DE2058804A1

DE2058804A1 - Cutting device for agricultural leaves and stalks

Info

Publication number: DE2058804A1
Application number: DE19702058804
Authority: DE
Inventors: Ernst Weichel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-11-30
Filing date: 1970-11-30
Publication date: 1972-05-31
Also published as: AT329445B; GB1375399A; DE2058804C2; CH549444A; PL76993B1; IT941387B; JPS5039016B1; NL7116210A; ATA1002771A; FR2116152A5; CA978065A

Description

Ernst Weiche 1Ernst Weiche 1

7526 Heiningen 28.11.1970 7526 Heiningen November 28, 1970

Cutter for agricultural leaves and stalks

Die Erfindung betrifft ein Schneidgerät für landwirtschaftliches Blatt- und Halmgut mit einem rotierenden und rotationssymnetrisch ausgebildeten, seine relative Lage zum Schneidgut ändernden Schneid- oder Trennwerkzeug zum Abtrennen von Teil-The invention relates to a cutting device for agricultural use Leaf and stalks with a rotating and rotationally symmetrical trained, its relative position to the material to be cut cutting or cutting tool for cutting off part

mengen aus einem Haufwerk landwirtschaftlichen Halm- und Blatt- ^ gutes.quantities from a heap of agricultural stalks and leaves ^ good.

Bekanntlich ist die Entnahme von Halm- und Blattfrüchten als Langgut aus Haufen beim Abladen, Weiterfördern, Einlagern und Entnehmen aus dem Futterstock (Silo) mit großen Schwierigkeiten verbunden. Andererseits hat das Langgut besondere Vorteile, z. B. bei der Tierfütterung und auch insofern, als keine teuren Bearbeitungsgänge (Häckseln, Pressen usw.) auf dem feld erforderlich sind.As is well known, the removal of stalk and leaf crops as long goods from piles during unloading, further conveying, storage and Removing from the feed stock (silo) is associated with great difficulties. On the other hand, the long goods have particular advantages, such. B. in animal feeding and also insofar as no expensive processing steps (chopping, pressing, etc.) are required in the field are.

203823/0491203823/0491

Es wurde bereits vorgeschlagen, Halm- und Blattgut auf einer rotierenden Lagerfläche zu speichern und von dem Haufen mittels angetriebenen scheibenförmigen Schneidorganen oder beweglichen Schneidmessern oder -ketten einen Strang abzuschälen und das so abgelöste Gut weiteren Förderorganen zuzuleiten.It has already been proposed to store stalk and leaf material on a rotating storage surface and from the Pile by means of driven disk-shaped cutting elements or movable cutting knives or chains Peel off the strand and feed the loosened material to further conveying organs.

Diese Sehneidorgane sind aber nicht in allen Fällen voll geeignet, weil sie nur einen, in einer einzigen Ebene liegenden Schnitt in den Guthaufen bewirken. Dadurch muß entweder ein Schneidorgan verwendet werden, dessen Schneidbereich der Gesamthöhe des Halm- und Blattguthaufens entspricht oder es müssen zwei Schneidorgane einander so zugeordnet werden, daß ihre Schnittebenen zusammen einen Winkel bilden, welcher der Form eines aus dem Haufwerk herauszuschneidenden Fördergutstranges entspricht. Dies hat, abgesehen von dem zu hohen, für die !landwirtschaft vielfach nicht tragbaren Bauaufwand den Nachteil, daß beide Schneidwerkzeuge nur auf komplizierte Weise antreibbar sind und z.B. bei Verwendung rotierender Schneidscheiben eine volle Berührung der Schneidorgane nicht möglich und daher unter Umständen ein restloses Abschneiden des G-utstranges im Bereich der annähernden Berührung der Schneidorgane nicht sichergestellt ist.These organs of vision are not fully suitable in all cases, because they only have one, lying in a single plane Make a cut in the Guthaufen. As a result, either a cutting element must be used, its cutting area corresponds to the total height of the stalk and leaf heap or two cutting organs must be assigned to one another be that their cutting planes together form an angle which is the shape of one to be cut out of the pile Conveyed goods strand corresponds. Apart from the fact that it is too high, this is often not the case for! Agriculture The disadvantage that both cutting tools can only be driven in a complicated manner and, for example, when using rotating cutting disks a full contact of the cutting organs is not possible and therefore under certain circumstances a complete contact Cutting off the quality strand in the area of the approximate Contact with the cutting organs is not ensured.

