walzen nicht möglich ist. Ein Kopieblatt kann entsprechend seiner Blattstärke oder vorhandener Knitterstellen, Falten bzw. umgebogener Ecken unterschiedlich tief in den durch das Walzenpaar gebildeten Spalt vorgeschoben werden, was zur Folge hat, daß das kopierte Bild auf dem Kopierblatt im Vergleich zum Original versetzt dargestellt wird, oder aber es kann das Kopieblatt schief eingezogen werden, wodurch das Bild schief auf dem Kopierblatt wiedergegeben wird. Da auch kein ausreichend exakter Anschlag für die Originalvorlage in der Maschine vorhanden ist, kann auch das Original schief in die Maschine einlaufen, was eine versetzte oder schräge Bildwiedergabe noch wahrscheinlicher machtIn DT-OS 19 25 511 is an electrophotographic Copy machine described, which has two passages for original and copy and in the Railways has arranged transport facilities. In such a copying machine, a copy sheet, before it is moved forward in synchronism with the original for the purpose of copying, in a home position held by a pair of rollers serving as a stop and an upstream, curved, itself is determined in the direction of the pair of rollers tapering guide channel. The copy sheet is thus on a curved path moved to the starting position, with a complex controlled synchronously with the machine Roller mechanism takes care of the transport from the horizontal to the vertical position. Such a one Machine is structurally very complex, relatively expensive, prone to failure and has the large number of individual parts a large construction volume. Correct copying is also not guaranteed, since it acts as a stop acting roller pair an exact parallel application of the front edge of the copy to the jacket contact line of the two rollers is not possible. A copy sheet can be made according to its sheet thickness or more Creases, folds or bent corners at different depths in the areas formed by the pair of rollers Gap are advanced, with the result that the copied image is compared on the copy sheet is displayed offset from the original, or the copy sheet may be fed in at an angle, as a result of which the image is skewed on the copy sheet. There is also not a sufficiently precise stop for the original artwork is available in the machine, the original can also enter the machine at an angle, which makes an offset or angled image reproduction even more likely

Aus der US-PS 22 20 526 ist eine heliographische Druckmaschine bekannt bei der aus einem schwenkbaren Einfüllschacht über der Druckmaschine eine Druckvorlage an den Mantel einer sich drehenden Walze angelegt und dort festgehalten und Kopierpapier aus einer horizontalen Lage durch angetriebene Gummirollen zur eingespannten Druckvorlage automatisch zugeführt und dieses dort über ein endloses Spannband an Druckvorlage und Walze während des eigentlichen Kopiervorganges gedrückt wird. Auch hier sind keine Mittel vorgesehen, die ein gerades Einziehen des Kopierblattes sicherstellen.From US-PS 22 20 526 a heliographic printing machine is known from a pivotable Filling shaft above the printing machine, a printing template is placed on the jacket of a rotating roller and held there and copy paper from a horizontal position by powered rubber rollers automatically fed to the clamped artwork and this there via an endless tensioning belt is pressed on the print template and roller during the actual copying process. There aren't any here either Means are provided to ensure that the copy sheet is drawn in straight.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer elektrophotographischen Kopiermaschine der eingangs genannten Art, die bei einfachem Aufbau, geringen Abmessungen und leichter Bedienbarkeit, abgesehen von der optischen Qualität des eigentlichen Bildes, den Randbereich des Kopierblattes einwandfrei darstellt.The object of the invention is to provide an electrophotographic Copying machine of the type mentioned, which has a simple structure, small dimensions and ease of use, apart from the optical quality of the actual image, the Shows the edge area of the copy sheet perfectly.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß sowohl die Vorlage als auch die Kopie in Ausgangsstellungen bringbar sind, die jeweils durch einen den Eingangsbereich der Durchlaufbahn bildenden Fallschacht und einen nachgeordneten, aus der Durchlaufbahn schwenkbaren Anschlag bestimmt sind, und daß jeweils vor dem Anschlag eine in die Durchlaufbahn bewegbare Transporteinrichtung vorgesehen ist, die die Vorlage bzw. Kopie nach ihrem freien Fall in die Ausgangsstellung faßt und bei aus der Bahn geschwenktem Anschlag vorwärts bewegt.To achieve the object, the invention provides that both the original and the copy in starting positions can be brought, each through a chute forming the entrance area of the passageway and a downstream stop which can be pivoted from the continuous path are determined, and that in each case in front of the stop, a transport device which can be moved into the continuous path is provided, which transports the template or copy after its free fall into the starting position and with the stop pivoted out of the path moved forward.

Hierdurch wird erreicht, daß ein schiefes oder versetztes Kopierbild zuverlässig vermieden wird und daß nur wenige Transporteinrichtungen für den synchronen Blätterdurchlauf notwendig sind, da im Einlaufbereich beider Durchlaufbahnen die Schwerkraft für den Transport der Blätter ausgenützt wird, wodurch die Maschine kompakt und mit geringen Abmessungen gebaut werden kann. Durch ein exaktes Zuführen und Halten in einer Ausgangsstellung der Vorlage und des Kopiebogens allein durch deren Eigeagewicht ist man somit nicht darauf angewiesen, zwei Bogen gleichzeitig in die Maschine einzugeben. Vorlage und Kopiebogen können jeweils für sich in ihre Ausgangsstellungen gebracht werden, bereit dazu, gleichzeitig von den Fördermitteln erfaßt zu werden. Weiter ist die Bedienung einer lotrecht stehenden Maschine einfacher und natürlicher als die Bedienung einer waagerecht liegenden Maschine, weil es für die Bedienungsperson natürlicher ist, die Arme in einer lotrechten statt in einer waagerecnten Ebene zu bewegen. Eine lotrecht stehende Maschine benötigt auch viel weniger effektiven Platz, ob sie nun auf einen Tisch gestellt oder an einer lotrechten Fläche, z. B. einer Wand, aufgehängt ist. Die Anbringung an einer Wand ist besonders vorteilhaft. In vielen Büroräumen, wo Platznot die Anschaffung einer der üblicher, elektrophotographischen Kopiermaschinen verhindert hat, ist an einer Wand gewöhnlich genügend Platz für eine erfindungsgemäße Maschine vorhanden.This ensures that a skewed or offset copy image is reliably avoided and that only a few transport devices are necessary for the synchronous passage of sheets, since in the entry area gravity is used for the transport of the sheets of both passages, whereby the machine can be built compact and with small dimensions. Through precise feeding and holding One is thus in a starting position of the original and the copy sheet solely through their weight does not require you to put two sheets into the machine at the same time. Original and copy sheet can are brought into their starting positions for themselves, ready to do so, at the same time from the funds to be captured. Furthermore, the operation of a vertically standing machine is easier and more natural than operating a horizontal machine, because it is more natural for the operator is to move the arms in a vertical instead of a horizontal plane. A perpendicular machine also requires much less effective space, whether it is placed on a table or on a plumb line Area, e.g. B. a wall. Mounting on a wall is particularly advantageous. In many Office space where space is limited, the purchase of one of the usual electrophotographic copier machines has prevented, there is usually enough space on a wall for a machine according to the invention.

