Claims (1)
Fs können natürlich nicht alle erreichbaren SenderOf course, not all available stations can do Fs
Patentansprüche: auf der Skala aufgezeichnet sein, so daß es vorkommen
kann, daß ein Sender, den der RundfunkhörerClaims: to be recorded on the scale so that it occurs
can that a transmitter that the radio listener
1. Skala tür Rimdlunkempl'änuer. bei der Be- oiler einstellen möchte, zwischen den Marken von
schrifluug und waagercchie Linien für die ver- 5 zwei aufgezeichneten Sendern liegt. I'm trotzdem
sehicdcncu Wellenbereiche in heller Farbe auf ilen dazwischen liegenden Sender leicht aiiit e.den zu
einem dunklen l'nterurund lieiien und Teile lies können, ha! man hekannilich aiii der Skalenllache
dahinter lautenden senkrechten Zeiners durch zusätzlich auf einer waagerechten 1 inie eine sogeschlitzlörmi«e.
waagerechte Sichtfenster im dunk- nannte Merkskala aufgebracht, welche Marken mit
len rntergrund sichtbar sind, und bei der auch ία gleichmäßigem Abstand voneinander und eine Beeine
nach dem Dezimalsystem mit Zillern be- sehriftung mit Ziffern nach dem Dezimalsystem
schriltete waagerechte Merkskala vorhanden ist. u'iul. Man muß sich dann die Stellung des Zeigers
dadurch « c k e η η ζ e i c h η e 1. daß an Stelle auf dieser Merkskala einprägen, um den gewünsch-MHi
Marken bei ilen Sendernamen und Frequenz- ten Sender wiederzufinden.1. Scale for Rimdlunkempl'änuer. at which Beloiler would like to recruit, between the brands of
written and horizontal lines for the two recorded transmitters. I'm anyway
sehicdcncu light-colored wavebands on all stations in between aiiit e.den
a dark l'nterurund lieiien and read parts, ha! one can hey aiii the pool of scales
behind it, the vertical Zeiner has an additional slot on a horizontal 1 line.
horizontal viewing windows in the darkened marking scale, which marks with
len runtergrund are visible, and with which also ία equal distance from each other and a bee
according to the decimal system with Zillers inscription with digits according to the decimal system
The horizontal marking scale is screamed. u'iul. One must then look at the position of the pointer
thus «c k e η η ζ e i c h η e 1. that instead of this mark on this scale, mark the desired MHi
Marks can be found in ile station names and frequency stations.
ziffern senkrechte Linien in «leichmäßi«em Ab- 15 Die Anbringung von Marken für die Sender aufNumbers vertical lines in a straight line 15 The affixing of marks for the transmitters
stand voneinander aufgebracht sind, die durch der Skala erschwert die Fabrikation der Empfängerstand from each other are applied, which complicates the fabrication of the receiver by the scale
die Marken 1._r Merkskala hindurchgehen und wegen des erforderlichen Abgleichs wesentlich, weilthe marks 1._r mark scale go through and because of the necessary adjustment essential because
sich über die ganze Höhe der Skala erstrecken. die empfangenen Sender tatsächlich auf den Markenextend over the entire height of the scale. the received stations actually on the brands
und daß entweder nur ein einziges schlitzförmi- liegen müssen, wenn die Marken einen Sinn habenand that either only a single slot-shaped must lie if the marks have a meaning
Lies, waagerechtes Sichtlenstcr oder höchstens xn sollen. Wenn man aber die Marken weglassen würde,Read, horizontal sight glass or at most xn should. But if one were to leave out the brands,
zwei solcher Fenster vorhanden sind. so würde das Auffinden der Sender trotz der Merk-there are two such windows. so finding the transmitter would be despite the noticeable
2. Skala nach Anspruch I. dadurch gekenn- skala zu sehr erschwert.2. Scale according to claim I. Characterized scale made too difficult.
zeichnet, daß die senkrechten i.inicn zugleich die Der Erfindung Uesit deshalb die Autgabe zuMarken
del Merkskala sind (I i g. 2). gründe, die Marken, wenn möglich, weglassen zu
.V Skala nach Anspruch I. dadurch «ekenn- 25 können, ohne daß das Auffinden der Sender erzeichnet.
daß die Ziffern der Merkskala im Be- sehwert wird.draws that the vertical i.inicn at the same time the The invention Uesit therefore the authorship to mark
del memorial scale are (I i g. 2). reasons to omit the brands if possible
.V scale according to claim I. thereby «ekenn- 25 without recognizing the location of the transmitter.
that the digits of the marking scale are in the visual value.
reich eines schlitzförmigen, waagerechten Fen- Die Erfindung bezieht sich auf die oben beschrie-rich of a slot-shaped, horizontal fen- The invention relates to the above-described
siers angeordnet sind (F i g. 2). neue Skala einschließlich Merkskala und bestehtsiers are arranged (Fig. 2). new scale including memorial scale and exists
4. Skala nach Anspruch I. dadurch gekenn- darin, daß an Stelle von Marken bei den Sendernazeichnet.
daß eine oder beide schlitzförmigen 3° men und Freu,uenzziffern senkrechte Linien in
Fenster zugleich die waagerechte Linie für einen gleichmäßigem Abstand voneinander aufgebracht
der Wellenbereiche bzw. die waagerechten Linien sind, die durch die Marken der Merkskala hindurchfür
zwei Wellenbereiche bilden (F i g. I). gehen und sich über die ganze Höhe der Skala er-4. Scale according to claim I. characterized in that instead of marks at the transmitter station.
that one or both of the slot-shaped 3 ° men and Freu, uenzzfiguren vertical lines in
Window at the same time applied the horizontal line for an even distance from each other
of the wave ranges or the horizontal lines that pass through the marks on the scale for
form two wave ranges (Fig. I). walk and walk the full height of the scale
5. Skala nach Anspruch I mit einem einzitien strecken, und daß entweder nur ein einziges schlitzschlitzförmigen.
waagerechten Sichtfenster, da- 35 förmiges, waagerechtes Sichtfen. ;er oder höchstens
durch gekennzeichnet, daß es in der Mitte der zwei solcher Fenster vorhanden sind.