Weitere Nachteile der in einer Ebene wirkenden Schneidorgane bestehen darin, daß das abgeschnittene Gut und unter Umständen auch der am Schneidorgan vorbeilaufende Guthaufen einer erheblichen Heibung (und damit Erwärmung) an der meist verhältnismäßig schnell umlaufenden Schneidscheibe ausgesetzt istFurther disadvantages of the cutting organs acting in one plane are that the cut material and, under certain circumstances also the pile of goods passing by the cutting element of considerable heat (and thus warming) on the mostly relatively is exposed to fast rotating cutting discs

209823/0491209823/0491

und außerdem auch zum Wickeln neigt. Es können auch Stauungen an der Lagerung der Schneidscheibe auftreten, wenn das abgetrennte Gut durch die Schneidwerkzeuge nicht wirksam genug vom Haufwerk getrennt bzw. seitlich abgeführt wird, oder die lagerung selbst noch etwas in die Umlaufbahn des Guthaufens ragt. Deshalb wurden zusätzlich Förderorgane vorgeschlagen, um die sichere Ableitung des abgetrennten Gutstranges von dem Haufen zu bewirken. Diese bekannten Förder-Aggregate erhöhen den f Bauaufwand und neigen dazu, den abgetrennten Gutstrang auseinander zu ziehen, was sich insbesondere bei Langgut nachteilig auswirkt.and also tends to swaddle. There may also be congestion in the bearing of the cutting disc, if the separated material is not separated effectively enough from the pile by the cutting tools or laterally is discharged, or the storage itself protrudes a little into the orbit of the estate. Therefore, in addition Conveyor organs proposed to ensure the safe discharge of the separated strand of material from the pile cause. These known conveyor units increase the f Construction costs and tend to pull apart the severed strand of material, which is particularly the case with long goods has a detrimental effect.

Die Anbringung zusätzlicher Förderorgange in unmittelbarer Nähe des Schneidwerkzeuges hat außerdem den Nachteil, daß z.B. bei längs- oder höhenverschieblicher Anordnung des Schneidwerkzeuges das Gewicht der gesamten bewegten Maschinenteile zu schwer und außerdem die räumliche Zuordnung j der Pörderorgane zum Schneidwerkzeug konstruktiv schwierig wird. Außerdem wird die Gefahr des Wickeins von Halm- und Blattgut an bewegten Maschinenteilen verstärkt.The attachment of additional conveyor organs in the immediate vicinity The proximity of the cutting tool also has the disadvantage that, for example, if the Cutting tool the weight of the entire moving machine parts too heavy and also the spatial assignment j the conveying organs to the cutting tool is structurally difficult. In addition, there is a risk of stalk and Sheet material reinforced on moving machine parts.

Die besondere Schwierigkeit, einen Gutstrang aus einem Haufwerk auszuschälen besteht daher nicht allein aus dem störungsfreien, vollständigen Abtrennen, sondern auch in der gleichzeitigen seitlichen Ableitung des abgetrennten Gut-The particular difficulty of finding a strand of material from a pile Peeling therefore does not only consist of the trouble-free, complete separation, but also of the simultaneous lateral discharge of the separated material

09823/049109823/0491

stranges von dem Haufwerk bzw. dem Schneidwerkzeug und der Zuführung des G-utes an ein anschließendes Fördergerät in Form eines kontinuierlichen zusammenhängenden Stranges.strand from the pile or the cutting tool and the supply of the goods to a subsequent conveyor device in Form of a continuous coherent strand.

