DE207628C

DE207628C -

Info

Publication number: DE207628C
Application number: DENDAT207628D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 207628 KLASSE 4c. GRUPPE- Yes 207628 CLASS 4c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. April 1905 ab.Patented in the German Empire on April 5, 1905.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Gasluftgemisch, für Beleuchtungszwecke. Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei welchen Gas und Luft getrennt voneinander mittels einer Schöpfvorrichtung . angesaugt werden, wobei eine Regelung der Einlaßöffnungen für Gas und Luft abhängig von dem Verbrauch bzw. von den geförderten Mengen an Gasluftgemisch durch einen unter ίο dem Druck im Saugraum der Schöpfvorrichtung stehenden Regler erfolgt. Durch diese Regelung der Einlaßöffnungen ist es möglich, den Druck in der Saugleitung möglichst gleichmäßig zu erhalten. Es ist dies nämlich wichtig, um das Mischungsverhältnis von Gas und Luft möglichst konstant zu erhalten.The invention relates to a device for producing a gas-air mixture for lighting purposes. Devices are already known in which gas and air are separated from each other by means of a scooping device. be sucked in, a regulation of the Inlet openings for gas and air depending on the consumption or on the conveyed Amounts of gas-air mixture by a ίο the pressure in the suction chamber of the scooping device standing controller takes place. With this regulation of the inlet openings it is possible to maintain the pressure in the suction line as evenly as possible. Because it is this important to keep the mixing ratio of gas and air as constant as possible.

Es ist ferner bekannt, bei Vorrichtungen der hier in Betracht kommenden Art die Re-. gelungskörper für die.Einlasse von Gas und Luft derart anzuordnen, daß die Regelungskörper, die Einlasse für Gas und Luft in dem Saugraum der Schöpfvorrichtung, und der Saug- oder Arbeitsraum der Schöpfvorrichtung hintereinander geschaltet sind/
Diese Anordnung erfordert die Zwischenschaltung eines Abschlußorganes zwischen demjenigen Raum, in welchem die Abschluß-" körper für die Einlasse von Gas und Luft sich . befinden, und demjenigen Raum, in welchem ^: sich der die Abschlußkörper bewegende Regelungskörper (Membran usw.) befindet.It is also known, in devices of the type under consideration here, the Re-. to arrange geling body for the inlet of gas and air in such a way that the regulating body, the inlets for gas and air in the suction chamber of the scooping device, and the suction or working chamber of the scooping device are connected in series /
This arrangement requires the interposition of a closure organ between that space in which the Terminating "body for the inlets of gas and air are located, and that space in ^which:. Of the closure body moving control body is located (membrane, etc.).

Bei der Erfindung kommt es nun darauf an, daß die Regelungsverschlußkörper zwischen den in den Saugraum der Schöpfvorrichtung führenden Einlassen für Gas und Luft und der Schöpfvorrichtung angeordnet sind bzw. im Saugraum der Schöpfvorrichtung liegen, so, daß Luft und Gas nach dem Verlassen dieser Regelungsverschlußkörper unmittelbar in.den Saugraum treten. In Verbindung mit dieser Anordnung der Regelungsverschlüsse kommt es weiter darauf an, daß der Saug- oder Arbeitsraum des auf jene Regelungsverschlußkörper einwirkenden Reglers mit dem Saugraum der Fördervorrichtung (Pumpe o. dgl.) in offener und unmittelbarer Verbindung, d. h. ohne Zwischenschaltung eines Abschlußorganes, sich befindet. Dadurch, daß der Regler möglichst, leichtgehend arbeitet, vermögen die Regelungsverschlußkörper sich möglichst schnell den Druckschwanküngen im Saugraum anzupassen, so daß die Einlaßregelung möglichst stetig und gleichmäßig erfolgt. Dies ist für die Erzielung eines konstanten Gemisches von Gas und Luft wichtig, da dies davon abhängig ist, daß der Druck im Saugraum möglichst konstant bleibt. Dies ist nur .-·. möglich, wenn die Einlaßquerschnitte sich möglichst schnell entsprechend den verschiedenen Fördermengen einstellen. " , An sich ist es zwar bekannt, bei Vorrichtungen zur Herstellung von GaslüftgemischenIn the invention, it is important that the control closure body between the inlets for gas and air leading into the suction chamber of the scooping device and the Scooping device are arranged or are in the suction chamber of the scooping device, so, that air and gas immediately in.den after leaving this control closure body Step suction chamber. In connection with this arrangement comes the control locks it further depends on the fact that the suction or working space of the regulating closure body acting controller with the suction chamber of the delivery device (pump or the like.) In open and direct connection, d. H. without the interposition of a closing organ, is located. The fact that the controller works as easily as possible, are able to do so the control closure body as quickly as possible to the pressure fluctuations in the Adapt the suction chamber so that the inlet control takes place as steadily and evenly as possible. This is important for achieving a constant mixture of gas and air, as this is the case it depends on the pressure in the suction chamber remaining as constant as possible. This is just .- ·. possible if the inlet cross-sections change as quickly as possible according to the different Adjust delivery rates. "It is known per se for devices for the production of gas / air mixtures