Eine erfindungsgemäße Kopiermaschine bietet weiter den Vorteil, daß sie sowohl für einen manuellen als auch für einen automatischen Betrieb geeignet ist.A copying machine according to the invention has the further advantage that it can be used both for a manual as is also suitable for automatic operation.

Eine besonders vorteilhafte in die Bahn bewegbare Transporteinrichtung ist ein Transportrollenpaar mit parallelen, waagerechten Achsen, wobei die eine Rolle gegen die andere bewegbar angeordnet ist.A particularly advantageous transport device that can be moved into the path is a pair of transport rollers parallel, horizontal axes, one roller being arranged to be movable relative to the other.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Fallschacht der Vorlage eine im wesentlichen lotrecht stehende Frontplatte und eine parallele, in einem geringen Abstand befindliche Führungsplatte aufweist, wodurch ein schmaler, im wesentlichen senkrechter Kanal zum Einführen der Vorlage gebildet istAn advantageous development of the invention is characterized in that the chute of the template a substantially perpendicular front panel and a parallel, at a short distance from each other Has guide plate, whereby a narrow, substantially vertical channel for inserting the original is formed

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Führungsplatte in bezug auf die Frontplatte beweglich angeordnet ist. Hierdurch ist das Innere der Maschine im Bereich des Kanals leicht zugänglich.Another development of the invention provides that the guide plate is movable with respect to the front plate is arranged. This makes the interior of the machine easily accessible in the area of the duct.

Um eine zu kopierende Vorlage sehr leicht und korrekt in die Maschine einführen zu können, kann die Führungsplatte aus einem durchsichtigen Material wie z. B. Plexiglas sein und in ihrem oberen Teil eine U-förmige Ausnehmung aufweisen.To make a template to be copied very easily and correctly To be able to insert into the machine, the guide plate can be made of a transparent material such as z. B. Plexiglas and in its upper part a U-shaped Have recess.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Fallschacht der Kopie einen im wesentlichen lotrechten Halter und eine im wesentlichen lotrechte Gegenplatte aufweist.Another advantageous development of the invention is characterized in that the chute of the Copy has a substantially perpendicular holder and a substantially perpendicular counterplate.

Auch kann der Halter zur Aufnahme eines Kopiebogen-Stapels eingerichtet sein, wobei insbesondere Mittel am Halter zum Abnehmen eines einzelnen Bogens vom Bogenstapel vorgesehen sein können.The holder can also be used to hold a stack of copy sheets be set up, in particular means on the holder for removing a single sheet can be provided by the stack of sheets.

Der Halter kann auch so eingerichtet sein, daß ein schachteiförmiges Kopiebogen-Magazin aufgenommen werden kann.The holder can also be set up in such a way that a box-shaped copy sheet magazine is received can be.

Die einen Teil des Kopie-Fallschachtes bildende Gegenplatte ist in einer bevorzugten Ausführungsform an der Rückwand des Gehäuses befestigt.The counterplate forming part of the copy chute is on in a preferred embodiment attached to the rear wall of the housing.

Auch können die Fallschächte seitliche Führungen aufweisen, wodurch auch unterschiedliche Blattformate vervielfältigt werden können.The chutes can also have lateral guides, which also means different sheet formats can be reproduced.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sehen vor, daß eine Einrichtung einen Zugang zum Fallschacht, Anschlag und zur Transporteinrichtung ermöglicht, daß diese Einrichtung eine lotrechte Achse enthält, die zwei Gehäusehälften der Kopiermaschine schwenkbar miteinander verbindet, und daß insbesondere die Einrichtung längs eines im wesentlichen lotrechten Teils der Kopie-Durchlaufbahn angeordnet ist Durch die Schaffung eines Zugangs in das Innere der Kopiermaschine ist die Wartung der Maschine sehr erleichtert Auch ist es möglich, einen eventuell beschädigten Kopiebogen leicht aus der Maschine herauszunehmen. Eine lotrecht stehende Maschine, beispielsweise in Hängeausführung, läßt sich wie ein Wandschrank öffnen, mit dem Unterschied, daß der Teil des Gehäuses, der von der Wand weggeschwenkt wird, wesentliche Teile der Maschine enthältFurther advantageous embodiments of the invention provide that a device has an access to the chute, stop and the transport device enables this device to be perpendicular Contains axis that pivotally connects two housing halves of the copying machine, and that in particular the device is disposed along a substantially perpendicular portion of the copy passage By providing access to the inside of the copier, the maintenance of the machine is very high facilitated It is also possible to easily remove a possibly damaged copy sheet from the machine. A vertically standing machine, for example in a hanging version, can be used like a closet open, with the difference that the part of the housing that is pivoted away from the wall is essential Contains parts of the machine

Bei einer Kopiermaschine in Hängeausführung sind Mittel vorgesehen, wodurch die Maschine an einer Wand in verschiedenen Höhen aufgehängt werden kann.In a copier in hanging version means are provided, whereby the machine on a Wall can be hung at different heights.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor. daß die Kopiermaschine ein Gehäuse hat, deren Höhe kleiner ist als es die für die Aufnahme des Halters und eines hierin angebrachten Magazins notwendig ist Das Gehäuse weist hierbei in seiner Oberseite eine öffnung auf, durch welche ein Teil des Magazins herausragen kann. Auf einer derartigen Kopiermaschine kann auch ein Magazin mit lichtundurchlässigen Wänden verwendet werden, das durch Hochklappen oder Abreißen wenigstens eines Teiles seiner einen Seitenfläche geöffnet werden kann.Another advantageous embodiment provides. that the copier has a housing, the height of which is smaller than what is necessary to accommodate the holder and a magazine attached therein The housing here has an opening in its upper side, through which a part of the magazine protrudes can. A magazine with opaque walls can also be used on such a copying machine are opened by folding up or tearing off at least part of its one side surface can be.

