Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung einer Vorrichtung zum Herstellen von Kunststoffrohren
mit Querprofüierung, insbesonaere mit ring- oder schraubenlinienförmigen Querwellen, bei der sich auf
einer Formstrecke zu einer längsgeteilten Hohlform ergänzende Halbkokillen im Kreislauf geführt sind,
und, während sie die Formstrecke über einer Grundplatte durchlaufen, durch ein Kühlmittel gekühlt
werden. Eine intensive Kühlung der Kokillen ist bei diesen Vorrichtungen erforderlich, damit das Kunststoffrohr
in den Kokillen sich während des Durchlaufens der Formstrecke genügend verfestigt und
beim Öffnen der Kokillen keine Verformung des Rohres mehr eintritt. Bei bekannten Vorrichtungen
dieser Art werden die Kokillen in der Regel dadurch gekühlt, daß die Grundplatte, auf der sich die Kokillen
bewegen, bzw. der Kanal oder Tunnel, in dem sich die Kokillen bewegen, mit einem Kühlmittel gekühlt
wird. Insbesondere ist es durch die deutsche Auiilegeschrift 1 753 625 bekannt, in den Seilenwänden
der Bahn, in der die Matrizen die Formstrecke durchlaufen, durch Blechstreifen abgedeckte Ausparungen
vorzusehen, durch die Kühlwasser geleitet wird. Der Wärmeübergang von den Kokillen zur
Grundplatte bzw. zu den Seitenwänden wird aber dadurch beeinträchtigt, daß sich zwischen den Kokillen
und der gekühlten Grundplatte bzw. den gekühlten Seitenwänden ein Ölfilm befindet und bei den Kanä-The invention relates to an improvement of an apparatus for producing plastic pipes
with transverse profile, in particular with ring-shaped or helical transverse waves, in which on
Half shells supplementing a mold section to form a longitudinally divided hollow mold are circulated,
and, while they pass through the molding line over a base plate, cooled by a coolant
will. Intensive cooling of the molds is necessary in these devices so that the plastic pipe
solidifies and sufficiently in the molds while passing through the molding path
when the molds are opened, the tube no longer deforms. In known devices
this type of molds are usually cooled by the fact that the base plate on which the molds are located
move, or the channel or tunnel in which the molds move, cooled with a coolant
will. In particular, it is known from the German Auiilegeschrift 1 753 625, in the rope walls
the path in which the matrices run through the molding section, recesses covered by sheet metal strips
provide through which cooling water is passed. The heat transfer from the molds to
The base plate or to the side walls is adversely affected by the fact that there is between the molds
and the cooled base plate or the cooled side walls is an oil film and at the channels
len oder Tunneln mit gekühlten Seitenwänden auch an den Seiten in der Regel ein Luftspalt vorhanden
ist. Es wurde versucht, die Kokillen durch Anblasen mit Kühlluft, durch Besprühen mit Wasser oder
durch Einblasen von Kühlluft in den Tunnel schneller abzukühlen. Auch diese Kühlung ist jedoch nicht
befriedigend.len or tunnels with cooled side walls, there is usually an air gap on the sides as well
is. Attempts have been made to blow cooling air, or by spraying with water, onto the molds
to cool down faster by blowing cooling air into the tunnel. However, this cooling is also not
satisfactory.
Insbesondere wenn Rohre mit verhältnismäßig großem Durchmiesser hergestellt werden, wobei die
Masse der Kokillen verhältnismäßig groß sein muß, und insbesondere bei der Herstellung von Rohren
aus Kunststoffen mit verhältnismäßig geringer Wärmeleitfähigkeit und einem großen Erweichungsbereich,
beispielsweise Polyolefinen, bei denen also eine große Wärmemenge abgeführt werden muß,
macht es oftmals Schwierigkeiten, die Kokillen so rasch abzukühlen, daß das fertig geformte Rohr
rasch genug erstarrt, um es entformen zu können.
Die Länge der Formstrecke vom Kokilleneinlauf bis zum Kokillenauslauf hängt davon ab, wie lange es
dauert, bis der Kunststoff auf die Temperatur abgejo
kühlt ist, bei der er genügend formbeständig istIn particular when pipes with a relatively large diameter are produced, the mass of the molds must be relatively large, and especially when making pipes from plastics with relatively low thermal conductivity and a large softening range, for example polyolefins, where a large amount of heat has to be dissipated , often makes it difficult to cool the molds so quickly that the completely shaped tube solidifies r ash enough to be removed from the mold to. The length of the molding path from the mold inlet to the mold outlet depends on how long it takes for the plastic to cool down to the temperature at which it retains its shape sufficiently
Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird eine weit bessere Kühlung der Kokillen dadurch erzielt,
daß die Halbkokillen Bohrungen aufweisen, denen das Kühlmittel durch öffnungen der Grundplatte
zuführbar ist. Dadurch werden die Kokillen unmittelbar gekühlt und nicht, wie bei den bekannten Vorrichtungen,
durch Wärmeübergang auf einen anderen gekühlten Maschinenteil. Bei den bekannten Vorrichtungen,
bei denen die Formgebung dadurch erfolgt, daß die Luft aus den Kokillen abgesaugt wird,
erfolgt in der Regel eine erste Absaugung an der Stelle, an der die Formgebung erfolgt, und dann eine
zweite Absaugung, durch die das noch plastisch verformbare Rohr an den Kokillen festgehalten wird,
bis es erstarrt ist. Bei dieser zweiten Absaugung kann, da praktisch keine Luft nachströmt, ein verhältnismäßig
hohes Vakuum erreicht werden, obwohl zum Festhalten des Rohres bereits eine Druckdifferenz
von weniger als 0,5 at genügen würde. Dieser Umstand kann zur Kühlung der Kokillen ausgenutzt
werden, indem die Bohrungen in den Halbkokillen, denen das Kühlmittel zuführbar ist, mit den Bohrungen