die Regelungskörper in bezug auf die Einlasse im Sinne der Strömung von Gas und Luft hinter jenen Einlassen anzuordnen und die Reglerglocke unmittelbar an die Verbrauchsleitung anzuschließen. Bei jenen Vorrichtungen erfolgt aber die Herstellung des Gasluftgemisches nach einem ganz anderen Prinzip, indem dort eine Schöpfvorrichtung für das Gasluftgemisch in die Verbrauchsleitung nichtthe regulating bodies in relation to the inlets in terms of the flow of gas and air to be arranged behind those inlets and the regulator bell directly to the consumption line to connect. In those devices, however, the gas-air mixture is produced according to a completely different principle, in that there is a scooping device for the Gas-air mixture in the consumption line is not

ίο eingeschaltet ist. Bei der Erfindung kommt es aber, gerade darauf an, daß-bestimmte Nachteile erkannt und beseitigt werden, welche sich aus dem Herstellen und Anschöpfen des Gasluftgemisches und aus der Weiterbeförderung desselben unter erhöhtem Druck ergeben haben. .ίο is switched on. With the invention it happens but, just point out that-certain disadvantages recognized and eliminated, which result from the production and scooping up of the gas-air mixture and have resulted from the forwarding of the same under increased pressure. .

Es ist wesentlich, " daß die Regelungsverschlußkörper in dem Saugraum einer Schöpfvorrichtung liegen, um eine leichte Beweglich-.It is essential that the regulating closure bodies are in the suction space of a scooping device lie to an easy posable.

keit und Verstellbarkeit der Regelungsverschlußkörper herbeizuführen. Dies ist ein äußerst 'wichtiger Gesichtspunkt, indem die praktische Brauchbarkeit der hier in: Betracht kommenden Vorrichtungen nur dann gegeben ist, wenn die Vorrichtung auf die geringsteto bring about speed and adjustability of the control closure body. This is a extremely 'important point of view in considering the practical usefulness of the here Coming fixtures is only given when the fixture is at its lowest

■ Änderung in ' dem Verbrauch des Gasluftgemisches anspricht und eine Regelung in dem Zutritt von Gas und Luft bewirkt. Dies wird nach der Erfindung gegenüber der einen bekannten Vorrichtung durch die Änderung der Lage der Verschlußkörper, gegenüber der anderen durch die Änderung der Größenverhält-, nisse des von der Glocke umschlossenen Raumes und des Mischraumes für Gas und Luft. erreicht.■ Change in 'the consumption of the gas air mixture responds and a regulation in the Caused access of gas and air. This is known according to the invention compared to the one Device by changing the position of the closure body, relative to the other by changing the proportions of the space enclosed by the bell and the mixing room for gas and air. achieved.

Auf der Zeichnung ist die neue Vorrichtung in mehreren Beispielen veranschaulicht.In the drawing, the new device is illustrated in several examples.