Die Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein möglichst einfaches Schneidgerät zu schaffen, das auch aus Haufwerk verschiedenartigster Halm- und Blattfrüchte einen zusammenhängenden Strang störungsfrei abtrennt und den abgetrennten Strang auch seitlich von dem Haufwerk bzw. dem Schneidwerk ableitet bzw. einem anschließenden Fördergerät, z.B. einem Förderband oder einem Fördergebläse übergeben kann.The invention is therefore based on the object of creating a cutting device that is as simple as possible and that also consists of debris A wide variety of stalk and leaf fruits separate a coherent strand without disruption and the separated one The strand also derives laterally from the pile or the cutting unit or a subsequent conveyor device, e.g. a Can pass conveyor belt or a conveyor fan.

Das Schneidgerät soll auch geeignet sein, geradlinig zugeführtes Langgut in Förderrichtung in ein oder mehrere Stränge aufzuteilen und einer anschließenden Fördereinrichtung zuzuführen. The cutting device should also be suitable for linearly fed long goods in the conveying direction in one or more strands to be divided and fed to a subsequent conveyor.

Weiterhin soll ein solches Schneidgerät geeignet sein, aus-z. B. in Silos - fest lagerndem Blatt- und Halmgut ein oder mehrere Gutstränge abzulösen, indem das Schneidgerät an einer Vorrichtung beweglich angeordnet wird, die aus beliebiger Richtung an die Außenseite des Guthaufens herangeführt wird.Furthermore, such a cutting device should be suitable from-z. B. in silos - firmly stored sheet and stalks to detach one or more strands of material by the cutter on one Device is arranged movably, which is brought from any direction to the outside of the pile of material.

Außerdem soll das Schneidgerät auch so ausgebildet werden können, daß es auch auf einer vorzugsweise kreisförmigen Oberfläche eines Haufens Halm- oder Blattgut-Strage abtrennen und seitlich zum Zentrum des Haufens oder zum äußeren Rand ableiten kann.In addition, the cutting device should also be able to be designed in such a way that it is also preferably circular on a Separate the surface of a heap of stalks or leaves and laterally to the center of the heap or to the outside Edge can derive.

209823/0491209823/0491

Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß das Schneidwerkzeug eines Senneidgerätes der vorerwähnten Bauart als Hohlkörper ausgebildet ist, dessen äußerer Hand als Schneide dient, die mit einem Teil ihres ümfanges derart in das Haufwerk hineinragt, daß die die Eintrittsstelle und die Austrittsstelle der Schneide in den Guthaufen verbindende kreisbogenförmige bis ellipsenbogenförmige Schnittlinie wenigstens zueinander senkrecht stehende, gedachte Ebenen tangiert. fThe invention solves the problem in that the cutting tool of a Senneid device of the aforementioned type as Hollow body is formed, the outer hand as a cutting edge serves, with part of its ümfanges in such a way in the pile protrudes that the entry point and the exit point the cutting line connecting the cutting edge in the manure heap in the shape of a circular to an elliptical arc at least mutually perpendicular, imaginary planes is tangent. f

Der allein durch die konkave Form des Schneidwerkzeuges abgeschnittene und entlang der Stirnseite desselben vom Haufwerk abgeleitete "dreidimensionale¹¹ Strang wird durch dessen Reibung an der Scheibe etwas verformt, d.h. niedergedrückt und verläßt das umlaufende Schneidwerkzeug an der entgegengesetzten Seite zur Schnittstelle. Das hier in entgegengesetzter Richtung, d.h. nach oben drehende Schneidwerkzeug kann dem abgeleiteten Gutstrang eine gewisse Rollbewegung um seine länge-- M achse vermitteln. Insbesondere bei langfaserigem Langgut werden dadurch etwaige, aus dem Strang seitwärts hervorragende, einzelne Halme mehr oder weniger in den Gutstrang eingedreht. Der zusammenhängende Gutstrang kann störungsfrei und kontinuierlich auf Fördergeräte, beispielsweise Förderbänder übergeleitet werden.The cut solely by the concave shape of the cutting tool and the same along the face from debris derived "three-dimensional ¹¹ strand is deformed by the friction with the disc a little, that is depressed and leaves the rotating cutting tool at the opposite side to the interface. The here in the opposite direction , ie, upward rotating cutting tool can the string of material derived a certain rolling motion about its länge-- M axis to convey. in particular, in long-fiber long goods are thereby possible, screwed from the strand sideways excellent, individual blades more or less in the string of material. the continuous string of material may be transferred smoothly and continuously to conveyors, for example conveyor belts.

