DE2065091A1 - alloy - Google Patents

alloy

Info

Publication number
DE2065091A1
DE2065091A1 DE19702065091 DE2065091A DE2065091A1 DE 2065091 A1 DE2065091 A1 DE 2065091A1 DE 19702065091 DE19702065091 DE 19702065091 DE 2065091 A DE2065091 A DE 2065091A DE 2065091 A1 DE2065091 A1 DE 2065091A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
alloy
rare earth
component
magnesium
mischmetal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702065091
Other languages
German (de)
Inventor
van Bernard Orlando Fla. ZyI (V.St.A.). P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
METHONICS Inc
Original Assignee
METHONICS Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by METHONICS Inc filed Critical METHONICS Inc
Publication of DE2065091A1 publication Critical patent/DE2065091A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B12/00Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
    • F42B12/72Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the material
    • F42B12/76Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the material of the casing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B1/00Explosive charges characterised by form or shape but not dependent on shape of container
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B1/00Explosive charges characterised by form or shape but not dependent on shape of container
    • F42B1/02Shaped or hollow charges
    • F42B1/032Shaped or hollow charges characterised by the material of the liner
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B12/00Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
    • F42B12/02Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
    • F42B12/36Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information
    • F42B12/44Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information of incendiary type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B23/00Land mines ; Land torpedoes
    • F42B23/04Land mines ; Land torpedoes anti-vehicle, e.g. anti-aircraft or anti tank
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B7/00Shotgun ammunition
    • F42B7/02Cartridges, i.e. cases with propellant charge and missile
    • F42B7/04Cartridges, i.e. cases with propellant charge and missile of pellet type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Manufacture Of Metal Powder And Suspensions Thereof (AREA)

Description

Dr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-lng. H. BERKENFELD, Patentanwälte, KölnDr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-Ing. H. BERKENFELD, patent attorneys, Cologne Anlage AktenzeichenAttachment file number

zurE!ngabevom Named-Anm· Methonics, Inc. Return from Named - Note Methonics, Inc.

LEGIERUNGALLOY

Es sind brandstiftende Waffen bekannt, welche starke Hitze und Funkenbildung erzeugen durch Verbrennen von Chemikalien, I wie verdicktes Benzin oder Phosphor, oder von Metallen, wie zum Beispiel Magnesium, Aluminium, Eisenoxydpulvef (als Thermit bezeichnet), Mlschmetallpulyer und Zirkonium. Solche Waffen sind wirksam gegen Ziele, die brennbar sind, wie Holzgebäude und dergleichen. Sie sind jedoch in ihrer Zerströungswirkung beschränkt, weil sie nicht in Brennstofftanks oder gepanzerte Fahrzeuge eindringen, und weil sie sich selbst in einem verhältnismässig kurzen Zeitraum verbrauchen, zum Beispiel eine Minute oder weniger. g Incendiary weapons are known which generate intense heat and sparks by burning chemicals, such as thickened gasoline or phosphorus, or metals such as magnesium, aluminum, iron oxide powder (known as thermite), molten metal powder and zirconium. Such weapons are effective against targets that are flammable, such as wooden buildings and the like. However, they are limited in their destructive effect because they do not penetrate fuel tanks or armored vehicles, and because they consume themselves in a relatively short period of time, for example a minute or less. G

209831/0174209831/0174

Legierungen von Metallen dor seltenen Erden sind ebenfalls seit langer Zeit bekannt. Sie werden gewöhnlich als Feuersteine für Feuerzeuge verwendet wegen ihrer pyrophoren Eigenschaften (das heißt der Fähigkeit, Funken zu erzeugen, wenn sie von harten Oberflächen beaufschlagt worden oder auf dieselben aufschlagen)» eowie als Zusätze bei dor Stahlherstellung» um bestimmte Verunreinigungen aus dem Eison während des Schmälzens zu entfernen. Sie wurden bisher mit Silicon» Aluminium, Zinn, Zink, Nickel und Eisen logiert, um die Härte und die pyrophoren Eigenschaften zu verbessern, sowie mit Kupfer, um don Schmelzpunkt zu senken. Gewöhnlich wurden sie auch mit etwa 2 % Magnesium legiert, um die Oxydation zu verringern und das Altern zu verbessern. Solche Legierungen wurden aber im allgemeinen nicht zur Herstellung von Bauteilen verwendet wegen ihrer verhältnismäßig geringen Festigkeit und wegen ihrer BrU-chigkeit.Alloys of rare earth metals have also been known for a long time. They are commonly used as flints for lighters because of their pyrophoric properties (that is, their ability to produce sparks when hit or hit by hard surfaces) and as additives in steelmaking to remove certain contaminants from the ice during the Remove peeling. So far they have been combined with silicon, aluminum, tin, zinc, nickel and iron in order to improve the hardness and the pyrophoric properties, and with copper in order to lower the melting point. Usually they have also been alloyed with about 2% magnesium to reduce oxidation and improve aging. However, such alloys were generally not used for the production of components because of their relatively low strength and because of their brittleness.

Legierungen von Metallen der seltenen Erden sind auch durch die verfügbaren Herstellungsverfahren in ihren Anwendungen beschränkt. Das einzige allgemein verwendete Verfahren war das Einzelgußverfahren» das kostspielig und zeitraubend ist. Einige Legierungen wurden warm (zum Beispiel bei 218 bis 257 C) und unter hohem Druck (zum Beispiel von 5.040 bis 9.100 kp/cm ) zu Feuersteinen und dergleichen ausgepreßt. Solch· Legierungen wurden aber bisher nicht kalt geformt» kalt gezogen oder durch Kombinationsgießen hergestellt.Rare earth metal alloys are also limited in their uses by the manufacturing processes available. The only commonly used procedure was that Single casting process »which is costly and time consuming. Some alloys got warm (for example at 218 to 257 C) and under high pressure (for example from 5040 to 9,100 kp / cm) pressed into flints and the like. Such alloys, however, have not yet been cold formed, cold drawn or drawn through Combination casting produced.

Die Erfindung.überwindet diose Nachteila und Schwierigkeiten und sieht eine Legierung von Motallon der seltenen Erden vor, die dehnbar ist und eine gute Baufastigkeit aufweist« sowie ein neues Verfahren zum Horstellen von Produkten» wie zum Beispiel Waffen.The invention overcomes these disadvantages and difficulties and provides a rare earth motallon alloy that is ductile and has good structural rigidity «as well a new method for hearing products »such as weapons.

n SAD ORIGINAL n SAD ORIGINAL

M98/# * - 2 -M98 / # * - 2 -

209831/0114209831/0114

In einer Bombe» einem Artilleriegeschoß, einem Itaketenoprenskopf oder einer Granate kann die feste Legierung&komponcnte der Gehäuseteil sein, der die Explosivladung enthält. Die Logierungskoaponente kann aucli ein Auskleidungsteil sein, der f durch rund um seine Außenseite angebrachte Bänder oder Bindemittel angrenzend an den Gehäuseteil angeordnet wird odor dor eingesetzt oder mit der Explosivladung in seinen Inneren verbunden wird, die innerhalb des Gehäueeteile und des Auskleldungeteils angeordnet ist. Die letzteren AusfUhrungsfornon der Legierungekomponente sind besonders vorteilhaft, weil sie ermöglichen, daß vorhandene Waffen gemäß der Erfindung umgewandelt werden können. In federn Fall werden in der Leglorungeltoraponente vorzugsweise Nuten oder andere Unregelmäßigkeiten vorgesehen, um die Größe, die Geschwindigkeit und die Streuwoito der Splitter der Legierungskompone&te zu regeln.The solid alloy can be used in a bomb, an artillery projectile, a rocket oprene head or a grenade be the part of the housing that contains the explosive charge. The Logierungskoaponente can also be a lining part that f is arranged adjacent to the housing part by means of tapes or binders attached around its outside odor dor used or connected to the explosive charge in its interior, which is arranged within the housing part and the Ausklendungeteils. The latter execution form of the Alloy components are particularly advantageous because they allow existing weapons to be converted in accordance with the invention. In spring cases, grooves or other irregularities are preferably provided in the Leglorungeltoraponente in order to increase the size, speed and scatter to regulate the splinter of the alloy component.

In einer Patrone, einor cefonaten Ladung odor einer Mino kann die feste Legierungokomponcnte einen Teil des Gaschossae odor das ganze Geschoß bilden« Worm dieselbe ein Teil des Geschosses ißt, kann die feste tegierungskomponente ein innerer Bestandteil sein, der einen hohlen Kern bildet oder rund um eine Explosivladung angeordnet 1st. Die feste Legierungekomponente soll Jedoch vorzugsweise die äußeren Oberflächenteile des zusammengesetzten Geschoosos bilden. Auf diese Welse kann eine innere Auskleidung oder ein Kern aus Stahl oder dergleichen eine strukturelle Stütze für das Geschoß bilden und gute Durchechlagseigenschaften aufweisen. Forner ist die feste Legie-In a cartridge, a phone call charge or a Mino can the solid alloy component part of the Gaschossae odor Form the whole projectile «If it eats part of the projectile, the solid alloying component can be an internal component that forms a hollow core or around one Explosive charge arranged 1st. However, it is preferred that the solid alloy component form the outer surface portions of the assembled sessile. In these catfish one can inner lining or core made of steel or the like provide structural support for the projectile and have good penetration properties. Forner is the solid alloy

M 98/£ - 3 -M 98 / £ - 3 -

209831/Q 174 bad original209831 / Q 174 bad original

rungskomponente vollständig freigelegt und woist wirksamere brandstiftende Eigenschaften auf.component fully exposed and where is more effective incendiary properties.

Außerdem können die Goßchosco, welche die feste ponente enthält, SchrotkU£cln sein, wie in Schrotflintonpatro- nen, oder einfach kompakte odor hohle Gewehr- oder Artllleriegöschosse· Die Geschosse können mit einem Mantel aus Metall, wie zum Beispiel Kupfer, verschon sein, inudom daa gecclunolr.ene Metall aufgespritzt wird odor indem diocolbon" einfach in das geschmolzene Metall eingetaucht werden. Auf diese Weise kann eine Beschädigung des Gcwehrlaufs infolge von Funkenbilduni; und Verbrennens der Lceierun^fr.Ivomponcnte sowie vorzeitiges Verbrennen der LegierungckoEipononto wührend des Abfeuern^ und des Fluges, infolge des Luftv/iderstandes, vorhindert worden. Vorzugsweise sollen nicht alle Oborfmchenteilo des Geschosses ummantelt sein. Insbesondere sollen die Nasentolle ohne Hantel gelassen werden, so daß die volle Wirkung der pyrophoren und brandstiftenden Eigenschafton der festen Leglerungskomponento im Augenblick dee Aufschlags des Geschosses auf das Ziel vorhanden 1st·In addition, the gosschosco, which contains the solid component, can be shotgun, as in shotgun cartridges , or simply compact or hollow rifle or artillery bullets. The bullets can be protected with a jacket made of metal, such as copper, for example The gecclunolr.ene metal is sprayed on or by simply dipping diocolbon "into the molten metal. In this way, damage to the barrel as a result of sparks and burning of the oil components as well as premature burning of the alloy during firing" and the It is preferred that not all parts of the bullet be encased. In particular, the nasal blocks should be left without a dumbbell, so that the pyrophoric and incendiary properties of the solid constituent components are fully effective at the moment the bullet hits the target is present

Die Metalle der seltenen Erdon sind als die Elemente bekannt, die unter den Atomzahlon 57 bis 71 dor poriodißchen Tabollo erscheinenι Lanthanum, Corium, Frocoodymiua, Ncodymium, Promothium, Samarium, Europium, Gadolinium, Terbium, Dysproniim, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium. Die Motollo der seltenen Erden werden cGWöhnlich nicht in getrennter Form c°- fundon wegen der Schwierigkeit, dieselben voneinander zu trennen· Das häufigste der Metalle dor seltenen Erden 1st Cerium. Vorzugsweise bildet Cerium mindestens 45 % der Metalle der seltenen Erden» die zur Herstellung der Leglerungsverblnüung verwendet werden.The metals of the rare Erdon are known as the elements that appear under the atomic number 57 to 71 dor poriodisschen Tabolloι Lanthanum, Corium, Frocoodymiua, Ncodymium, Promothium, Samarium, Europium, Gadolinium, Terbium, Dysproniim, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium. The Motollo of the rare earths are c GW öhnlich not in separate form c ° - fundon because of the difficulty of the same from each other to separate · The most common metals dor rare earth cerium 1st. Preferably, cerium forms at least 45 % of the rare earth metals that are used to produce the blueing of the alloy.

Die häufigst· Form von Metallen der seltenen Erden 1st Iliechmetall. Mischmetall let ein Gonicch von zwei oder mehr Elementen dor seltenen Erden (Atonz&hlcn 57 bis 71) in metallischer Form mit «inen kleinen Prozentsatz von Verunreinigungen. Misch-The most common form of rare earth metals is Iliechmetall. Mischmetall let a gonicch of two or more rare earth elements (Atonz & hlcn 57 to 71) in metallic Form with a small percentage of impurities. Mixed

H 98/jP B*0 0WGIf>iAL - 4 -H 98 / jP B * 0 0 WGIf> iAL - 4 -

209831/0174209831/0174

metall enthält gewöhnlich ungefähr 50 % Cerium, der Best becteht hauptsächlich aus Lanthanum und Neodymiura, siehe Ketale Handbook, 8. Auflage, Bond 1, Seite 25. Micchoiötall 1st beispielsweise zusammengesetzt aus: 45 bis 50 % Cerium, 22 bis % Lanthanum, 15 bis 17 % Heodyinium, 8 bis 10 % Praseodymium» Terbium, Ytterbium und Scandium, 0 bis 5 % Elsen und 0,1 bis 0,3 % Silicon· Hisohmetall ist im allgemeinen mit einer Reinheit von etwa 97,5 % der Ilotallo der seltenen Erden erhältlich, aber gegenwärtig ist es im Handel mit einor Reinheit bio zu 99,9 # der Metalle der seltenen Erden erhältlich. ■metal usually contains about 50 % cerium, the best consists mainly of lanthanum and neodymiura, see Ketale Handbook, 8th edition, Bond 1, page 25. Micchoiötall is composed, for example, of: 45 to 50 % cerium, 22 to % lanthanum, 15 to 17 % Heodyinium, 8 to 10 % Praseodymium »Terbium, Ytterbium and Scandium, 0 to 5 % Elsen and 0.1 to 0.3 % Silicon · Hisohmetal is generally the ilotallo of the rare earths with a purity of about 97.5 % available, but currently it is commercially available at a purity organic to 99.9 # of the rare earth metals. ■

Die Metalle, welche die kleineren Bestandteile der Legierung bilden, verändern sich mit dor besonderen Form der Vaife, Vor*- d zugsweise sollen die dichtoron und härteren üblichen Metalle, wie zum Beispiel Eisen, Titanium, Kupfor, Beryllkupfor, Antimon, Zinn, Zink, Blei und Aluminium, verwendet werden, ua die durchschlagenden Eigenschaften der Legierungskomponente zu erhöhen. Die Begrenzungsfaktoren bestehen darin, The metals which form the smaller constituents of the alloy, vary with dor particular form of Vaife, pre * - d preferably are the closest toron and harder conventional metals, such as iron, titanium, Kupfor, Beryllkupfor, antimony, tin, zinc, Lead and aluminum, are used, among other things, to increase the penetrating properties of the alloy component. The limiting factors are

a) dae die Legierung so brüchig iet, daß sie nicht eine feste Komponente bilden kann, sondern zu einem Pulver zerfallt und !a) that the alloy is so brittle that it does not can form solid component, but disintegrates into a powder and!

' b) daß die Legierung ihre brandstiftenden Eigenschafton bewahrt·b) that the alloy has its incendiary properties preserved

FUr einige AusfUhrungsformon soll ferner der Legierungskortipe~ nente Magnesium zugesetzt werden, um die Oxydation der !Legie~ i rungskomponente während der Lagerung zu verringern, entweder allein öder in Kombination mit einer Waffo.For some AusfUhrungsformon to further the Legierungskortipe ~ nent magnesium are added to the oxidation of the alloy coins ~ i! Approximately to reduce component during storage, either alone in combination with a barren Waffo.

Bei solchen AusfUhrungsformon soll außerdem so vielWith such an embodiment, there should also be so much

wie möglich als ein kleinerer Bestandteil in dor feisten Legie~ rungskomponente enthalten soin, wall gefunden wurde, daß dies die·brandetiftendon Eigenschaften verbessert, indem bewirkt wird, daß die Logierungokomponcnte. bei einer hühoron Tempora« tür verbrennt. Der Magneoiurngohalt darf jedoch nicht zu groß soin, weil dies bewirkt, daß die Legierung so brüchig wird, daß sie keine feste Komponente bilden kann· Bio Legierung zer-contained as a minor component in the solid alloy component as much as possible so that it has been found that this improves the fire-breaking properties by causing the alloy component. burns at a hühoron tempora «door. However, the magnetic content must not be too large, because this causes the alloy to become so brittle that it can not form a solid component.

M 9β/# BAD ORIGJNALM 9β / # BAD ORIGJNAL

20 9 831/017420 9 831/0174

füllt vielmehr zu einom Pulver, das gemäß der Erfindung nie lit verwendbar ist. Bei einigen Ausführungsfornon kann ein ccwiD-ßer Grad von BrUohigkeit geduldet werdon. Vorzugsweioo ooll die feste Leglerungskomponento Jedoch zäh sein, das hoißt etwas dehnbar· Aus diesem Grund ßoll der Magnesiumgehßlt dor Legierung vorzugsweise unter 5 Gew.-% gehalten werden.Rather, it fills to a powder which, according to the invention, can never be used. In some embodiments, a low degree of fluidity can be tolerated. The solid alloy component should preferably be tough, which should be somewhat ductile. For this reason, the magnesium content of the alloy should preferably be kept below 5% by weight.

