DE2102951A1

DE2102951A1 - cover

Info

Publication number: DE2102951A1
Application number: DE19712102951
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter 8000 München. M Schmidberger
Original assignee: Gebr. Hennig oHG, 8045 Ismaning
Priority date: 1971-01-22
Filing date: 1971-01-22
Publication date: 1972-08-03

Description

Abdeckung Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Führungsbahnen und andere Teile von Werkzeugmaschinen, bestehend aus einer Anzahl von teleskopartig ineinanderschiebbaren Abdeckelementen, die im Bereich ihrer Rückwand mit an der Führungsbahn anliegenden Gleitern versehen sind. Cover The invention relates to a cover for guideways and other parts of machine tools, consisting of a number of telescopic telescoping cover elements that are in the area of their rear wall with on the Guide track adjacent sliders are provided.

Üblicherweise stützen sich die hängenden Abdeckelemente mit ihrer Deckseite auf der Oberseite der Führungsbahn ab. Es gibt nun Jedoch häufig Fälle, in denen die Oberseite der Führungsbahn (oder eines anderen abzudeckenden Teiles einer Werkzeugmaschine) für eine Abstützung der Abdeckelemente nicht zugänglich ist. Für derartige Fälle standen bisher keine brauchbaren Teleskopabdeckungen zur VerfUgung.# Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute Abdeckung zu schaffen, die sich zum Schutz von Führungsbahnen (oder anderen Teilen von Werkzeugmaschinen) eignet, die an ihrer Oberseite aus irgendwelchen baulichen Gründen für eine Abstützung der Abdeckelemente nur bedingt, Jedoch für eine Umbauung nicht zugänglich sind. Usually the hanging cover elements are supported by their Cover side on top of the guideway. However, there are often cases in which the top of the guideway (or another part to be covered a machine tool) is not accessible for supporting the cover elements is. So far, no usable telescopic covers have been available for such cases AVAILABILITY # The invention is therefore based on the object of a simply constructed To create cover that is used to protect guideways (or other parts of machine tools), which on their top from any structural Reasons for supporting the cover elements only to a limited extent, but for a renovation are not accessible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß die mit ihrem oberen Rand in eine Längs führung eingreifenden Abdeckelemente einerseits durch einen auf der Führungsbahn aufliegenden Gleiter und andererseits durch ihren dreifach um 900 nach innen umgewinkelten unteren Rand gegen ein Herunterfallen gesichert sind. This object is achieved according to the invention in that the with their upper edge in a longitudinal guide engaging cover elements on the one hand one on the guideway overlying glider and on the other hand thanks to its three times inwardly angled lower edge against falling down are secured.

Bei einer derartigen Ausführung sind die einzelnen Abde¢kelemente nicht nur im Bereich ihrer Rückwand durch den erwähnten Gleiter in vertikaler Richtung gegen ein Herunterfallen gesichert, sondern durch die dreifache Abwinklung ihres unteren Randes im Bereich ihrer ganzen Länge. Im ausgezogenen Zustand stützt sich damit der vordere Bereich jedes Abdeckelementes über die erwähnte Abwinklung an einer Zone des nächst kleineren Abdeckelementes ab, die gerade im Bereich dieser Zone durch den zu diesem nächst kleineren Abdeckelement gehdrenden Gleiter unmittelbar an der Führungsbahn abgestützt ist. In such an embodiment, the individual cover elements are not only in the area of its rear wall by the aforementioned glider in the vertical direction secured against falling, but by the triple bending of hers the lower edge in the area of its entire length. Supports itself in the extended state so that the front area of each cover element over the aforementioned bend a zone of the next smaller cover element, which is just in the area of this Zone immediately through the slider that goes to this next smaller cover element is supported on the guideway.

Man erhält auf diese Weise eine äußerst stabile Anbringung der Abdeckung an der Führungsbahn, obwohl von der gesamten Oberseite der Führungsbahn lediglich ein ganz kleiner Randbereich (zur Auflage der genannten Gleiter) herangezogen werden muß. In this way, an extremely stable attachment of the cover is obtained on the guideway, although only from the entire upper side of the guideway a very small edge area (to support the mentioned gliders) can be used got to.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung sind die Abdeckelemente durch einen in der Nähe ihres unteren Randes angebrachten, an einer Hinterschneidung der Führungsbahn anliegenden weiteren Gleiter in seitlicher Richtung geführt. According to an expedient development of the invention, the cover elements by one attached to an undercut near its lower edge the guideway adjacent further slider guided in the lateral direction.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Abdeckung; Fig, 2 eine schematische Aufsicht zur Erläuterung der gegenseitigen Abstützung der Abdeckelemente im ausgezogenen Zustand. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing. 1 shows a cross section through a cover according to the invention; Fig, 2 a schematic plan view to explain the mutual support of the cover elements in the extended state.

