DE2101083A1

DE2101083A1 - Hand grease gun

Info

Publication number: DE2101083A1
Application number: DE19712101083
Authority: DE
Inventors: Werner Horgen Bernhard (Schweiz)
Original assignee: Wanner AG, Horgen (Schweiz)
Priority date: 1970-04-09
Filing date: 1971-01-12
Publication date: 1971-10-21
Also published as: CH498335A

Description

Handschmierpresse Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Handschmierpresse mit einem als Niederdruckzylinder ausgebildeten Schmiermittelbehälter, auf dessen für die Förderung des Schmiermittels zum Hocbdruckzylinder dienenden Niederdruckkolben eine Druckfeder einwirkt, deren dem Niederdruckkolben abgekehrtes Ende an dem Deckel des Niederdruckzylinders abgestützt ist, und deren anderes Ende mittels eines flexiblen Zugorganes entgegen dem Druck der Feder gegen den genannten Deckel gezogen, und in dieser Spannstellung arretiert werden kann.Hand grease gun The present invention relates to a Hand lubrication press with a lubricant container designed as a low-pressure cylinder, on its serving for the promotion of the lubricant to the high pressure cylinder Low-pressure piston acts a compression spring, which is turned away from the low-pressure piston End is supported on the cover of the low pressure cylinder, and the other end by means of a flexible tension member against the pressure of the spring against the said Cover pulled and can be locked in this clamping position.

Von bekannten Handsclunierpressen dieser Art unterscheidet sich die erfindungsgemässe Handschmierpresse dadurch, dass dem Schmiermittelbehälter mit Schmiermittel gefüllte, gegeneinander auswechselbare Patronen zugeordnet sind, bestehend aus je einer anstelle des Niederdruckkolbens in den Schmiermittelbehälter einsetzbaren hülse, die am vorderen Stirnende durch einen für den Gebranch abnehmbaren Deckel, und am hinteren @ @@@ende durch einen abdichtand in die Hülse eingesetzten und in dieser axial @erschiebbaren Boden abgeschlossen ist.The differs from known hand cluning presses of this type hand grease gun according to the invention characterized in that the lubricant container with Lubricant-filled, interchangeable cartridges are assigned, consisting of one that can be inserted into the lubricant reservoir instead of the low-pressure piston sleeve that goes through at the front end one detachable for use Lid, and at the rear @ @@@ end inserted into the sleeve through a sealing compound and is completed in this axially sliding floor.

Die Erfindung ermöglicht es, derartige Handschmierpressen eptwader in der bisher üblichen Weise durch @ineinsaugen bzw. Hineinpressen von Schmiermittel aufzufüllen, oder aber mit Fettpatronen zu bestücken.The invention enables such manual grease guns eptwader in the usual way by sucking in or pressing in lubricant to fill up, or to equip with grease cartridges.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Axialschnitt durch die Handschmierpresse in dar Ausführung zum Füllen des Schmiermittelbehälters durch Einsaugen bzw. Einpressen des Schmiermittels, Fig. 2 den Kopf der Handschmierpresse in der Draufsicht, Fig. 3 einen Axialschnitt der Handschmierpresse in der Ausführung zum Füllen des Schmiermittelbehälters durch Einsetzen einer Schmiermittel-Patrone, und Fig0 4 eine Detailpartie zu Fig. 3 in grösserem Masstab.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown, namely: Fig. 1 shows an axial section through the manual lubrication gun in this version for filling the lubricant reservoir by sucking in or pressing in of the lubricant, Fig. 2 the head of the manual lubrication gun in plan view, Fig. 3 shows an axial section of the manual lubricating gun in the version for filling the lubricant container by inserting a lubricant cartridge, and Fig0 4 shows a detail of Fig. 3 on a larger scale.