Die genaue Menge der Metalle dor seltenen Erden, welche den Hauptbestandteil der festen Lccierungskompononte bilden, verändert sioh Bit der Ausbildung der Waffe. Die bevorzugte untere Grenze der Metalle der eeltenon ISrdon des Hauptbestandteile ist davon abhängig, daß die brandstiftenden EicenDChaftun der festen Legierungskompononto aufrechterhalten worden. Die pyrophoren Eigenschaften worden mit kleineren Hongen der dor seltenen Erden erzielt, wie zura Beispiel nur 8 % oder 8 % Mischmetall in einer Eisenlegierung (siehe Österreichische Patentschrift 222.375). Die Durchschlageigonachaften basleren auf der Masse Und der Härte der Legierungskompononto, sowie auf dor Gi1OUe der Splitter und Geschosse, die aus derselben erhalten werden. Diese; Eigenschaften verändern eich daher mit der Auswahl der Metalle, die als kleinere Bestandteile enthalten sind, sowie mit dor Beziehung des Hauptbestandteils zu den kleineren Bestandteilen.The exact amount of rare earth metals, which form the main constituent of the solid constituent component, changes the design of the weapon. The preferred lower limit of the metals of the eeltenon ISrdon of the main constituent depends on the incendiary EicenDC adhesion of the solid alloy component being maintained. The pyrophoric properties were achieved with smaller honeys from the rare earths, such as only 8 % or 8 % mischmetal in an iron alloy (see Austrian patent specification 222.375). The Durchschlageigonachaften basleren on the ground and the hardness of the Legierungskompononto, as well as dor Gi 1 OUE of splinters and bullets that are obtained from the same. These; Properties therefore change with the selection of metals that are contained as minor components and with the relationship of the main component to the smaller components.

Es wurde gefunden, daß sich die ziaUseigen Grenzen des Hauptbestandteile, der die brandetiftonden Kigenachaf ten aufrechtIt has been found that the limits of the main constituents that make up the brandetiftond Kigenachaf are maintained erhUitij^t^niiltoii^n liato^oliett VerÜndernf die in &&. M- ' gierungekomponente enthalten sind. Es wurde beisploloweice funden, daß f; .: ::;'.Λ / ■ ;_ ■ ;■:>■--. - -.'.- - ; ■ .. .■='..erhUitij ^ t ^ niiltoii ^ n liato ^ oliett change f the in &&. M- 'alloy component are included. Beisploloweice has found that f ; . : :: ; '. Λ / ■; _ ■; ■:> ■ -. - -.'.- - ; ■ ... ■ = '..

p)( weim 4J^ !«glei^gsk^fi^ne^ eine Ve^reÄnunit bei J i^edrij^ |eaii)era1^ die iÄgiertingsÄ^one^ enthalt, keine Vörbren-p) ( weim 4J ^! «glei ^ gsk ^ fi ^ ne ^ a Ve ^ reÄnunit at J i ^ edrij ^ | eaii) era1 ^ the iÄgiertingsÄ ^ one ^ contains, no Vörbren-

b) wenn die tegiorungokonponente 2? % Eicon enthüit, eine Verbrennung bei niedriger Temperatur erfolgt, und wenn die Logierungakomponente 34 % Eisen enthält, keine Vorbrcnnung erfolgt«b) if the tegiorungo component 2? % Eicon contains, combustion takes place at a low temperature, and if the lodging component contains 34 % iron, no pre-combustion takes place.

M 98/4 -BAOOR1G)NAL . & _ M 98/4 -BAOOR 1 G) NAL. & _

20983 WQU*20983 WQU *

Die Legierungskomponente zeigt brandstiftende Eigenschaften, , wenn bei Erhitzung auf eine Grenztomperatur (zum Beispiel 177 bis 371° C) unter atmocphüriechen Bedingungen (das heißt roich an Sauerstoff) ein kompakteο Stück mit einem Gewicht von 1,5 £ mindestens eine Minute bei Temperaturen brennt, die hoch gonuc sind, um gewöhnlich entflammbare Materialien, wie Holz und Papier, zu entzünden, die mit demselben in Berührung konmon. Vorzugsweise sind die Vorbronnuncstemporaturon.hoch, zum "Beispiel 1.093 bis 1.650° C, und dauern einige Minuten, sun Beispiel 20 bis 25 Minuten. Die genaue Zeitdauer der Verbrennung ist von der Größe der Bruchstücke der Legiorungskompononto abhängig, in welche dieselbe bei der Detonation der Waffe Een~ splittert wird. Obwohl bei einigen AusfUhrungsformen eine Brenndauer von einigen Sekunden ausreichend ist, sollen die * Bruchstücke vorzugsweise etwa 8 bis 8,5 Minuten brennen und ein Gewicht von 1,5 g aufweisen«The alloy component shows incendiary properties if, when heated to a limit temperature (for example 177 to 371 ° C) under atmospheric conditions (i.e. low in oxygen) a compact o piece weighing 1.5 pounds burns at temperatures for at least one minute, which are high gonuc to ignite usually flammable materials, such as wood and paper, which are in contact with them. The pre-combustion temperatures are preferably high, for example 1,093 to 1,650 ° C., and last a few minutes, sun example 20 to 25 minutes. The exact duration of the combustion depends on the size of the fragments of the decomposition component in which it is detonated weapon Een ~ is fragmented. Although in some embodiments, a burning time of a few seconds is sufficient, the * fragments are preferably about 8.5 minutes burn and 8 to g have a weight of 1.5 "

Beispiele von genauen Zusammensetzungen, die für die Erfindung als angemessen befunden wurden, sind folgende 1Examples of precise compositions useful in the invention have been found appropriate, the following 1

«) Eine Legierung, die 73 % Mischmetall (Reinheit 97,5 9ί)» 22 % Eisen und 2 % Magnesium enthält. Beim Erhitzen mit einem Propanbrenner glühte die Legierung rot bis rot-weiß ^Uhrend 8 bis 8,5 Minuten. Hire Temperatur war genügend hoch, um Papier· Holz und andere entflammbare Materialien zu verbronnen. Die Legierung war wegen des hohen Eisengehalts etwas brüchig, i «) An alloy that contains 73 % mischmetal (purity 97.5 9ί)» 22 % iron and 2 % magnesium. When heated with a propane burner, the alloy glowed red to red-white for 8 to 8.5 minutes. Hire temperature was high enough to burn paper, wood and other flammable materials. The alloy was somewhat brittle because of the high iron content, i

b) Eine Legierung, die 05 % Misohmetall (Reinheit 97,5 X), 12,5 % Eisen und 2,5 5» Magnesium enthält. Beim Erhitzen mit einem Propanbrenner brannte die Logierung bei hoher Temperatur während einiger Minuten. Die Legierung war etwas brüohig.b) An alloy containing 05 % misohmetal (purity 97.5 % ), 12.5% iron and 2.5% magnesium. When heated with a propane burner, the logation burned at high temperature for a few minutes. The alloy was somewhat brittle.

0) Legierungen, die 95 bis 97,5 # Mischmotall (Roinhc.it 97,5 %) und 2,5 bis 5 Ϋ* Magnesium enthalten« Beim Erhitzen mit einest Propanbrennor brannten die Legierungen bei hohen Tempe-0) Alloys containing 95 to 97.5 # mixed metal (Roinhc.it 97.5 %) and 2.5 to 5 Ϋ * magnesium «When heated with a propane burner, the alloys burned at high temperatures.

M 98/£ - 7 -M 98 / £ - 7 -

BAD ARlGlNALBAD ARlGlNAL

209631/0174209631/0174

raturen während einiger Minuten. Die Legierungen waren auch zäh, das heißt etwas dehnbar.temperature for a few minutes. The alloys were too tough, that is, a little stretchy.

d) Legierungen, die 79 bis 97 % Micchmetall (Reinheit 97»5 %) und 3 bis 25 % Kupfer enthalten. Doi der Erprobung In verschiedenen Waffen entzUndoten Bruchstücke der Legierungen Benzin in üblichen Behältern. Durch TitaniuiabruchetUcko, die in der gleichen Waffe unter den gleichen Bedingungen erprobt wurden» wurde das Benzin nicht entzündet.d) Alloys which contain 79 to 97% Micchmetall (purity 97 »5 %) and 3 to 25 % copper. During the trial, fragments of the gasoline alloys ignited in various weapons in the usual containers. TitaniuiabruchetUcko, which were tested in the same weapon under the same conditions, »did not ignite the gasoline.

Ea wurde gefunden, daß dio Verbrennungogeechwindigkeit dor Legierungskomponente geregelt und verzögert werden kann durch die Wahl einer Metallzuaanmencetzung und der Menge dcraelbonIt has been found that the combustion rate of the alloy component can be controlled and retarded by the choice of a metal composition and the amount of dcraelbon

P für den Einschluß als klqinoro Boatandteile in die LegieiTinßskomponente. Auf diese Yteise kann die Verbrennungsdauer der Logierung verlängert werden, ohne die Größe der BruchstUoke zu erhöhen. Dies lot besonders wichtig, wenn eine starke Explosiv«» ladung In Kombination mit der Legierungskomponente verwendet wird, um die Geschwindigkeit zu verringern, mit welcher die Legierung verbraucht wird. Bei einigen AusfUhrungsformen coil daher die Legierungskomponente als kleineren Beetandteil vorzugsweise eine Netallzusammensetzung enthalten zwecke geregelter Verzögerung der Verbrennungogeßchwindlgkeit der Legierung akoraponente. Es wurde gefunden, daß Elsen und Stahlleglerungcn In Mengen von weniger als 25 %, vorzugsweise etwa 12,9 %t für die«P for inclusion as klqinoro boat parts in the alloy component. In this way, the burning time of the lodging can be extended without increasing the size of the fraction. This is especially important when a strong explosive «» charge is used in combination with the alloy component to reduce the rate at which the alloy is consumed. In some embodiments, the alloy component therefore preferably contains a metallic composition as a smaller component part for the purpose of a controlled delay in the combustion speed of the alloy akoraponente. It has been found that Elsen and Stahlleglerungcn in amounts of less than 25 %, preferably about 12.9 % t for the "

* sen Zweck am beaten geeignet sind.* are suitable for the purpose of the beaten.

Die Waffe wird einfach durch Aufsohlag zur Detonation gebracht, . bzw. die Explosivladung durch eine Schmelzsicherung oder οInaThe weapon is detonated simply by being blown, . or the explosive charge through a fuse or οIna

Ti jTi j

Zündeinrichtung. Die Explosion oder der Aufschlag können ihrerseits iIgnition device. The explosion or impact can in turn i

a) die Leglerungokomponente (direkt oder indirekt) auf die Grenztemperatur erhitzen, bei welcher dieselbe brandstiftond wirkt, unda) the Leglerungo component (direct or indirect) on heat the limit temperature at which the same arson agent acts, and

b) die feste Loglcrungskomponente zersplittern.b) fragment the solid logging component.

Ihrer physikalischen Natur nach weist die LegierungskoiapononteAccording to their physical nature, the alloy koiapononte

M 98/£ :, SAOORJGiNALM 98 / £:, SAOORJGiNAL

209831/017A209831 / 017A

selbst mindestens 85 % dor Dichte von Stahl auf, so daß dieselbe durch die Kraft der Explosion oder des Treibmittels leicht Panzer, Brennstofftanks und ähnliche Ziele durchschlagen kann. Ferner weisen die Bruchstücke eine genügend lange Brenndauer (zua Beispiel 5 Sekunden) boi hohor Temperatur und/oder pyrophore Eigenschaften auf, welche die in solchen Zielen enthaltenen S brennbaren Materialien entzünden.itself at least 85 % of the density of steel, so that it can easily penetrate tanks, fuel tanks, and similar targets by the force of the explosion or propellant. Furthermore, the fragments have a sufficiently long burning time (for example 5 seconds) with high temperature and / or pyrophoric properties which ignite the combustible materials contained in such targets.

Wie bereits erwähnt, soll bei einigen Ausführungeformen dlο feste Legierungskomponento vorsugowoise aus einem Auskleidung::-. teil bestehen, der angrenzend an einen Gehäuseteil angeordnet 1st. Dabei let der Auskloidungoteil vorzugsweise mit dom Gehäuseteil verbunden. Auf die ce Weise worden die von elnor V.'af fo herrührenden Bruchstucke sowohl Teile der Legi-erungslcoinponcnto i als auch des Gehäueeteils enthalten und ihrerseits die durchschlagenden und brandfttiftenden Eigenschaften dtr Waffe erhöhen·As already mentioned, in some designs the solid alloy component should be vorsugowoise from a lining :: -. exist part, which is arranged adjacent to a housing part. The lining part is preferably connected to the housing part. In this way, the fragments originating from Elnor V.'af fo were contained both parts of the legalization lcoinponcnto i and the housing part and in turn increased the penetrating and incendiary properties of the weapon.

Die Bindung der Legierungskomponente mit dtr Wandauskleidung oder dem Kerabtetandtell kann irgendeine geeignete und zweckmäßige Form aufweisen· Sie wird sich selbstverständlich mit der Zusammensetzung dar V/andauskleldung oder des Kembestandtoils verändern. Wenn beispielsweise eine äußere Auskleidung aus Kunststoff besteht, kann ein Bindemittel, wit zum Beispiel Epoxyharz, verwendet werden. Die meisten Gehäuseteil« Bind Jedoch aus Metall, wlt zum Beispiel Stahl, hergestellt und In einem solchen Fall soll die die Innere Auskleidung bildende I Legierungskomponente mit den GohHusoteilen vorzugßwoico durchThe bonding of the alloy component with the wall lining or the Kerabtetandtell can have any suitable and expedient shape · It will of course be with the composition of the declaration or the Kembestandtoils change. For example, if an outer lining is made of plastic, a binder such as epoxy resin can be used. Most of the housing parts «bind, however, are made of metal, for example steel, and are made in In such a case, the I Alloy component with the GohHuso parts vorzugßwoico through

Diffusion verbunden werden·To be connected to diffusion

DIt Dlffueionsblndung wird erzielt, Indem ein Auskleldungstell und tin Gehäuseteil in inniger Berührung miteinander vorzugsweise bei einer Temperatur von 427 bis 704° C in einer inorten Atmosphäre während sechs bis 46 Stunden erhitzt werden. Die ge~ naut Temperatur und Zeitporiodo verändern eich entgegengoeotzt» Die Temperatur kann selbstverständlich niedriger als 427° C sein, aber tin Zeitraum von mehr al· zwei Tagtn wird la allgo-The Dlffueionsblndung is achieved by a Ausklmeldungstell and the housing part in intimate contact with one another, preferably at a temperature of 427 to 704 ° C in an inorten Atmosphere can be heated for six to 46 hours. The ge ~ naut temperature and time poriodo change eich gegengoeotzt » The temperature can of course be lower than 427 ° C, but in a period of more than two days the general rule

M 98/t, - 9 -M 98 / t, - 9 -

BAD ORiGWALBAD ORiGWAL

209831/0174209831/0174

meinen erforderlich sein, um eino gute Bindung sichorzuoteilen, was wirtschaftlich nicht tragbar ist« Andererseits ist dio Irhöhung der Temperatur auf mohr als 704° C nicht zweckralißig, weil sie sich dem Schmelzpunkt de ο Auskleidungoteils (otwa 7UO° C) annähert· Bei der besonderem angefertigten AusfUhrungr.forn wurde gefunden, daß eine Erhitzung auf 650 bis 677° C während 6 bis 6 Stunden die besten Ergebnisse liefert·believe it is necessary to share such a good bond which is not economically viable «On the other hand, increasing the temperature to less than 704 ° C is not expedient, because they are close to the melting point of the ο lining part (otwa 7UO ° C) approximates · With the specially made execution no it was found that heating to 650 to 677 ° C during 6 to 6 hours gives the best results

Die innige Berührung für die -DiffusionGblndung wird erzielt, indem Oberflächenteile dos Auskloidungotaila und des Gehüunoteils gereinigt werden und indes dieselben an Jenen gereinigten Oberflächenteilen unter Druck (zum Beispiel durch Feotklcnncn oder durch Oewichte) in Berührung gebracht werden. Eine ΑηηΙ^ο Berührung kann auch erzielt werden, indem Oborflächontoilo aea Auskleldungsteils und des GohÜusotoils gereinigt wordon und inden die Legierungskomponento in Berührung mit diesen gereinigten Wandteilen in situ gegossen wird.The intimate contact for the diffusion formation is achieved by cleaning surface parts of the cladding detail and the housing part and, in the meantime, bringing them into contact on those cleaned surface parts under pressure (for example by means of feet or weights). A ΑηηΙ ^ ο contact can also be achieved in that oborfläontoilo aea Ausklmeldungteils and the GohÜusotoils are cleaned and in which the alloy component is poured in contact with these cleaned wall parts in situ.

Bei der Diffuilonsbindung soll sorgfältig darauf geachtet wer» den, daß die dM innere Auskleidung bildende Legierungolionponoiv· te nicht größer· Mengen (zum Baispiel 30 %) des Motalls enthalt, das zur Herstellung des Gohäucoteils verwendet worden lot. Lei Gehäuseteilen aus Stahl wurde beispielsweise gefunden, daßIn the case of diffusion bonding, care should be taken to ensure that the alloy ion ponules which form the inner lining do not contain large amounts (for example 30 %) of the metal which was used to manufacture the metal part. Lei housing parts made of steel, for example, have been found that

a) wenn die Legierungskomponente 22,5 % Eisen enthält, ein· sehr schlechte Bindung erzielt wird, unda) if the alloy component contains 22.5% iron, a very poor bond is achieved, and

b) wenn die Legierungskomponente 12 % Elsen enthalt, eine gute Bindung erzielt wird.b) if the alloy component contains 12% Elsen, a good bond is achieved.

