DE210151C

DE210151C -

Info

Publication number: DE210151C
Application number: DE1907210151D
Authority: DE
Filing date: 1907-06-26
Anticipated expiration: 1927-06-27

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21c. GRUPPECLASS 21c. GROUP

durch Drähte.through wires.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Juni 1907 ab.Patented in the German Empire on June 27, 1907.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vom ■ 20, März 1883For this registration, the examination according to the Union Treaty of ■ March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Großbritannien vom 7. März 1907 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of registration in Great Britain on March 7, 1907.

die Prioritätthe priority

Die Anzahl der Bewehrungsdrähte auf einem Kabel von ungleichmäßigem Durchmesser wird zweckmäßig so gewählt, daß auf dem schwächeren, normalen Teil des Kabels eine geschlossene Drahtlage entsteht.The number of reinforcing wires on a cable of uneven diameter will be expediently chosen so that on the weaker, normal part of the cable a closed Wire layer is created.

Hat man aber ein Kabel, das in gewissen Abständen verstärkte Stellen aufweist, wie dies z. B. durch den Einbau von Selbstinduktionspulen bedingt ist, so bilden sich an den stärkeren Stellen des Kabels freie Räume zwischen den Bewehrungsdrähten, so daß das Kabel an diesen Stellen der Zerstörung ausgesetzt ist.But if you have a cable that has reinforced points at certain intervals, like this z. B. is caused by the installation of self-induction coils, so form on the thicker parts of the cable free spaces between the reinforcement wires, so that the Cable is exposed to destruction at these points.

Solche Zwischenräume können dadurch vermieden werden, daß an den verstärkten Stellen die Schlaglänge der Bewehrung dem wachsenden Durchmesser des Kabels entsprechend verkürzt wird; hierdurch wird jedoch die Zugfestigkeit des Kabels beeinträchtigt.Such gaps can be avoided in that at the reinforced points the lay length of the reinforcement is shortened according to the growing diameter of the cable will; however, this affects the tensile strength of the cable.

Die Neuerung besteht nun darin, daß die Bewehrungsdrähte auch an den verstärkten Stellen mit gleichbleibender Schlaglänge um das Kabel gelegt und die dadurch entstehenden Zwischenräume mit Hilfsdrähten ausgelegt werden, so daß überall eine geschlossene Bewehrung entsteht.The innovation is that the reinforcement wires are also attached to the reinforced ones Places with a constant lay length around the cable and the resulting Gaps are laid out with auxiliary wires, so that a closed reinforcement everywhere arises.

Die Hilfsdrähte werden mit den durchlaufenden Drähten in einem Arbeitsgang auf das Kabel gebracht, entweder in derselben oder in einer besonderen Maschine.The auxiliary wires are attached to the Cables brought, either in the same machine or in a special machine.

In Fig. ι ist eine an sich bekannte Maschine dargestellt, in der beide Arten Drähte auf gesponnen werden können. Die durchlaufenden Drähte α werden von den Spulen b abgezogen und legen sich im Nippel D in einer geschlossenen Lage um das Kabel.In Fig. Ι a known machine is shown in which both types of wires can be spun. The continuous wires α are pulled off the reels b and are placed in the nipple D in a closed position around the cable.

Sobald sich eine verstärkte Stelle im Kabel dem Nippel D nähert, wird die Maschine angehalten. Hilfsdrähte/ werden von den Spulen c abgezogen, durch die Löcher der Legscheibe d und den Nippel D gesteckt und mittels Drahtbund e auf der Bewehrung festgebunden. Die Maschine wird hierauf wieder in Gang gesetzt und läuft,' bis die Verstärkung am Nippel D angelangt ist. Dieser wird nun nach dem Anhalten der Maschine gegen einen anderen Nippel ausgewechselt, dessen Durchgangsöffnung dem Durchmesser der verstärkten Stelle entspricht.As soon as a reinforced point in the cable approaches nipple D , the machine is stopped. Auxiliary wires / are pulled off the reels c, put through the holes in the washer d and the nipple D and tied to the reinforcement using wire bundles e. The machine is then started up again and runs until the reinforcement has reached nipple D. After the machine has stopped, this is now exchanged for another nipple, the passage opening of which corresponds to the diameter of the reinforced point.

Läuft die Maschine weiter, so bilden die Drähte α und f zunächst eine doppelte Bewehrung, gehen aber am konischen Teil des Kabels allmählich in eine einfache geschlossene Bewehrung über.If the machine continues to run, the wires α and f initially form a double reinforcement, but gradually change into a single, closed reinforcement at the conical part of the cable.

„ Beim Rückgang zur normalen Kabelstärke gehen die Drähte am konischen Teil allmählich wieder von der einfachen in eine doppelte Lage über. Die Hilfsdrähte werden wieder durch einen Drähtbund abgebunden, abgeschnitten und auf die Spulen c zurückgewickelt. “As the cable thickness goes back to normal, the wires on the conical part gradually go away again from the simple to a double layer. The auxiliary wires will be back tied by a wire bundle, cut off and wound back onto the bobbins c.

In Fig. 2 ist eine verstärkte Kabelstelle dargestellt, welche im Innern Induktionspulen enthält und nach dem beschriebenen VerfahrenIn Fig. 2, a reinforced cable point is shown, which induction coils inside contains and according to the procedure described

mit besonders eingelegten Hilfsdrähten bewehrt ist.is reinforced with specially inserted auxiliary wires.

Claims

Patent Claims:;

i. Method of armoring electrical cables of uneven diameter by wires, characterized in that at the stronger points of the cable Special auxiliary wires are placed between the reinforcing wires running through to achieve a closed wire layer with constant lay length.

2. Execution of the method according to claim i, characterized in that the The continuous and auxiliary wires are applied in one operation.

1 sheet of drawings.