Mit 5 ist der Kopf der Handschmierpresse bezeichnet, der mit dem Handgriff 25 und dem Innengewindestutzen 9 für die Aufnahme des Schmiermittelbehälters 16 aus einem Stück besteht. Am Kopf 5 ist bei 30 ein Handhebel 68 verschwenkbar gelagert, der bei 29 mit dem Hochdruckkolben 27 gelenkig slerbunden ist0 26 beselchnet den Druckraum des Hochdruckzylinders, der einerseits über ein Saug-Rückschlagventil 24 mit dem Hohl- @@@@@@@ des Inn@@gewindestutzens 9 verbunden ist und ander-@@@@@ über ein D@@ck-Rückschlagventil 8 sowie die Kanäle 7 un @ @@@ @@@ D@@@krohr 1 @@ Verbindung steht, welch letzteres @it@@l@ einer @ebe@@urfmutter 2 und eines Gewindenippels 3 mit dem Kopf @ verschraubt ist.5 with the head of the hand grease gun is referred to with the handle 25 and the internally threaded connector 9 for receiving the lubricant container 16 consists of one piece. A hand lever 68 is pivotably mounted on the head 5 at 30, which is articulated to the high pressure piston 27 at 29 Pressure chamber of the high-pressure cylinder, which on the one hand has a suction check valve 24 with the hollow @@@@@@@ des Inn @@ thread connection 9 is connected and other - @@@@@ via a D @@ ck check valve 8 and channels 7 un @ @@@ @@@ D @@@ krohr 1 @@ connection stands, which latter @ it @@ l @ a @ ebe @@ urfmutter 2 and a threaded nipple 3 is screwed to the head @.

Mit 15 ist ein in dem zylindrischen Schmiermittelbehälter 16 axial verschiebbarer Kolben bezeichnet, auf den eine Druckfeder 18 über einen Federteller 20 einwirkt. An dem Federteller 20 ist das eine Ende eines flexiblen Zugorganes 19 - in dem dargestellten Beispiel eine Kette - verankert, dessen anderes Ende an einem Handgriff 23 befestigt ist, welch letzterer mittels eines zentralen Zapfens 21 in einer Bohrung des mit dem Schmiermittelbehälter 16 verschraubten Zylinderdeckels 22 axial verschiebbar geführt ist. Der Handgriff 23 ist mittels eines Bajonettverschlusses mit dem Zylinderdeckel 22 verriegelbar. Bei geöffneten Bajonettverachluss können Handgriff 20 am Zylinderdeckel 22 entgegen dem Druck der Feder 18 aus der Sclzniermittelbehälter 16 herausgezogen werden, wobei eine (nicht gezeichnete) Vorrichtung vorgesehen ist, tun Kette und Federteller in dieser Spannstellung der Feder arretieren zu können.With a 15 in the cylindrical lubricant reservoir 16 is axial slidable piston referred to, on which a compression spring 18 via a spring plate 20 acts. On the spring plate 20 is one end of a flexible pulling element 19 - in the example shown, a chain - anchored, the other end of which is at a handle 23 is attached, the latter by means of a central pin 21 in a bore of the cylinder cover screwed to the lubricant reservoir 16 22 is guided axially displaceably. The handle 23 is by means of a bayonet lock lockable with the cylinder cover 22. When the bayonet lock is open, Handle 20 on the cylinder cover 22 against the pressure of the spring 18 from the lubricant container 16 are pulled out, with a (not shown) device is provided, do to be able to lock the chain and spring plate in this tensioned position of the spring.

Der Kolben 15 kann wie nach dein Schweizer Patent 354.994 mit dem Federteller 20 verbunden sein. In diesem Fall erfolgt das Nachfüllen des Schmiermittelbeälters durch Zurückziehen von Federteller 20 und olben 15 bei gleichzeitigem Einsaugen des Schmiermittels aus einem grösseren Behälter, welcher an ein i.n den Hohlstutzen 9 einmündendes Saug-Rückschlagventil 32 (Fig. 2) anschliessbar ist.The piston 15 can, as in your Swiss patent 354.994, with the Spring plate 20 be connected. In this case, the lubricant reservoir is topped up by withdrawing the spring plate 20 and piston 15 while sucking in at the same time of the lubricant from a larger container, which is connected to an i.n the hollow nozzle 9 opening suction check valve 32 (Fig. 2) can be connected.

Es kann aber auch der Kolben 15 ohne Befestigung am Federteller 20 "schwimm@@d" angeord@@t sein. Das Nachfüllen des Schmie@mittelbehälters 16 erfolgt dann nach dem Schweizer @@tent 372@@@5 durch Einpressen von Schmiermittel unter äusserem @@@@rdruck in dem Schmiermittel@ehälter, wobei der Kolben 15 von dem unter Druck in den Behälter 16 tretenden Schmi@rmittel verd@ängt und in Fig. 1 nach unten in seine Ausgangsstellung verschoben wird.But it can also be the piston 15 without attachment to the spring plate 20th "swim @@ d" be angeord @@ t. The Schmie @ medium container 16 is refilled then after the Swiss @@ tent 372 @@@ 5 by injecting lubricant under external pressure in the lubricant container, the piston 15 from the under Pressure in the container 16 passing lubricant is displaced and in Fig. 1 downwards is moved to its starting position.