Zum Schutz der Führungsbahn 1 dient eine seitliche Abdeckung 2, die erfindungsgemäß so angebracht werden muß, daß die Oberseite la der Führungsbahn 1 (mit Ausnahme eines kleinen Randbereiches) zur Abstützung der Abdeckung 2 (d.h. zur Sicherung gegen ein Herunterfallen) nicht herangezogen wird. To protect the guide track 1 is a side cover 2, which according to the invention must be attached so that the top la of the guide way 1 (with the exception of a small edge area) to support the cover 2 (i.e. to secure against falling) is not used.

Die Abdeckung besteht aus einer Anzahl von teleskopartig ineinanderschiebbaren Abdeckelementen 3a bis Th, von denen im folgenden das Abdeckelement 3a näher erläutert sei (für die anderen Abdeckelemente gilt - abgesehen von der zunehmenden Größe - sinngemäß das Gleiche). The cover consists of a number of telescoping telescopes Cover elements 3a to Th, of which the cover element 3a is explained in more detail below be (for the other cover elements - apart from the increasing size - the following applies basically the same).

Das Abdeckelement 3a ist im Bereich seiner Rückwand 4 mit einem Gleiter 5 versehen, der mit einer Fläche 5a am Rand der Oberseite la der Führungsbahn 1 aufliegt und dessen Fläche 5b an der Außenseite lb der Führungsbahn 1 anliegt. The cover element 3a is in the area of its rear wall 4 with a slider 5, which is provided with a surface 5a on the edge of the upper side la of the guide track 1 rests and the surface 5b of which rests against the outside lb of the guide track 1.

Der obere Rand des Abdeckelementes 3a greift in eine ortsfeste Längs führung 6 ein. In der Nähe des unteren Randes ist (wiederum an der Rückwand 4) ein weiterer Gleiter 7 vorgesehen, der mit einer Fläche 7a an einer Hinterschneidung lc der Führungsbahn 1 und mit einer Fläche 7b an der Außenseite lb der Führungsbahn 1 anliegt. The upper edge of the cover element 3a engages in a stationary longitudinal introduction 6 a. Near the lower edge (again on the rear wall 4) is a further slider 7 is provided, which has a surface 7a at an undercut lc of the guideway 1 and with a surface 7b on the outside lb of the guideway 1 is present.

Im Bereich seines unteren Randes ist das Abdeckelement 3a dreifach um 900 nach innen abgewinkelt; die abgewinkelten Zonen des Abdeckelementes 3a sind mit 3a', 3a " und 3a " ' bezeichnet. The cover element 3a is threefold in the area of its lower edge angled inwards by 900; are the angled zones of the cover element 3a designated by 3a ', 3a "and 3a"'.

Die sich auf diese Weise ergebende gegenseitige Abstützung der einzelnen Abdeckelemente im ausgezogenen Zustand ist anhand von Fig. 2 schematisch veranschaulicht. Das Abdeckelement 3e stützt sich im Bereich seiner Rückwand 4e über den Gleiter 5e auf der Führungsbahn 1 ab. Im Bereich seines dem nächst kleineren Abdeckelement d zugewandten anderen Endes greift im Bereich der seFr9ttietQ angedeuteten Zone 8 der dreifach abgewinkelte untere Rand des Abdeckelementes 3e über den entsprechend abgewinkelten Rand des Abdeckelementes 3d. Das Abdeckelement 3e hängt damit gewissermaßen im Bereich seines vorderen Randes am Abdeckelement 3d, das in dieser Zone durch seinen Gleiter 5d an der Führungsbahn 1 abgestützt ist. Damit ist jedes Abdeckelement auch im voll ausgezogenen Zustand der Abdeckung sowohl im Bereich seines vorderen Randes als auch im Bereich seines hinteren Randeß zuverlässig gegen ein Herunterfallen von der Führungsbahn 1 gesichert. The resulting mutual support of the individual Cover elements in the extended state is illustrated schematically with reference to FIG. 2. The cover element 3e is supported in the area of its rear wall 4e via the slider 5e on guideway 1. In the area of its next smaller cover element d facing the other end engages in Area of seFr9ttietQ indicated Zone 8 of the three-fold angled lower edge of the cover element 3e over the corresponding angled edge of the cover element 3d. The cover element 3e thus hangs to a certain extent in the area of its front edge on the cover element 3d, which in this zone by its slider 5d is supported on the guide track 1. So that every cover element is even when the cover is fully extended, both in the area of its front Edge as well as in the area of its rear edge reliably against falling down secured by the guide way 1.

Claims

W cover for guideways and other parts of machine tools, consisting of a number of telescoping cover elements, which are provided in the area of their rear wall with sliders resting on the guideway are, d u r g e k h e k e n n z e i c h n e t that the with their upper edge in a longitudinal guide (6) engaging cover elements (3a to 3h) on the one hand one on the guide track (1) resting slider (5) and on the other hand through their triple by 900 inwardly angled lower edge secured against falling are.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the cover elements (3a to 3h) by one attached near its lower edge to one Undercut (lc) of the guideway (1) adjacent slider (7) in the lateral Direction are guided.