Es wird angenommen, daß dioce Beobachtung auf die Ercchoinun^ der "feisten Sättigung1* zurückzuführen ist, das heißt, daß olno Legierung nur eine bestimmte Hange eines Materials in foster Lösung halten kann. Für die wirksamste gute Bindung soll dio Legierungekomponente vorzugsweise kein Metall enthalten, aus dem der Gehäuseteil hergestellt ist« Auf diese Weise wird dio Legierungskomponento am raschesten im Gehäuseteil diffundiert und umgekehrt. Dies kann selbstverständlich bei bestimmten AuBfUhrungeformtn aus anderen Gründen nicht durchfuhrbar soin.It is believed that dioce observation is due to the Ercchoinun ^ the "plump saturation 1 * that is, OLNO alloy can hold only a certain propensity of a material into foster solution. Dio Legierungekomponente should preferably be for the most effective good bond no metal containing , from which the housing part is made "In this way, the alloy component diffuses the fastest in the housing part and vice versa. This may of course not be feasible with certain designs for other reasons.

209831/0174209831/0174

Zusammensetzung derComposition of

Es wird eine dehnbare Legierung vorgesehen, die Im wesentlichen aus Metallen der seltenen Erden besteht und mohr als 0,035 Gew,-# Kohlenstoff enthalt.. Das Motall der sei tenon Erden ist vorzugsweise Misohraetüll von möglichot großor Hoinhoit (zum Beispiel etwa 99»9 50 und dor Kohlenstoffgehalt betrügt 0,035 bit 0,065 Gew.-#, vorzugsweise 0,055 bis 0,005 Gew.-^A ductile alloy is provided which consists essentially of rare earth metals and is more than Contains 0.035% by weight of carbon .. The motall of the sei tenon earths is preferably misohraetul from possible great Hoinhoit (For example about 99 »9 50 and the carbon content is cheating 0.035 bit 0.065 wt .- #, preferably 0.055 to 0.005 wt .- ^

Es wurde gefunden, daß Legierungen mit einer solohon Zuoaranen-It has been found that alloys with a solohon Zuoaranen-

ootzung Dehnbarkeit und Festlgkeitsoigenschafton aufweinen,ootzung elasticity and firmness die bisher bei Legierungen von Metallen der seltenen Erdenthose previously used in alloys of rare earth metals nicht bekannt waren. Tatsächlich wurden Legierungen mit dorwere not known. In fact, alloys with dor obigen Zusammensetzung hergestellt, die eine Dehnung bis zuabove composition made that an elongation up to

16 % und «in· Zugfestigkeit von mehr als 2.450 kp/om aulwoi- f16 % and «in · tensile strength of more than 2,450 kp / om aulwoif

Die Legierung wird vorzugsweise hergestellt, indem da· Motall der seltenen Erden unter sauerstofffreien Bedingungen geschmolzen und dem Schmelzbad Kohlenstoff in aus einzelnen Teilen bestehendes, sohwlmmfühigea, festem Zustand zugesetzt wird. Die sauerstofffreien Bedingungen worden vorzugsweise erzielt, indem ein Salz« wie zum Beispiel natriumchlorid, geschmolzen wird, um eine Salzströmung zu bilden, und indem nachher daß Metall der seltenen Erden unter der ßalzatröinung geschmolzen wird. Der Kohlenstoff wird vorzugsweise in Form von Graphitküßolohen oder in Blöcken zugesetzt, welche unter der ßalzströ- j mung in inniger Berührung mit dom geschmolzenen Metall der seltenen Erden schwimmen und welche mit dem Schmelzbad in Berührung gehalten werden, vorzugsweise während mindestens fünf Minuten. Nachher wird die Logierung in die gewünschte Form gegossen· Die Salzströmung und dor Überschuß der. hohlen StoffkU-gelchen oder Block· werden woggeschwemmt·The alloy is preferably produced by melting the rare earth metal under oxygen-free conditions and adding carbon to the molten bath in a solid state consisting of individual parts. the Oxygen-free conditions have preferably been achieved by melting a salt such as sodium chloride is to form a salt current, and by after that Rare earth metal melted under the salt will. The carbon is preferably added in the form of graphite kisses or in blocks, which under the salt stream j in intimate contact with dome molten rare earth metals and which are kept in contact with the molten bath, preferably for at least five minutes. Afterwards the logging is poured into the desired shape · The salt flow and the excess of the. hollow fabric balls or blocks are swept up in the waves

An dieser Stelle soll bemerkt worden, daß unter dem Zusatz von Kohlenstoff in laus einzelnen Teilen bestehendem, schwimmfüliigem, festen Zustand1* zu verstehen let, daß der Kohlenstoff ausShould at this point has been noted that existing under the addition of carbon in louse individual parts, schwimmfüliigem, solid state 1 * let to understand that the carbon from

20 98 3-1 /0120 98 3-1 / 01

BAD ORIÖINALBAD ORIOINAL

unterecheldbaren Teilchen von genügender Grüße besteht, oo daß ein wesentlicher Überschuß von Kohlenstoff, der mit den geschmolzenen Metall der seltenen Erden keine feste Lösung eingeht, auf der Schmelze schwimmt und während des Gießens τ.Ό£χο-Echwemmt wird; Venn der Kohlenstoff im Gegensatz hierzu fein verteilt, ist, so daß die einzelnen Teilchen keine echwinnfilhigo Integrität aufweisen, geht der überschüssige Kohlenstoff in der Schmelze auf und erscheint später als Einschluß von be« trächtlicher Anzahl und Grüße in der Legierung, so daß dlooolbe nicht dehnbar ist.undercheldbaren particles of sufficient size exist, oo that a substantial excess of carbon which does not form a solid solution with the molten rare earth metal, floats on the melt and is floated during casting; Venn the carbon, in contrast, is fine is distributed, so that the individual particles do not have any permanent integrity, the excess carbon goes into the melt and later appears as an inclusion of considerable number and size in the alloy, so that dlooolbe is not ductile.

Xn dieser Hinsicht wurden Vorcuche ausgeführt, um die Wirkung der Veränderung des Verhältnisses von Kohlenetoff zum Metall der seltenen Erden im Bad auf die physikalischen Eigenschaften der Logierung zu bestimmen. Die Versuche wurden in einem Elektroofen mit guten Temperaturregeleigenschaften (-15° C bis -20° C) unter Verwendung eines Siliconcarbld-Schmelztlegele ausgeführt. Ee wurden die folgernden Verhältnisse von Mischmetal! (Reinheit 99,9 #) zu Graphit verwendet«In this regard, pre-cuche were carried out in order to achieve the effect the change in the ratio of carbon to metal of the rare earths in the bathroom on the physical properties to determine the lodging. The experiments were carried out in an electric furnace with good temperature control properties (-15 ° C to -20 ° C) carried out using a silicone carbide hot melt gel. Ee became the inferring proportions of mixed metal! (Purity 99.9 #) used to graphite «

Miochmotall (%) Miochmotall (%) Graphit (%) Graphite (%) i 60i 60 4040 7070 3030th 8080 2020th ; 90; 90 1010

Alle in der Beschreibung genannton Prozentsätzt elnd Gewicht-Prozent, wenn nichts anderes angegeben ist.All percentages mentioned in the description are percentages by weight, unless otherwise stated.

Des bei Jeder Schmelze verfolgte Verfahren bestand darin, in dom Im Öfen befindlichen Schmolztiegel bei 1.010° C eine Salzströmung aus Natriumchlorid zu bilden. Bann wurden der SaIzströmung in dem vorgeschriebenen Verhältnis MischmetallkücGlchen zugesetzt, um die Bildung einer Schmelze unter der S strümung zu ermöglichen. Iüernuf wurden der Schmelze in dom vorgeschrlebenon Verhältnis einzelne GraphitbluckeThe procedure followed at each melt was to put in dom the crucible in the furnace at 1,010 ° C to form a salt flow of sodium chloride. Mischmetal pots were added to the salt flow in the prescribed ratio to prevent the formation of a melt under the S to allow flow. The melt in dom Prescribed ratio of individual graphite blocks

während dl« Temperatur auf 1.010° C gehalten wurde· Die Cra* K9B/i/ while the temperature was kept at 1,010 ° C. The Cra * K9B / i / BADORlGiNAL -12-BADORlGiNAL -12-

209831/0174209831/0174

phitblöcke wurden unter der Salzströmung in inniger Berührung mit der Schmelze während etwa zehn Minuten gehalten·Phite blocks were in intimate contact under the current of salt held with the melt for about ten minutes

Es wurden kompakte Stangen von 3,125 x 25 x 62,5 mm gogooscn und hierauf Biegoverouchen unterworfen. Die Biegeversuche wurden ausgeführt, indem ein Endtoil dor Stangen in einem Schraub* - stock festgehalten und auf den entgegengesetzten Endteil dor Stangen geschlagen wurde, bis die Stangen entweder um 90° gebogen wurden oder abbrachen. Ira vorliegenden Fall wurden alle Stangen um 90° gebogen, ohno abzubrechen. Außerdem hatten dio Stangen das gleiche physikalische Aussohen. Daraus wurde gr>-schlossen, daß das Verhältnis von Mischmetall zu Kohlenstoff im Schmelzbad keine Wirkung auf die Dehnbarkeit der Loglorung hat· FUr weitere Versuoho wurde oin Verhältnis Von 90 Ji Mioch- * metall zu 10 % Graphit gewählt. . * Compact rods of 3.125 x 25 x 62.5 mm were gogooscn and then subjected to bending overouching. The bending tests were carried out by holding one end of the rod in a vice and striking the opposite end of the rod until the rod was either bent by 90 ° or broke off. In the present case, all rods were bent by 90 ° without breaking off. In addition, the bars had the same physical appearance. From this it was concluded that the ratio of mischmetal to carbon in the weld pool has no effect on the ductility of the loglorination. For further versions, a ratio of 90 % mischmetal to 10% graphite was chosen. . *

Unter Verwendung des Verhältnisses von 90 % Mischmetall zu 10 Ji Graphit wurden weitere Stangen hergestellt und dor chemischen Analyse unterworfen. In Jedem Fall wurde gefunden, daß dlο Stange 0,06 bis 0,08 % (± 0,005 %) Kohlenstoff enthält, im Vergleiche zu einem Maximum von 0,03 % (- 0,OQJ'#) Kohlenstoff für unlegiertes Mischmetall.Additional bars were made using the ratio of 90 % mischmetal to 10 Ji graphite and subjected to chemical analysis. In each case, the bar was found to contain 0.06 to 0.08 % (± 0.005 %) carbon, compared to a maximum of 0.03 % (-0, OQJ '#) carbon for unalloyed mischmetal.

Es wurden auch Versuche ausgeführt, um dl· Wirkung des physikalischen Zustandes des der Schraolzo zugesetzten Kohlenstoffes auf dl« physikalischen Eigenschaften der Legierung zu beDtAmmen. Fein gepulverter Graphit wurde dem geschmolzenen Misohme- j tall (Reinheit 99,9 ?0 im Verhältnis von 90 % Mischrtotall «u 10 % Graphit zugesetzt. Alle anderen Legierung»-, Gieß- und Vorsuohsbedlngungon und -vorfahren blieben die gleichen, wio vorstehend beschrieben. Es wurde gefunden, daß die Ständern der erzeugten Legierung beim Biegeversuch äußert brüchig waren, indem· sie nicht gebogen worden konnten, sondern brachen. Daraus wurde geschlossen, daß die Legierung wesentliche EinsohlUssa von freien "Kohlenstoff enthalte.Attempts have also been made to determine the effect of the physical state of the carbon added to the schraolzo on the physical properties of the alloy. Finely powdered graphite was added to the molten misohmetal (purity 99.9? 0 in a ratio of 90 % mixed total and 10 % graphite. All other alloy, casting and preconditioning conditions and methods remained the same as described above It was found that the uprights of the alloy produced were extremely brittle in the bending test in that they could not be bent but broke. It was concluded from this that the alloy contained substantial solids of free "carbon.

Ee wurden auch Versuche ausgeführt, um die Wirkung der Verändo-Attempts were also carried out to investigate the effect of the

M 98/£ . : : BAD ORiGlNAt.M 98 / £. :: BAD ORiGlNAt.

209831/0174209831/0174

rung der Temperatur dor Schmölze und die Wirkung der Veränderung des Zeitraumes, in veIchorn eich die Kohlenstoffblücko mit der Schmelze in Berührung befinden, auf die physikalischen Eigensohaften der Legierung zu bestimmen· Veränderungen der Schmelztemperatur von 071 bis 1,204° C erzeugten keine wahrnehmbare Veränderung dor Dehnbarkeit der legierung durch dio Biegeversuche« Veränderungen des Zeitraumes, in welchem Dich die lCohlenstoffblucke mit der Schmelze während 9 bis 30 Minuten in Abstünden von 9 Minuten in Berührung befanden, erzeugten keine wahrnehmbare Veränderung der Dehnbarkeit der Legierung durch die Biegeversuche.tion of the temperature of the melt and the effect of the change in the period of time in which the carbon blocs are calibrated with the melt are in contact, to determine the physical properties of the alloy · changes in the Melting temperatures of 071 to 1.204 ° C produced no noticeable change in the ductility of the alloy due to dio Bending tests Changes in the period of time in which you were in contact with the melt for 9 to 30 minutes at intervals of 9 minutes produced no noticeable change in the ductility of the alloy as a result of the bending tests.

Zusätzliche Versuche wurden ausgeführt, um die Wirkung der Veränderung der Reinheit dos Mischmetalls auf die phyaikalischon Eigenschaften der Logierung zu bestimmen· Ee wurde Mischmotall mit einer Reinheit von 97,9 % und von 99»9 % verwendet« Die üblichen ASTM-Proben in Hundeknoohenfora wurden hergestellt, inedem Stangen einer Legierung gegossen wurden, die 0,06 bis 0,08 % Kohlenetoff, 2,9 % Magnesium und den Rest Mischmetall enthielt, und indem die Stangen auf die gewünschte Form bear» boitet wurden. Durch die Untersuchung der physikalischen Eigenschaften der Proben wurden die folgenden Angaben erhalten:Additional experiments were performed to determine the effect of the change to determine the purity dos mixed metal on the properties of the phyaikalischon Logierung · Ee was Mischmotall with a purity of 97.9% and of 99 "9% used" The usual ASTM specimens in Hundeknoohenfora were by casting bars of an alloy containing 0.06 to 0.08 % carbon, 2.9 % magnesium and the remainder misch metal, and machining the bars to the desired shape. By examining the physical properties of the samples, the following information was obtained:

Reinheit des Endgültige κ4.»ΛΛι,««Λ«·Α rw«™..«* Härte Hiechmetalle Zugfestigkeit ßtreckgren*· Dehnung Rockwell Purity of the Final κ4. » ΛΛ ι, «« Λ «· Α rw« ™ .. «* Hardness, non-ferrous metals, tensile strength, elongation * · Elongation Rockwell

% kp/qcm kp/qem % Skala F % kp / qcm kp / qem % scale F

99,9 2478 iO74,5 9,45 77 97.5 , 1694 948,9 1,31 6999.9 2478 OK 74.5 9.45 77 97.5, 1694 948.9 1.31 69

Daraue wurde geschlossen, daß die Reinheit des Hischmotalls einen wlohtigen Faktor bildet, der die physikalischen Eigenschaften der Legierung beeinflußt·It was concluded that the purity of the Hischmotall is an important factor influencing the physical properties of the alloy

Vorzugsweise soll die Legierung anschließend Ib einer inerten Atmosphäre ausgeglüht werden, um beste Dehnbarkeit zu erzielen* Das Ausglühen erfolgt vorzugsweise bei einer Temperatur von 427 bis 704° C während eines Zeitraumes von 6 bis 43 Stunden.The alloy should then preferably be an inert one Atmosphere to be annealed to achieve the best ductility * The annealing is preferably carried out at a temperature of 427 to 704 ° C. for a period of 6 to 43 hours.

209831/0174209831/0174

Die genaue Temperatur und der Zeitraum verändern eich entgegengesetzt« Die Temperatur kann niedriger ale 427° C sein, aber ein proportional längerer Zeitraum alα 48 Stunden iet erforderlich, um ein gute« Ausglühen zu erzielen. Solche längere Zeiträume sind im allgemeinen wirtschaftlich nicht tragbar. Andererseits sind Temperaturen von mehr als 704° C nicht zwoclun^· Dig, weil sie eich der Schmelztemperatur der Legierung (etwa 760° C) annähern. Bei den Versuchen wurde gefunden, daß olno Temperatur von 593° C während eines Zeitraumes von 18 Stunden die besten AueglUhbedingungon schafft» obwohl Ausglühveraucht zeigten» daß beträchtliche Veränderungen der physikalischen Eigenschaften in kurzen Zeiträumen von nur einer Stunde und bei einer Temperatur von 677° C erzielt werden konnten.The exact temperature and time period change in opposite directions. The temperature can be lower than 427 ° C, but a proportionally longer period of 48 hours is required to achieve good "annealing". Such extended periods of time are generally not economically viable. On the other hand, temperatures of more than 704 ° C are not twoclun ^ · Dig because they calibrate the melting temperature of the alloy (approx 760 ° C). During the tests it was found that olno Temperature of 593 ° C for a period of 18 hours the best glowing conditionson creates »although glowing smoke showed that there were considerable changes in physical properties in as short periods of time as an hour and could be achieved at a temperature of 677 ° C.

