Ratschenmutter und Ratschenschlüssel Zu Schraubenverbindungen werden
allgemein Sechskantmuttern benutzt. Die gebräuchlichen Ratschen bezw. Knarren sind
des= halb speziell auf das Anziehen und Lösen von Sechskant= muttern ausgerichtet.Ratchet nut and ratchet wrench Become screw connections
commonly used hex nuts. The common ratchets respectively. Creaking are
therefore specially designed for tightening and loosening hexagon nuts.
Ratschenschlüssel sind besonders dann am Platze, weenn an der Spannstelle
nicht genügend Raum zur Verfügung steht und mit Gabel- oder Ringschlüsseln nur geringe
Drehbewegungen der Mutter erreichbar sind0 In erster Linie-sind Ra-Gschenschlüssel
bekannt, die mit einer Vierkantaufna;hme zum Einstecken von Einsätzen mit Sechskantmaul
versehen sind0 Bei diesen Einsätzen ist die Sechskantbohrung ein Sackloch0 Es können
damit Muttern nicht beliebig weit eingedreht werden, weil die Schraube, sobald sie
ein Stück aus der Mutter vortritt, im Sackloch aufsitzt und den Schlüssel außer
Eingriff bringt, Es sind weiter Ratschenschlüssel bekannt, deren Ratschenzahnrad
mit einer durchgehenden Sechskantbohrung versehen. ist und die somit das unbeschränkte
Einschrauben von Muttern möglich machen, Solche Ratschenschlüssel sind zwangsSüfig
groß und schwer, weil in ihrem Gehäuse ein Ratschenzahnrad mit der Bohrung entsprechend
der Schlüsselweite und die Mutter untergebracht werden müssen. Die durchgehende
Sechskant= bohrung dieser Ratschenschlüssel wirkt sich wegen fehlender Anschlagmöglichkeit
des Schlüssels gegen Abgleiten in Richtung der Schraubenachse sehr nachteilig aus,
besonders, wenn schwergängige Muttern über eine größere Strecke bewegt werden müssen,
Alle bekannten Ratschenschlüssel funktionieren nur bei schwergängigen Muttern, leichtgängige
Muttern müssen mit der Hand bis zum Festsitzen angedreht werden, bevor die Ratsche
wirksam wird0 Beim Lösen kann bis zur Beichtgängig= keit geratscht werden, dann
ist weiteres Abdrehen der Mutter mittels Ratschenschlüssel nicht mehr möglich, Dieser
Nachteil ist besonders dann hinderlich, wenn Muttern sich abwechselnd leicht und
schwer drehen lassen, wie das zOBO bei unterschied= lich abgenutzten Spannschrauben
oft der Fall ist0 Diese Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt, Um die Abmessungen
des Ratschenschlüssels so klein wie möglich zu halten, wurde eine spezielle Nutterform
gefunden Diese Ratschenmutter (Fig.i) trägt am Umfang die Verzahnung (1) in welche
der Ratschenbolzen (d) eingreift. Für das Ausführungs= beispiel wurde eine Verzahnung
mit U-förmigen Zahnlücken gewählt. Es könnten auch Verzahnungen mit V-förmigen oder
sägeförmigen Zahnlcken benutzt werden.Ratchet wrenches are particularly in place when they are at the clamping point
Not enough space is available and only a small amount with open-end or ring spanners
Rotational movements of the nut are achievable
known, the one with a square receptacle for inserting inserts with a hexagonal mouth
are provided0 In these inserts, the hexagonal hole is a blind hole0 It can
so that nuts are not screwed in as far as desired, because the screw as soon as they
Step out of the mother a little, sit in the blind hole and remove the key
Bringing engagement, there are also known ratchet wrenches, their ratchet gear
provided with a continuous hexagonal hole. is and thus the unlimited
Make screwing in nuts possible, such ratchet wrenches are compulsory
big and heavy, because in its housing a ratchet gear with the corresponding hole
the wrench size and the nut must be accommodated. The continuous
Hexagon = bore this ratchet wrench has an adverse effect due to the lack of a stop option
of the key against sliding in the direction of the screw axis is very detrimental,
especially if stiff nuts have to be moved over a longer distance,
All known ratchet wrenches only work with stiff nuts, smooth ones
Nuts must be tightened by hand until they are tight before the ratchet
becomes effective 0 When loosening it can be rattled to the point of confinement, then
it is no longer possible to turn the nut using a ratchet wrench, this one
The disadvantage is particularly a hindrance when nuts alternate lightly and
Difficult to turn, like the zOBO with differently worn clamping screws
is often the case0 These disadvantages are eliminated by the invention in order to reduce the dimensions
A special nut shape was used to keep the ratchet wrench as small as possible
found This ratchet nut (Fig.i) carries the toothing (1) into which on the circumference
the ratchet bolt (d) engages. A toothing was used for the example
chosen with U-shaped tooth gaps. It could also be toothed with V-shaped or
saw-shaped tooth gaps are used.