Fig. I und.2 zeigen zwei Vorrichtungen, von denen die eine mittels einer Kolbenförderpumpe, die andere mittels einer umlaufenden Fördervorrichtung arbeitet.Fig. I and.2 show two devices, one of which by means of a piston feed pump, the other works by means of a rotating conveyor device.

Fig. 3 bis 6 zeigen verschiedene Ausführungsformen der Regelungsvorrichtung.3 to 6 show different embodiments of the control device.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 1 ist eine doppelt wirkende Kolbenförderpumpe 1 angeordnet, die das Gasluftgemisch mittels der beiden Saugventile 2 und 3 abwechselnd aus der Gasluftgemischleitung 4 ansaugt und mittels der Druckventil 5 und 6 nach der Verbrauchsleitung 7 weiterbefördert, von welcher in beliebiger Weise mittels der Zweigleitung 8 die B el euchtungs stellen 9, 10 versorgt werden. Die .. .Saug- und Druckleitungen sind ferner mittels einer Umlaufleitung 11 verbunden, in welche bei 12 ein Durchlaßventil eingeschaltet ist. Dieses wird etwa mittels, des Reglers 13, der durch die Leitung 14 mit der Verbrauchslei-In the embodiment according to FIG. 1, a double-acting piston feed pump 1 is arranged, which the gas-air mixture by means of the two suction valves 2 and 3 alternately from the Gas-air mixture line 4 is sucked in and by means of the pressure valve 5 and 6 after the consumption line 7 further conveyed, of which in any way by means of the branch line 8 the Illumination points 9, 10 are supplied. The .. .suction and pressure lines are also by means of connected to a circulation line 11, in which at 12 a gate valve is switched on. This is for example by means of the controller 13, which is connected through the line 14 to the consumption line

■ tung 7 in Verbindung steht, verstellt. Solange das Ventil 12 geschlossen, also die Verbindung zwischen den Saugventilen 2, 3 und den Druckventilen 5, 6 unterbrochen ist, findet der· normale Fördervorgang statt. Steigt aber in der Verbrauchsleitung der Druck über eine gewisse Grenze, so wird das Ventil 12 geöffnet, und zwar um so mehr, je höher der Druck in der Verbrauchsleitung steigt. Hierdurch wird erreicht, daß bei zunehmendem Druck in der Verbrauchsleitung die Förderleistung der Pumpe insofern beeinflußt wird, als die Saugventile 2, 3 nicht nur aus der Saugleitung 4 Gasluftgemisch, sondern auch aus der Verbrauchsleitung 7 einen Teil des Gemisches ansaugen, und zwar steigern sich die bei jedem Hub aus der Verbrauchsleitung 7 angesaugten Mengen mit der Zunahme des Druckes in der letzteren, indem dabei auch das Ventil 12 der Umgangsleitung 11 immer weiter ' geöffnet wird. So wird in bekannter Weise verhindert, daß der Druck in der Verbrauchsleitung eine gewisse Grenze überschreitet. -■ device 7 is in connection, adjusted. As long as the valve 12 is closed, so the connection is interrupted between the suction valves 2, 3 and the pressure valves 5, 6, takes place the normal delivery process takes place. But if the pressure in the consumption line rises above a certain limit, the valve 12 is opened, and the more the higher the pressure in the consumption line increases. This ensures that with increasing pressure in the consumption line, the delivery rate of the pump is influenced to the extent that the suction valves 2, 3 not only from the suction line 4 gas-air mixture, but also from the consumption line 7 suck in part of the mixture, namely the increase sucked in from the consumption line 7 with each stroke Amounts with the increase in pressure in the latter, thereby also removing the valve 12 of the Bypass line 11 is opened more and more '. This prevents, in a known way, that the pressure in the consumption line exceeds a certain limit. -