Ferner wurden Versuche ausgeführt, um die quantitativen Wirkungen des AusglUhene auf die physikalischen Eigenschaften der Legierung zu bestimmen. Die üblichen ASTM-Proben in Hundeknochen· form wurden hergestellt, indem Stangen einer Legierung gegoesen wurden, die 0,06 bis 0,00 % Kohlenstoff, 2,5 % Magnesium und den Rest Mischmetall enthielt, und indem die Stangen auf die gewünschte Form bearbeitet wurden. Einige der Proben wurden in einer ArgonatmoSphäre bei 427° C während 48 Stunden ausgeglüht. Dit Proben wurden vor und nach dta Ausglühen untersucht und ts wurden die folgenden Angaben erhalten»Tests were also carried out to determine the quantitative effects of annealing on the physical properties of the alloy. The usual ASTM dog-bone specimens were made by casting bars of an alloy containing 0.06-0.00 % carbon, 2.5 % magnesium and the balance mischmetal and machining the bars to the desired shape became. Some of the samples were annealed in an argon atmosphere at 427 ° C for 48 hours. The samples were examined before and after the annealing and the following information was obtained »

Ausglühen zSglfsttgSit Streckgrenze Dehnung Härte, <Annealing zSglfsttgSit yield point elongation hardness, <

kp/qcm kp/qcm S [£2Γ Fkp / qcm kp / qcm S [£ 2Γ F

vorher 2478 1074,5 9,43 77 nachher 1947 1302 11,0 59before 2478 1074.5 9.43 77 after 1947 1302 11.0 59

Außerdem soll die Legierung vorzugsweise mit guten Alterunge« eigenschaften versehen werden. Dies kann geschehen, indem der Legierung Magnesium zugesetzt wird, um dit Oxydation.zu verhindern, ohne dit physikalischen Eigenschaften dtr Legierung ernst» lieh zu beeinflussen.In addition, the alloy should preferably be provided with good aging properties. This can be done by the Magnesium is added to the alloy to prevent oxidation, without seriously affecting the physical properties of the alloy » lent to influence.

M 98/f? - 15 -M 98 / f? - 15 -

209831/0174209831/0174

Ea wurden auch Versuche ausgeführt, um die Wirkung der Voränderung des Prozentsatzes von Magnesium auf die Dehnbarkelt zu bestimmen. Es wurden Stangen einer Legierung gegossen, die 0,06 bis Ο,Οβ % Kohlenstoff, die In der Tabelle angegebenen Prozentsätze von Magnesium und den Rest Misohmetall (Relnholt 99»9 JO enthielt, und die Stangen wurden auf Biegung getestet« Dl· folgenden Angaben wurden erhaltentExperiments were also carried out to determine the effect of pre-changing the percentage of magnesium on ductility. Rods of an alloy were cast which contained 0.06 to Ο, Οβ % carbon, the percentages given in the table of magnesium and the remainder misohmetal (Relnholt 99 »9 JO, and the rods were tested for bending« Dl · the following information were received

% Mannesiura % Male siura Grad dor BiemuurDegree dor Biemuur 0,90.9 90°90 ° 2, Q2, Q 90°90 ° 5,05.0 0° - sehr brüchig0 ° - very brittle

Nachfolgende Versuche mit mehr als 2,0 % Magnesium zeigten, daß 2,5 % Magnesium eine Biegung um 90° ermöglichten. 2,5 % wurden daher als dl· Standardmenge von Magnesium für die Legierung gewühlt·Subsequent tests with more than 2.0 % magnesium showed that 2.5 % magnesium allowed a bend of 90 °. 2.5 % was therefore chosen as the dl standard amount of magnesium for the alloy

Anstelle der Legierung mit Magnesium wurde auch gefunden, daß gute Alterungselgenechaften erzielt werden können durch BIl-* dung «Ines Schutzuberzuges durch Aushacken von Ol auf Oborflöchentellen der erzeugten Legierung· Das Ausbaoken erfolgt vorzugsweise durch Erhitzen des Öls In Berührung mit der Oborfliiche der erzeugten Legierung bei etwa 316° C während 4 bis 6 Stunden· Niedrigere Temperaturen können verwendet werden, aber •In proportional längerer Zeitraum 1st erforderlich, um einen Schutzüberzug von der gleichen Qualität zu erzielen. Temperaturen, die wesentlich hüher sind als 316° C können unter atmosphärischem Druck nicht vorwendet werden, well «loh das Ul zersetzt und verkohlt.Instead of alloying with magnesium, it has also been found that good aging properties can be achieved by BIl- * A protective coating is created by chopping out oil on the surface of the alloy produced Hours · Lower temperatures can be used, but • A proportionally longer period of time is required to run a To achieve protective coating of the same quality. Temperatures which are considerably higher than 316 ° C cannot be used under atmospheric pressure, because the Ul decomposed and charred.

Die Anwendungen der neuen Legierung zum Herstellen von Bauteilen aus Metallen der seltenen Erden durch Kaltziehen oder Kaltformen sind unterschiedlich. Es wurde gefunden, daß die Legierung turn Herstellen von Waffen besonders geeignet ist. Wie in den Zeichnungen veranschaulicht wird, 1st die Legierung bosonder· geeignet zum Herstellen von Gehtiusetellen für Bomben, Oe-The applications of the new alloy for the manufacture of components from rare earth metals by cold drawing or cold forming are different. The alloy has been found to be particularly useful in the manufacture of weapons. As in illustrated in the drawings, is the alloy bosonder suitable for making Gehtiusetellen for bombs, oe-

-16--16-

209831/0174209831/0174

schösse und Sprengkopfο, sowie zum Herstellen von Gesohosoon für geformte Ladungen und Haasonbrennpunktladungen· Bei diesen Anwendungen muß die Legierung eine gute Dehnbarkeit und eine gute physikalische Festigkeit aufweisen«shot and warhead o, as well as for making Gesohosoon for shaped charges and Haason focus charges · In these Applications, the alloy must have good ductility and good physical strength «

Verfahren nun Herstellen Process now manufacture cLnoa cLnoa zunarcmengenotzton Produktszuarc Mengenotzton product Ein Verfahren zum Herstellen von zusammengesetzten Produkten,A method of making composite products,

welche als eine Kompononto eine Logierung aus Metallen dor »öl«which as a component a logging of metals dor "oil" tenon Erden aufweisen, wird als Kombinationsgießen bezeiclinot»tenon earths are called combination pouring bezeiclinot »

Das Verfahren umfaßt die folgenden Schritteι die Formung oinosThe method comprises the following steps - the formation of oinos Teils in eine gewünschte» Form, die Berührung do a Tolls untorPartly in a desired »form, the touch do a great thing

im wesentlichen sauerstofffrolon Bedingungen mit oinor verflUeessentially oxygen rolone conditions flow with oinor sigten Legierung, die als Hauptboatandteil ein Metall der sei»sigen alloy, which as the main part of the boat is a metal of » tenen Erden aufweist, sowie die Verfestigung der Legierung un~tene earths, as well as the solidification of the alloy un ~ ter Im wesentlichen sauorstofffroien Bedingungen in Berührungin essentially oxygen-free conditions mit dem Teil von gewünschter Form.with the part of desired shape.

Das Verfahren soll vorzugswoiae mit einem Metelltdil auagofUhrt werden, dessen Zusammensetzung von Jener der Legierung wesentlich verschieden 1st. Xn diesem Zusammenhang soll das Verfahren vorzugsweise die folgenden Schritte umfasoent die Formung eines Metalls, wie zum Beispiel Stahl, zu einem Teil von gewünschter Form, die Reinigung mindestens eine· Teils dor Oberfläche des Metalls entweder mechanisch durch Schleifmittel oder chemisoh durch Ätzen, die Berührung der gereinigten Ober* j flUchenteile des Metalls untor im wesentlichen sauerstofffjäten Bedingungen mit einer vorflUsolgton Legierung» welche als Hauptbestandteil ein Metall dor scltonon Erden, wie cum Beispiel Misohmetall, enthält» sowie die Verfestigung der Legierung unter im wesontliohen eauerstofffreien Bedingungen in oino gowünschte Form, um das zuoonnengesetzte Produkt zu formen· In einigen Fällen soll dl ο Logiorung mit dem Metall toil vorzugsweise verbunden werden, indem dar weitere Schritt dor Diffuoionsbindung ausgeführt wird, wie vorstehend beschrieben wurde«The process should preferably be carried out with a metal dilute whose composition differs from that of the alloy is essentially different. In this context, the method should preferably include the following steps Forming a metal, such as steel, into a part of the desired shape, cleaning at least a part of it Surface of the metal either mechanically by abrasive or chemisoh by etching, touching the cleaned surface * j FlUse parts of the metal undore essentially remove oxygen Conditions with a pre-flux clay alloy, which as the main component is a metal dor scltonon earths, such as example Misohmetal, contains »as well as the solidification of the alloy under essentially oxygen-free conditions in the desired form in order to shape the unused product In some cases the logioration should preferably be connected to the metal toilet by carrying out the further step of diffusion binding, as described above «

M 98/i - 17 -M 98 / i - 17 -

20983 1/01 7420983 1/01 74

Ee wurde gefunden» daß das Kombinationsgießverfahren einen verhältnismäßig billigen und raschen Weg zum J lore teilen zusamrnongosetzter Produkte von guter Qualität darstellt· Inebooondoro werden komplizierte und kostspielige Gießformen für die Leglerungskomponente eliminiert. Die gewünschte Oberflächenform kann einen Metallteil gegeben werden durch Kaltformen oder Auostanson aus einem Stahlblech odor dergleichen und einem Kunntstoffteil duroh Formen in billigen Formen· Außerdem wurde die zwioohen dem Metallteil und dor t Legierung gebildete Bindung als sehr gut befunden, selbst wenn der zusätzliche Schritt der DIffusionsblndung nicht ausgeführt wird.It has been found that the combination casting process is a relatively cheap and rapid way to split composite products of good quality · Inebooondoro, complicated and costly molds for the alloy component are eliminated. The desired surface shape can be given to a metal part by cold forming or Auostanson from a steel sheet odor like and a Kunntstoffteil duroh forms in cheap forms · It was also the zwioohen the metal part and dor t alloy bond formed as very good found even if the additional step of DIffusionsblndung not running.

Xn dieser Hinsicht ist ebenno wie bei der Diffusionsbindung sorgfältig darauf zu achton, daß der Metallteil keine größeren !!engen (zum Beispiel 30 %) dee Metalls enthält» das in dor Loglerungskomponente enthalten 1st. Die Festigkeit der Bindung zwischen der Legierung und dem Metallteil wird proportional verringert» wenn die Menge des dem Metallteil und der Legierung gemeinsamen Metalls zunimmt«In this respect, as with diffusion bonding, care must be taken to ensure that the metal part does not contain any large (for example 30 %) metal that is contained in the logging component. The strength of the bond between the alloy and the metal part is reduced proportionally "as the amount of metal common to the metal part and the alloy increases"

Es wurde gefunden» daß dieses Verfahren insbesondere beim Herstellen von Waffen Anwendung findet* Bei den vorstehend beschriebenen Waffen soll bei einigen AusfUhrungsformen die den Gehäuseteil» den Auekleidungsteil oder das Geschoß bildende feste Legierungekomponente vorzugsweise eine zusammengesetzte Komponente sein. Unter diesen Umständen wird die «usammeng©- setzte Komponente vorzugsweise hergestellt durch Bindung dor festen Legierungekomponente an eine Wandeiiskleidung oder einen Kornbestandteil» der vorzugsweise aus Metall b#steht. Auf dies» Weise enthalten die von elnor Waffe herrührenden Bruchstücke sowohl Teile der Leglerungokomponente al· auch der Wandßuakleidung oder des Kernbestandteils und erhöhen dadurch ihrerseits die durchschlagenden und brandstiftendon Eigenschaften der Waffe. Bei Geschossen kann die Wandauokleldung oder der Kernbestandtell die strukturellen Eigenschaften sowie die durchschlagenden Eigenschaften orhühon. Wenn die Wandauskleidung in oiner Waffe zwischen der festen Leglerungakoaponenta und einer Explo-It has been found that this method is used in particular in the manufacture of weapons Housing part »the outer clothing part or the projectile forming solid alloy component, preferably a composite Be a component. Under these circumstances, the "combined" The component is preferably made by bonding the solid alloy component to a wall covering or a Part of the grain »which is preferably made of metal b #. On this" Wise contain the fragments originating from elnor weapon both parts of the Leglerungo component as well as the wall covering or the core component and thereby in turn increase the resounding and incendiary properties of the weapon. In the case of storeys, the wall cladding or the core component can determine the structural properties as well as the penetrating properties. If the wall lining is in oiner Weapon between the solid Leglerungakoaponenta and an explo-

M 98/8 -■ 16 -M 98/8 - ■ 16 -

209 83 1/017A209 83 1 / 017A

eivladung angtordntt let» kann dleielb« außerdem tine geregelte Verzögerung dtr Verbrennungsgeßohwindlgkelt der Legierungskomponente bewirken·The original charge can also "cause the same" to delay the combustion process of the alloy component.

Die Erfindung betrifft daher eine Waffe, weicht mindestens el* ne feste Legierungskomponente aufweist, die als Hauptbestandteil tin Metall der seltenen Erden, wie zum Beispiel Micchmotall, enthält* Die feste LoßiGrungskomponente kann einen GohUusettll, ein Geschoß oder einen Auskleldungsteil der Waffe bilden und kann zusammengesetzt, kompakt oder hohl sein. DIo feste Legierungskomponente kann als kleineren Bestandteil eine Metallverbindung (zum Deloplol weniger als 29 % Elsen) enthalten für die geregelte Verzögerung der Verbrennungsgeeclwindigkeit der Legierungskompononte, und/oder Magnesium (vorzugswei- I ca weniger als 5 %) für die Erhöhung der Verbrennungegoochwindlgkelt der Ltgierungekomponante. Die feste Legierungskomponente kann aber auch aus einer dehnbaren Legierung hergestellt sein, die im wesentlichen aus einem Metall der seltenen Erden« vorzugsweise von hoher Reinheit, und aus nehr als 0,039 Gow.-# Kohlenstoff besteht, sowie zusätzlich vorzugsweise aus weniger als 2,5 S Magnesium. Wenn die Komponente zusammengesetzt 1st, wird dieselbe vorzugsweise durch Komblnatlonsgleßen hergestellt, lnden ein Teil, vorzugsweise ein Metallteile der einen Teil der Zusammensetzung bildet, mindestens al* tin Teil der Gießform für die fegte Legierungekomponentt verwendet wird·The invention therefore relates to a weapon which has at least one solid alloy component, the main constituent of which is a rare earth metal, such as Micchmotall, for example , be compact or hollow. The solid alloy component can contain a metal compound (less than 29 % Elsen compared to Deloplol) for the controlled retardation of the combustion rate of the alloy component, and / or magnesium (preferably less than 5%) for increasing the combustion rate of the alloy component. The solid alloy component can, however, also be made of a ductile alloy, which consists essentially of a rare earth metal, preferably of high purity, and of more than 0.039 Gow .- # carbon, and additionally preferably of less than 2.5% Magnesium. When the component is assembled, it is preferably made by assembly molding, in which a part, preferably a metal part, which forms part of the composition, is used at least as part of the casting mold for the swept alloy component.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung. Bevorzugte AusfUhrungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt, in welchen zeigt ι ' ■ .Further details, features and advantages of the invention emerge from the description below. Preferred embodiments of the invention are shown in the drawings, in which shows ι '■.

Fig« 1 tint Fliegerbombe Im Aufriß,Fig «1 tint aerial bomb in elevation,

< Fig. 2 einen Querschnitt nach der Unit ZZ — ZZ dtr Flg. 1,< 2 shows a cross section according to the unit ZZ - ZZ dtr Flg. 1,

Flg. 5 elntn ttilwtistn Querschnitt nach dtr Unit ZZZ - ZIZ dtr Flg. 1.Flg. 5 elntn ttilwtistn cross section according to dtr unit ZZZ - ZIZ dtr Flg. 1.

H9B/(/H9B / (/ -19--19-

209831/0174209831/0174

In weiteren Querschnitten nach der Uni· IZ - IX der Flg. «•igtIn further cross-sections according to the Uni · IZ - IX of Flg. «• igt

FIg· 4 eine abgeändert· Fliegerbombe» Flgt 3 «ine zweite abgeänderte Fliegerbombe« Fig· 6 eine dritte abgeänderte Fliegerbombe» Fig. 7 ·1η· vierte abgeänderte Fliegerbombe.FIg 4 a modified aerial bomb » Flies 3 "a second modified aerial bomb" 6 a third modified aerial bomb; FIG. 7 a fourth modified aerial bomb.

Fif. 8 zeigt mit veggobrochenon Teilen noch eine andere Flieger· bombe im Aufriß·Fif. 8 shows another plane with veggobbruchon parts bomb in elevation

Fig. 9 selgt la Aufriß einen Fllegertfell sur Verwendung in Bomben und Sprengköpfen.Fig. 9 shows the elevation of a Fllegertfell for use in bombs and warheads.

Fig.10 let ein· rechtsseitige Endanaloht dee Fliegerflkils gemäß Flg. 9.FIG. 10 has a right-hand end anal of the aircraft according to FIG. 9.

Fig.11 1st «In axialer Längsschnitt ·ίη·Γ ßcnrotflintenpatrone.Fig. 11 is in an axial longitudinal section.