Ratschenmutter und Ratschenschlüssel Der angedrehte Anschlagbund (3)
dient dem Ratschenschlüssel (6) als Auflage und verhindert das Abgleiten des Ratschen
schlüssels von der Ratschenmutter.Ratchet nut and ratchet wrench The turned stop collar (3)
serves as a support for the ratchet wrench (6) and prevents the ratchet from slipping
wrench from the ratchet nut.
Der griffig gerändelte Kopf (4) steht über dem Gehäuse des Ratschenschlüssels
vor. Er dient zum Festhalten der Mutter bei leichtgängigem Gewinde, solange, bis
der Ratschenschlus= sel in die zum Spannnen oder Lösen günstigste Stellung gebracht
ist. Der Ratschenschlüssel wird dann wieder bis zum Ende des möglichen Hubes bewegt
usw. uswo Dadurch können auch leichtgängige Muttern über beliebige Strecken durch
Ratschen bewegt werden0 Das Innengewinde (5) der Ratschenmutter kann innerhalb gewisser
Grenzen bei gleichen AuBenabmessungen verschieden seine Um den Ratschenschlüssel
auch für normale Sechskantmuttern verwendbar zu machen und um die Vorteile wie vorstehend
beschrieben soweit möglich auf die normalen Sechskantmuttern anzuwenden, sind zu
dem Ratschenschlüssel passende Einsätze vorgesehen, welche in Ihrer äusseren Form
den Ratschen= muttern genau gleichen. Der gerändelte Kopf (4) nach Fig. 2 erlaubt
auch hier das Ratschen leichtgängiger Muttern0 Der Absatz (8) verhindert das Abgleiten
des Schlüssels von der Mutter. Die Bohrung (9) ermöglicht beliebig weites Eindrehen
der Mutter auf die Schraube.The easy-to-grip knurled head (4) stands over the housing of the ratchet wrench
before. It is used to hold the nut in place when the thread runs smoothly until
the ratchet wrench is brought into the most favorable position for tightening or loosening
is. The ratchet wrench is then moved again to the end of the possible stroke
etc. uswo This means that smooth nuts can pass through any distance
Ratchets are moved 0 The internal thread (5) of the ratchet nut can be moved within a certain
Limits with the same external dimensions are different around the ratchet wrench
Can also be used for normal hexagon nuts and the advantages as above
are to be used as far as possible on the normal hexagon nuts
The ratchet wrench is provided with matching inserts, which in their external shape
exactly the same as the ratchets = nuts. The knurled head (4) according to FIG. 2 is allowed
Here, too, the ratcheting of smooth-running nuts0 The shoulder (8) prevents slipping
of the key from the mother. The hole (9) allows it to be screwed in as far as desired
the nut on the screw.
Die durch Eintauchen erzeugte Form der Verzahnung(1) verhindert durch
die Rundung bei eingerastetem Ratschenbolzen das Herausfallen des Einsatzes aus
dem Ratschenschlüssel0The shape of the toothing (1) produced by immersion prevents through
the rounding prevents the insert from falling out when the ratchet bolt is engaged
the ratchet wrench 0