DE2100153A1

DE2100153A1 - Silage prodn plant - for relatively small batch quantities esp for game fodder in forest areas

Info

Publication number: DE2100153A1
Application number: DE19712100153
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Böhm geb. Zauner, Margarete, 8330 Eggenfelden
Priority date: 1971-01-04
Filing date: 1971-01-04
Publication date: 1972-07-27

Abstract

A free standing shell, of plastic (pref. glass fibre reinforced polyester, PVC, polyethylene or polypropylene), wood or metal, either cylindrical or of flat plates is made in sections joined by axially parallel flanges screw fastened, is taken to the site where the silage is to be used and a plastic sack with a drainage hole in its base placed in it with the top edge folded out over the rim of the shell. The sack is filled with the green fodder crop and closed after stamping down. The shell is then split for removal or may be left in situ as protection for the silage until the winter when it is required. Lightweight easily portable plant ensuring availability of fodder in the forests to reduce loss of deer by starvation or poisoning due to eating coniferous trees, etc.

Description

Verfahren zum Silieren und Silo hierzu Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Silieren von Siliergut und auf ein Silo zur Durchführung dieses Verfahrens. Die Erfindung betrifft hierbei insbesondere die Silierung von Wildfutter. Method of ensiling and silo for this purpose. The invention relates on a method for ensiling silage and on a silo to carry this out Procedure. The invention relates in particular to the ensiling of wild fodder.

Die Winterfütterung des Wildes mit Silofutter erweist sich als äußerst vorteilhaft. Silage ist ein hervorragendes eiweißreiches Saftfutter, das sich auf die Darmtätigkeit und den Nährstoffhaushalt des Wildkörpers günstig auswirkt, eine natürnahe Äsung ist und vom Wild gern angenommen wird. Aufgrund ihres Säuregehalts vermindert die Silage den Schältrieb und die Lust am Verbeißen von Koniferentrieben beim Wild und bewährt sich deshalb auch vom forstwirtschaftlichen Standpunkt aus. Außerdem verhindert eine reichliche Silofütterung im Winter die oft tödliche plötzliche tiberäsung am ersten im Frühäahr unter dem tauenden Schnee zutage kommenden Grün. The winter feeding of the game with silage turns out to be extremely advantageous. Silage is an excellent protein-rich juice feed that is based on the intestinal activity and the nutrient balance of the wild body has a beneficial effect, a is near-natural and is gladly accepted by game. Because of their acidity the silage reduces the peeling drive and the desire to bite the conifer shoots in game and therefore also proves itself from a forestry point of view. In addition, abundant silage feeding in winter prevents the sudden sudden death The first green that came to light in the early morning under the thawing snow.

Sowohl bei Silofutter als auch bei sonstigem Futter kann es jedoch im Winter bei hohem Schnee Schwierigkeiten machen, es in entlegene Revierteile zu fahren. Insbesondere im Gebirge ist die Futteranfahrt oft vollkommen ausgeschlossen. It can, however, be the case with silage as well as with other forage make it difficult to reach remote areas in winter when there is heavy snow travel. In particular in the mountains, access to the feed is often completely ruled out.

Der Erfindung liegt die aufgabe zugrunde, mit geringem Aufwand an Arbeit und Material Silage an nahezu beliebigem Ort im Gelände verfügbar zu machen Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß man am Ort des späteren Gebrauchs der Silage einen Foliensack mit offener Oberseite in eine in Radialrichtung teilbare, am Boden stehende Schale mit geschlossenem Umfang einsetzt, Siliergut in den Foliensack füllt und es darin einstampft, den Foliensack verschließt, die Schale sogleich oder später teilt und nach außen wegnimmt und zum späteren Zugang zur Silage den Foliensack öffnet und die Silage freilegt. Das Einsilieren ist also nach diesem Verfahren zur Zeit des lnfsils des Silierguts, im Sommer oder Herbst, an beliebiger Stelle durchführbar und der mit Silage gefüllte Foliensack verbleibt dort, wo er im Winter dann gebraucht wird. Die Schale kann sogleich abgenommen und an eine andere Stelle gebracht werden, wo ebenfalls Siliergut einsiliert werden soll, so daß mit einer einzigen Schale zahlreiche Silostellen eingerichtet werden können. Wird die Schale abgenommen, so empfiehlt es sich, zum Schutz des -Foliensacks vor zerstörenden Einflüssen, die etwa von Tieren oder unbefugten Interessenten kommen können, den gefüllten Foliensack durch einen um vier Pflöcke um den Sack herumgelegten Naschenzaun, durch gespannte Drähte oder dergleichen und durch ein einfaches Bretterdach, das nach dem Offnen des Sacks den Regen oder Schnee von der Silage fernhält, zu schützen. The invention is based on the object with little effort To make work and material silage available at almost any location in the area This object is achieved according to the invention in that one at the location of the later Use the silage a plastic bag with the top open in a radial direction divisible bowl with closed circumference standing on the ground is used, silage fills into the foil bag and tampers it in, closes the foil bag that The shell divides immediately or later and removes it to the outside and for later access Open the plastic bag for silage and expose the silage. So the ensiling is according to this procedure at the time of the silage, in summer or autumn, feasible at any point and the foil bag filled with silage remains where it is needed in winter. The shell can be removed and immediately be moved to another location, where silage is also ensiled should, so that numerous silo sites can be set up with a single shell can. If the shell is removed, it is advisable to protect the foil bag from destructive influences such as animals or unauthorized parties can, the filled foil sack through a four pegs around the sack Snack fence, through tensioned wires or the like and through a simple wooden roof, that keeps rain or snow away from the silage after the bag is opened protection.