20S823/049120S8 2 3/0491

Das erfindungsgemäße Schneidwerkzeug kann jeweils in eine der Arbeiteaufgäbe angepaßte Vorrichtung so eingebaut werden, daß es sowohl aus rotierendem Haufwerk, als auch aus einem feststehenden Haufen oder aus einem geradlinig zugeführten Gutstrang einen Teilstrang abtrennen und seitlich ableiten kann.The cutting tool according to the invention can be installed in a device adapted to the work task in such a way that that it is made up of rotating heaps as well as from a stationary pile or from a linearly fed pile Can cut off a strand of material and divert it to the side.

Weiterhin können erfindungsgemäß mehrere Schneidelemente P vorzugsweise achsparallel und gestaffelt hintereinander angeordnet werden. Dadurch können gleichzeitig mehrere Stränge aus dem Haufwerk herausgeschnitten werden. Diese Anordnung ist z.B. für die Zerkleinerung von Preßballen vorteilhaft, da die Preßballen den Schneidwerkzeugen durch ein Förderband zugeführt und - in Längsrichtung - in mehrere Stränge aufgeschnitten werden können, die in mehreren Teilsträngen nebeneinander von den Schneidwerkzeugen abgeleitet werden. Dadurch sind sie z.B. für die automatische Fütterung aus-H reichend aufgelockert, aufbereitet und weitertransportierbar.Furthermore, according to the invention, several cutting elements P can be arranged one behind the other, preferably axially parallel and staggered will. This allows several strands to be cut out of the pile at the same time. This arrangement is advantageous e.g. for the crushing of pressed bales, since the pressed bales are transported to the cutting tools by a conveyor belt fed and - in the longitudinal direction - can be cut into several strands, which in several partial strands can be derived from the cutting tools next to one another. This means they are e.g. for automatic feeding from-H sufficiently loosened, processed and transportable.

Die Erfindung wird anhand mehrerer in den beigefügten Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben.The invention is described in more detail with reference to several embodiments shown in the accompanying drawings.

Es zeigenShow it

3j*ig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispieles des Schneidwerkzeuges während des Schneid- und Ableitungsvorganges; 3 years old. 1 shows a perspective illustration of an exemplary embodiment of the cutting tool during the cutting and deriving process;

209823/0491209823/0491

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispieles, bei welchem das Schneidwerkzeug an einem schwe—nkbaren Ausleger angebracht und das Haufwerk auf einer rotierenden Lagerfläche abgelegt ist; 2 shows a perspective illustration of a further exemplary embodiment, in which the cutting tool is attached to a pivotable boom and the debris is deposited on a rotating bearing surface;

Fig. $ eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispieles mit mehreren Schneidorganen, die an einem über einer Lagerfläche schwenkbaren Ausleger ä befestigt sind. Fig. $ A perspective view of a further embodiment with a plurality of cutting elements which are fixed the like on a pivotable about a bearing surface boom.