Die Herstellung und Regelung des .Gasluftgemisches durch den Ansaugvorgang ge- :Schieht nun bei der, Ausführung Fig. 1 in folgender Weise : Das Gas strömt durch die Leistung 15 zu. und tritt zweckmäßig nachdem Durchgang durch einen Druckregler 16 aus der Leitung 17 in den Raum 18. Die Luft gelangt durch die Leitung 19 in den Raum 20. Die Räume 18 und 20 münden durch die Öffnungen 21 und 22 in den Raum 23, der mit der Leitung 4 in Verbindung steht. Hier kommt es darauf an, daß der Regelungsschieber 24 im Sinne, der Strömung von Gas und Luft hinter die Öffnungen 21 und 22 im Innern des Raumes 23 geschaltet ist; . der Regelungsschieber steht durch ein Gestänge 25 mit der als Regler dienenden, in dem Flüssigkeitsbehälter 27 schwimmenden Glocke 26 in Verbindung. Der Glockenraum' 28 ist durch die Leitung 29 mit dem Raum 23 in unmittelbarer offener Verbindung, so daß in den Räumen 28 und 23 derselbe. Druck herrscht. Sinkt der Saugdruck in den Räumen 23 und 28, so sinkt die Glocke 26, die entweder durch. Gegengewichte oder sonstwie ausbalanciert oder durch den Hohlraum zu einer Schwimmerglocke ausgebildet ist, mit dem Schieber 24. Steigt der Druck in den Räumen 23 und 28, so hebt sich die Glocke mit dem Verschlußkörper. Da dieser mit Öffnungen 33, 34 ver- j._lo sehen ist, die den Auslaßöffnungen 21, 22 für Luft und Gas entsprechen, so wird der Querschnitt der Auslaßöffnungen durch die Verstellung des Verschlußkörpers vergrößert oder verkleinert, und zwar ersteres,wenn der Druck in der Saugleitung 4 und in dem Raum 23 abnimmt, letzteres, wenn umgekehrt der Druck ' zunimmt. Es findet also eine beständige Re-' gelung des Querschnittes der Auslaßmündungen 2i, 22 statt, entsprechend der ÄnderungThe production and regulation of the .Gasluftgemisches by the suction process is now done in the, embodiment Fig. 1 in the following way: The gas flows through the power 15 to. and expediently passes through a pressure regulator 16 from the line 17 into the room 18. The air passes through the line 19 into the room 20. The rooms 18 and 20 open through the openings 21 and 22 into the room 23, which is connected to the Line 4 is in communication. Here it is important that the control slide 24 is connected in the sense of the flow of gas and air behind the openings 21 and 22 in the interior of the space 23; . the control slide is connected by a linkage 25 to the bell 26 which is used as a regulator and which floats in the liquid container 27. The bell space '28 is through the line 29 with the space 23 in direct open connection, so that in the spaces 28 and 23 the same. There is pressure. If the suction pressure in the spaces 23 and 28 drops, the bell 26, which either goes through. Counterweights or otherwise balanced or formed by the cavity to form a float bell, with the slide 24. If the pressure in the spaces 23 and 28 increases, the bell rises with the closure body. Since this with openings 33, 34 ver j. _lo , which correspond to the outlet openings 21, 22 for air and gas, the cross section of the outlet openings is increased or decreased by adjusting the closure body, namely the former when the pressure in the suction line 4 and in the space 23 decreases, the latter if, conversely, the pressure increases. There is therefore a constant regulation of the cross section of the outlet openings 2i, 22, in accordance with the change

. der Förderleistung der Schöpfvorrichtung-ι, wobei die Veränderung der Förderleistung wieder abhängig ist von dem Verbrauch bzw. von dem in der Verbrauchsleitung herrschenden Druck.. the delivery rate of the scoop-ι, whereby the change in the delivery rate is again dependent on the consumption or on the pressure prevailing in the consumption line.