Das erfindungsgemäße Silierverfahren eignet sich insbesondere für Wildfutter, das ja zumeist auch etwa am Ort der Ernte des Silierguts zum Verfüttern gebraucht wird. Ohne Rücksicht auf die Schneelage kann die Silage jederzeit bei Bedarf freigelegt werden, indem man den Foliensack öffnet und seitlich abrollt. Das Wild entnimmt das Futter selber und die Futterstelle muß nur gelegentlich überprüft werden, gegebenenfalls unter weiterem Abrollen des Sackrandes. The ensiling method according to the invention is particularly suitable for Wild fodder, which is mostly used for feeding at the place where the silage is harvested is needed. Regardless of the snow situation, the silage can at any time If necessary, can be exposed by opening the foil bag and rolling it off to the side. The game takes the feed itself and the feeding station only needs to be checked occasionally are, if necessary, with further unrolling of the sack edge.

Die Erfindung bezieht sich auch auf den als Silo verwendeten Foliensack. Unter bestimmten Umständen kann es hierbei vorteilhaft sein, in diesem Foliensack unten eine Wasserablauföffnung vorzusehen, nämlich, wenn noch sehr frisches, wasserhaltiges Siliergut wie etwa frisches Gras oder Rübenblatt einsiliert wird. Bei bereits etwas angewelktem Siliergut kann die Wasserablauföffnung entfallen. Zu vermeiden sind seitliche Offnungen und Risse im Foliensack, die den Zutritt von Sauerstoff zur Silage ermöglichen und dabei zu einer Behlgärung mit Essigsäurebildung und Verschimmelung führen. Erwünscht ist jedoch eine Kohlensäure-Milchsäure-Gärung. The invention also relates to the foil bag used as a silo. Under certain circumstances it can be advantageous to use this plastic bag Provide a water drainage opening at the bottom, namely, if it is still very fresh, water-containing Forage, such as fresh grass or beet leaves, is ensiled. With something already The water drainage opening can be omitted for wilted silage. Are to be avoided lateral openings and tears in the foil bag that prevent the access of oxygen to Enable silage and, in doing so, lead to fermentation with acetic acid and mold to lead. However, carbonic acid-lactic acid fermentation is desirable.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf die zum Silo gehörende Schale, die in Umfangsrichtung geschlossen ist und das Einfüllen und Festtreten des Silierguts im Foliensack ermöglicht. Diese in Umfangsrichtung geschlossene Schale ist in Radialrichtung in Sektoren teilbar und an den Sektorengrenzen fest zusammenfügbar, so daß sie zwar dem Foliensack während des Einfüllens eine feste Stütze bietet, jedoch dann nach außen weggenommen werden kann. Zweckmäßigerweise ist die Schale insgesamt ringförmig, am günstigsten kreisringförmig, da sie damit im Verhältnis zu ihrem Umfang und zu ihrem Gewicht den meisten Innenraum bietet, der etwa dem möglichen Silovolumen entspricht. Jedoch sind auch andere Formen der Schale denkbar, beispielsweise kann sie im Grundriß drei- oder mehreckig sein und damit drei oder mehr Seitenwände aufweisen, die über Scharniere miteinander verbunden sind, jedoch an mindestens einer Kante der prismatischen Gesamtgestalt geöffnet werden können. Eine solche Ausführung bietet den Vorteil, daß die Schale klein zusammengelegt werden kann und wenig Lagerraum beansprucht. The invention also relates to the shell belonging to the silo, which is closed in the circumferential direction and the filling and treading of the silage made possible in a plastic bag. This shell, which is closed in the circumferential direction, is in the radial direction divisible into sectors and firmly joined together at the sector boundaries, so that they provides firm support for the plastic bag during filling, but then afterwards can be removed from the outside. The shell is expediently ring-shaped as a whole, best circular, as they are in relation to their circumference and to its weight offers most of the interior space, roughly the size of the possible silo volume is equivalent to. However, other shapes of the shell are also conceivable, for example it can in plan be triangular or polygonal and thus have three or more side walls that over Hinges are interconnected, but on at least one edge of the prismatic Overall shape can be opened. Such a design offers the advantage that the shell can be folded up small and takes up little storage space.