In axialen Längsschnitten ceigt Fig.12 eine erst« Patrone, Fig.13 eine «weite Patrone, Fig.14 eine dritte Patrone,In axial longitudinal sections, Fig. 12 shows a first cartridge, Fig. 13 a wide cartridge, Fig. 14 a third cartridge,

Flg.19 ein «rat·· Artilleriegeschoß, Fig·' 16 ein xweitee Artillerlegesohoß, Fig.17 «in drittes ArtlllerlegeechoO, Fig.18 «in viertes ArtlllerlegeechoO·Flg.19 a «rat ·· artillery projectile, Fig. 16 an x-wide artillery sock, Fig. 17 in the third article laying echo, Fig. 18 «in fourth article laying echo ·

H 98/£/ - 20 -H 98 / £ / - 20 -

209831/0174209831/0174

Fig· 19 ist ein axialer Läng ε ε elin it t einer mit einer geformtem Ladung versehenen Auekleidung für eine Waffe*19 is an axial length ε ε elin it t one with a shaped Charge provided outer clothing for a weapon *

Fig· 20 seigt Bit weggebrochenen Teilen eine mit einer geformten Ladung versehene Waffe in Aufriß.Fig. 20 shows, with bits broken away, a weapon provided with a shaped charge in elevation.

Flg. 21 ist ein Querschnitt nach der Linie XXX - XXI dar Fig. 20.Flg. 21 is a cross-section along the line XXX-XXI of FIG. 20th

Fig· 22 ist ein axialer Liingnschnitt einer mit einer geformten 1 Ladung versehenen nine,Fig. 22 is an axial longitudinal section of a nine provided with a shaped 1 charge,

Fig· 23 ein axialer Lttncsochnitt einer mit einer Maaeonbrcnn- λ punktladung versehenen Mlno·23 shows an axial cross-section of a cylinder provided with a Maaeonbrcnn- λ point charge.

Fig· 24 zeigt mit veggebrochenen Teilen und in axialem ülngsschnitt eine Handgranate.24 shows, with broken parts and in an axial longitudinal section, a hand grenade.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Fliegerbombe weint einen dUnnen kugelförmigen Gehäuseteil 10 aus Runstatoff auff dar durch eine angrenzende innere Auskleidung 12 abgestutzt wird. Mit dem Gehäuseteil 10 sind rund um dessen Außenfläche angeordnet« aerodynamische Rippen 11 aus Kunststoff fast verbunden» Innerhalb der inneren Auskleidung 12 ist die Explosivladung 19 uns Tilt oder dergleichen an^Qordnet. Innerhalb der innoron Auskleidung 12 und der Explosivladung 19 ist in der Mitte der Fliegerbombe die Zündeinrichtung 16 angeordnet. Die Zündeinrichtung 16 weist angronzend an die Seitenteile Sprengkapeoln 17 auf und eine Federeinrichtung 18 angrenzend an die gegen» Uberliegenden Seitenteile.The bomb shown in Figures 1 and 2 weeps a thin spherical housing part 10 from Runstatoff to f represent by an adjacent inner liner 12 is truncated. "Aerodynamic ribs 11 made of plastic almost connected" are arranged around the outer surface of the housing part 10. The explosive charge 19 and tilt or the like are arranged within the inner lining 12. The ignition device 16 is arranged within the innoron lining 12 and the explosive charge 19 in the middle of the bomb. The ignition device 16 has explosive caps 17 adjoining the side parts and a spring device 18 adjoining the opposite side parts.

Die innere Auskleidung 12 1st eine. Legierungskoaponente, die aus' 97,5 % Mischmetall (Heinhoit 99*9 %)» 2,9 S Magnesium und 0,06 bis 0,08 % Kohlenstoff besteht und die brandstiftende, pyrophore und durchschlagende Eigenschaften aufweist» Dieselbe iot in Form von Halbkugeln hergestellt, welche a> Umfang bei 13 durch Feder 19 und Nut 20 verbunden sind· Sie sind durch Ua-The inner liner 12 is one. Alloy component, which consists of 97.5 % mischmetal (Heinhoit 99 * 9 %) » 2.9% magnesium and 0.06 to 0.08 % carbon and which has incendiary, pyrophoric and penetrating properties» same iot in the form of hemispheres manufactured, which a> circumference at 13 are connected by tongue 19 and groove 20 They are by Ua-

M 9ö/$/ M 9ö / $ / - 21 - - 21 -

20 9 83 1/017A '20 9 83 1 / 017A '

fangsflansche 21 und Falzstreifen 22 (Fig. 3) zwischen den Rippen 11 abgedichtet, so daß die Fliegerbombe leicht zusammengesetzt werden kann« Die innere Auskleidung 12 let auf den Innen- und Außenflächen ebenfalls mit Iteiuigsnuten 14 versehen« Die Nuten sind so bemessen und liegen in einen solchen Abstand voneinander* daß sie die Größe, die Geschwindigkeit und die Streuweite der Bruchstücke der inneren Auskleidung 12 der Fliegerbombe regeln, wenn dieselbe zur Detonation gebracht wird.catch flanges 21 and folding strips 22 (Fig. 3) between the Ribs 11 sealed so that the bomb can be easily assembled «The inner liner 12 let on the Inner and outer surfaces also provided with parting grooves 14 " The grooves are so dimensioned and spaced from one another * that they determine the size, the speed and the Regulate the spread of the fragments of the inner lining 12 of the aerial bomb when the same is detonated.

Die Fliegerbombe wird aus einem Flugzeug abgeworfen und ihr Fall wird durch die aerodynamischen Rippen 11 geregelt« Beim Erreichen einer bestimmten Höhenlage oder beia Aufschlag wird die zündeinrichtung 16 betätigt, welche ihrerseits die Sprengkapseln 17, die Federeinrichtung 18 und die Explosivladung 19 betätigt, un die Fliegerbombe zur Explosion zu bringen· Die Exproslon bewirkt, daß die innere Auskleidung 12 zersplittert, und entzündet die Bruohatücke der inneren Auskleidung 12. Die BruohstUoke der inneren Auskleidung 12 haben brandetiftende» pyrophore und durchschlagende Eigenschaften·The aerial bomb is dropped from an airplane and you Fall is regulated by the aerodynamic ribs 11. When a certain altitude is reached or when an impact occurs the ignition device 16 is actuated, which in turn actuates the detonators 17, the spring device 18 and the explosive charge 19 actuated to detonate the bomb The Exproslon causes the inner lining 12 to shatter, and ignites the bruoha pieces of the inner lining 12. The BruohstUoke of the inner lining 12 have incendiary » pyrophoric and penetrating properties

Bei einer in Fig. 4 dargestellten abgeänderten AusfUhrungefona weist die Fliegerbombe einen Gehaueeteil 10* aus dicken Stahl auf, der durch Diffusion mit einer Inneren Auskleidung 12* verbunden ist, die aus 89 % Mischmetall (Reinheit 97,5 #), 12,9 % Elsen und 2,3 % Magneslua besteht. Hit den Gehäuseteil 10* sind außerdem Rippen 11* aus Stahl fest verbunden· Auf der Inhonceit· des Gehäuseteil* 10' sind Nuten 14' angeordnet und entsprechende Federn 14A könnon auf der Außenseite der inneren Auokleldung 12' angeordnet sein. ' ·', 'In a modified embodiment shown in Fig. 4, the bomb has a housing part 10 * made of thick steel, which is connected by diffusion to an inner lining 12 * made of 89 % misch metal (purity 97.5 #), 12.9 % Elsen and 2.3 % Magneslua. In addition, ribs 11 * made of steel are firmly connected to the housing part 10 *. Grooves 14 'are arranged on the Inhonceit · of the housing part * 10' and corresponding springs 14A can be arranged on the outside of the inner closure 12 '. '·', '

Bei dieser AuafUhrungeforin können der Gehäuseteil 10' und die innere Auskleidung 12* getrennt vorgeformt und zusammengesetzt werden, in welohea Fall die Federn 14A nicht vorhanden sind. Vorzugsweise wird jedoch die innere Auskleidung 12· hergestellt, indes der.Stahlgehttuseteil 10* mit Nuten 14· vorgeformt und dann die innere Auskleidung 12* in situ gegossen wird, so daß die Notwendigkeit des getrennten Gießens der inneren Aueklei-In this AuafUhrungeforin the housing part 10 'and the inner lining 12 * separately preformed and assembled in which case the springs 14A are not present. Preferably, however, the inner lining 12 is produced while the steel sleeve part 10 is preformed with grooves 14 and then the inner liner 12 * is cast in situ so that the need for the separate casting of the inner cladding

Η 98/5/ -22- Η 98/5 / -22-

2 0 9 8 31/01742 0 9 8 31/0174

dung 14" und der Bildung der Federn 14Λ entfüllt. Die»© abgeUnderte AusfUhrungsform liefert Bruchstücke, die sowohl Teile doe Gehäuseteil» 10* als euoh der inneren Auekleidung 12* enthalten und dieihrerseits stärkere durchschlagende Eigenschaften zumeamnen ait brandetiftcndon Eigenschaften aufweisen·formation 14 "and the formation of the springs 14Λ. The modified embodiment provides fragments that both parts do Housing part »10 * included as euoh of the inner outer clothing 12 * and which, in turn, have stronger penetrating properties at the same time as brandetiftcndon properties

Bei einer in Fig. 9 dargestellten zweiten abgeänderten Auoftlhrungsform weist die Fliegerbombe einen Gehäuseteil 1On aus dikkera Stahl auf, mit dem Rippen 11" aus Stahl feat verbunden sind· Eine zusammengesotzto innere Auskleidung 12" besteht aus einer inneren Vandkomponente 23 aus Stahl und einer Lecierungskomponente 24, welche die gleiche I^gierungazusammensotzuiig aufweist, wie vorstehend bcoclirieben wurde. Die innere Umdkoa- | poncnte 23 ist durch Diffusion mit der Legierunsekomponento 24 verbunden und die LegierunGSkomponente 24 ist durch Diffusion mit dem Gehäuseteil 10" verbunden· Auf der Innenseite des Gchäuseteila 10" und der inneren Auskleidung 12" sind Nuten 14" angeordnet und auf der Außenseite der innovren Auskleidung 12N und der inneren Vandkomponente 23 können entsprechende Federn 14AH angeordnet eein, welche in die Muten 14" passen.In a second modified embodiment shown in FIG. 9, the bomb has a housing part 10 n made of thick steel, with which ribs 11 ″ made of steel are connected 24, which has the same alloy together as described above. The inner Umdkoa- | The wall 23 is connected to the alloy component 24 by diffusion and the alloy component 24 is connected to the housing part 10 "by diffusion. Grooves 14" are arranged on the inside of the housing part 10 "and the inner lining 12" and on the outside of the innovative lining 12 N and the inner wall component 23, corresponding springs 14A H can be arranged which fit into the grooves 14 ".

Die Fliegerbombe soll vorzugsweise hergestellt werden durch Vorformling des StahlgehUuseteila 10" und der inneren Wandkoii*- ponenta 23 (zum Beispiel durch Ausstanzen aus einem Gtohlbloch), durch Anordnen der inneren Vandkomponente 23 innerhalb doo Gehäuseteil« 10", durch Gießen der Legierungskomponente 24 in si- ' tu und durch nachfolcendo Diffusionabindung der Teile miteinander. Bei dieser AusflUiruncsform ist die Legierungskomponcnto von der Explosivladung 13" durch die innere Wandkompononte 23 abgeschirmt» so daß die Vorbronnungsgesohwindigkeit der Bruch· stUcke der Legierungskomponente 24 geregelt wird, ohne den Zusatz von Eisen oder dergleichen als kleinerer Bestandteil der Legierungekomponente 24. Auf diose Weise können die brandstiftenden Eigenschaften der Fliegerbombe vergrößert worden, ohne ihre Grüße zu erhöhen. Es kann aber auch eine Explosivladung 12" mit größerer Energie vorgesehen werden, so daß die Fldj£cr~ boabe vergrößerte durchschlagende Eigenschaften aufweist, ohneThe aerial bomb should preferably be produced by preforming the steel housing part 10 "and the inner wall box * - ponenta 23 (e.g. by punching out of a Gtohlbloch), by arranging the inner wall component 23 inside the housing part «10", by casting the alloy component 24 in si- ' do and through subsequent diffusion bonding of the parts to one another. In this embodiment, the alloy component is from the explosive charge 13 ″ through the inner wall component 23 shielded »so that the Vorbronnungsgeohs the break · Pieces of the alloy component 24 is regulated without the addition of iron or the like as a smaller part of the Alloy component 24. In this way the incendiary properties of the aerial bomb can be increased without to increase their greetings. However, an explosive charge 12 "with greater energy can also be provided, so that the Fldj £ cr ~ boabe has increased penetrating properties without

M 98/& - 23 -M 98 / & - 23 -

209831/0174209831/0174

ihre Grüße zu erhöhen.to increase their greetings.

Bei einer in Fig. 6 dargostollten dritten abgeänderten AuoftIhrungsforsi weist die Fliegerbombe einen Gehäuseteil 10·" miß dünnem Kunststoff auf, mit dem Rippen 11"* aus KunotstoiX foot verbunden sind· Die zußommon^ecotzte Innere Auskleidung 12"· boßteht aus einer inneren Vandkomponente 23Wi und einor Loßicrungskompönente 24"», wolcho die gleiche Logierungssaaooinmonoetzung aufweist, wie vorotohcnd boschrieben wurde. Die innere ' Uondkomponente 23" * iet mit dor Legierungokompononto 24"· durch Diffusion verbunden. Auf dor Innonoeite der LecierutiiiDkoiiiponon« to 24MI sind Nuten 141" angeordnet und die innere V/andkoMponcnto 23"· kann mit entsprechenden Federn 14B versehen fieln, welehe in die !Alten 14" * [ In a third modified embodiment shown in FIG. 6, the aerial bomb has a housing part 10 "measuring thin plastic, to which ribs 11" made of KunotstoiX foot are connected Wi and a solution component 24 "", which has the same logging system as was previously written. The inner 'Uondkomponente 23 "* iet with dor Legierungokompononto 24" · connected by diffusion. Grooves 14 1 "are arranged on the inner side of the lecierutiiiDkoiiiponon« to 24 MI and the inner V / andkoMponcnto 23 "· can be provided with corresponding springs 14B, which fall into the! Old 14" * [

DIo innere Auskleidung 12"' soll vorzugsweise durch Vorfonnung der inneren Wandliompononto 23"' hergestellt werden» sum Beispiel duroh Ausstanzen aus einem Stahlblech» und durch Gießen der Legieruneckomponente £4"' rund um dieselbe» Dadurch vcr&on kostspielige Gießformen für die Legierungekomponente 24"' crop art. Bei dieser kuriüliruniform let die L&gXerungskomponente 24"« wieder von der Explocivladung 15"· durch die innore Wondkomponent© 23wi abgeschirmt, so daß die Verbrennungegecchwindigkeit der Bruchstücke der Leglerungskomponente 24*'geregelt wird» ohne den Zusatz von Llεen odor dergleichen als kleinerer Bestandteil der Leglerungskomponente 24"· oder ohne eine Exploclvladung 15"' mit größerer Energie.The inner lining 12 "'should preferably be produced by pre-forming the inner wall component 23"' »for example by punching out of a steel sheet» and by casting the alloy corner component £ 4 "'around the same» This leads to expensive casting molds for the alloy component 24 "' crop art. In this kuriüliruniform the L & gXerungskomponente let "" is shielded · by innore Wondkomponent © 23 wi so that the Verbrennungegecchwindigkeit the fragments of Leglerungskomponente 24 regulated * '24 again from the Explocivladung 15 "" odor without the addition of Llεen like as a smaller part of the Allocation component 24 "· or without an exploding charge 15"'with greater energy.