Ist der A^erbrauch an Gasluftgemisch konstant, so ist auch der Ansaugvorgang konstant, und es bildet sich in den Räumen 23, 28 ein bestimmter Ansaugdruck, dem eine bestimmte Stellung der Reglerglocke 26 entspricht. Nimmt der Verbrauch ab, so würde dies, wenn keine Regelung vorhanden wäre, eine Erhöhung des Druckes in der Ansaugleitung hervorrufen, weil eben die Z.uströmung zu den Saugräumen der Fördervorrichtung mit geringerer Geschwindigkeit erfolgen würde,. entsprechend der Abnähme der Geschwindigkeit des Durchflusses durch die Saugleitungen nach den Saugräumen der Pumpe. Die Erhöhung des Druckes in den Saugräumen wird nun dadurch verhindert, daß die Schwimmerglocke steigt und dadurch eine Verminderung des Querschnittes der Einlasse 21,22 herbeiführt. Infolge dieser Drosselung der Einströmung von Luft und Gas wird, der dem Saugvorgang sich bietende Arbeitswiderstand um so viel erhöht, daß der für gewöhnlich herrschende Normaldruck wieder herge-. stellt ist. Nimmt umgekehrt die Förderleistung der Pumpe wieder zu, entsteht also . ein tieferer Saugdruck in der Saugleitung 4 entsprechend der erhöhten Durchfluß geschwindigkeit des Gemisches, so muß die Glocke wieder sinken, und es werden dadurch die Einlaßöffnungen 21, 22 wieder weiter geöffnet. Dadurch, daß also die Stellung der Schwimmerglocke sich beständig den geförderten Gasluft-■ mengen anpaßt, wird der Druck in dem Saugraum 23, 4 in bestimmten Grenzen gehalten.If the consumption of gas-air mixture is constant, the suction process is also constant, and a certain suction pressure is formed in the spaces 23, 28, which is a certain one Position of the regulator bell 26 corresponds. If the consumption decreases, this would, if there were no regulation, cause an increase in the pressure in the suction line, because the inflow to the suction chambers of the conveyor device would take place at a lower speed. according to the decrease in speed of the flow through the suction lines to the suction chambers of the pump. Increasing the pressure in the Suction spaces is now prevented by the fact that the float bell rises and thereby a Reduction of the cross section of the inlets 21,22 brings about. As a result of this throttling the inflow of air and gas, the working resistance offered by the suction process increased by so much that the normal pressure normally prevailing is restored. represents is. Conversely, if the delivery rate of the pump increases again, that is, it arises . a lower suction pressure in the suction line 4 corresponding to the increased flow rate of the mixture, the bell must sink again, and the inlet openings are thereby opened 21, 22 open again. In that so the position of the float bell constantly adapts to the pumped gas air volumes, the pressure in the suction chamber 23, 4 kept within certain limits.

Die Regelungs vorrichtung läßt sich so ausführen, daß ihre Wirkung praktisch als eine stetige aufzufassen ist. Da nun der Druck in dem Saugraum 23 mehr oder weniger vollkommen konstant erhalten wird, und die Druckverhältnisse in den Räumen 18 und 20 als unverändert anzusehen sind, so ergibt sich, daß das angesaugte Gasluftgemisch stets unter gleichbleibenden proportionalen Verhältnissen hergestellt wird. Wesentlich ist hierbei, daß der Regelungs schieber 24 im Sinne der Strömung von Gas und Luft hinter die Einlaßöffnungen 21,-22 geschaltet ist.The control device can be carried out so that its effect practically as one continuous is to be understood. Since now the pressure in the suction chamber 23 is more or less perfect is obtained constant, and the pressure conditions in the spaces 18 and 20 as unchanged are to be seen, it follows that the sucked in gas-air mixture always remains constant proportional relationships is established. It is essential that the Control slide 24 in the sense of the flow of gas and air behind the inlet openings 21, -22 is switched.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführung unterscheidet sich von der vorbeschriebenen dadurch, daß statt der Kolbenfördervorrichtung eine beständig umlaufende Pumpe 30 angewendet wird, die etwa durch einen Elektromotor 31 mittels des Riemengetriebes 32 angetrieben wird. Bezüglich der Regelung des Saugvorganges ergibt sich der Vorteil, daß der Druck in der Leitung 4 und in den Räumen 23 und 28 keinen periodischen Schwankungen unterliegt, wie dies durch den Hubwechsel einer Kolbenfördervorrichtung vorkommt. Bei der praktischen Ausführung körinen daher die Saugräume 4, 23 und 28 kleiner gehalten sein als bei der Ausführung gemäß Fig. .1. . _: .The embodiment shown in FIG. 2 differs from the one described above in that, instead of the piston delivery device, a constantly rotating pump 30 is used, which is driven for example by an electric motor 31 by means of the belt drive 32. Regarding the regulation of the suction process, there is the advantage that the pressure in the line 4 and in the spaces 23 and 28 is not subject to any periodic fluctuations, as occurs when the stroke of a piston delivery device changes. In the practical embodiment, the suction spaces 4, 23 and 28 must therefore be kept smaller than in the embodiment according to FIG. 1. . _: .

