DE2063783A1

DE2063783A1 - Passage valve for liquids

Info

Publication number: DE2063783A1
Application number: DE19702063783
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: ASIAIN GRACIA A; ASIAIN GRACIA J; ASIAIN GRACIA V
Current assignee: ASIAIN GRACIA A; ASIAIN GRACIA J; ASIAIN GRACIA V
Priority date: 1969-12-30
Filing date: 1970-12-24
Publication date: 1972-07-13
Also published as: ES154716Y; ES154716U; FR2074331A5

Description

DA-7032DA-7032

Beschreibung
zu der
Patent-description
to the
Patent-

und
Hilfsgebrauchsinusteranmeldungand
Auxiliary usage-digit registration

derthe

Antonio Gracia
Valero Gracia und Jose Asiain GraciaAntonio Gracia
Valero Gracia and Jose Asiain Gracia

Garcia Sanchez, 36.- Zaragoza betreffendGarcia Sanchez, 36.- Concerning Zaragoza

Durchgangsventil für Flüssigkeiten (Priorität: 30. Dezember 1969, Spanien, Hr. 154 716) Globe valve for liquids (priority: December 30, 1969, Spain, Mr. 154 716)

Die Erfindung betrifft ein Durchgangsventil für Flüssigkeiten. The invention relates to a straight-way valve for liquids.

Es sind bisher zwei Hauptarten von Durchgangsventilen für Flüssigkeiten bekannt, nämlich Ventile mit konischem Sitz und solche mit Kugelsitz. Die Ventile mit konischem Sitz weisen den Nachteil auf, das der Konus durch einen starken Druck verschoben und damit die Abdichtung undicht wird. Bei Kugelsitz-Ventilen besteht insbesondere der Nachteil, daß ihr Mechanismus äußerst kompliziert ist und daß sie daher sowohl in der Herstellung als auch in der Wartung teuer sind. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Durchgangsventil für Flüssigkeiten zu schaffen, das sowohl die Sicherheit bietet, daß es durch die im Betrieb auftretenden Drücke nicht undicht wird, und das einfach und billig herzustellen ist.There have been two main types of globe valves so far known for liquids, namely valves with a conical seat and those with a ball seat. The valves with conical seat point the disadvantage that the cone is displaced by strong pressure and thus the seal becomes leaky. With ball seat valves there is a particular disadvantage that their mechanism is extremely complicated and that they are therefore both in production and are expensive to maintain. The present invention is therefore based on the object of a through valve for To create fluids that both offer the security that they will not leak due to the pressures occurring during operation, and that is easy and cheap to manufacture.

209829/0190209829/0190

„ ρ —"Ρ -

Dies wird erfindungsgemäß durch ein Ventil erreicht, bei dem der Verschluß-Körper ein Zylinder ist,und bei dem die Dichtigkeit durch leicht zu ersetzende Teile, beispielsweise durch standardisierte Thorium-Dichtungen gewährleistet wird. Durch den von der Flüssigkeit ausgeübten Druck wird die Dichtung gedehnt und in die Zwischenräume zwischen den festen und beweglichen Teilen des Ventils gedruckt, so daß die möglichen undichten Stellen zwischen den festen und losen Teilen verschlossen werden.According to the invention, this is achieved by a valve in which the closure body is a cylinder, and in which the tightness is ensured by easy-to-replace parts, for example standardized thorium seals. Through the pressure exerted by the liquid will stretch the seal and into the spaces between the fixed and moving parts of the valve so that the possible leaks between the fixed and loose parts are closed.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Ventils besteht darin, daß bei notwendigen Reparaturen nicht das ganze Ventil ausgebaut zu werden braucht. Vielmehr können ohne Schwierigkeit der zylindrische Körper und die Dichtungen aus dem Ventil ausgebaut werden.There is another advantage of the valve according to the invention in that the entire valve does not have to be removed when repairs are necessary. Rather, without any difficulty the cylindrical body and the seals are removed from the valve.

Anhand des in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below on the basis of the exemplary embodiment shown in the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Ventils; Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ventil der Fig. 1; Fig. 3 einen Schnitt längs der Schnittlinie in Fig. 1j Figuren 4, 5 und 6 die Dichtungsteile in Draufsicht und Ansicht.Fig. 1 is a sectional view of a valve according to the invention; Fig. 2 is a plan view of the valve of Fig. 1; 3 shows a section along the section line in FIG. 1j Figures 4, 5 and 6 the sealing parts in plan view and elevation.