BoI einer in Fig· 7 dargestellten vierten abgeänderten Auaführungeforffl weist die Fliegerbombe einen GehKusetfil 10Mlf aua dünnem Kunststoff, mit demselben fest verbundene Rippen11nn aus Kunststoff und eine zucnmmengesetzte Innere Auskleidung 12"" auf. Diese enthält Stahlkugeln 2?, die in die Leglerungo· komponentt 26 eingebettet sind, welche die gleiche Legierungen zusammensetzung aufweist, wie vorstehend beschrieben wurde· Die Stahlkugeln 25 sind mit dor Legierungskomponente 26 durch Diffusion verbunden« Bei dieser AusXühnmgsiorsB weiten die ausBoI a fourth modified Auaführungeforffl shown in Fig · 7, the bomb a GehKusetfil 10 Mlf aua thin plastic, with the same rigidly connected Rippen11 nn made of plastic and a zucnmmengesetzte interior liner 12 "" on. This contains steel balls 2? Which are embedded in the alloy component 26, which has the same alloy composition as described above. The steel balls 25 are connected to the alloy component 26 by diffusion

209831/0174209831/0174

erhe

der Inneren Auskleidung 12"" gebildeten Bruchstücke die Stahlkugeln 29 fill Kerne und die Legierungskotnponent· 26 eis Oberfläohentelle auf. Obwohl bei dieser AusfUhrungsform die Anzahl der Bruchstücke abnimmt, werden die brandstiftenden und durch·· schlagenden Eigenschaften der BruchatUoke vergrößert und dieselbe ist gegen gepanzerto Ziele besonder· wirksam·the inner lining 12 ″ ″ formed fragments, the steel balls 29 fill cores and the alloy component · 26 ice surface areas. Although in this embodiment the number the fragments decrease, the arson and through the striking properties of the BruchatUoke are increased and the same is particularly effective against armored targets

Wie FIg* β zeigt, kann die Erfindung auch vorhandenen gesetzten Fliegerbomben angepaßt werden· Eine übliche Fliegerbombe weist einen syllndrinchon Gehäuseteil 27 aus Stahl auf, der mit Ansätzen 28 versehen ist, um die Bonbe an oder in einem Flugzeug anzuordnen. Die Haoonteile 27A des Stahlgehäusetolle : 27 sind mit der Zündeinrichtung 29 versehen, um dl· Bombe» in einer bestimmten Höhenlage oder beim Aufschlag zur Detonation | zu bringen, de Schwanztella 27B des Stahlgehäuseteile 27 sind alt aerodynamischen Hippen 30 versehen, un die Bombe während de» Fall· zu stabilisieren. Die Explosionsladung 31 ist Innerhalb des Gehäuseteila 27 angeordnet.As FIg * β shows, the invention can also exist A common aerial bomb has a syllndrinchon housing part 27 made of steel, which is provided with lugs 28 to the Bonbe on or in a Arrange airplane. The Haoont parts 27A of the steel case: 27 are provided with the ignition device 29 to detonate the bomb at a certain altitude or on impact to bring the tail plate 27B of the steel housing parts 27 are old aerodynamic hip 30 provided, un the bomb during de »case · to stabilize. The explosive charge 31 is arranged inside the housing part 27.

j
i
j
i

Der aus halbkreisförmigen Einheiten bestehend· äußer« Auskleidungeteil 32 ist auf die Außennelte des Stahlgehäuseteile 27 aufgesetzt. Jeder äußere Auskleldungsteil 32 1st aus einer Legierung hergestellt, die etwa 98 % Mischnetall (Reinheit 99#9 Ji), 0,06 bis 0,08 % Kohlenstoff und 2 # Magnedum enthält· Joder äußer· Auskleidungate11 32 kann auch aus einer Legierung bestehen, die etwa 62 % MlBchmetall (Reinheit 97»9 S)# 12,9 # > Elsen und 2,9 % Mngnontura enthält. Der äußere AuBkloidungetoll ' 32 ist versehenThe outer lining part 32, consisting of semicircular units, is placed on the outer shell of the steel housing part 27. Each outer notch part 32 is made of an alloy that contains about 98 % mixed metal (purity 99 # 9 Ji), 0.06 to 0.08 % carbon and 2 # magnedum.J or outer lining part11 32 can also consist of an alloy which contains about 62 % MlBchmetall (purity 97 »9 S) # 12.9 #> Elsen and 2.9 % Mngnontura. The outer clothing roll 32 is provided

a) entweder mit einem Schutzüberzug, der durch Backen von Öl;In Berührung mit Oberfläohenteilen des Mußeren Auskelei·* dungsteils 32 gebildet wird, vorzugsweise bei etw· 316° C und während 4 bis 6 Stunden,a) either with a protective coating, which by baking of oil; in contact with surface parts of the outer shell * dung part 32 is formed, preferably at about 316 ° C and for 4 to 6 hours,

i ; b) oder mit einem Schutzüberzug, der duroh Aufspritzen geschmolzenen Metalls, wie zum Beispiel Kupfer, auf die Ober« fläohenteU· des äußeren Auekleidungsteil· (32) gebildet wird.i; b) or with a protective coating that can be sprayed on molten metal such as copper is formed on the surface of the outer garment (32).

In jode« Fall weist der äußere Auekleidungsteil 32 brandetif-In every case, the outer clothing part 32 has branded

M 98/& " - 29 -M 98 / & "- 29 -

209831/0174^°^^209831/0174 ^ ° ^^

tend·, pyrophore und durchschlagende Eigenschaften auf.tend ·, pyrophoric and penetrating properties.

Der UuOere Auskleidungtoil 32 ist am Gehäuseteil 27 befeclgt durch Bindung mittels einer Epoxyharzverblndung oder derglei-The outer lining toilet 32 is attached to the housing part 27 by bonding by means of an epoxy resin compound or the like

chen an die äußeren OberflSchenteile des Gehüuoeteils 27· sowie durch Stahlbänder 33» die rund um den äußeren Umfang des tiußeren Auekleidungsteils 32 golegt sind. Auf diese Welse werden Bruchstücke gebildet» welche sowohl Teile des Gohäusetello 27 als auch des äußeren Außkleidungsteils 32 enthalten und welche ihrerseits stärkere durchschlagende Eigenschaften zusammen mit brandetlftenden Eigenschaften aufweisen·to the outer surface parts of the housing part 27 · as well as by steel straps 33 'which are placed around the outer circumference of the outer clothing part 32. Be on this catfish Fragments formed which are both parts of the Gohäusetello 27 as well as the outer outer clothing part 32 and which in turn have stronger penetrating properties together with have burn-releasing properties

Wie die Figuren 9 und 10 zeigen, kann die Erfindung auch zur Ausbildung von Fllegenjifcilcn dienen, dl« brandstiftende und pyrophore Eigenschaften aufweisen, Fliegerpfeile sind nadelfo'rolge Gegenstände, welche in einer Fliegerbombe oder einem fiakotonsprengkopf rund um oder in der Explosivladung angeordnat sind· Durch Explosion der Bombe oder des Sprengkopfes werden dieselben In einer bestimmten Höhenlage freigegeben« um den Zielbereich mit Fliegerpfeilen zu bestreuen. Fliegerpfeile haben durchschlagende Eigenschaften, welch· dieselben gegon menschliche und schwach gepanzert· Ziel· besonders wirksam machen. IAs FIGS. 9 and 10 show, the invention can also be used for Training of fire fighters, dl «incendiary and Have pyrophoric properties, aviator arrows are nadelfo'rolge objects which are arranged in an aerial bomb or a fiakotonswarkopf around or in the explosive charge are · By explosion of the bomb or the warhead they are released at a certain altitude «around the Sprinkle target area with aviator arrows. Aviator arrows have penetrating properties, which · the same gon human and weakly armored · target · make particularly effective. I.

Gemäß den Figuren 9 und 10 let ein Fliegerpfeil mit einem kompakten Hauptteil 34 aus einer Legierungskomponente hergestellt, die etwa 97,5 % Mischmetall (Reinheit 99,9 #), 2,9 # Magnesium und 0,06 bis 0,08 % Kohlenstoff enthält. Mit dem Hauptteil 34 1st ein nadeiförmiger Naeontoil 39 fest verbunden. Außerdem sind am Sohwanzende aerodynamische Rippen 36 befestigt, Diο Hippen 36 können aus Stahl getrennt gegossen oder kalt geformt werden und später mit dem Hauptteil 34 vereinigt werden· Vor« gugswels· werden dieselben Jedoch zusammen alt dem Haupttoll 34 aus der gleichen Legierungskomponent· gegossen oder kalt m--~ formt·According to FIGS. 9 and 10, an aviator arrow with a compact main part 34 is produced from an alloy component which contains approximately 97.5 % misch metal (purity 99.9 #), 2.9 # magnesium and 0.06 to 0.08 % carbon . A needle-shaped Naeontoil 39 is firmly connected to the main part 34. In addition, aerodynamic ribs 36 are attached to the tail end, the ribs 36 can be separately cast or cold-formed from steel and later combined with the main part 34. However, they are cast together with the main part 34 from the same alloy component or cold m-- ~ forms

Die FLUg«rpf«il· gemäß der Erfindung w«r4«n durch dl· Detona·»The FLUg «rpf« il · according to the invention w «r4« n through dl · Detona · »

209831/0174209831/0174

tion der Waffe, durch den Luftwiderstand während des Fluges und durch den Aufschlag Auf da ο Ziel entzündet. Dieselben weloen brandstiftende und pyrophorβ Eigenschaften, sowie durchschlagende Eigenschaften auf. Auf diese Welse sind die Fliegorpfelle gegen Ziele, wie zum Delspiel Brennstofftanks oder dergleichen» wirksam, bei welchen sie dies bisher nicht waren·tion of the weapon, due to the air resistance during flight and ignited by the impact on da ο target. The same weloen incendiary and pyrophoric properties, as well as penetrating properties. The Fliegorpfelle are in this catfish against targets, such as fuel tanks or the like for a game » effective, for which they were not previously

In Fig. 11 1st eine Schrotflintenpatron· dargestellt, welche einen Gehäuseteil 37 aufweist, dor mit einen offenen Ende 37A und einem gegenUberllcgendon geschlossenen Ende 37B versehen ist· Der Gehäuseteil 37 ist aus gepreßtem Papier hergestellt mit Ausnahme des geschlossenen Endes 37B1 das aus Metall be~. steht. In der Mitte deο ßonchlossenen Endes 37B 1st der Zünder 3d angeordnet. Innerhalb dos Genauesteils 37 1st angren- i zond an das geschlossene Ende 37B und den ZfInder 3Q eine Explosivladung 39 angeordnet, die als Treibmittel bezeichnet wird. Innerhalb des Gehüusetells 37 sind ferner angrenzend an das offene Ende 37A Sohrotkugeln 42 angeordnet· Ein Ladepfropfen 40 ist zwisohen der Explosivladung 39 und den Schrotkugeln 42 angeordnet und ein weiterer Ladestreifen 41 1st Im offenen Ende 37A angeordnet, um die Explosivladung 39 und die Sohrotkugeln 42 vor dem Abfeuern zu trennen und um die Flugbahn der Schrotkugeln 42 nach dem Abfeuern zu regeln.In Fig. 11 a shotgun cartridge is shown, which has a housing part 37, which is provided with an open end 37A and an opposite closed end 37B . The housing part 37 is made of pressed paper with the exception of the closed end 37B 1 which is made of metal ~. stands. The detonator 3d is arranged in the middle of the closed end 37B. Within dos Exact 1st part 37 bordering i Zond to the closed end 37B and an explosive charge arranged ZfInder 3Q 39, which is referred to as the propellant. Sohrot balls 42 are also arranged within the housing part 37 adjacent to the open end 37A A loading plug 40 is arranged between the explosive charge 39 and the shotgun pellets 42 and a further loading strip 41 is arranged in the open end 37A around the explosive charge 39 and the sohrot balls 42 in front from firing and to regulate the trajectory of the shotgun pellets 42 after firing.

Die Cohrotkugeln 42 bestehen aus einer Legierung, die 89 % Mischmetall (Reinheit 97,5 %), 12,5 % Elsen und 2,5 % Magnesium enthält, und weisen brandstiftende, pyrophor« und durchschlagende Eigenschaften auf. CIo vord^n durch den Luftwldarstand während des Fluges entzündet, sowie beim Aufschlag, wenn die Sohrotkugeln 42 auf das Ziel auftreffen·The Cohrot balls 42 consist of an alloy which contains 89 % mischmetal (purity 97.5 %), 12.5 % Elsen and 2.5 % magnesium, and have incendiary, pyrophoric and penetrating properties. CIo before ^ n ignited by the air force position during the flight, as well as on impact, when the Sohrotkugeln 42 hit the target

In Fig· 12 ist eine gewUhnllcho Patrone dargestellt, die einen MetallgehUuseteil 43 aufweist, wolohor mit einem eingezogenen offenen Ende 43A und einem Gegenüberliegenden geschlossenen Ende 43B versehen 1st. In dor Mitte des geschlossenen Endes 43B ist der Älnder 44 angeordnet. Innerhalb des GehUusetelle 43 1st angrenzend an das geschlossene Ende 43B und den ZUnderReferring to Fig. 12, there is shown a GewUhnllcho cartridge having a MetallgehUuseteil 43 has, wolohor with a retracted open end 43A and an opposite closed end 43B. In the middle of the closed end 43B, the alter 44 is arranged. Inside the housing part 43 is adjacent to closed end 43B and the Zunder

-87--87-

209831/0174209831/0174

44 die Explosivladung 49 oder das Treibmittel eingeordnet. Ira eingezogenen offenen Ende 43A ist angrenzend an die Explosiv«« ladung 42 dae Geschoß 46 angeordnet· Dasselbe besteht aus oi« nor Legierung, die etwa 97,5 % Mischmetall (Reinheit 99»9 %)r 2,9 % Magnesium und 0,06 bis 0,08 % Kohlenstoff enthält, und weist brandatiftende, pyrophor© und durchschlagende Eigenschaft ten AUf· Das Geschoß 46 wird durch den Luftwideretand während de· Fluges und/oder beim Aufschlag entsUndet, wenn das Geschoß 46 auf das Ziel auftrifft.44 classified the explosive charge 49 or the propellant. The retracted open end 43A is located adjacent to the explosive charge 42 of the projectile 46. The same consists of an alloy that contains about 97.5 % mischmetal (purity 99.9 %) r 2.9 % magnesium and 0, 06 contains up to 0.08 % carbon, and has fire-inducing, pyrophoric and penetrating properties. The projectile 46 is released by the air resistance during flight and / or on impact when the projectile 46 hits the target.

Bei einer in Fig. 13 dargestellten abgeänderten Auaführunßsfora der Patrone bildet das Geschoß 46' einen Bestandteil des Kerns 4?« detf aus Stahl mit hohem Kohlenstoffgehalt besteht, wührend die Kußere Oberflöchenkomponente 48, welche d©& Kern 47 umgibt, Qus einer Legierung hergentellt 1st, welche die gleiche Zusammensetzung aufweist, wie vorstehend beschrieben wurde· Die OberflMohenkonponente 48 ist mit dem Kern 47 durch Diffusion verbunden· Diese AusfUhrungsfora weint den Vorteil auft dmfl si« stärkere durchschlagende Eigenschaften» aowi« brandstiftende und pyrophor« Eigenschaften besitzt? und gegen gtpaiuerto Zi®« Io besonders wirksam 1st·In a modified embodiment of the cartridge shown in FIG. 13, the projectile 46 'forms part of the core 4? "If it is made of high carbon steel, while the outer surface component 48, which surrounds the core 47, is made of an alloy , which has the same composition as described above · The surface component 48 is connected to the core 47 by diffusion · This execution form has the advantage that t dmfl si «has stronger penetrating properties» aowi «incendiary and pyrophoric» properties? and against gtpaiuerto Zi® «Io is particularly effective ·

Bei einer In Fig« 14 dargestellten sw®it@n abgeänderten Auraftth» rungsfona der Patrone beotoht das Geschoß 46H aus einer Legierung, die 89 % Mischmetal! (Reinheit 97*9 #), 12,9 % Eisen und 2,9 % Magnesium enthält. Die Oberfläche dti β ^©uChoeses let mit Ausnahme dee Naeentoil® 46A mit einem Kupferwantel 49 - vor» oohon· Der Mantel 49 wird vorzugßwoiso durch AufspritzonIn the case of a modified anti-sticking device of the cartridge shown in Fig. 14, the projectile 46 H is made of an alloy that contains 89 % mixed metal! (Purity 97 * 9 #), contains 12.9 % iron and 2.9 % magnesium. The surface dti β ^ © uChoeses let with the exception of the Naeentoil® 46A with a copper sheath 49 - before »oohon · The sheath 49 is vorzugßwoiso by injection

BclwiolzBmn Kupfers oder durch Eintauchen in ©in Bad 2-imon Kupfers gebildet. Diest AuejTUhrungeforü weist den Vorteil auf ι daß ein Entzünden des .Oeeohoeees 46n vor u_m Auf sciaag auf dae Ziel verhindert wird. Außerdem wird die BesohMigung dee Gewfhrlaufe während des Abfeuernn w®sent3.i©h verriBgert; und «in vorzeitiges Entzünden des Geschosses hSm duroh den luftwiderstand während d@s Fluges veraiedtn« BclwiolzBmn copper or formed by immersion in © in bath 2-imon copper. This AuejTUhrungeforü has the advantage that an ignition of the .Oeeohoeees 46 n before and after sciaag on the target is prevented. In addition, the authorization of the gun barrel is decreased during firing. and «in premature ignition of the projectile hS m by reducing the air resistance during the flight«

in Flg» 19 dargestellte' Artill@ri®geschoB w^iat ninen He«in wing »19 shown 'Artill @ ri®geschoB w ^ iat ninen He«

M 98ΛΦ, - 2fl -M 98ΛΦ, - 2 bottles -

209831/0174209831/0174

tallgehäusetell 50 auf, der mit einem eingezogenen offenem Ende 93 und einem gegenUberliegondon geschlossenen Ende 5OB vörrohon ist. In der Mitte dee geschlossenen Endes 5OB let der Zünder angeordnet· Innerhalb dee Gehüußoteils 50 let angrenzend an de· geeohloeeen· Ende 5OB dnc Treibmittel 52 angeordnet« In dom eingezogenen offenen Ende 53 ist In Berührung mit dem Treibmittel 52 das Geschoß 54 angeordnet·tallgehäusetell 50, with a retracted open end 93 and a closed end opposite London 5OB vörrohon is. In the middle of the closed end let the detonator arranged within the housing part 50 let adjacent to the geeohloeeen · End 5OB dnc propellant 52 arranged «In dom retracted open end 53 the projectile 54 is arranged in contact with the propellant 52

Doe GeechoO 54 1st mit der Zündeinrichtung 55 versehen, welch· den Nasenteil bildet, während der Gehäuseteil 56 den Rest der Außenfläche bildet· Der GehUuoetell 56 let aus Stahl hergoßtellt. Innerhalb des Geh'iuooteilß 56 und angrenzend an dlo Zündeinrichtung 55 lot die Explosivladung 57 angeordnet· Dine innere Auskleidung 53 ist angrenzend an den ßtahlgehüuooteil 56 I angeordnet und umgibt dlo Explosivladung 57t Die innere Aus-Kleidung 50 besteht aus einer Legierung, welche 85 % Hißchmc— tall (Reinheit 97»5 %), 12,5 # Eisen und 2,5 # Magnesium ent« hält· Die Innere Auskleidung 58 1st alt den StahlgehÄuseteil durch 4 Diffusion verbunden·The GeechoO 54 is provided with the ignition device 55, which · forms the nose part, while the housing part 56 forms the remainder of the outer surface · The housing 56 is made of steel. The explosive charge 57 is arranged inside the housing part 56 and adjoining the ignition device 55. The inner lining 53 is arranged adjoining the steel case part 56 and surrounds the explosive charge 57. The inner outer lining 50 is made of an alloy which has 85 % high smell - tall (purity 97-5 %), contains 12.5 # iron and 2.5 # magnesium · The inner lining 58 is connected to the steel housing part by 4 diffusion ·

Das Geschoß 54 wird durch ein ArtlllerlegeeohUts abgefeuert· Die Explosivladung 57 wird durch Betätigung der Zündeinrichtung 55 beim Aufschlag zur Detonation gebracht· Durch die Explosion werden das Stahlgehäuse 56 und die Innere Auskleidung 58 eersplittert. Die Bruchstücke enthalten daher sowohl Tolle des Stahlgehäuses 56 als auch der inneren Auskleidung 58· Solche j Bruchstücke weisen brandstiftendo und pyrophor« Eigenschaften, sowie durchschlagende Eigonnchaften auf·The projectile 54 is fired by an ArtlllerlegeeohUts The explosive charge 57 is detonated by actuation of the ignition device 55 on impact. By the explosion the steel housing 56 and inner liner 58 are splintered. The fragments therefore contain both great des Steel housing 56 as well as the inner lining 58 · Such j Fragments show incendiary and pyrophoric properties, as well as resounding properties on

Bei der; in FIg· 16 dargestellten abgeänderten AusfUhrungnform doe Artlllerlegesohosses weist das Geschoß 54* einen Gohfiuoetell 56* auf, welcher aus einer Legierung hergestellt lot, die etwa 97,5 % Mischmetall (Koinhoit 99,9 $0» 2,5 S Magnesium und 0,06 bis 0,00 % Kohlenotoff onthUlt. Das Geschoß weist koino entsprechend· innere Auskleidung 58* auf· Die BruchstUcko dos Gohilusstelle 56* besitzen brandstlftendef pyrophor· und durchschlagend· Eigenschaften. Diese AusfUhrungsfora weist den Vor-*In the; The modified embodiment of the artillery shoe shown in Fig. 16 has the projectile 54 * a Gohfiuoetell 56 *, which is made of an alloy containing about 97.5 % mischmetal (Koinhoit 99.9 $ 0 »2.5 S magnesium and 0.06 up to 0,00% Kohlenotoff onthUlt. the projectile has koino according · inner liner 58 on * · the BruchstUcko dos Gohilusstelle 56 * possess pyrophoric brandstlftende f · · and by striking characteristics. This has the advantages AusfUhrungsfora *

M 98/$, - 29 -M 98 / $, - 29 -

2 09 831/01742 09 831/0174

teil der Einfachheit der Konstruktion auf.part of the simplicity of construction.