Bei dieser Ausführung ist ferner statt der Schwimmerglocke 26 (Fig. 1) ein Balgregler angeordnet. Das Gestänge 25 des Regelungs-Verschlußkörpers 24 wird durch eine Platte 60 getragen, die durch den Balg 61 mit dem Behälter 62 verbunden ist, so daß der Balg mit letzterem den Raum 28 bildet, der durch die Öffnung 63 mit dem Raum 23 in Verbindung steht. Die Wirkung dieses Membran-■ oder Balgreglers ist mit der Wirkung des Schwimmerglockenreglers übereinstimmend.
. Fig. 3 und 4. zeigen, daß der Verschlußkörper zur Regelung der Einlasse für Gas und 8p Luft in einer einfachen, sich im Sinne der Strömung von Gas und Luft hinter den Auslaßöffnungen 21, 22 bewegenden Platte 24 mit länglichen Schlitzen 33, 34 bestehen kann. . -In this embodiment, a bellows regulator is also arranged instead of the float bell 26 (FIG. 1). The linkage 25 of the regulating closure body 24 is carried by a plate 60 which is connected to the container 62 by the bellows 61, so that the bellows with the latter forms the space 28 which communicates with the space 23 through the opening 63 . The effect of this diaphragm or bellows regulator is the same as that of the float bell regulator.
. 3 and 4 show that the closure body for regulating the inlets for gas and 8p air can consist of a simple plate 24 with elongated slots 33, 34 moving in the direction of the flow of gas and air behind the outlet openings 21, 22 . . -

Die Regelung des Zuflusses: von Gas und Luft kann in sehr verschiedenartiger Weise geschehen. ■The regulation of the inflow: of gas and air can be done in very different ways happen. ■

Die in Fig. 5 und 6 dargestellte Ausführung unterscheidet sich von der Konstruktion gemäß Fig. 3 dadurch, daß als Regelungsver-Schlußkörper für die Gas- und Lufteinlässe statt des senkrecht auf und nieder beweglichen Schiebers ein Drehschieber 43 angewendet ist. Dieser dreht sich um den Zapfen 44, und das mit der Glocke 26 verbundene Gestänge 45 greift an dem mit dem Drehschieber verbundenen Hebel 46 an. Auch hier ist der Saugraum 23 mit dem Raum 28 durch einen engen Kanal 39 verbunden, um eine schädliche Rückwirkung der Kolbenfördervorrichtung auf die Glocke 26 zu vermeiden.The embodiment shown in FIGS. 5 and 6 differs from the construction according to FIG Fig. 3 in that as a Regelungsver closing body for the gas and air inlets instead of the vertically movable up and down Slide a rotary slide valve 43 is applied. This rotates around the pin 44, and that Linkage 45 connected to bell 26 engages with the linkage connected to the rotary valve Lever 46 on. Here, too, the suction space 23 is connected to the space 28 by a narrow channel 39 in order to prevent harmful feedback the piston delivery device on the bell 26 to avoid.