Das in den Figuren 1 bis 3 --dargestellte Ventil enthält einen Ventilkörper 3, der mit einer Durchgangsbohrung versehen ist. An den beiden Enden der Bohrung sind Gewinde vorgesehen, die zum Anschluß des Ventilgehäuses 3 an Rohrleitungen dienen. Etwa in der Mitte zwischen seinen Enden und senkrecht zur Achse der Durchgangsbohrung und der Rohrleitungen weist der Ventilkörper eine zylindrische Bohrung auf, in die ein zylindrischer Verschluß 6 eingesetzt ist. Der Ventilkörper 3 ist an den Enden der letzteren Bohrung eben abgeflacht. Der zylindrische Verschluß 6 weist an seinem oberen Teil einen quadratischen Stell-The valve shown in Figures 1 to 3 contains a valve body 3 which is provided with a through hole. At the two ends of the bore threads are provided which are used to connect the valve housing 3 to pipelines. Approximately in the middle between its ends and perpendicular to the axis of the through bore and the pipelines, the valve body has a cylindrical bore into which a cylindrical closure 6 is inserted. The valve body 3 is flat at the ends of the latter bore. The cylindrical closure 6 has on its upper part a square adjustment

209829/0190209829/0190

14
zapfen/auf, auf den ein Hebel 4 gesetzt ist. Die Drehbewegung des Hebels 4 wird durch eine an einem elastischen offenen Klemmring 7 anliegende und fest angebrachte Ansehlagscheice14th
tap / on which a lever 4 is set. The rotary movement of the lever 4 is controlled by an attachment plate that rests on an elastic, open clamping ring 7 and is firmly attached

5 und durch eine kugelartige Abplanung mit einem Anschlag 8 auf 90° begrenzt. Ein am zylindrischen Verschluß 6 angebrachter Bund 21 hält eine Thoriumdichtung 9· Am unteren Ende des zylindrischen Verschlusses liegt ein Einsatz 13 an, der in zwei Ausnehmungen zwei Thoriumdichtungen 10 und 15 aufnimmt. Der Einsatz 13 wird durch eine in den zylindrischen Verschluß 6 eingeschraubte Befestigungsschraube 12 und eine Unterlegscheibe 11 gehalten.5 and limited by a spherical plan with a stop 8 to 90 °. One attached to the cylindrical shutter 6 Bund 21 holds a thorium seal 9 · At the lower end of the cylindrical Closure is an insert 13 which receives two thorium seals 10 and 15 in two recesses. The use 13 is secured by a fastening screw 12 screwed into the cylindrical closure 6 and a washer 11 held.

In der Durchgangsbohrung ist angrenzend an den zylindrischen iwowuuii ein jjichtungsteil 1 mit einer zylindrischen Bohrung vorgesehen. Das Dichtungsteil 1 weist außen einen überstehenden Ring 16 auf, durch den zwei Sitze 18 und 19 für zwei Thoriumdichtungen 2 und 17 gebildet werden. Die Thoriumdichtung 2 liegt im zusammengebauten Zustand des Ventils zwischen einem in der Durchgangs bohrung des Ventilkb'rpers 3 vorgesehenen Ring und dem überstehenden Rand 16 des Dichtungsteils. Die Thoriumdichtung 17 liegt zwischen dem überstehenden Rand 16 und dem zylindrischen Ventilkörper 3. Die die Thoriumdichtung 2 aufnehmende Sitzfläche 18 ist eben, wogegen die die Thoriumdichtung 17 aufnehmende Sitzfläche 19 gebogen ist. Die beiden Dichtungen 2 und 17 dichten die Durchgangsbohrung gegen den Ventilkörper 3 ab.In the through hole, a jjichtungteil 1 with a cylindrical bore is adjacent to the cylindrical iwowuuii intended. The sealing part 1 has a protruding ring 16 on the outside through which two seats 18 and 19 for two Thorium seals 2 and 17 are formed. The thorium seal 2 lies in the assembled state of the valve between a ring provided in the through hole of the valve body 3 and the protruding edge 16 of the sealing part. The thorium seal 17 lies between the protruding edge 16 and the cylindrical valve body 3. The one that receives the thorium seal 2 Seat 18 is flat, while the thorium seal 17 receiving it Seat 19 is curved. The two seals 2 and 17 seal the through-hole against the valve body 3.