Die Erfindung wird i.achstehend an Hand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigtThe invention is illustrated below on the basis of exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawing; in this shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer zum Aufhängen an einer Wand eingerichteten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen elektrophotographischen Kopiermaschine,F i g. 1 is a perspective view of an embodiment adapted for hanging on a wall an electrophotographic copying machine according to the invention,

F i g. 2 einen Querschnitt der in F i g. 1 gezeigten Maschine, in dem Einzelheiten der Maschine zu erkennen sind,F i g. 2 shows a cross section of the FIG. 1, in which details of the machine can be seen are,

Fig.3 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopiermaschine, in die oben ein Magazin für Kopiebogen eingesetzt ist, und
F i g. 4 ein schachteiförmiges Kopiebogen-Magazin für eine Kopiermaschine nach F i g. 3.3 shows a perspective view of another embodiment of the copying machine according to the invention, in which a magazine for copy sheets is inserted at the top, and FIG
F i g. 4 a box-shaped copy sheet magazine for a copier according to FIG. 3.

In F i g. 1 ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen elektrophotographischen Kopiermaschine gezeigt, deren Gehäuserückwand 1 mit Löchern, von lienen nur eines auf der Zeichnung gezeigt und mit 2 bezeichnet ist, zum direkten Aufhängen der Maschine an einer Wand versehen ist, und zwar mit Hilfe fester, an der Wand angebrachter Beschläge. Damit die Höhe, in der die Maschine angebracht ist, verändert werden kann, kann die Rückwand 1 mit mehreren Sätzen von dem Loch 2 entsprechenden Aufhänglöchern versehen sein, doch ist dies auf der Zeichnung nicht näher gezeigt. In Fig. 1 is an embodiment of one according to the invention Electrophotographic copying machine shown, the housing rear wall 1 with holes, of There is only one shown in the drawing and designated by 2, for hanging up the machine directly is provided on a wall with the help of fixed fittings attached to the wall. So that the height in which the machine is mounted, can be changed, the rear wall 1 can be made with several sets of the hole 2 corresponding suspension holes, but this is not shown in the drawing.

Um das Innere der Maschine zugänglich zu machen, ist die Rückwand 1 mit dem übrigen Teil des Gehäuses durch nicht gezeigte Scharniere längs ihrer einen lotrechten Seitenkante 3 verbunden und hat längs der gegenüberliegenden Seitenkante eine Wange 4 mit einer Anzahl Löcher, wovon nur eines in der Figur gezeichnet und mit 5 bezeichnet ist zur Aufnahme nicht ge-To make the interior of the machine accessible, the rear wall 1 is with the rest of the housing connected by hinges (not shown) along their one vertical side edge 3 and along the opposite side Side edge of a cheek 4 with a number of holes, only one of which is shown in the figure and denoted by 5 is not suitable for recording

zeigter Riegelorgane, die an der der Wange 4 gegenüberliegenden Kante der einen Seitenwand 6 des Gehäuses montiert sind und zum öffnen des Gehäuses mit Hilfe eines Handgriffs 7 betätigt werden können.
Auf der Vorderseite des gezeigten Gehäuses wird zwischen der Frontplatte 8 der Maschine und einer parallel hierzu angebrachten Führungsplatte 9 ein schmaler, lotrechter Kanal 10 zum Einführen einer zu kopierenden Vorlage in die Maschine gebildet. Die Sleuerplatte 9, die aus einem durchsichtigen Material,Shown locking elements which are mounted on the edge of one side wall 6 of the housing opposite the cheek 4 and which can be actuated with the aid of a handle 7 to open the housing.
On the front of the housing shown, a narrow, vertical channel 10 for inserting an original to be copied into the machine is formed between the front plate 8 of the machine and a guide plate 9 attached parallel thereto. The sleuer plate 9, which is made of a transparent material,

z. B. Plexiglas, gefertigt sein kann, hat in ihrem oberen Teil eine U-förmige Ausnehmung, mit deren Hilfe es möglich ist das Einführen der Vorlage in den Kanal zu korrigieren.z. B. Plexiglas, can be made, has in its upper Part of a U-shaped recess, with the help of which it is possible to insert the template into the channel correct.

Im unteren Teil der Vorderseite des Gehäuses sind zwei Austrittöffnungen 11 und 12 für die Ausgabe der Vorlage bzw. der hiervon hergestellten Kopie aus der Maschine vorgesehen. Im Anschluß an die Kopieausgabeöffnung 12 ist bei der in F i g. 1 gezeigten, zum Aufhängen an eine Wand eingerichteten Ausführungsform ein schräg nach unten zeigender Kasten 13 zum Auffangen der Kopien vorgesehen.In the lower part of the front of the housing are two outlet openings 11 and 12 for the output of the Template or the copy made therefrom from the machine provided. Following the copy exit port 12 is in the case of FIG. 1, set up for hanging on a wall embodiment a downwardly pointing box 13 for receiving the copies is provided.

Die Führungsplatte 9 ist, wie aus F i g. 2 hervorgeht, mit ihrer unteren Kante an einer Abschirmplatte 14 für die zur Führung der lotrecht nach unten verlaufenden Bewegung der Vorlage während des Kopierens dienenden Organe befestigt welche Platte mit Hilfe eines Scharniers 15 an ihrer einen lotrechten Seitenkante so montiert ist, daß sie sich öffnen läßt Als Folge hiervonThe guide plate 9 is, as shown in FIG. 2 shows with its lower edge on a shielding plate 14 for guiding the perpendicular downward Movement of the original during the copying-serving organs attached which plate with the help of a Hinge 15 is mounted on its one vertical side edge so that it can be opened as a result

wird durch öffnen der Abschirmplatte 14 und der daran befestigten Führungsplatte 9 die gesamte, im Inneren der Maschine befindliche Vorschubbahn für die Vorlage leicht zugänglich.is opened by opening the shielding plate 14 and attached to it attached guide plate 9, the entire, located inside the machine feed path for the Easily accessible template.

Auf der einen Seite der Vorderseite des Gehäuses ist eine Leiste 16 mit Bedienungsorganen angebracht, und zwar mit einem Hauptschalter 17, einem Handrad 18 zum Einstellen der Lichtstärke während des Kopierens, einem Start/Stopp-Schalter 19 und Organen 20 und 21 zum Einfüllen und Kontrollieren der Entwicklerflüssigkeit. On one side of the front of the housing, a bar 16 with operating elements is attached, and although with a main switch 17, a hand wheel 18 for adjusting the light intensity during copying, a start / stop switch 19 and organs 20 and 21 for filling and controlling the developer liquid.