Vorzugsweise beträgt die Höhe der stehenden Schale zwischen 0,75 m und 1,50 m, so daß sie von einem Mann ohne Zuhilfenahme von Hebezeugen gefüllt werden kann und auch das Besteigen des Silos zum laufenden Einstampfer des Silierguts mit den Füßen keine Schwierigkeit bereitet.Yür größere Volumen bewähren sich in vielen Fällen größere Höhen. The height of the standing shell is preferably between 0.75 m and 1.50 m, so that they can be filled by a man without the aid of lifting equipment can be and climbing the silo to the ongoing crushing of the silage poses no difficulty with the feet. For larger volumes, the many cases greater heights.

Vorzugsweise ist die Schale an ihren Sektorengrenzen mit entlanglaufenden, siloauswärts gerichteten Flanschen versehen, die miteinander verschraubbar sind. Zum Verschrauben empfehlen sich rostfreie Flügelmutterschrauben. Diese Flansche versteifen die Schale und ergeben einen sehr sicheren, jedoch leicht lösbaren Verschluß, der so stramm festgezogen werden kann, daß der Foliensack nicht in die Fugen zwischen den Schalensektoren eindringen kann und dort nicht durch Zwicken oder Scheuern beschädigt wird. Preferably, the shell is at its sector boundaries with running along, Flanges directed outwards from the silo, which can be screwed together. Stainless wing nut screws are recommended for screwing. These flanges stiffen the shell and result in a very secure, but easily detachable lock, which can be tightened so tightly that the foil bag does not get into the joints between can penetrate the shell sectors and is not damaged there by pinching or rubbing will.

Gemäß einer einfachen Ausführung ist die Schale in zwei Halbschalen teilbar. Hierbei sind vorzugsweise an den oberen und unteren Rändern der HalbschaleIs Versteifungsflansche vorgesehen, die auch beim Transport eine Deformierung der Schalen, wie sie leicht zum Bruch führen kann, verhindert. ZweckmäBigerweise ist für das Silo noch ein Deckel vorgesehen, der beispielsweise auf den oberen Versteifunsflansch der Schale aufschraubbar ist. Dies ist dann günstig, wenn die Schale am Standort des Silos bleiben soll. Der Deckel hat zweckmäßigerweise eine Form, die das Ablaufen von Regenwasser ermöglicht. According to a simple embodiment, the shell is in two half-shells divisible. Here are preferably on the upper and lower edges of the half-shell Stiffening flanges are provided, which also prevent deformation of the shells during transport, as it can easily lead to breakage. Conveniently for that Silo is still provided with a lid, for example on the upper stiffening flange the Bowl can be screwed on. This is beneficial when the shell should remain at the location of the silo. The lid expediently has a shape which allows rainwater to run off.

Als Material für die Schale bewährt sich vor. allem Eunststoff, insbesondere glasfaserverstärktes Polyester, das mit einer einfachen Form im Spritzguß herstellbar ist, oder PVC, das billig gie3bar ist. Schalen aus Holz empfehlen sich zur handwerklichen Herstellung. Auch Blech ist als Material für die Schale möglich, hierbei ergeben sich jedoch gewisse Schwierigkeiten hinsichtlich der Rostfreiheit und hinsichtlich scharfer Kanten, die den Foliensack zerschneiden können. As a material for the shell has proven itself. all plastic, in particular glass fiber reinforced polyester that can be produced in a simple mold by injection molding or PVC, which can be cast cheaply. Wooden bowls are recommended for handicrafts Manufacturing. Sheet metal is also possible as a material for the shell, which results in this however, certain difficulties in terms of rustproofness and in terms of sharp edges that can cut the plastic bag.