verbunden sind, die während des Durchlaufens der Formstrecke mit einer Vakuumpumpe verbunden
sind. Damit trotz Einleitung des Kühlmittels der zum Festhalten des Rohres an der Kokillenwand erforderliche
Druck aufrechterhalten bleibt, wird zweckmäßig in der Zuleitung des Kühlmittels ein Reduzierventil
angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß das Kühlmittel, während es die Kokille durchläuft, nicht
unter Überdruck, sondern unter Unterdruck steht, so daß es an etwaigen Leckstellen nicht aus den Kokillen
austritt. Das Prinzip der Erfindung ist in der Figur dargestellt, die den Schnitt durch die geschlossenen,
sich auf der Grundplatte bewegenden Kokillen zeigt.In the device according to the invention, a much better cooling of the molds is achieved by
that the half-shells have bores to which the coolant passes through openings in the base plate
is feedable. As a result, the molds are cooled immediately and not, as in the known devices,
through heat transfer to another cooled machine part. In the known devices,
in which the shaping takes place in that the air is sucked out of the molds,
there is usually a first suction at the point where the shaping takes place, and then one
second suction, through which the still plastically deformable pipe is held on the molds,
until it freezes. With this second suction, since practically no air flows in, a relative
high vacuum can be achieved, although there is already a pressure difference to hold the pipe in place
less than 0.5 at would suffice. This fact can be used to cool the molds
by making the bores in the half-shells, to which the coolant can be supplied, with the bores
are connected, which are connected to a vacuum pump while passing through the molding line
are. Thus, despite the introduction of the coolant, the necessary to hold the pipe on the mold wall
Pressure is maintained, a reducing valve is expedient in the supply line for the coolant
arranged. This has the advantage that the coolant does not while it passes through the mold
is under overpressure, but under negative pressure, so that it does not come out of the molds at any leakage points
exit. The principle of the invention is shown in the figure, which shows the section through the closed,
shows molds moving on the base plate.
In den Halbkokillen 1 sind in an sich bekannter Weise Bohrungen 41 vorgesehen, die durch mehrere
Schlitze 42 mit dem Innenraum der Kokillen in Ver-50
bindung stehen. Durch die öffnungen 43 in der Grundplatte 35 kann aus den Bohrungen 41 und damit
aus dem Innenraum der Kokillen die Luft abgesaugt werden. Nachdem die Kokillen den Teil der
Formstrecke, in dem die Formgebung erfolgt, pas-55 siert haben, gelangen sie an die Stelle, an der in der
Grundplatte 35 weitere öffnungen 44 vorgesehen sind. Mit diesen öffnungen 44 kommen weitere, in
den Kokillen vorgesehene Bohrungen 45 in Verbindung, die bei 46 mit den Bohrungen 41 in Verbin-60
dung stehen. Durch die öffnungen 44 wird über das schematisch angedeutete Reduzierventil 47 ein Kühlmittel,
insbesondere Wasser, in das System eingeleitet, das die Kokillen durch die bei 46 verbundenen
Bohrungen 45 und 41 durchläuft und über die öff-65 nung 43 mit der abgesaugten Luft zur Vakuumpumpe
entweicht. Das Kühlmittel steht dabei, während es die Kokillen durchläuft, unter einem erheblichen
Unterdruck, was nicht nur den Vorteil hat, daßIn the half shells 1 bores 41 are provided in a known manner through several
Slots 42 with the interior of the molds in Ver-50
commitment. Through the openings 43 in the base plate 35, the bores 41 and thus
the air can be sucked out of the interior of the molds. After the molds the part of the
If you have passed the molding section in which the molding takes place, you will arrive at the point where the
Base plate 35 further openings 44 are provided. With these openings 44 there are more, in
The bores 45 provided for the molds in connection, which at 46 with the bores 41 in connection 60
stand dung. A coolant,
in particular water, introduced into the system that connects the molds through the one connected at 46
Bores 45 and 41 passes through and via the opening 43 with the extracted air to the vacuum pump
escapes. The coolant is under a considerable amount as it passes through the molds
Negative pressure, which not only has the advantage that
das Kühlmittel an etwaigen Leckstellen nicht entweicht,
sondern noch den weiteren Vorteil, daß das Kühlmittel infolge des Unterdruckes teilweise verdampft,
so daß die Kühlwirkung noch durch die Verdampfungswärme
erhöht wird. Dadurch gelingt es, die Kokillen schnell abzukühlen, so daß die Fonnstrecke
erheblich verkürzt werden kann. Damit aus den Kokillen möglichst alles Kühlmittel_ entfern,^
ehe sie in die Rücklaufbann gelangen, ist es zwecK nSßS? die öffnungen 43 und 44 ^Bewegungsrichtung
der Halbkokillen 1 verlaufende, Sthlteauszubilden
und so anzuordnen, daß d'eoto^en«
in der Grundplatte 35 früher enden als di
gen 43, durch die die Luft abgesaugt wird.the coolant does not escape at any leakage points, but has the further advantage that the coolant partially evaporates as a result of the negative pressure, so that the cooling effect is increased by the heat of evaporation. This makes it possible to cool the molds quickly, so that the mold path can be shortened considerably. So that as much of the coolant as possible is removed from the molds before they reach the return spell, is it for the purpose? the openings 43 and 44 ^ direction of movement of the half shells 1 running, to form steel and to be arranged so that d'eoto ^ en "in the base plate 35 end earlier than di
gen 43 through which the air is sucked out.
Hierzu I Blatt ZeichnungenFor this purpose I sheet drawings