Im vorderen Teil der Oberseite des Gehäuses befindet sich ein aufklappbarer Deckel 22, durch den ein Stapel photoleitfähiger Kopiebogen in die Maschine eingeführt und in einem hierfür bestimmten Halter in der Maschine angebracht werden kann.Located in the front part of the top of the case There is a hinged lid 22 through which a stack of photoconductive copy sheets enters the machine can be introduced and attached in a holder intended for this purpose in the machine.

Die genauere Einrichtung der gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopiermaschine geht aus F i g. 2 hervor, in welcher die Anordnung der zum Vorschieben der Vorlage und des photoleitfähigen Kopiebogens dienenden Organe sowie die zum elektrostatischen Aufladen, Belichten, Entwickeln und Trocknen des Kopiebogens erforderlichen Behandlungsstationen schematisch dargestellt sind, während der dem Antrieb der Maschine dienende Motor mit den zugehörigen Transmissionsorganen und die übrigen Hilfsausrüstungen, wie z. B. Gebläse usw., weggelassen sind, da diese Organe von bekannter Ausbildung sein können und für das Verständnis der Erfindung bedeutungslos sind.The more precise device of the embodiment of the copier according to the invention shown goes from Fig. 2, in which the arrangement of the for feeding the original and the photoconductive Copy sheet serving organs as well as for electrostatic charging, exposure, development and Drying of the copy sheet required treatment stations are shown schematically while the motor used to drive the machine with the associated transmission organs and the rest Auxiliary equipment such as B. fan, etc., are omitted, since these organs are of known design can and are meaningless for an understanding of the invention.

Die Eingabe einer Vorlage in die Maschine erfolgt, wie bereits erwähnt, durch einen lotrechten Kanal 10, der von der Frontplatte 8 der Maschine und einer in geringem Abstand von dieser montierten Führungsplatte 9 begrenzt wird. Am unteren Ende des Kanals 10 sind zwei Vorschubrollen 23 und 24 mit waagerechten Achsen angebracht, von denen die Rolle 24 über ein hierfür eingerichtetes, nicht gezeichnetes Transmissionsorgan vom Motor der Maschine angetrieben wird. Die Rolle 23 befindet sich im Ruhezustand der Maschine, d. h. bei Abwesenheit einer Vorlage, ein kleines Stück von der Rolle 24 entfernt, so daß sich eine Vorlage ungehindert zwischen den beiden Rollen hindurchbewegen kann, läßt sich jedoch bei Anwesenheit einer Vorlage zwischen den beiden Rollen gegen diese und die Rolle 24 drücken, und zwar mit Hilfe nicht gezeigter Kupplungsorgane von an sich bekannter Ausbildung, die mit Hilfe des in F i g. 1 gezeigten Start/Stopp-Schalters 19 betätigt werden und z. B. die Rollen für einen Zeitraum zusammengekuppelt halten, welcher derjenigen Zeit entspricht, die für das Abtasten einer Vorlage in der Maschine benötigt wird. Das Registrieren der Anwesenheit der Vorlage erfolgt mit Hilfe von zwei Anschlagorganen, die, wie in F i g. 2 durch 25 angedeutet wird, unmittelbar unter den Rollen 23 und 24 in Höhe des Zwischenraumes zwischen diesen angebracht sind, welche Anschlagorgane so eingerichtet sind, daß sie nach dem Zusammenkuppeln der Rollen aus der Vorschubbahn der Vorlage herausgeschwenkt werden. Da diese Anschlagorgane ein kleines Stück von je einem Ende der Vorschubrollen 23 und 24 angeordnet sind und zusammen eine Anlagelinie für die sich zwischen den Rollen hindurchbewegende Vorderkante einer durch den Kanal 10 eingegebenen Vorlage bilden, wird hierdurch eine wohldefinierte Ausgangsstellung für den weiteren Vorschub der Vorlage durch die Maschine festgelegt, und es wird eine erhebliche Sicherheit gegen schiefes Einziehen der Vorlage in die Maschine erzielt.The input of a template into the machine takes place, as already mentioned, through a vertical channel 10, that of the front plate 8 of the machine and a guide plate mounted at a short distance from it 9 is limited. At the lower end of the channel 10 are two feed rollers 23 and 24 with horizontal Axes attached, of which the roller 24 has a transmission element set up for this purpose, not shown driven by the engine of the machine. The roller 23 is in the idle state of the machine, d. H. in the absence of an original, a small piece away from the roller 24, so that there is an original Can move freely between the two roles, but can be in the presence of one Press template between the two rollers against this and the roller 24, with the help of not shown Coupling members of known training, which with the help of the in F i g. 1 shown Start / stop switch 19 are operated and z. B. keep the rollers coupled together for a period of time, which corresponds to the time required for scanning an original in the machine. The registration the presence of the template takes place with the help of two stop members, which, as in F i g. 2 through 25 is indicated, attached immediately below the rollers 23 and 24 at the level of the space between them are which stop members are set up so that they are after coupling the rollers be pivoted out of the feed path of the template. Since these stop organs are a small piece of each end of the feed rollers 23 and 24 are arranged and together a contact line for the leading edge of a document entered through channel 10 moving through between the rollers form, this creates a well-defined starting position for the further advance of the template the machine fixed, and there is a considerable security against skewed feeding of the original into the Machine achieved.

Während des Vorschubs vom Rollenpaar 23, 24 zi einem Rollenpaar 29,30 bewegt sich die Vorlage zuers an einer durchsichtigen Glasplatte 26 vorbei, von wel eher ein Teil ein Fenster bildet, durch das die sich vor beibewegende Vorlage vom optischen System der Ko piermaschine, das nachstehend näher beschrieben wird abgetastet wird. Während dieser Vorschubbewegung wird die Vorlage plan gegen die Glasplatte 26 geDuring the advance of the pair of rollers 23, 24 zi a pair of rollers 29,30, the template moves zuers past a transparent glass plate 26, a part of which rather forms a window through which the front moving original from the optical system of the copier machine, which is described in more detail below is scanned. During this feed movement, the template is flat against the glass plate 26 ge

ίο drückt, und zwar mit Hilfe einer Andrückplatte 27, die über eine Feder 28 mit der bereits erwähnten Abschirmplatte 14 verbunden istίο presses, with the help of a pressure plate 27 which is connected to the aforementioned shielding plate 14 via a spring 28

Unmittelbar unter der Glasplatte 26 und der Andrückplatte 27 sind zwei waagerechte Vorschubroller 29 und 30 montiert, die nach dem Abtasten der Vorlage die weitere Bewegung derselben zur Ausgabeöffnung 11 steuern.Immediately below the glass plate 26 and the pressure plate 27 are two horizontal feed rollers 29 and 30 mounted, the further movement of the same to the output opening after the original has been scanned 11 controls.