Die beschriebenen Vorrichtungen können in ihren Einzelheiten naturgemäß abgeändert werden. Statt der beschriebenen Glocken- und : Balgregler könnengirgendwelche anderen Regelungsvorrichtungen, wie solche für den Zweck der Veränderung der Querschnitte der Luft- und Gaseinlässe geeignet sind,- vorgesehen sein. Statt der Schieber können irgendwelche anderen Vorrichtungen zur Verände- no rung des Querschnittes der Einlaßöffnungen angewendet werden. Es ist nicht erforderlich, daß die Vorrichtungen zur Veränderung der Querschnitte der beiden Einlaßöffnungen miteinander verbunden sind; vielmehr kann für jede, öffnung eine besondere Vorrichtung zur Regelung angeordnet sein, die durch dieselben mechanischen Einrichtungen und mittels einer Regelungsvorrichtung oder mittels verschiedener; mechanischer Einrichtungen undThe devices described can of course be modified in their details will. Instead of the bell-shaped and bellows-type regulators described, any other regulating devices, such as those suitable for the purpose of changing the cross-sections of the air and gas inlets - provided be. Instead of the slider, any other device for changing no tion of the cross section of the inlet openings can be applied. It is not necessary, that the devices for changing the cross-sections of the two inlet openings are interconnected; rather, a special device can be used for each opening be arranged to control the same mechanical devices and means a control device or by means of various; mechanical devices and

gesonderter Regelungsvorrichtungen bewegt werden. Ferner können Einstellvorrichtungen vorgesehen sein, um die Wirkung der Schieber, Hähne o. dgl. zu verändern. Besondere A^orrichtungen zur Regelung des zufließenden Gases können wegfallen oder durch irgendwelche andere, diesem Zwecke dienende gebräuchliche Druckregler ersetzt sein.separate control devices are moved. Adjustment devices can also be used be provided in order to change the effect of the slide, taps or the like. Special A ^ devices for regulating the incoming Gases can be omitted or by any other customary one serving this purpose Pressure regulator must be replaced.

Auch die Vorrichtung zum Ansaugen und Fördern des Gasluftgemisches kann.sehr verschiedenartig ausgeführt sein. Die Regelung der Fördervorrichtung kann auch in der Weise erfolgen, daß abhängig von dem Verbrauch ein schnellerer oder langsamerer Antrieb stattfindet, wie solche Einrichtungen für.den hier in Betracht kommenden Zweck bekannt sind. Die Veränderung der Querschnitte der Gas- und Lufteinlässe kann durch einen Flüssigkeitsverschluß mit wechselndem Stand des Spiegels erfolgen. Wesentlich ist in jedem Falle die besondere Anordnung der Regelungsverschlußkörper in solcher Weise, daß eine Trennung zwischen demjenigen Raum, in welchem die Verschlußkörper liegen, und demjenigen Raum, in welchem der die Verschlußkörper bewegende Regler sich befindet, nicht vorgenommen wird.The device for sucking in and conveying the gas-air mixture can also be very different be executed. The control of the conveying device can also take place in such a way that depending on the consumption faster or slower propulsion takes place, such as such facilities for the here in Purpose under consideration are known. The change in the cross sections of the gas and Air inlets can through a liquid seal with changing level of the mirror take place. What is essential in each case is the special arrangement of the regulating closure bodies in such a way that separation between that space in which the closure body are located and that Space in which the regulator moving the breechblock is located has not been made will.

Claims

Patent claim:

Device for the production of gas-air mixture with an under the pressure im

. Suction chamber of the scoop for the mixture standing regulator for the inlets for gas and air, characterized in that on the one hand the regulating closure body (24 or 43) with respect to those inlets (21, 22) in the sense of the flow of Gas and air behind those inlets, namely in the suction chamber (4) of the scoop

. device are arranged so that air and gas after leaving the control closure body step directly into the suction chamber (4), and that on the other hand the suction chamber (28). of the regulation agreement. connected controller (26 or 60) without. Interposition of a closing organ in the immediate open Connection with the suction chamber (4) of the scooping device. (1) is.

1 sheet of drawings.