Weiterhin erweisen sich als Schaleninaterial PE und PPH als günstig.Furthermore, PE and PPH prove to be favorable as shell materials.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen: Figur 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Silo einschließlich Schale; Figuren 2 bis 5 aufeinanderfolgende Verfahrensschritte des Silierens mit dem Silo gemäß Figur 1. Further details, advantages and features of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference on the drawing. The figures show: FIG. 1 a cross section through an inventive device Silo including bowl; Figures 2 to 5 successive process steps of ensiling with the silo according to Figure 1.

Ein Silo gemäß Figur 1 weist einen starken gasdichten Foliensack 1 auf, der sn seinem oberen Ende dicht verschlossen ist. Im Foliensack 1 befindet sich die Silage 2. Er steht auf der Erde 3 und weist im dargestellten Beispiel an seinem tiefsten Punkt, der durch einen flachen trichterförmigen Erdaushub bestimmt ist, ein Wasserablaufloch 4 auf, durch das das sich bei wasserhaltigem Siliergut andernfalls im unteren Teil des Foliensacks 1 ansammelnde Wasser in die Erde abläuft. A silo according to FIG. 1 has a strong, gas-tight film bag 1, which is tightly closed sn at its upper end. In the foil bag 1 is located the silage 2. He stands on the earth 3 and instructs in the example shown its lowest point, which is determined by a shallow, funnel-shaped excavation is, a water drainage hole 4, through which the water-containing silage otherwise in the lower part of the foil bag 1 accumulating water drains into the earth.

Der Plsstiksack 1 ist umgeben von einer zweiteiligen Ringschale 5 aus glasfaserverstärktem Polyester, deren beide Schalenhälften miteinander an axial verlaufenden Flanschen 6 (Figur 2, 3) mit Hilfe von Flügelmutterschrauben 7 lösbar verbunden sind. Die beiden Halbschalen der Ringschale 5 sind außerdem mit in Radialebenen liegenden Endflans,chen 8 und 9 versehen, die einen Bodenring bzw. einen Verschlußring der Ringschale 5 bilden. Auf dem Verschlußring, der aus den oberen Flanschen 9 gebildet ist, ist ein Deckel 10 in Form eines stumpfen Kegels aufgesetzt und mit Verschlußschrauben 11 befestigt. The plastic bag 1 is surrounded by a two-part ring shell 5 Made of glass fiber reinforced polyester, the two shell halves of which are axially connected to each other extending flanges 6 (Figure 2, 3) with the help of wing nut screws 7 detachable are connected. The two half-shells of the ring shell 5 are also in radial planes lying end flans, chen 8 and 9 provided, which have a bottom ring and a locking ring the ring shell 5 form. On the locking ring, which is formed from the upper flanges 9 is, a cover 10 is placed in the form of a truncated cone and with locking screws 11 attached.

Die Ringschale 5 und der Deckel 10 des beschriebenen Ausführungsbeispiels wiegen zusammen etwa 12 kg. Das Silo faßt ca. 1,50 cbm Siliergut. The ring shell 5 and the cover 10 of the described embodiment together weigh about 12 kg. The silo holds approx. 1.50 cbm of silage.

Mit dem Silo gemaß Figur 1 wird in folgender Weise gearbeitet: Die aus den beiden Halbschalen bestehende Ringschale 5 wird ii Ort des späteren Bedartsder Silage stehend angeordnet und der Foliensack 1 wird in der in Figur 2 dargestellten Weise so über den Rand der Ringschale 5 gehängt, daß sein Boden flach auf der Erde und seine Seiten locker an der Innenwand der Schale anliegen. Das überstehende Sackende wird über den Rand des Silobehälters gestülpt. Nun wird der Foliensack 1 mit Siliergut gefüllt. Beim Einsilieren wird das Siliergut festgetreten; man tritt während des Einfüllens laufend und dann noch ca. 1 Stunde lang, um allE Luft aus dem Siliergut herauszupresstn. Dann wird der Foliensak luftdicht zugebunden (Figur 3). With the silo according to Figure 1 is worked in the following way: The The ring shell 5 consisting of the two half-shells will be the location of the later requirement Silage is arranged upright and the film sack 1 is shown in FIG Way so hung over the edge of the ring bowl 5 that its bottom is flat on the ground and its sides rest loosely against the inner wall of the shell. The protruding end of the bag is slipped over the edge of the silo container. Now the foil bag 1 is filled with silage filled. When ensiling, the silage is trodden down; one occurs during the Filling continuously and then for approx. 1 hour to remove all air from the silage to squeeze out. Then the foil bag is tied airtight (Figure 3).