Damit die gesamte Vorschubbahn der Vorlage für den Fall, daß sich eine Vorlage festklemmt, zugänglich ist, können die Rollen 23 und 29, wie gezeigt, an der Abschirmplatte 14 angebracht sein.So that the entire feed path of the template in the event that a template is jammed, accessible is, the rollers 23 and 29 may be attached to the shield plate 14 as shown.

Die photoleitfähigen Kopiebogen sind bei der gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kopiermaschine in einem Halter für einen Stapel solcher Bogen angebracht. Dieser Kopiepapierhalter befindet sich im Inneren des Gehäuses der Maschine und umfaßt eine Platte 31, die sich von der oberen Kante der Frontplatte 8 der Maschine aus unter einem kleinen Winkel von z. B. 10° in bezug zur Frontplatte schräg nach unten erstreckt. Die Platte 31 hat an ihrem unteren Ende eine rechtwinklig abgebogene Kante 32, und ein kleines Stück über dieser ist an der Platte 31 z. B. durch Punktschweißung eine Stirnplatte für den Kopiepapierhalter in der Form einer U-förmigen Metallschiene 33 befestigt, die sich quer zur Platte 31 erstreckt und deren äußerer Teil schräg nach unten verläuft und eine Führungsplatte für den Vorschub eines vom Bogenstapel genommenen Bogens bildet. An den Enden der U-förmigen Schiene 33 sind kleine plattenförmige Elemente 34 befestigt, die parallel zur Platte 311 emporragen und sogenannte Kantenseparatoren zum einzelweisen Abnehmen von photoempfindlichen Bogen vom Stapel im Kopiepapierhalter bilden. Der Bogenstapel im Halter ruht auf einer Platte 35, die rechtwinklig umgebogene, mit 35a bezeichnete Seitenkanten hat und an ihrer oberen Kante schwenkbar mit der oberen Kante der Platte 31 und an ihrem unteren Ende mit dieser Platte mit Hilfe einer Feder 35ή verbunden ist, die die Platte 35 und den darauf liegenden Bogenstapel gegen die Kantenseparatoren 34 drückt Beim Abnehmen eines Kopiebogens wird dem obersten Bogen im Stapel eine nach unten gerichtete Bewegung erteilt, wodurch die Kante des Bogens über die Kantenseparatoren springt und der Bogen daraufhin mit Hilfe der von der U-förmigen Schiene 33 gebildeten Führungsplatte und einer zusätzlichen, an der Rückwand 1 befestigten Führungsplatte 36 nach unten bewegt und zwei waagerechten Vorschubrollen 37 und 38 zugeführt wird, die unmittelbar unter den Kantenseparatoren airi-In the embodiment shown, the photoconductive copy sheets are of the copier according to the invention mounted in a holder for a stack of such sheets. This copy paper holder is located located inside the housing of the machine and comprises a plate 31 extending from the top edge of the Front panel 8 of the machine from at a small angle of z. B. 10 ° obliquely with respect to the front panel extends downwards. The plate 31 has at its lower end a right-angled bent edge 32, and a little bit above this is on the plate 31 z. B. by spot welding a faceplate for the copy paper holder fixed in the form of a U-shaped metal rail 33 which extends transversely to the plate 31 and the outer part of which runs obliquely downwards and a guide plate for the advance of a sheet taken from the sheet pile forms. At the ends of the U-shaped rail 33 are small plate-shaped Elements 34 attached, which protrude parallel to the plate 311 and so-called edge separators for Individual removal of photosensitive sheets from the stack in the copy paper holder. The pile of sheets in the holder rests on a plate 35, the side edges which are bent at right angles and are denoted by 35a and pivotable at its upper edge with the upper edge of the plate 31 and at its lower end is connected to this plate by means of a spring 35ή, which the plate 35 and the stack of sheets lying on it presses against the edge separators 34. When removing a copy sheet, the top sheet a downward motion is given in the stack, causing the edge of the sheet to over the edge separators jumps and the bow then with the help of the guide plate formed by the U-shaped rail 33 and an additional guide plate 36 attached to the rear wall 1 and moved downwards two horizontal feed rollers 37 and 38 are fed, which airi-

gebracht sind und von denen die Rolle 38 vom Motor der Maschine angetrieben wird. Die Rolle 37 befindet sich im Ruhezustand der Maschine, d. h. bei Abwesenheit eines Kopiebogens zwischen den beiden Rollen, ein kleines Stück von der Rolle 38 entfernt, so daß sichare brought and of which the roller 38 is driven by the engine of the machine. The roller 37 is located when the machine is idle, d. H. in the absence of a copy sheet between the two rolls, a small distance from the roller 38 so that

ein Bogen ungehindert zwischen den beiden Rollen hindurchbewegen kann, doch wird sie bei Anwesenheit eines Bogens in gleicher Weise wie die bereits erwähnte Rolle 23 in bezug auf die Rolle 24 gegen diesen Bo-a sheet can move freely between the two rollers, but it will when present of a sheet in the same way as the already mentioned roller 23 with respect to the roller 24 against this sheet

609 6Π /183609 6Π / 183

gen und die Rolle 38 gedrückt, und zwar mit Hilfe von nicht gezeigten Kupplungsorganen, welche nach Betätigung die Rollen für einen geeigneten Zeitraum zusammenhalten. In gleicher Weise wie bei den Rollen 23 und 24 sind im Hinbiick auf eine Registrierung der An-Wesenheit eines Kopiebogens unmittelbar unter der Rolle 37 und 38 Anschlagorgane vorgesehen, von denen das eine in F i g. 2 gezeigt und mit 39 bezeichnet ist. Die Einrichtung dieser Anschlagorgane, die eine wohldefinierte Ausgangsstellung für den Vorschub des Bogens festlegen, ist die gleiche wie die Einrichtung der bereits in Verbindung mit den Rollen 23 und 24 beschriebenen Anschlagorgane.gen and the roller 38 pressed, with the help of Coupling members, not shown, which, after actuation, hold the roles together for a suitable period of time. In the same way as with roles 23 and 24 are in view of a registration of the presence a copy sheet provided immediately below the roller 37 and 38 stop members, of which the one in FIG. 2 and denoted by 39. The establishment of these stop organs, which is a well-defined Setting the starting position for the advance of the sheet is the same as setting up the stop members already described in connection with the rollers 23 and 24.

