DE209799C

DE209799C -

Info

Publication number: DE209799C
Application number: DE1908209799D
Authority: DE
Priority date: 1908-10-04
Filing date: 1908-10-04
Publication date: 1909-05-11

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Pflücken von Beerenobst.The invention forms a device for picking soft fruit.

Die bekannten, aus einem mit Fingern versehenen Kranz mit daran befestigtem Sammelbeutel bestehenden Pflückvorrichtungen für Birnen, Äpfel u. dgl. vom Baume können in ihrer Form und Einrichtung nicht für den vorliegenden Zweck in Betracht kommen, weil bei der wechselnden Fruchtgröße des Beerenobsvtes und dem Mangel von entsprechend widerstandsfähigen Stielen und Ästen ein Abnehmen durch Brechen nicht möglich ist.The known, from a wreath provided with fingers with attached collecting bag Existing picking devices for pears, apples and the like from the tree can not be used in their shape and arrangement for the This purpose come into consideration, because with the changing fruit size of the berry observer and the lack of appropriately resistant stems and branches a decline by breaking is not possible.

Es sind allerdings auch schon Pflücker für Beerenobst vorgeschlagen, deren mit Handgriff versehener Behälter vorn in fingerartige Greifer ausläuft, durch deren Zwischenräume die Zweige der Sträucher hindurchgezogen und dabei die Beeren abgestreift werden.However, pickers for soft fruit have also been proposed, those with a handle provided container runs out in the front in finger-like gripper, through the spaces between which the Branches of the bushes are pulled through and the berries are stripped off.

Diesen bekannten Pflückvorrichtungen fürThese known picking devices for

ao Beerenobst gegenüber unterscheidet sich der Pflücker gemäß vorliegender Erfindung dadurch, daß parallel der Fingerreihe ein gleichfalls mit Fingern versehener Schieber angeordnet ist, durch den die Lückenweite zwisehen den einzelnen Fingern verstellt werden kann, um den Pflücker für verschiedene Zweigstärken, d. h. zum Pflücken für verschiedene Beerenarten benutzen zu können. Die Finger können nach oben hin konisch verlaufen, um gegebenenfalls auch das Abschneiden von Traubenstielen, beispielsweise bei Johannisbeeren, zu ermöglichen.ao compared to soft fruit, the picker according to the present invention differs in that that a slide also provided with fingers is arranged parallel to the row of fingers is, through which the gap width between the individual fingers can be adjusted can be used to adjust the picker for different branch sizes, i. H. for picking for various To be able to use berry types. The fingers can be tapered towards the top possibly also cutting off grape stalks, for example currants, to enable.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel gewählte Ausführungsform des Pflückers dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen Längsschnitt,The drawing shows an embodiment of the picker chosen as an example, namely Fig. ι shows a longitudinal section,

Fig. 2 die Seitenansicht undFig. 2 shows the side view and

Fig. 3 die Oberansicht des Beerenpflückers.3 shows the top view of the berry picker.

Der an sich bekannte Sammelbehälter α ist mit Greiffingern b versehen. An diesen entlang führt sich ein gleichfalls mit Fingern c versehenes Gleitstück d derart, daß durch die Verschiebung dieses Stückes die freien Durchgänge zwischen den Greiffingern b mehr oder weniger verengt werden. Die Feststellung erfolgt in geeigneter Weise, etwa durch eine Klemmschraube e. Der Pflücker ist am Ende mit einem Handgriff versehen.The per se known collecting container α is provided with gripping fingers b . A slider d , likewise provided with fingers c , runs along these in such a way that the free passages between the gripping fingers b are more or less narrowed by the displacement of this piece. It is determined in a suitable manner, for example by means of a clamping screw e. The picker is provided with a handle at the end.

Claims

Patent claim:

Picker for soft fruit marked with arranged at the edge of the container gripping fingers, by a displaceable parallel to these fingers (b) and detectable, 'likewise finger-like slide, adjusted for the purpose, the free passage between the stripper (B) and use the pickers for various kinds of berries to can.

1 sheet of drawings.