Skalenfläche angeordnet ist (F i g. 2). Die senkrechten Linien unterstützen die Benut-5. Scale according to claim I with a single stretch, and that either only a single slot-shaped.
horizontal viewing window, 35 shaped, horizontal viewing window. ; he or at most
characterized in that there are two such windows in the middle.
Scale surface is arranged (F i g. 2). The vertical lines support the user
(1. Skala nach Anspruch I mit einem einzigen zung der Merkskala und erleichtern damit das
schlitzförmigen, waagerechten Sichtfensler, da- Wiederfinden der Sender. Die senkrechten Linien hadurch
gekennzeichnet, daß es am oberen oder un- 4" bon ferner zur Folge, daß man weniger schlitzförtcren
Rand der Skalenfläche angeordnet ist. mige Fenster zum Sichtbarmachen des Zeigers (1. Scale according to claim I with a single tongue of the marking scale and thus facilitate the slot-shaped, horizontal viewing window, because the transmitter can be found less slit-free edge of the scale surface is arranged.mige window for making the pointer visible
7. Skala nach Anspruch 1 mit zwei schlitzför- braucht, weil man die Lage des Zeigers trotz des
migen. waagerechten Sichtfenstern, dadurch «e- kleinen sichtbaren Teiles leicht über die ganze Höhe
kennzeichnet, daß das eine Fenster am oberen der Skala abschätzen kann. Weniger Fenster haben
Rand und das andere Fenster am unteren Rand 45 den Vorteil, daß Einzelheiten der Konstruktion des
der Skalenfläche angeordnet ist (Fi g. I). Empfängers weniger durch die Skala hindurch zu sett.
Skala nach Anspruch I, dadurch gekenn- hen sind.7. Scale according to claim 1 with two Schlitzför- needs, because the position of the pointer despite the
migen. horizontal viewing windows, thus a small visible part easily over the entire height
indicates that one window can estimate at the top of the scale. Have fewer windows
Edge and the other window at the lower edge 45 have the advantage that details of the construction of the
the scale surface is arranged (Fi g. I). Less to settle the recipient through the scale.
Scale according to claim I, characterized thereby.
zeichnet, daß in der Mitte des breit ausgebildeten Weiterbildungen der Erfindung sind in den Patent-draws that in the middle of the broadly developed developments of the invention are in the patent
Zeigers eine schmale senkrechte Markierungslinie ansprüchcn2 bis 8 angegeben und werden bei der
verläuft, insbesondere in Form eines durehsichli- 50 nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung näher
gen Schlitzes (F i g. I und 2). erklärt.Pointer a narrow vertical marking line claims 2 to 8 and are indicated in the
runs, in particular in the form of a durehsichli- 50 following description of the drawing
gene slot (Figs. 1 and 2). explained.
Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung. In F i g. I liegen die beiden Sichtfensler
am oberen und unleren Rand der Skalenfläche.The drawing shows two exemplary embodiments of the invention. In Fig. I are the two windows
at the upper and lower edge of the scale surface.
55 während in Fig. 2 nur ein einziges Sichtfenster in55 while in Fig. 2 only a single viewing window in
der Mitte der Skala angeordnet ist und zugleich die Merkskala bildet.is arranged in the middle of the scale and at the same time forms the note scale.
In Fig. I ist zu sehen, daß jedem WellenbereichIn Fig. I it can be seen that each wave range
Skalen für Rundfunkempfänger haben im allgc- eine waagerechte Linie (für die Mittelwellen zwei
meinen den folgenden Aufbau. Auf der Rückseite 60 waagerechte Linien) zugeordnet ist. Die Linien für
einer Glas- oder Kunststoffplatte sind die Beschrif- den Langwellen- und UKW-Bereich sind als Sichttung
und waagerechte Linien für die verschiedenen fenster ausgebildet, durch die der Zeiger zu sehen ist.
Wellenbereiche in heller Farbe spiegelbildlich aufge- Da nur kleine Teile des Zeigers erscheinen, ist er entdruckt,
und dann ist ein dunkler Untergrund aufge- sprechend breit ausgebildet. Um trotzdem genügend
bracht, wobei jedoch schlitzförmige, waagerecht 65 genau ablesen zu können, ist der Zeiger in der Mitte
Sichtfensler ausgespart sind, durch die ein Teil des mit einer schmalen senkrechten Markierungslinie
hi«ler der Platte"laufenden senkrechten Zeigers sieht- versehen, die zweckmäßig in Form eines durchsichtibar
sind. gen Schlitzes ausgebildet ist. Außer den genanntenScales for radio receivers generally have a horizontal line (for medium waves two
mean the following structure. On the back 60 horizontal lines) is assigned. The lines for
a glass or plastic plate are the labels long wave and VHF range are as a sight
and horizontal lines are formed for the various windows through which the pointer can be seen.
Wavy areas in light color mirror-inverted- Since only small parts of the pointer appear, it is de-printed,
and then a dark background is remarkably wide. To still be enough
The pointer is in the middle, although the slit-shaped, horizontally 65 can be read off exactly
Viewing windows are cut out through which part of the with a narrow vertical marking line
The vertical pointer running behind the plate is provided, which is expediently in the form of a transparent bar
are. gene slot is formed. Except for the ones mentioned