Nach dem Einkuppeln der Rollen 37 und 38 wird der Kopiebogen mit Hilfe dieser Rollen in Abwärtsrichtung und in eine zweiteilige Koronaeinheit 40 hinein bewegt, welche die photoempfindliche Oberfläche des Bogens auf bekannte Weise elektrostatisch auflädt, und gelangt von hier aus zwischen zwei durchsichtige Glasplatten 4f und 42, wo er während des weiteren Vorschubs mit dem mit Hilfe des optischen Systems der Kopiermaschine gebildeten Bild der sich an der Glasplatte 26 vorbeibewegenden Vorlage belichtet wird, indem die Bewegung des Kopiebogens mit Hilfe der hierzu eingerichteten Transmissionsorgane der Kopiermaschine synchron mit dem Vorschub der Vorlage erfolgt Nach Verlassen des von den Glasplatten 41 und 42 gebildeten Zwischenraumes wird die Vorderkante des Bogens von zwei waagerechten Vorschubrollen 43 und 44, die unmittelbar unter diesen Glasplatten angebracht sind, to erfaßt und von diesen in die Entwicklereinheit 45 der Kopiermaschine geführt, die auf bekannte Weise ein Entwicklerbad 46 sowie eine Vorrichtung 47 für die Zuführung von Entwicklerflüssigkeit umfaßt Die Entwicklereinheit 45 ist so geformt, daß der Bogen während des Einführens in dieselbe in waagerechter Richtung abgelenkt wird. Am Ausgang der Entwicklereinheit 45 wird die entwickelte Kopie von zwei waagerechten Vorschubrollen 48 und 49 erfaßt, die daneben, daß sie die Kopie zu einer Trocknereinheit 50 vorschieben, die überschüssige Entwicklerflüssigkeit vom Kopiebogen abstreichen. Nach Durchlauf der Trocknereinheit 50, deren nähere Einrichtung in F i g. 2 nicht näher gezeigt ist, wird die fertige Kopie mit Hilfe von zwei waagerechten Vorschubrollen 51 und 52 durch eine Austrittöffnung 12 in der Vorderseite der Maschine aus dieser ausgegeben.After the coupling of the rollers 37 and 38, the copy sheet is moved in the downward direction with the aid of these rollers and moved into a two-part corona unit 40 which forms the photosensitive surface of the sheet electrostatically charges in a known way, and passes from here between two transparent glass plates 4f and 42, where he is using the optical system of the copier during the further advance formed image of the original moving past the glass plate 26 is exposed by the Movement of the copy sheet with the help of the transmission elements of the copy machine set up for this purpose after leaving the area formed by the glass plates 41 and 42 takes place synchronously with the advance of the original Gap is the leading edge of the sheet of two horizontal feed rollers 43 and 44, the are attached directly under these glass plates, to be detected and from these in the developer unit 45 of Copier out of the known manner, a developer 46 and a device 47 for the supply The developer unit 45 is shaped so that the sheet during the insertion is deflected in the same in the horizontal direction. At the exit of the developer unit 45 the developed copy is detected by two horizontal feed rollers 48 and 49, next to that they advance the copy to a dryer unit 50, removing the excess developer from the copy sheet scrape off. After passing through the dryer unit 50, the more detailed installation of which is shown in FIG. 2 not shown in detail is, the finished copy is made with the help of two horizontal Feed rollers 51 and 52 exit the machine through an exit opening 12 in the front of the machine issued.

Damit die Vorschubbahn des Kopiebogens für den Fall, daß sich ein Kopiebogen in der Maschine festklemmt zugänglich ist sind die Vorschubrollen 37 und 43, die eine Hälfte der Koronaeinheit 40 und die Glasplatte 42 mit Hilfe hierfür eingerichteter Mittel an der Rückwand 1 angebracht so daß beim öffnen der Maschine, wie es in F i g. 1 gezeigt ist, derjenige Teil der Vorschubbahn bloßgelegt wird, der sich zwischen dem Bogenhalter und der Entwicklereinheit 45 befindetSo that the feed path of the copy sheet in the event that a copy sheet jams in the machine The feed rollers 37 and 43, one half of the corona unit 40 and the glass plate are accessible 42 with the help of means set up for this purpose attached to the rear wall 1 so that when the machine is opened, as shown in FIG. 1 is shown, that part of the feed path is exposed, which is between the Sheet holder and the developer unit 45 is located

Das Abtasten der Vorlage erfolgt bei der gezeigten Ausfühningsform der erfindungsgemäßen Kopiermaschine mit Hilfe einer Lichtquelle 53 in Form von z. B. einer Halogenlampe mit einem zugehörigen Reflektor 54, der, wie gezeigt, aus einer mit einem reflektierenden Belag auf der Innenseite versehenen Metallplatte bestehen kann, an welcher Platte eine Fassung für die Lampe 53 befestigt istThe original is scanned in the illustrated embodiment of the copier machine according to the invention with the help of a light source 53 in the form of, for. B. a halogen lamp with an associated reflector 54, which, as shown, consist of a metal plate provided with a reflective coating on the inside can, on which plate a socket for the lamp 53 is attached

Wie bereits erwähnt, wird nur ein Teil der Glasplatte 26 als Fenster zum Abtasten der Vorlage benutzt und der obere Teil der Glasplatte ist, wie gezeigt auf der Innenseite mit einer Platte 55 aus undurchsichtigemAs mentioned earlier, only part of the glass plate will be used 26 is used as a window for scanning the original and the upper part of the glass plate is as shown on the Inside with a plate 55 made of opaque

Material abgedeckt. Diese Maßnahme dient dazu, au einfache Weise einen korrekten Gleichlauf der Bewe gungen der Vorlage und des photoleitfähigen Bogen zu erzielen, da hierdurch der Abstand zwischen de Ausgangsstellung für die Bewegung der Vorlage um der durch die untere Kante der Platte 55 festgelegte: oberen Begrenzung des Abtastfensters gleich dem Ab stand wird, der wegen der Einschaltung der Koronaein heit 40 zwischen der Ausgangsstellung für den Vor schub des Kopiebogens und dem oberen Teil der zwi sehen den beiden Glasplatten 41 und 42 befindliche! Passage besteht. Es ist jedoch keine absolute Bedin gung, daß diese Maßnahme getroffen wird, da man siel auch denken könnte, daß der Gleichlauf zwischen Vor lage und Kopiebogen auf andere Weise gewährleiste wird, z. B. durch eine kleine zeitliche Verzögerung zwi sehen dem Anfang des Kopiebogendurchlaufs und den Anfang des Vorlagendurchlaufs.Material covered. This measure is used to ensure correct synchronization of the movements in a simple manner to achieve the original and the photoconductive sheet, since this reduces the distance between de Starting position for the movement of the original around the one defined by the lower edge of the plate 55: upper limit of the sampling window is equal to the distance that was due to the activation of the corona unit 40 between the starting position for the advance of the copy sheet and the upper part of the zwi see the two glass plates 41 and 42 located! Passage consists. However, it is not an absolute condition that this measure is taken, as one could also think that the synchronization between Vor location and copy sheet is guaranteed in other ways, z. B. by a small time delay between see the start of the copy sheet pass and the start of the original pass.