Figur 1 zeigt das erfindungsgemäße Schneidwerkzeug 1, das über ein Winkelgetriebe 2 durch eine Antriebswelle 3 angetrieben wird. Zweckmäßig wird die Antriebswelle 3 nach oben geführt, damit beispielsweise das Langgut sich nicht um die Welle 3 verwickeln kann, wenn das Schneidwerkzeug 1 in das zu schneidende Halm- und Blattgut 4 eindringt. Das sich in Pfeilrichtung 5 bewegende (entgegen dem Uhrzeigersinn rotierende) Schneidwerkzeug 1 trennt einen dreidimensionalen Gutstrang 6 ™ von dem Halm- und Blattgut 4 heraus. Der Gutstrang 6 gleitet dabei durch die konkave Stirnfläche des Schneidwerkzeuges 1 und verläßt diese an der entgegengesetzten Seite 7 der Schnittstelle 8. Durch die sich an dieser Seite in entgegengesetzter Richtung bewegende Schneide 9 wird der Gutstrang mehr oder weniger in Pfeilrichtung um die Längsachse 10 umgedreht, wodurch der zusammenhängende Gutstrang 6 für die Weiterleitung z.B. auf ein Förderband exakt abgelegt werden kann.Figure 1 shows the cutting tool 1 according to the invention, which over an angular gear 2 is driven by a drive shaft 3. The drive shaft 3 is expediently guided upwards, so that, for example, the long material can not get tangled around the shaft 3 when the cutting tool 1 in the to be cut Stalk and leaf material 4 penetrates. The one moving in the direction of arrow 5 (rotating counterclockwise) Cutting tool 1 separates a three-dimensional strand of material 6 ™ from the stalks and leaves 4 out. The strand of material 6 slides through the concave end face of the cutting tool 1 and leaves it on the opposite side 7 of the interface 8. By going on this side in the opposite direction In the direction of the moving cutter 9, the strand of material is rotated more or less in the direction of the arrow about the longitudinal axis 10, as a result of which the coherent string of goods 6 can be precisely placed on a conveyor belt, for example, for forwarding.

209823/CU91209823 / CU91

In Figur 2 ist eine an sich bekannte, drehbare Lagerfläche dargestellt, der ein schwenkbarer Ausleger 13 zugeordnet ist, welcher das erfindungsgemäße,Schneidwerkzeug 1 in horizontaler Ebene mittels eines Antriebes 14 um die vertikale Achse 11 schwenkend von der Peripherie bis zum Mittelpunkt der drehbaren Lagerflache 12 führen kann.In Figure 2, a known, rotatable bearing surface is shown to which a pivotable arm 13 is assigned, which the inventive cutting tool 1 in horizontal Level by means of a drive 14 pivoting about the vertical axis 11 from the periphery to the center of the rotatable Storage area 12 can lead.

Ein an dem Ausleger 13 angebrachtes Parallelführungsgestänge 15 dient zur Einhaltung eines konstanten Eingriffswinkels des Schneidwerkzeuges 1 am Eand des aufzulösenden, rotierenden Guthaufens 4 innerhalb des gesamten Schwenkbereiches des Auslegers 13.A parallel guide linkage 15 attached to the boom 13 is used to maintain a constant pressure angle of the cutting tool 1 on the Eand of the to be dissolved, rotating Heap 4 within the entire pivoting range of the boom 13.

Die Zustellgeschwindigkeit des Auslegers 13 beim Schwenken um die vertikale Achse 11 ist zweckmäßig, z.B. durch eine an sich bekannte Regelvorrichtung an der Antriebsvorrichtung 14 einstellbar, um die günstigste Strangstärke auch bei verschiedenartigem Halm- und Blattgut einstellen zu können bzw. um in der Nähe des Zentrums eine größere Strangstärke als in der Nähe der Peripherie zu erreichen, damit pro Zeiteinheit gleichbleibende Mengen an Fördergut abgegeben werden können.The delivery speed of the boom 13 when pivoting around the vertical axis 11 is expedient, e.g. adjustable by a known control device on the drive device 14, in order to be able to set the most favorable strand thickness even with different types of stalks and leaves or to be able to in to achieve a greater strand strength near the center than near the periphery, thus constant per unit of time Quantities of conveyed goods can be delivered.