Bei dem Beispiel nach Fig. 3 ist anstelle des Kolbens 15 eine mit Schmiermittel gefüllte Patrone mit Hilfe einer Büchse 12 in den Behältcr 16 eingesetzt. Diese Patrone besteht aus einer zylindrischen Hülse 14, die em vorderen, in Fig. 3 oberen Stirnende durch einen Deckel 12, und am hinteren, in Fig. 3 unteren Stirnende durch einen abdichtend in die Hülse eingesetzten und in derselben axiale verschiebbaren Boden 17 verschlossen ist0 Büchse 13 und Hülse 14 sind am inneren Ende bei 11 nach aussen umgebördelt und gewährleisten dadurch einen guten Halt im Schmiermittelbehälter 16.In the example of FIG. 3, instead of the piston 15, a with The cartridge filled with lubricant is inserted into the container 16 with the aid of a sleeve 12. This cartridge consists of a cylindrical sleeve 14, the front em, shown in Fig. 3 upper end through a cover 12, and at the rear, in Fig. 3 lower end by a sealingly inserted into the sleeve and axially displaceable in the same Bottom 17 is closed. Bushing 13 and sleeve 14 are at the inner end at 11 after flanged on the outside and thus ensure a good hold in the lubricant container 16.

Zum. Nachfüllen des Behälters 16 wird die Fettpatrone 14 bei in die Spannstellung zurückgezogenern Federteller 20 anstelle des Kolbens 15 von vorn in den vorn Stutzen 9 gelösten Behälter 16 eingesetzt, wonach der Patronendeckel 12 entfernt und der Behälter 16 wieder in die Fassung 9 eingeschraubt werden kann.To the. Refilling the container 16, the grease cartridge 14 is in the In the clamping position retracted spring plate 20 instead of the piston 15 from the front the container 16 detached at the front nozzle 9 is inserted, after which the cartridge lid 12 removed and the container 16 can be screwed back into the holder 9.

Mit 10 ist ein in den Stutzen 9 eingesetzter Dichtungsring bezeichnet, der einen dichten Abschluss gewährleistet. Hiernach kann der Federteller 20 aus der Spannstellung gelöst werden, worauf aie Feder 18 über den Federteller 20 gegen den nun als Kolben wirkenden Patronenboden 17 drückt, womit die flandschmierpresse wieder betriebsbereit ist. In Fig. 2 ist mit 31 ein mit dem Druckraum 26 (Fig. 1) des Hochdruckzylinders verbundenes Entlüftungsventil bezeichnet, mittels welchem allfällig in den genannten Druckraum 26 gelangte und im Schmiermittel singeschlos sene Luft abgel@ssen werden @ann.With a sealing ring inserted into the nozzle 9 is designated, which ensures a tight seal. Thereafter, the spring plate 20 can the clamping position are released, whereupon aie spring 18 over the spring plate 20 against the cartridge head 17, which now acts as a piston, presses, with which the fland lubrication press is ready for operation again. In Fig. 2 with 31 a with the pressure chamber 26 (Fig. 1) the vent valve connected to the high pressure cylinder, by means of which possibly got into said pressure chamber 26 and single-lock in the lubricant This air can be released.

Claims

P A T E N T A N S P R U E C H E:

1. Hand lubrication press with a trained as a low pressure cylinder Lubricant tank on which to deliver the lubricant to the high pressure cylinder Serving low pressure piston acts a compression spring, whose the low pressure piston turned away @ s end on the cover of the low pressure cylinder is supported, and their other end by means of a flexible pulling element against the pressure of the spring against the cover can be pulled and locked in the clamping position, characterized in that the lubricant container (16) filled with lubricant, interchangeable cartridges are assigned, each consisting of one instead of the low-pressure piston (15) in the lubricant container (16) insertable sleeve (14) at the front end with a removable cover for use (12) and at the rear end by a sealingly inserted into the sleeve (14) and in this axially displaceable floor (17) is completed.

2. Hand lubrication press according to claim 1, characterized in that on the inner end of the sleeve (14) a fitting in the lubricant container (16) Bushing (13) is attached.

3. Hand press according to claim 2, characterized in that the inner end of the sleeve (13) is flanged to the outside.

4. Hand lubrication press according to claim 1, characterized in that the piston (15) floating, i.e. with the Spring plate (20) is not connected, so that when tensioning the spring (18) in its respective Position in the lubricant reservoir (16) remains.

L e r s e i t e