Der Reflektor 54 mit der Lichtquelle 53 ist so in be zug auf das hierdurch festgelegte Abtastfenster in de Glasplatte 26 angeordnet, daß seine optische Aciise da Fenster in dessen Mittelpunkt schneidet. Die Bilder de sich am Abtastfenster vorbeibewegenden Vorlage wer den von einem planen Spiegel 56 auf ein reflektieren des optisches Element geworfen, welches einen planei Spiegel 57 und zwei Linsen 58 und 59, die die Hälft« eines symmetrischen Objektivs bilden, umfaßt. Diese optische Element ist in einem Halter 60 montiert, der ii eine geeignete Aussparung in einer Platte 61 eingesetz ist, welche z. B. durch Punktschweißung starr mit de Frontplatte 8 der Kopiermaschine und mit der Platt« 31 des Kopiepapierhalters verbunden ist. Vom opti sehen Element 57,58,59 wird das Bild auf einen planei Spiegel 62 geworfen, der es wiederum in Richtung de: sich zwischen den Glasplatten 41 und 42 vorbeibewe genden photoleitfähigen Bogens reflektiert. Um Lieh von der Lichtquelle daran zu hindern, direkt zum pho toempfindlichen Bogen zu gelangen, ist zwischen der planen Spiegeln 56 und 62 eine im wesentlichen Io trechtstehende Trennwand 63 vorgesehen.The reflector 54 with the light source 53 is so with respect to the scanning window defined thereby in de Glass plate 26 arranged that its optical aciise there Window intersects at its center. The images of the original moving past the scanning window thrown from a plane mirror 56 onto a reflecting of the optical element, which is a plane Mirror 57 and two lenses 58 and 59 which form half of a symmetrical lens. This The optical element is mounted in a holder 60, which is inserted into a suitable recess in a plate 61 is what z. B. by spot welding rigid with de Front plate 8 of the copier and is connected to the plate 31 of the copy paper holder. From the opti see item 57,58,59 will put the picture on a planei Mirror 62 thrown, which in turn moves it in the direction of de: between the glass plates 41 and 42 reflected from the photoconductive sheet. To prevent Lieh from the light source from going straight to the pho To get to sensitive sheets is between the planar mirrors 56 and 62 an essentially Io Right-standing partition 63 is provided.

Das Regeln der Belichtung in der Kopiermaschin« erfolgt durch Einstellen der Lichtstärke mit Hilfe eine! Blende in der Form einer Metallplatte 64, die an einei Welle 65 angebracht ist welche sich mit Hilfe des ir F i g· 1 gezeigten Handrades 18 in der Leiste 16 für di< Betätigungsorgane auf der Vorderseite der Maschin« drehen läßtThe control of the exposure in the copier is done by adjusting the light intensity with the help of a! Aperture in the form of a metal plate 64 which is attached to a shaft 65 which, with the aid of the ir F i g · 1 shown handwheel 18 in the bar 16 for the actuators on the front of the machine lets turn

Damit in der erfindungsgemäßen Kopiermaschin« Gleichlauf zwischen dem Vorschub der Vorlage unc dem Vorschub des Kopiebogens sichergestellt werdei kann, ist es erforderlich, daß sämtliche Paare von Vor schubrollen mit der gleichen Peripheriegeschwindigkei rotieren. Dies ist auf der Zeichnung nicht veranschau licht kann jedoch auf bekannte Weise dadurch erreich werden, daß die eine Rolle jedes Rollenpaares kontinu lerlich vom Motor der Maschine angetrieben wird, unc zwar mit Hilfe eines gemeinsamen endlosen Treibrie mens, der zwecks Reduktion von Schlupf und Reibunf mit Zähnen versehen sein und sich mit Zahnrädern ar den Wellen der Rollen im Eingriff befinden kann.So that in the copier according to the invention « Synchronization between the advance of the original and the advance of the copy sheet are ensured it is necessary that all pairs of feed rollers with the same Peripheriegeschwindigkei rotate. This is not illustrated in the drawing, but can be achieved in a known manner be that the one role of each pair of rollers is continuously driven by the engine of the machine, unc with the help of a common, endless drive belt, which is designed to reduce slippage and friction be provided with teeth and with gears ar the shafts of the rollers can be in engagement.

Im Hinblick darauf, die erfindungsgemäße Kopier maschine für verschiedene Formate von Vorlagen unc photoleitfähigem Papier verwenden zu können, könner in Verbindung mit den Führungen für sowohl die Vor lage als auch den photoleitfähigen Bogen seitliche Füh rungen für zwei einander entsprechende Seitenkanten und zwar eine an der Vorlage und eine am Kopiebo gen, vorgesehen sein. Eine solche seitliche FührungWith a view to the copying machine according to the invention for different formats of templates unc Photoconductive paper can be used in conjunction with the guides for both the pre location and the photoconductive sheet lateral guides for two corresponding side edges namely one on the template and one on the Kopiebo gene, be provided. Such a side guide

ζ. B. für den photoleitfähigen Bogen, kann aus der rechtwinklig umgebogenen Seitenkante 35a der Platte 35 bestehen, während im Eingabekanal 10 eine dieser entsprechende seitliche Führung angebracht sein kann, die in F i g. 2 gestrichelt gezeichnet und mit 66 bezeichnet ist.ζ. B. for the photoconductive sheet, can from the right-angled bent side edge 35a of the plate 35 exist, while a lateral guide corresponding to this can be attached in the input channel 10, the in F i g. 2 is shown in dashed lines and denoted by 66.