Eine Variation stellt das Schneidwerkzeug 1. dar, dem ein Tastzylinder 18 zugeordnet ist, welcher um eine, vorzugsweise etwa vertikale Achse umläuft und an dem Rand des Guthaufens 4 vor dem Schneidwerkzeug \. und in einem wählbaren Abstand von diesem abrollt.A variation is the cutting tool 1, to which a feeler cylinder 18 is assigned, which rotates around a preferably approximately vertical axis and at the edge of the pile 4 in front of the cutting tool \. and unrolls at a selectable distance from it.

2098? 3/(U912098? 3 / (U91

Durch diese Maßnahme wird die Eingriffstiefe des Schneidwerkzeuges 1 in den Guthaufen 4 festgelegt, so daß auf eine zwangsläufige Steuerung der Zustellbewegung durch die Vorschubeinrichtung 14 für den Ausleger 13 verzichtet werden kann.This measure increases the depth of engagement of the cutting tool 1 set in the pile 4, so that an inevitable control of the feed movement by the feed device 14 for the boom 13 can be dispensed with.

Zweckmäßig ist etwa in Verlängerung der Drehachse des Tastzylinders 18 ein, auf der horizontalen lagerfläche 12 abrollendes, vorzugsweise höhenverstellbares Tastrad 19 ange- f ordnet, welches die vertikale Eingriffstiefe des Schneidwerkzeuges 1 bzw» dessen Abstand zur drehbaren Lagerfläche 12 bestimmt.It is useful to extend the axis of rotation of the scanning cylinder 18 a, preferably height-adjustable feeler wheel 19 which rolls on the horizontal bearing surface 12 arranges which is the vertical depth of engagement of the cutting tool 1 or its distance from the rotatable bearing surface 12 is determined.

Der Ausleger 15 ist zv/eckmäßig mit einer regulierbaren Hubeinrichtung 17 ausgestattet, um bei hohem Haufwerk das Schneidwerkzeug 1 von oben beginnend in mehreren, einstellbaren Ebenen nacheinander am Guthaufen eingreifen zu lassen.The boom 15 is zv / angular with an adjustable lifting device 17 equipped to the cutting tool 1 starting from the top in several, adjustable levels with high pile to intervene one after the other at the Guthaufen.

Bei diesem Ausführungsbeispiel muß im Anschluß an das Schneidwerkzeug 1 eine ortsbewegliche Fördereinrichtung angeordnet werden, die den abgetrennten und abgeleiteten Strang 6 sowohl an der Peripherie der drehbaren Lagerfläche 12 von dem Schneidwerkzeug I₁ abnimmt, als auch dann weiter nach außen fördert, wenn sich das Schneidwerkzeug 1 bis zum Zentrum der drehbaren Lagerfläche 12 vorbewegt hat.In this embodiment, a mobile conveyor device must be arranged following the cutting tool 1, which removes the separated and diverted strand 6 from the cutting tool I ₁ at the periphery of the rotatable bearing surface 12, and also conveys it further to the outside when the cutting tool is moving 1 has moved forward to the center of the rotatable bearing surface 12.

20-9023/049120-9023 / 0491

Die Figur 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel mit mehreren, gestaffelt nebeneinander angeordneten Schneidscheiben 1, 1^, 1₂, "U, welche beispielsweise über eine gemeinsame Antriebsvorrichtung 21 angetrieben werden. Die so gestaffelt nebeneinander angeordneten Schneidscheiben sind einzeln um die Antriebswellen 3 zur Einstellung des Schnittwinkels zustellbar und zweckmäßig unterhalb eines um die vertikale Achse horizontal schwenkbaren Auslegers 13 befestigt, welcher von der seitlichen Position FIG. 3 shows a further exemplary embodiment with several cutting disks 1, 1 ^, 1 ₂ , "U, arranged next to one another in a staggered manner, which are driven, for example, via a common drive device 21. The thus arranged next to one another in staggered cutting disks are individually around the drive shafts 3 for setting the Cutting angle deliverable and expediently fastened below a boom 13 pivotable horizontally about the vertical axis, which from the lateral position