Bei einer in Fig· 17 dargestellten zweiten abgeänderten Auoführungsform des Artllleriegesohosses weist dai Geecho0 94" einen Gehäuseteil 56" auf, welcher aus einer Legierung hergestellt ist, dia etwa 95 % Mischmotall (Reinheit 97,5 Ji), und 5 % MagnesiuB enthält. Eine innere Auskleidung 5Θ" ist aus Stahl mit hohem Kohlenstoffgehalt hergestellt« Die innere Auskleidung 50" 1st alt den Gehäuseteil 56" durch Diffusion verbunden und stutzt denselben ab· Diese AusfUhrungsform weist den Vorteil auf, daß sie sowohl brandstiftende als auch durchschlagende Eigenschaften besitzt, indem die Bruchstücke sowohl Teile der Legierung als auch Stahlteile enthalten. Von den brandstiftenden Eigen» schäften wird wirksamster Gebrauch gemacht, indan die Legierungeteile vollkommen freigelegt sind·In a second modified embodiment of the artillery shop shown in FIG. 17, the Geecho0 94 "has a housing part 56" which is made of an alloy containing about 95% mixed metal (purity 97.5 Ji) and 5 % magnesium. An inner lining 5Θ "is made of steel with a high carbon content." The inner lining 50 "is connected to the housing part 56" by diffusion and supports the same The fragments contain parts of the alloy as well as parts of steel.

Bei einer in Fig. 18 dargestellten dritten abgeänderten Auefilh·» rungsform des Artikllerlegeschoases weist das OesohoO 54"» einen Gehäuseteil 56"· auf, der aus Stahl hergestellt ist· Die Explosivladung 97"* besteht aus Schwarzpulver und ist angrenzend an den hinteren Teil des Gesohosses 94*· innerhalb des OehMuaeteils 56«" angeordnet. Die zündeinrichtung 59"· weist einen Teil auf; der sich in der Längsrichtung des Geschosses 54"· zur Explosivladung 57"* erstreokt. Ia hinteren Teil des Geschosses 94"· ist angrenzend ah die Explosivladung 57"' eine Membran 59 angeordnet. Im Nasenteil de· Geecho«sea 54"' ist an» grenzend an die Zündeinrichtung 55"' eine Harzverbindung 60 an« geordnet. Sohrotkugeln 5ΟΛ eind aus einer Legierung horGootolltj, die etwa 85 % Miachmejall (Reinheit 97,9 %), 12»9 S Eisen und 2,5 % Magnesium enthält, und sind innerhalb des Gthttustteil« 56" * zwischen dar Membran 59 und der Harsverbiiadung 60 net«In a third modified embodiment of the article laying oasis shown in FIG. 18, the housing 54 "" has a housing part 56 "which is made of steel. The explosive charge 97" consists of black powder and is adjacent to the rear part of the Gesohosses 94 * · arranged within the oehmua part 56 "". The ignition device 59 "has a part which extends in the longitudinal direction of the projectile 54" to the explosive charge 57 "*. In the rear part of the projectile 94", a membrane 59 is arranged adjacent to the explosive charge 57 "'. In the nose part de · Geecho «sea 54"'a resin compound 60 is arranged on "adjacent to the ignition device 55"'. Sohrotkugeln 5ΟΛ and made of an alloy horGootolltj, which is about 85 % Miachmejall (purity 97.9 %), 12 »9 S Contains iron and 2.5 % magnesium, and are within the weight part "56" * between the membrane 59 and the hardening charge 60 net "

Bein Aufschlag des Geschosses 54NI wird di« 2ÜM«inriohtung 95»· betätigt, welche ihrerseits di® Explosivlatasg 97 Detonation bringt· Die Kombination der Explosi9aWhen the projectile 54 NI hits the «2ÜM« inriohtung 95 »· which in turn detonates the Explosivlatasg 97 · The combination of the Explosi9a 97"■· i$ftn dia Membran 99 und der 2i®lauf»ohl®e97 "■ · i $ ftn dia membrane 99 and the 2i® barrel» ohl®e

M /φM / φ

209831/0174209831/0174

verbindung 60 bewirkt» daO der Qehäueeteil 36"· la mittleren Teil 56A aufreißt und daß die Schrotkugeln 58A in den Zielbereich gestreut werden· Die Sohrotkugeln 96A9 dl· bein Aufschlag •ntrUndtt werden, zeigen brandstiftende und pyrophor· Eigen« schäften sowie durchschlagende Eigenschaften·connection 'causes 60 Dao of Qehäueeteil 36 tears "· la central part 56A and that the shotgun pellets 58A are diffused into the target area · The Sohrotkugeln 96A 9 dl · leg surcharge • ntrUndtt show incendiary and pyrophoric · own" transactions and disruptive properties ·

Die Erfindung ist auch auf geformte (oder gerichtete) Ladungen anwendbar, dl· in Minen, RaketensprengkÖpfen und dergleichen verwendet werden. Eine mit einer geformten Ladung versehene Auskleidung weist einen zylindrischen Gehäuseteil 61 aus Stahl auf, der mit einem offenen Ende 61A und einem geschlossenen Ende 61B versehen 1st· Zn der Hltte des geschlossenen Endes 61B ist die Zündeinrichtung 62 angeordnet· Der Gehäuseteil 61 enthält dl· Explosivladung 63. . i The invention is also applicable to shaped (or directional) charges used in mines, missile warheads, and the like. A liner provided with a shaped charge comprises a cylindrical housing part 61 made of steel, which is provided with an open end 61A and a closed end 61B · Zn the holder of the closed end 61B is arranged the ignition device 62 · The housing part 61 contains the explosive charge 63.. i

Das Geschoß 64 1st im offenen Ende 61A angrenzend an die Explosivladung 63 angeordnet· Das Geschoß 1st aus einer Legierung hergestellt, die etwa 97,5 % Mlschmetall (Reinheit 99,9 JO, 2,3 % Magnesium und 0,06 bis 0,06 % Kohlenstoff enthält. Das OeschoÖ 1st konisch ausgebildet, wobei dl· Spitzt nach innen in den Gehäuseteil 61 gerichtet 1st. 'The projectile 64 is located in the open end 61A adjacent to the explosive charge 63. The projectile is made of an alloy containing about 97.5% molten metal (purity 99.9 JO, 2.3 % magnesium and 0.06-0.06 % of carbon. the OeschoÖ 1st conically formed, dl · exaggeration 1st directed inwardly into the housing part 61 '.

Bei der Detonation 1st die Kraft der Explosivladung 63 gegen den mittleren Teil des Gesohosses 64 gerichtet· Es wird angenommen« daß das Geschoß 64 zu einer flüssigen Masse wird, welche enorme durchschlagende Eigenschaften aufweist, und welche gegen schwer gepanzerte Fahrzeuge, wie sum Beispiel Tanks, ho- " sonders wirksam 1st· Dan CopchoO 64 weist auch brandstiftende und pyrophore Eigenschaften auf, welche demselben gegen solch· Zielt ein· vitl größere Wirksamkeit verleihen «1· dl« bisher bekannten geformten Ladungen.During the detonation, the force of the explosive charge 63 is directed against the middle part of the floor 64. It is assumed that the projectile 64 becomes a liquid mass which has enormous penetrating properties and which can be used against heavily armored vehicles such as tanks, for example. Very effective is Dan Copcho (64) also has incendiary and pyrophoric properties, which give it a much greater effectiveness against such targets.

Bei. einer in den Figuren 20 und 21 dargestellten abgeänderten AusfUhrungsform wtiat eine mit einer geformten Ladung versehene Waffe einen zylindrischen seohoeckigen Auskleldungsteil 69 auf, der dl· Explosivladung 66 tnthält. Jeder seohseoklge Teil 67 1st gegen dl· Mittelach·· des Auskleidungstell· #69 naohAt. a modified embodiment shown in FIGS on, which contains dl · explosive charge 66 t. Every seohseoklge part 67 1st against the middle axis of the lining position # 69 naoh

- 31 -- 31 -

2098317 0174 ' . : 2098317 0174 '. :

Innen gekrUmat. Der Auskleldungsteil 69 besteht aus einer Legierung, die 97,5 % Misehraetall (Reinheit 99,9 %)t 2,9 % Mag· neelua und O906 bis 0,08 % Kohlenstoff enthält«Curved inside. The Auskleldungsteil 69 consists of an alloy containing 97.5% Misehraetall (purity 99.9%) t 2.9% · Mag neelua and 9 O 06 to 0.08% carbon contains "

Der AuekleldUngetell 6? lot mit Endplatten 60, 69 verschon und in einen Behälter 70 angeordnet. Die Zündeinrichtung 71 erotreokt eich durch die Endplatte 69 und In dl· Explosivladung 66.The AuekleldUngetell 6? lot with end plates 60, 69 and placed in a container 70. The ignition device 71 erotreocts through the end plate 69 and In dl · explosive charge 66.

DIa Zündeinrichtung 71 wird beim Aufschlag oder in der Nähe dee Zieles entweder manuell oder automatisch betätigt und bringt die Explosivladung 66 In den zersplitternden Aunkloidungetell 65 zur Detonation. Wegen Ih1Sr Form weisen die Bruch« etUoke des Auskleldungetolle 63 enorme durchschlagende Eigenschaften auf länge der Linien, die In radialer Richtung durch dl· Mittelpunkte der sechseckigen Teile 67 hindurchgehen» sowie brandstiftende und pyrophor«* Eigenschaften·The ignition device 71 is actuated either manually or automatically on impact or in the vicinity of the target and detonates the explosive charge 66 in the splintering garment 65. Because of their 1 Sr shape, the fracture "etUoke des Ausklendungetolle 63 have enormous penetrating properties on the length of the lines that pass in the radial direction through the centers of the hexagonal parts 67" as well as incendiary and pyrophoric properties.

Bei einer In Fig« 22 dargentellten abgeänderten AusfUhrunga* form ist eine geformte Ladung in einer Landmine angeordnet. Die Lendmine weist einen zylindrischen Gehäuseteil 72 aus. Stahl auf, der mit elnera offenen Ende 73 und «inen gegenüberliegen* don geschlossenen Ende lh versehen let· Der Gehäuseteil 72 enthält die Explosivladung 75. Im offenen Ende 73 let das Gonchoß 76 angeordnet, das nach innon In den Gehäuseteil 72 gewölbt 1st· Durch die Mitte den Geschosses 76, durch die Explosivladung 75 und durch die Mitte des geschlossenen Endes 74 erstreckt sich eine doppolt wirkende Zündeinrichtung 77· Das Geschoß 76 besteht aus einer Legierung, die etwa 97t9 % Mischmetal! CReinheit 99,9 %), 2,9 % Magneslua und 0,06 bis 0,00 # Kohlenstoff enthält.In a modified embodiment shown in Figure 22, a shaped charge is placed in a land mine. The lendmine has a cylindrical housing part 72. Steel, which is provided with an open end 73 and an opposite one, the closed end lh . The housing part 72 contains the explosive charge 75. In the open end 73, the gonchosse 76 is arranged, which is curved towards the inside into the housing part 72 The middle of the projectile 76, through the explosive charge 75 and through the middle of the closed end 74 extends a double-voltage ignition device 77 · The projectile 76 consists of an alloy that contains about 97.9 % mixed metal! CR unit 99.9 %), 2.9 % magnesia and 0.06 to 0.00 # carbon.

Die zündeinrichtung 77 wird durch irgendetwas oder irgond^emanden betätigt, der einen vorstehenden Teil 70 der Zündeinrichtung 77 berührt, oder durch Anheben der Mine· Die ZUadelnrich·· tung 77 bringt die Explosivladung 73 zur Detonation, welche ihrerseits Ihre Kraft auf das Geschoß 76 ausübt· Bei der Deto-The ignition device 77 is actuated by anything or someone that touches a protruding part 70 of the ignition device 77, or by lifting the mine. device 77 detonates the explosive charge 73, which in turn exerts its force on projectile 76

M 98/£ - 32 -M 98 / £ - 32 -

209831/017*209831/017 *

nation weist das Gesohoß 76 enorme durchschlagende Eigenschaften auf, sowie brandstiftende und pyrophore Eigenschaften, welche die Mine gegen gepanzerte Fahrzeuge» wie mm Beispiel Tanks, besonders wirksam machen.nation, the Gesohoss 76 has enormous penetrating properties, as well as arson and pyrophoric properties, which the mine against armored vehicles »such as tanks, make it particularly effective.

Gemäß Flg. 23 1st eine Massenbrennpunktladung gemäß der Erfindung In einer Landmine angeordnet. Die Landmine weist einen zylindrischen Gehäuseteil 81 aus Stahl auf, der mit einem offenen Ende 82 und einem gegenUberliegonden geschlossenen Endo 03 ver~ sehen ist. Der Gehäuseteil 81 enthält die Explosivladung 84. In offenen Ende 82 ist angrenzend an den Gehäuseteil 01 das Geschoß 85 angeordnet, wobol eine weitere Explosivladung OG rund um den Umfang des Geschosses 83 zwischen demselben und dem Gehäuseteil 81 angeordnet 1st. Durch die Mitte des Geschosses 85, " durch die Explosivladung 84 sowie bis zum und durch das geschlossene Ende 83 erstreckt sich eine doppelt wirkende Zündeinrichtung 87· Das Geschoß 05 besteht aus einer Legierung, die etwa 97,5 % Mischmetall (Roinheit 99,9 K), 2,9 % Magnesium und 0,06 bis 0,08 % Kohlenstoff enthält.According to Flg. 23 is a mass focus charge according to the invention placed in a land mine. The landmine has a cylindrical housing part 81 made of steel, which is provided with an open end 82 and an endo 03 which is closed opposite to one another. The housing part 81 contains the explosive charge 84. The projectile 85 is arranged in the open end 82 adjacent to the housing part 01, with a further explosive charge OG being arranged around the circumference of the projectile 83 between the same and the housing part 81. Through the center of the projectile 85, "through the explosive charge 84 and up to and through the closed end 83 is a double-action ignition device 87 extending · The projectile 05 is comprised of an alloy containing about 97.5% mischmetal (Roinheit 99.9 K ), 2.9% magnesium and 0.06 to 0.08 % carbon.