In F i g. 3 ist in einer Abbildung, die in großen Zügen der in F i g. 1 gezeigten entspricht, eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen elektrophotographischen Kopiermaschine dargestellt, bei welcher durch eine andere Ausbildung des Halters für das photoleitfähige Kopiepapier eine wesentliche Reduktion der Gesamthöhe erzielt ist. Die Bezugsziffern in F i g. 3 entsprechen den in F i g. 1 angewendeten. Die gezeigte Ausführungsform ist eine Maschine, die dazu berechnet ist, im Zusammenhang mit Kopiepapier benutzt zu werden, das in schachteiförmigen Magazinen geliefert wird, welche Magazine in F i g. 3 und F i g. 4 mit 67 bezeichnet und so eingerichtet sind, daß das Magazin selbst als Halter für das Kopiepapier benutzt wird, indem die eine Stirnfläche 68 und ein Teil 69 der einen Seitenfläche derselben abgerissen werden kann, woraufhin sich das gesamte Magazin durch einen Spalt 70 im Deckel 22 auf der Oberseite des Gehäuses so in du Maschine einsetzen läßt, daß der nicht abgerissene Tei 7i des Magazins oben aus dem Gehäuse herausragt Durch diese Konstruktion kann, wie erwähnt, die Höh« der Kopiermaschine erh.blich reduziert werden, dt diese nunmehr im wesentlichen von den notwendiger Abständen zwischen den Elementen im optischen Sy stern der Maschine, siehe F i g. 2, bestimmt werden.In Fig. 3 is a figure which broadly depicts that of FIG. 1 corresponds to another embodiment an electrophotographic copying machine according to the invention, in which a substantial reduction by a different design of the holder for the photoconductive copy paper the total height is achieved. The reference numbers in FIG. 3 correspond to those in FIG. 1 applied. The one shown Embodiment is a machine designed to be used in connection with copy paper which is supplied in box-shaped magazines, which magazines are shown in FIG. 3 and F i g. 4 denoted by 67 and are arranged so that the magazine itself is used as a holder for the copy paper by one end face 68 and part 69 of one side face thereof can be torn off, whereupon the entire magazine through a gap 70 in the cover 22 on the top of the housing so in you The machine can be inserted so that the part 7i of the magazine that has not been torn off protrudes from the top of the housing With this construction, as mentioned, the height of the copier can be considerably reduced these now essentially depend on the necessary distances between the elements in the optical Sy star of the machine, see F i g. 2, can be determined.

Wie sich dem Voranstehenden entnehmen läßt, wire durc'ii die erfindungsgemäße elektrophotographisch« Kopiermaschine eine außerordentlich kompakte Kon struktion einer solchen Maschine erzielt, was weger des hierdurch herabgesetzten Platzbedarfes der Ma schine wesentliche Vorteile für sowohl Versand al: auch Aufstellung der Maschine mit sich führt. Das lot rechte Konstruktionsprinzip bewirkt ferner eint zweckmäßige Anordnung der einzelnen Komponentet im Inneren der Maschine, so daß sie für Wartung um Service leicht zugänglich sind, und bewirken darübe hinaus, daß eine erhebliche Reduktion der Gefahr eine; schiefen Einführens der Vorlage in die Maschine er reicht wird.As can be seen from the foregoing, the electrophotographic " Copier achieved an extremely compact construction of such a machine, what weger the reduced space requirement of the machine as a result, significant advantages for both shipping and handling: also involves setting up the machine. The perpendicular construction principle also brings about unity Appropriate arrangement of the individual components inside the machine so that they are around for maintenance Service are easily accessible, and also cause a significant reduction in the risk of a; oblique insertion of the template into the machine it is enough.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electrophotographic copier with two passages for original and copy and arranged in the tracks transport devices through which during the exposure process the copy and the original can be moved forward synchronously, the copy in front of the synchronous Forward movement is held in an initial position, characterized in that both the template and the copy can be brought into starting positions, each by a Entrance area of the pass-through chute (8,9,66 or 31,33 to 36) and a downstream, from the passageway pivotable stop (25 or 39) are determined, and that each in front of the stop (25 or 39). a transport device that can be moved into the passage path (23, 24 or 37, 38) is provided that the original or copy after its free fall into the starting position grasps and moves forward when the stop is pivoted out of the path.

2. Electrophotographic copying machine according to claim 1, characterized in that the into the Transport device (23, 24 or 37, 38) which can be moved on a path, a pair of transport rollers with parallel, horizontal axes, one roller (23 or 37) being movable against the other (24 or 38) is arranged.

3. Electrophotographic copying machine according to claim 1 or 2, characterized in that the chute (8, 9, 66) of the original one essentially vertically standing front panel (8) and a parallel, eiiwx small distance Has guide plate (9)

4. Electrophotographic copying machine according to claim 3, characterized in that the guide plate (9) is arranged movably with respect to the front plate (8)

5. Electrophotographic copying machine according to claim 3 or 4, characterized in that the Guide plate (9) is transparent.

6. Electrophotographic copying machine according to claim 5, characterized in that the guide plate (9) is made of plexiglass.

7. Electrophotographic copying machine according to claims 3 to 6, characterized in that the guide plate (9) has a U-shaped recess in its upper part.

8. Electrophotographic copying machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the chute (31, 33 to 36) of the copy has a substantially vertical holder (31, S3, 35) and a substantially vertical counterplate (36)

9. Electrophotographic copying machine according to claim 8, characterized in that the holder (31, 33, 35) is set up to receive a stack of copy sheets.

10. Electrophotographic copying machine according to claim 9, characterized in that on Holder (31, 33, 35) means (34) are provided for removing a single sheet from the stack of sheets are.

11. Electrophotographic copying machine according to claims 8 to 10, characterized in that that the holder is set up to accommodate a? <> box-shaped copy sheet magazine (67) is

12. Electrophotographic copying machine according to claims 8 to 11, characterized

S that the counter plate (36) is attached to the rear wall (1) of the housing

13. Electrophotographic copier nadi one of the preceding claims, characterized characterized in that the chutes (8,9,66 or 31, 33 to 36) for the original and the copy have lateral guides (66 or 35a).

14. Electrophotographic copying machine according to one of the preceding claims, characterized characterized that a device (3, 4, 5,

iS 7) is provided by the drop shaft stop and transport equipment are accessible.

15. Electrophotographic copying machine according to claim 14, characterized in that the Device (3, 4, 5, 7) a vertical axis (3)

holds the two halves of the housing pivotally connected to each other

16. Electrophotographic copying machine according to claim 15, characterized in that the Means (3, 4, 5, 7) arranged along a substantially perpendicular part of the copy passage is

17. Copying machine according to claim 15 or 16, characterized by means (2) for hanging the machine on a wall at different heights.

18. Copying machine according to claim 11, characterized characterized in that it has a housing whose height is less than that for receiving the holder (31,33,35) and a magazine (67) attached therein is necessary and the one in its top has opening (70) through which part of the magazine can protrude.

19. Box-shaped, in a copying machine according to claim 11 or 18 to be used magazine with opaque walls, characterized in that it can be opened or torn off at least a part (69) of its one side surface (71) can be opened.