Pig. 3 zeigt wie die Figuren 1 und 2 das Ventil in geöffneter Stellung. Das Ventil wird/durch eine Drehung des zylindrischen Verschlusses 6 um 90° geschlossen.Pig. 3 shows, like FIGS. 1 and 2, the valve in an open position Position. The valve is / is closed by rotating the cylindrical closure 6 through 90 °.

Der am oberen Ende des zylindrischen Verschlusses 6 vorgesehene kugel-ringartige Bund 21 dient als Sitz für die Thoriumdichtung 9j die ferner an einem Bund 22 anliegt, der im Innern des Ventilkörpers 3 vorgesehen ist. Der zylindrische VerschlußThe spherical ring-like collar 21 provided at the upper end of the cylindrical closure 6 serves as a seat for the thorium seal 9j which also rests against a collar 22 that is inside of the valve body 3 is provided. The cylindrical lock

6 endet am anderen Ende in einer ebenen Fläche, die in ihrer Mitte mit einem Gewinde-Blindloch für die Befestigungsschraube6 ends at the other end in a flat surface that is in its Center with a threaded blind hole for the fastening screw

2U9829/U1902U9829 / U190

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

12 versehen ist. Der am unteren Ende des zylindrischen Verschlusses 6 durch die Befestigungsschraube 12 befestigte Einsatz 13 weist zwei konzentrische Nuten oder Kanäle auf, in denen zwei weitere Thoriumdichtungen 10 und 15 liegen. Die äußere Thoriumdichtung ' 1.0 dichtet den Einsatz 13 gegen den Ventilkörper 3 ab, während die innere Dichtung 15 an der ebenen Fläche des Zylinders 6 anliegt und den Einsatz gegenüber diesem abdichtet.12 is provided. The one at the bottom of the cylindrical lock 6 fastened by the fastening screw 12 insert 13 has two concentric grooves or channels in which two further thorium seals 10 and 15 are located. The outer thorium seal '1.0 seals the insert 13 against the valve body 3, while the inner seal 15 on the flat surface of the cylinder 6 is applied and seals the insert against this.

Der zylindrische Verschluß 6 kann durch einfaches Lösen der Befestigungsschraube 12 aus dem Ventilkörper 3 herausgenommen werden. Danach ist auch das Dichtungsteil 1 zugänglich und kann durch die zylindrische Bohrung, des Ventilkörpers ebenfalls herausgenommen werden. Diese Anordnung bietet also die Möglichkeit, die Verschleißteile des Ventils einfach unf schnell auszuwechseln, ohne daß hierfür eigens das Ventil von den Rohrleitungen abgeschraubt werden-müßte.The cylindrical closure 6 can be removed from the valve body 3 by simply loosening the fastening screw 12 will. Thereafter, the sealing part 1 is also accessible and can also through the cylindrical bore of the valve body be taken out. This arrangement therefore offers the possibility of the wear parts of the valve can be exchanged easily and quickly without removing the valve from the pipelines to be unscrewed.

AnsprücheExpectations

Il H H/9/ U 1 90II H H / 9 / U 1 90

Claims

ί 1. Straight-way valve for liquids, g e k e η η by a cylindrical closure (6) with a transverse hole which is connected to the through hole of the Valve body (3) of the valve can be connected, and through a through hole between the cylindrical Closure (6) and the valve body (3) provided sealing part which has the shape of a hollow cylinder and is provided on the outside with a protruding ring (16), on one side of which a flat seat surface (18) for receiving a thorium seal (2) resting on the valve body (3) and a curved seat on the other side (19) is designed to receive a thorium seal (17) provided on the cylindrical closure.

2. Passage valve according to claim 1, characterized in that the closure cylinder at one end has a ting- and ball-like collar (21), which serves as a seat for a thorium seal, which the locking cylinder (6) against a provided in the valve body collar (22) seals that the locking cylinder (6) at its other end a has a flat surface with a blind G-e diaper hole on which an insert (13) with two concentric grooves is fastened by means of a fastening screw (12), and that in the concentric grooves Grooves two thorium seals (10, 15) are inserted from. which the outer (10) the insert (13) against the Valve body (3) seals and of which the "inner (15) the

209829/0190209829/0190

Insert (13) seals against the locking cylinder (6), wherein the fastening screw (12) the locking cylinder (6) in such a way holds that only by loosening the fastening screw (12) the locking cylinder (6) and the sealing part (1) are removable.

3. Passage valve according to claim 1 or 2, characterized in that the seals are toroidal are.

209829/U190209829 / U190