22 in jeder beliebigen Höhenlage über den G-uthaufen 4 geschwenkt werden kann. Der Ausleger 13 ist in seiner gezeichneten radialen Stellung zur kreisförmigen lagerfläche22 swiveled over the pile 4 at any altitude can be. The boom 13 is in its drawn radial position relative to the circular bearing surface

12 feststellbar ausgebildet, so daß das Schneidwerkzeug 1 sich etwa oberhalb der vertikalen Achse der drehbaren Lagerfläche 12 befindet. In dieser Stellung wird der Ausleger12 designed so that the cutting tool 1 is located approximately above the vertical axis of the rotatable bearing surface 12. In this position the boom

13 über eine einstellbare und regulierbare Hubeinrichtung13 via an adjustable and controllable lifting device

23 abwärts bewegt, so daß die Schneidwerkzeuge 1, 1-, 1₂» 1, von oben in den Guthaufen 4 eindringen.23 moved downwards so that the cutting tools 1, 1, 1 ₂ »1 penetrate into the pile 4 from above.

Die vertikale Hubeinrichtung 23 kann beispielsweise über den Antriebsmotor 24 angetrieben werden, der gleichzeitig die drehbare Lagerfläche 12 antreibt.The vertical lifting device 23 can be driven, for example, via the drive motor 24, which simultaneously the rotatable bearing surface 12 drives.

Durch die Drehbewegung des Haufens 4 werden von allen Schneidwerkzeugen 1, 1.., 1p, 1* von der gesamten Oberfläche des sich drehenden Guthaufens 4 jeweils ringförmige Stränge 6, 6.., 6₂, 6, herausgeschnitten, hinter das benach- _{As a result of the rotary movement of the pile 4, ring-shaped strands 6, 6 ..., 6 2} , 6 are cut out from all cutting tools 1, 1 .., 1p, 1 * from the entire surface of the rotating pile of material 4, behind the adjacent

20987 3/049120987 3/0491

barte Schneidwerkzeug abgeleitet, der Strang 6, z.B. hinter das Schneidwerkzeug 1«.barted cutting tool derived, the strand 6, e.g. behind the cutting tool 1 «.

Nach einer Drehung des Guthaufens 4 um 560° wird dieser Strang 6- von dem nächsten Schneidwerkzeug 1- erfaßt und mit dem weiteren, von diesem abgeschnittenen Strang 6^ mit einer weiteren Rollbewegung hinter das nächste Schneidwerkzeug 1p abgeleitet. Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis alle abgeschnittenen Stränge zu einem vierfachen Strang 6. vereinigt und endgültig seitlich von der lagerflache 12 abgeleitet sind. Dadurch kann - im Gegensatz zu der Vorrichtung nach Figur 2 - auf eine zusätzliche Fördervorrichtung auf der Lagerfläche 12 verzichtet werden.After rotating the pile 4 by 560 °, it becomes Strand 6- captured by the next cutting tool 1- and with the other strand 6 ^ cut off from this derived from another rolling movement behind the next cutting tool 1p. This process repeats itself so long until all the cut strands are combined into a quadruple strand 6 and finally to the side of the storage surface 12 are derived. As a result, in contrast to the device according to FIG. 2, an additional conveying device can be used can be dispensed with on the storage area 12.

Dieses Schneidgerät mit mehreren, gestaffelt nebeneinander angeordneten Schneidwerkzeugen, kann ebenso wirkungsvoll auch bei dem Schneidgerät geradlinig zugeführtem Gut arbeiten, ohne daß hierfür zusätzliche Vorrichtungen erforderlieh werden.This cutting device with several cutting tools arranged next to one another in a staggered manner can be just as effective also work in the case of the straight-line fed material without the need for additional devices will.