Es ist nun möglich, den Deckel 10 auf den oberen Flansch 9 aufzuschrauben und das Silo in diesem Zustand zur Gärung des Silierguts stehenzulassen. Sollen mit der gleichen Ringschale 5 jedoch mehrere Silostellen errichtet werden, so wird nun die Ringschale 5 geteilt, indem die Flügelmutterschrauben 7 gelöst werden und die beiden Halbschalen seitlich vom gefüllten Foliensack 1 abgezogen werden. Der Sack gemäß Figur 4 verbleibt nun, gegebenenfalls geschützt durch Latten, etwas Draht oder eine sonstige Umzäunung, an Ort und Stelle zur Gärung und bis zur Zugänglichmachung der Silage. Soll die im Foliensack 1 befindliche Silage dem Wild als Winterfutter zugänglich gemacht werden, so wird der Foliensack geöffnet und sein oberer Rand seitlich heruntergezogen, wodurch die Silage 2 freigelgt wird (Figur 5). It is now possible to screw the cover 10 onto the upper flange 9 and leave the silo in this state for fermentation of the silage. Should with the same ring shell 5, however, several silo sites are set up, so will Now split the ring shell 5 by loosening the wing nut screws 7 and the two half-shells are pulled off the side of the filled foil bag 1. Of the The bag according to FIG. 4 now remains with some wire, possibly protected by slats or other fencing, on the spot for fermentation and until it is accessible the silage. Should the silage in the foil bag 1 be used as winter feed for the game are made accessible, the foil bag is opened and its upper edge laterally pulled down, whereby the silage 2 is exposed (Figure 5).

Sollte es sich erweisen, daß die Solienhülle oder der Foliensack unsicher steht, so kann er aus einem beiderseits zuzubindenden Stück eines Folienschlauchs erstellt werden. Auch ist das bilden des Sacks aus einer aufgefalteten Folienpisiie möglich, die billiger ist als ein fertig geformter Sack. Should it turn out that the solien cover or the foil bag If it is unsure, it can be made from a piece of tubular film that is to be tied on both sides to be created. It is also the formation of the sack from an unfolded foil pisia possible, which is cheaper than a ready-made sack.

Zur Vermeidung einer Störung des Gärungsvorrangs durch cmittelbar auf das Silierut fallende Sonnenstra1alun£ kann der Foliensack aus eier dunklen, im wesentlichen opaken Folie gebildet sein bzw. werden. To avoid disruption of the fermentation priority through cmittelbar The sunshine falling on the silage chute can be made of dark eggs, be formed substantially opaque film or will be.

Claims

Process for ensiling silage, characterized in that one at the place of the later use of the silage (2) a foil bag (1) with an open Top in a radially divisible, standing on the bottom shell (5) with a closed The circumference begins, the silage is filled into the plastic bag (1) and it is tamped into it, the oliensack (1) closes, the shell (5) immediately or later divides and after removes the outside and opens the foil bag (1) for later access to the silage (2) and exposes the silage.

2. The method according to claim 1, characterized by the use for ensiling wild forage.

3. Silo for performing the method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that it consists of a foil bag (1).

4. Silo according to claim 3, characterized in that in the bottom Foil bag (1) has a water drainage opening (4).

5. Silo according to claim 3 or 4, characterized in that the ic'oliensack from a tied piece of film tubing or from a folded one Foil tarpaulin is made.

6. Silo according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the foil bag consists of a strong light-dampening foil.

7. silo for performing the method according to claim 1 or 2, characterized by a closed in the Umfengarrichtung, divisible in the radial direction in sectors and at their sector boundaries (6) firmly joinable shell (5), the interior of which corresponds approximately to the volume of the silo, for use with the plastic bag.

8. Silo according to claim 7, characterized in that the height of the standing shell (5) is between 0.75 m and 1.50 m.

9. Silo according to claim 7 or 8, characterized in that the shell (5) is annular.

10. Silo according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the shell (5) along its sector boundaries with outwardly directed Flanges (6) is provided, which can be screwed together.

11. Silo according to one of claims 7 to 10, characterized in that dsß the shell (5) is divisible into two half-shells and along their upper and has a stiffening flange (8, 9) at the lower edges.

12. Silo according to claim 7 or 8, characterized in that the Shell consists of several flat plates.

13. Silo according to one of claims 7 to 12, characterized in that that the shell (5) is closed at the top by a removable cover (10) is.

14. Silo according to one of claims 7 to 13, characterized in that that the shell is made of plastic, preferably made of glass fiber reinforced polyester, PVC, polyethylene (PE) or polypropylene (PPH).

15. Silo according to one of claims 7 to 13, characterized in that that the shell is made of wood.

16. Silo according to one of claims 7 to 13, characterized in that that the shell is made of metal.

L e r s e i t e