Die zündeinrichtung 87 wird durch Irgendetwas oder irgendjemand den betätigt, der einen vorstehenden Teil 68 der Zündeinrichtung 87 berührt, oder duroh Anheben der Mine. Die Zündeinrichtung 87 bringt die Explosivladungen 84 und 86 zur Detonation, welohe ihre Kraft auf das GoechoΠ 83 ausüben. Es wird angenommen, daß das Geschoß 89 bei der Detonation eu einer flüssigen | !lasse wird, welohe enorme durchnchlagende Eigenschaften längs einer Linie aufweist, die r.u ihrorn Mittelpunkt senkrecht steht· Das Geecnoß 85 weist auch brandstiftende und pyrophor· Eigen- »ohafteri auf, welche dasselbe gegen schwer gepanserte Ziele Viel wirksaneV aaohen als die bisher bekannten Massenbrennpunkt-1«düngen»The igniter 87 is powered by anything or someone actuated the one that touches a protruding part 68 of the ignition device 87, or by lifting the mine. The ignition device 87 detonates the explosive charges 84 and 86, which exert their power on the GoechoΠ 83. It is assumed that the projectile 89 when detonated eu a liquid | ! lasse, which has enormous penetrating properties along a line that is perpendicular to its center The Geecnoß 85 also has incendiary and pyrophoric properties »Ohafteri, which do the same against heavily armored targets more effective than the previously known mass focus 1 «fertilize»

Wie Figur 2* seigt, ist die Erfindung auoh auf Handgranaten anwendbar. Sine Handgranate weist einen sylindrisohen Gehäuseteil 92 aus Stahl auf, der aua swei Hälften 93 und 9* besteht. Die Hälfte 93 ist mit einem geschlossenen Ende versehen und enthält eine Harsverbindung 96. Die Hälfte 94 weist ebenfalls ein gelt 98/| -As shown in FIG. 2, the invention can also be applied to hand grenades. His hand grenade has a cylindrical housing part 92 made of steel, which consists of two halves 93 and 9 *. the Half 93 is provided with a closed end and contains a Hars connection 96. Half 94 also has a gel 98 / | -

209831/0174209831/0174

schlossenes Ende auf und ist mit einer Zündeinrichtung 97 vorsehen. An der Zündeinrichtung 97 ist ein federbelaeteter Handgriff loo befestigt, der durch einen Sicherheitezapfen lol in Stellung gehalten wird*closed end and is provided with an ignition device 97. A spring-loaded handle loo is attached to the ignition device 97, which is secured by a safety pin lol in Position is held *

Der Gehäuseteil 92 enthält die Explosivladung 95. Angrenzend an den Gehäuseteil 92 ist eine Spiralfeder 93 angeordnet. Die Spiralfeder 98 besteht aun einer Legierung, die etwa 97»5 % Mis ohne tall (Reinheit 99,9 %)·, 2,5 % Magnesium und 0,06 bis Ο,οθ % Kohlenstoff enthält. Die Spiralfeder 98 ist auf ihrer ganzen Länge mit Binkerbungon 99 versehen.The housing part 92 contains the explosive charge 95. Adjacent to the housing part 92, a spiral spring 93 is arranged. The spiral spring 98 consists of an alloy which contains about 97 »5 % Mis without tall (purity 99.9 %) ·, 2.5 % magnesium and 0.06 to Ο, οθ % carbon. The spiral spring 98 is provided with Binkerbungon 99 over its entire length.

Die Zündeinrichtung 97 wird betätigt, indem der Sicherheitszapfen lol herausgezogen und der Foderbelastete Handgriff loo angehoben wird. Die Zündeinrichtung 97 bringt nach einer bestimmten Zeit ( z. B. 3 bis 5 Sekunden) die Explosivladung 95 zur Detonation. Dadurch wird die Spiralfeder 98 in Teile zersplittert, welche den Abständen zwischen den Einkerbungen entsprechen, und die Teile worden über den Zielbereioh zorstrowt. Die Bruchstücke weisen Drandotiftende und pyrohhore Eigenschaften, sowie die bei Granaten üblichen Durchs ohlagenden. Eigenschaften auf.The ignition device 97 is actuated by pulling out the safety pin lol and the load-loaded handle loo is raised. The ignition device 97 brings the explosive charge after a certain time (for example 3 to 5 seconds) 95 to detonate. This breaks the coil spring 98 into parts splintered, which correspond to the distances between the notches, and the parts have been zorstrowt over the target area. The fragments have drando-promoting and pyrohore properties, as well as the penetration properties common with grenades. Properties on.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen BeispielsweisenAisführungaformen beschränkt, die verschiedene Abänderungen erfahren können, ohne den Rahmen der Erfindung zuverlassen.The invention is not limited to those shown and described For example, embodiments restrict the various Changes can be made without departing from the scope of the invention.

P atentansprüche Patent claims

BADBATH

209831 /0174209831/0174

Claims (20)

Dr.-lng. E. BERKENFELD · Dlpl.-lng. H. BERKENFELD, Patentanwälte, Köln Anlage AktenzeiAen zur Eingabe vom Named. Anm. MethoniCS , InC . PATENTANSPRÜCHEDr.-lng. E. BERKENFELD · Dlpl.-lng. H. BERKENFELD, patent attorneys, Cologne Attachment of files for entering the Named. Note MethoniCS, InC. PATENT CLAIMS 1. Legierung, dadurch gekenn zeichnet, dass sie ein Seltenerdmetall und mehr als 0,035 Gew.-% Kohlenstoff enthält.1. alloy, characterized in that it is a rare earth metal and more than 0.035 wt -% of carbon.. 2. Legierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie 0,055 bis 0,085 Gew.-JS Kohlenstoff enthält.2. Alloy according to claim 1, characterized in that that they are 0.055 to 0.085 wt. JS carbon contains. 3. Legierung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Mischmetall von Seltenerdmetallen enthält.3. Alloy according to claims 1 and 2, characterized in that it is a misch metal of Contains rare earth metals. 1I. Legierung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie weniger als 2,5 Gew.-55 Magnesium enthält. 1 I. Alloy according to Claims 1 to 3, characterized in that it contains less than 2.5% by weight of magnesium. 5. Legierung nach Anspruch hf dadurch gekennzeichnet, dass sie 98ί Mischmetall, 2,0Jf Magnesium und 0,06 bis 0,08 % Kohlenstoff enthält.5. Alloy according to claim h f, characterized in that it contains 98ί mischmetal, 2.0Jf magnesium and 0.06 to 0.08 % carbon. 6. Legierung nach den Ansprüchen 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Seltenerdmetall mindestens 45 % Cer enthält.6. Alloy according to claims 1-5, characterized in that it contains at least 45% cerium as the rare earth metal. 209831/0174209831/0174 -2--2- 3b3b 7. Legierung nach den Ansprüchen 3-6, dadurch gekennzeichnet , dass das Mischmetall von Seltenerdmetallen eine Reinheit von 99»9^ hat.7. Alloy according to claims 3-6, characterized marked that the mischmetal of Rare earth metals have a purity of 99 »9 ^. 8. Legierung, dadurch gekennzeichnet, dass sie 73$' Mischmetall von Seltenerdmetallen, 25% Eisen und2,0$ Magnesium enthält.8. Alloy, characterized in that it contains $ 73 mischmetal of rare earth metals, 25% iron and $ 2.0 magnesium. 9. Legierung, dadurch gekennzeichnet, dass sie 85$ Mischmetall von Seltenerdmetallen, 12,5$ Eisen und 2,5/S Magnesium enthält.9. Alloy, characterized in that it is $ 85 mischmetal of rare earth metals, $ 12.5 iron and 2.5 / S contains magnesium. 10. Legierung, dadurch gekennzeichnet, dass sie 95 - 97,5$ Mischmetall von Seltenerdmetallen und 2,5 - 5% Magnesium enthält.10. Alloy, characterized in that it contains $ 95-97.5 mischmetal of rare earth metals and 2.5-5 % magnesium. 11. Legierung, dadurch gekennze i c h η e t, dass sie 75 - 97$ Mischmetall von Seltenerdmetallen und 3 - 25$ Kupfer enthält.11. Alloy, characterized in that it is 75 - 97 $ mischmetal of rare earth metals and Includes $ 3 - $ 25 copper. 12. Legierung, dadurch gekennzeichnet, dass sie 95$ Mischmetall von Seltenerdmetallen und 5% Magnesium enthält.12. Alloy, characterized in that it contains $ 95 mischmetal of rare earth metals and 5% magnesium. 13. Legierung nach den Ansprüchen 8-12, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischmetall eine13. Alloy according to claims 8-12, characterized in that the misch metal is a 209831/0174209831/0174 -3--3- Reinheit von 97,5$ hat.Has purity of $ 97.5. 14. Legierung nach den Ansprüchen 8-13» dadurch gekennzeichnet, dass das Mischmetall folgende Zusammensetzung hat:14. Alloy according to claims 8-13 »characterized in that the mischmetal following Composition has: 45 bis 50 % Cer45 to 50 % cerium 22 bis 25 % Lanthan22 to 25 % lanthanum 15 bis 17 % Neodym15 to 17 % neodymium 8 bis 10 % Praseodym, Terbium, Ytterbium, Scandium8 to 10 % praseodymium, terbium, ytterbium, scandium 0 bis 5 % Eisen0 to 5 % iron 0,1 bis 0,3 % Silicium.0.1 to 0.3 % silicon. 15. Legierung nach den Ansprüchen 8 - 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischmetall von Seltenerdmetallen eine Reinheit von 97,5% hat. |15. Alloy according to claims 8-14, characterized in that the misch metal of Rare earth metals has a purity of 97.5%. | 16. Verfahren zum Herstellen einer Legierung gemäss den Ansprüchen 1 --1&r dadurch gekennzeichnet, dass man unter im wesentlichen sauerstofffreien Bedingungen aus dem Seltenerdmetall beziehungsweise Mischmetall eine Schmelze bildet, der Schmelze feste schwimmfähige Kohlenstoffteilchen zusetzt, aase die Kohlenstoffteilchen mit der Schmelze in Berührung hält und dann überschüssigen Kohlenstoff entfernt und die Schmelze zu einer festen Legierung16. A method for producing an alloy according to claims 1 --1 & r, characterized in that a melt is formed from the rare earth metal or mischmetal under essentially oxygen-free conditions, solid floating carbon particles are added to the melt, the carbon particles are kept in contact with the melt and then excess carbon is removed and the melt becomes a solid alloy 209831/0174209831/0174 _2j-_2j- erstarren lässt.freezes. 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass man die feste Legierung in einer inerten Atmosphäre ausglüht.17. The method according to claim 16, characterized in that that the solid alloy is annealed in an inert atmosphere. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass man bei einer Temperatur^ von 427 bis 7040C während 6 bis 48 Stunden ausglüht.18. The method according to claim 17, characterized in that one anneals at a temperature ^ of 427 to 704 0 C for 6 to 48 hours. 19. Verwendung einer Legierung nach den Ansprüchen 1 - 18 als
Werkstoff zur Herstellung von Bauteilen von Waffen.
19. Use of an alloy according to claims 1-18 as
Material for the manufacture of components for weapons.
209831/0174209831/0174 Dr.-lng. E. BERKENI-ELD · Dipl.-lng. H. BERKENFELD, Patentanwälte, KölnDr.-lng. E. BERKENI-ELD · Dipl.-Ing. H. BERKENFELD, patent attorneys, Cologne Anlage Aktenzeichen P 21 43 719.4Annex file number P 21 43 719.4 zur Eingabe vom χ Sentember1 1Q71 mv/ Name d·Anm> to enter χ Sentember 1 1Q71 mv / Name d · Note> ;>. öeptemDer xyrx my/ Methonics, Inc.;>. The xyrx my / Methonics, Inc. M 98/2 PATENTANSPRÜCHE M 98/2 PATENT PROBLEMS
20. Waffe, gekennzeichnet durch mindestens eine kompakte Legierungskomponente, die als Hauptbestandteil ein Metall der seltenen Erden enthält und die brandstiftende Eigenschaften aufweist.20. Weapon, characterized by at least one compact alloy component, which contains a rare earth metal as its main component and which has incendiary properties having. 21. Waffe nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Metall der seltenen Erden aus Mischmetall besteht.21. Weapon according to claim 20, characterized in that the rare earth metal consists of misch metal. 22. Waffe nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 45$ des Metalls der seltenen Erden aus Zerium bestehen.22. A weapon according to claim 20, characterized in that at least $ 45 of the rare earth metal from cerium exist. 23· Waffe nach Anspruch20, dadurch gekennzeichnet, dass die kompakte Legierungskomponente zusätzlich als kleineren Bestandteil Magnesium enthält»23 · Weapon according to claim 20, characterized in that the compact alloy component is also available as a smaller Component contains magnesium » 24. Waffe nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnesiumgehalt weniger als 5 Gewichtsprozent beträgt.24. Weapon according to claim 23, characterized in that the magnesium content is less than 5 percent by weight. 25· Waffe nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass25 · Weapon according to claim 20, characterized in that die kompakte Legierungskomponente als kleineren Bestandteil "f eine Metallverbindung enthält zur geregelten Verzögerung der Verbrennungsgeschwindigkeit der kompakten Legierungskomponente, the compact alloy component as a minor component "f contains a metal compound for the controlled retardation of the combustion rate of the compact alloy component, 26» Waffe nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die kompakte Legierungskomponente zusätzlich als kleineren Bestandteil weniger als 25 Gew.-% Eisen enthält.26 »A weapon according to claim 20, characterized in that the compact alloy component additionally as a minor component less than 25 wt -% contains iron.. 27. Waffe, gekennzeichnet durch eine kompakte Legierungskomponente, die im wesentlichen aus einem Metall der seltenen Erden besteht, aus mehr als 0,035 Gew.% Kohlenstoff und27. weapon, characterized by a compact alloy component consisting of a rare earth metal substantially, from more than 0.035 wt.% Carbon and 209831/0174209831/0174 wahlweise aus weniger als 2,5 Gew.% Magnesium, und die Dehnbarkeit und brandstiftende Eigenschaften aufweist.alternatively from less than 2.5 wt.% magnesium, and has the ductility and incendiary properties. 28. Waffe nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischmetall eine Reinheit von mindestens etwa 99>9 Gew.% aufweist.28. A weapon according to claim 27, characterized in that the misch metal has a purity of at least about 99> 9 wt.%. 20 9831/017420 9831/0174
DE19702065091 1969-12-04 1970-12-04 alloy Pending DE2065091A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US88985969A 1969-12-04 1969-12-04
US4325570A 1970-04-27 1970-04-27
US9183070A 1970-11-23 1970-11-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2065091A1 true DE2065091A1 (en) 1972-07-27

Family

ID=27366305

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702059753 Pending DE2059753A1 (en) 1969-12-04 1970-12-04 Weapons and compounds and methods of making the same
DE19702065091 Pending DE2065091A1 (en) 1969-12-04 1970-12-04 alloy

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702059753 Pending DE2059753A1 (en) 1969-12-04 1970-12-04 Weapons and compounds and methods of making the same

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE759878A (en)
DE (2) DE2059753A1 (en)
FR (1) FR2070728A1 (en)
IL (1) IL35923A0 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2439304C2 (en) * 1974-08-16 1986-02-27 Mauser-Werke Oberndorf Gmbh, 7238 Oberndorf Incendiary projectile, especially armor-piercing projectile
FR2406178A1 (en) * 1977-06-30 1979-05-11 Michel Gerard Anti-personnel and armour piercing projectile - has casing with high fragmentation outer layer and harder inner layer
BE874505A (en) * 1979-02-28 1979-08-28 Herstal Sa PREFRAGGED EXPLOSIVE SHELL
FR2620811B2 (en) * 1987-07-27 1992-07-31 Piegay Marcel ADDITIONAL GUN FOR HUNTING RIFLE CARTRIDGES OR OTHER FIREARMS
FR2618890B1 (en) * 1987-07-27 1992-04-30 Piegay Marcel ADDITIONAL GUN FOR HUNTING RIFLE CARTRIDGE OR OTHER FIREARMS
CH680750A5 (en) * 1989-12-06 1992-10-30 Eidgenoess Munitionsfab Thun
DE3934148C1 (en) * 1989-10-12 1991-01-03 Buck Werke Gmbh & Co, 7347 Bad Ueberkingen, De
FR2878320B1 (en) * 2004-11-22 2009-05-08 Giat Ind Sa AMMUNITION OR COMPONENT OF AMMUNITION COMPRISING A STRUCTURAL ENERGETIC MATERIAL

Also Published As

Publication number Publication date
BE759878A (en) 1971-05-17
FR2070728B1 (en) 1973-02-02
DE2059753A1 (en) 1972-06-29
FR2070728A1 (en) 1971-09-17
IL35923A0 (en) 1971-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7150233B1 (en) Jacketed boat-tail bullet
DE69831422T2 (en) LEAD-FREE STORE FROM TIN
DE69718452T2 (en) LEAD FREE BULLETS
DE2727970C2 (en)
DE69004570T2 (en) NON-TOXIC SCRAP AND FILLED HUNTING CARTRIDGE.
DE60004032T2 (en) BULLET WITH LOW SENSITIVITY
DE69824548T2 (en) FRAGILE STOREY OF IRON POWDER
DE69117191T2 (en) MAKE IT LEAD-FREE BULLETS AND CARTRIDGES
DE3004047A1 (en) ARMORING BULLET
DE8224901U1 (en) BULLET FOR HANDGUNS AND RIFLES AND CARTRIDGE PROVIDED WITH SUCH A BULLET
DE3725091A1 (en) FIRE EFFECT PROJECTILE, METHOD FOR PUTTING THE FIRE INTO THE PROJECTILE AND DEVICE FOR EXERCISING THE PROCESS
DE2919807C2 (en) Twist-stabilized sabot projectile to overcome a heterogeneous resistance
EP1745260B1 (en) Lead-free projectile
EP0780658B1 (en) Hand grenade for generating smoke quickly
DE3301381A1 (en) BLAST AND FIRE BULLET
CH637206A5 (en) BULLET FOR HANDGUNS.
DE2065091A1 (en) alloy
DE2557676A1 (en) Projectile contg. fragments of depleted uranium alloy - giving high penetrating power esp. armour piercing and incendiary action
DE4227068B4 (en) Lead-free full storey
DE2552950A1 (en) Incendiary ammunition
DE3821474C1 (en) One-piece frangible armour-piercing discarding sabot
DE3240310A1 (en) Armour-piercing conflagration projectile
EP3514479A1 (en) Multi-purpose projectile
EP0881459B1 (en) Training projectile
DE60021093T2 (en) SHOP PRODUCED FROM SINTERED POWDER