Weiterhin ist es auch möglich, dieses erfindungsgemäße Schneid gerät an ortsbewegliche Vorrichtungen anzuordnen, um Stränge aus fest lagerndem Haufwerk, z.B. aus Silos, Heu-, Strohstöcken u. dgl. von oben oder von der Seite herauszuschneiden und in Strängen abzuleiten.Furthermore, it is also possible to arrange this cutting device according to the invention on portable devices to make strands from permanently stored debris, e.g. from silos, hay or straw sticks and the like. Cut out from above or from the side and derive in strands.

209823/049t209823 / 049t

Das erfindungsgemäße Schneidgerät ist auch zum Zerschneiden von Preßballen geeignet. Beispielsweise können die Preßballen durch einen Zuführkanal mittels Förderketten u. dgl. den vor der Kanalaustrittsöffnung angeordneten Schneidwerkzeugen zugeführt und dadurch in Teilstücke aufgetrennt werden.The cutting device according to the invention is also suitable for cutting up compressed bales. For example, the Bales through a feed channel by means of conveyor chains and the like arranged in front of the channel outlet opening Cutting tools fed and thereby separated into pieces.

20987 3/049120987 3/0491

Claims

1. Cutter for agricultural stalks and stalks with a rotating and rotationally symmetrical design, its relative position to the material to be cut changing cutting or cutting tool for separating partial quantities from a pile of agricultural stalks and stalks, characterized in that the rotating cutting or cutting tool is designed as a hollow body (1), the outer edge (9) of which serves as a cutting edge, which protrudes with part of its circumference into the pile (4) that I the entry point (8) and the exit point (7) of the cutting edge (9) the circular-arc-shaped to elliptical-arc-shaped cutting line connecting the heap (4) is tangent to at least two mutually perpendicular, imaginary planes.

2. Cutting or separating tool according to claim 1, characterized in that that the axis of rotation (257 of the cutting tool (1) to its direction of movement or to the direction of movement (5)

of the Guthaufens (A) forms an acute angle. (|

3. Sehneid- or severing tool according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the outer circumferential surface of the hollow body (1) to the outer surface (4a) of the pile of material (4) has a point Angle forms.

4. Cutting or separating tool according to claim 1 to 5, characterized characterized in that the cutting or separating element (1) as a concave, preferably frustoconical or spherical segment

20 9823/0491 BADOWGiNAl.20 9823/0491 BADOWGiNAl.

shaped hollow shell (1) is formed.

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that that the cutting or separating tool is designed as a cylindrical or conical tube (), the end face of which Edge serves as a cutting edge, the outer surface of which is rotatably mounted between storage devices () and its Inside is used as a conveying path for the separated subsets of the goods.

6. Apparatus according to claim 5> characterized in that im Inside the pipe conveying elements () for further conveying of the separated material approximately parallel to the axis of rotation of the pipe, e.g. conveyor chains, helical ribs, etc. are.

7. Cutting or separating tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the cutting edge is provided with cutting teeth (IvSLl enschl iff o.a.).

8. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting tool has a Hollow hub rotatably mounted on a rigid axis of rotation and via known drive elements, e.g. belt side drive, Spur gear or bevel drives can be driven.

209823/0491209823/0491

9. Cutting or separating tool according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting tool is mounted on a centrally attached, driven, rotating cutting shaft (25).

10. Cutting or separating tool according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral speed the cutting edge of the cutting tool between 15 and 4-0 meters per second.

11. Cutting or separating tool according to one of the preceding Claims, characterized in that several cutting tools staggered one behind the other, i.e. one behind the other and next to one another, are preferably arranged axially parallel.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting tool (1) is relative to the pile (4-) of stalk and leaf fruits or vice versa

■ the pile (4-) moves relative to the cutting tool (1) ^ so that only part of its circumference penetrates the heap at an acute angle to the direction of movement the cutting tool or the heap of material arranged, a concave shape having cutting tool the severed Can derive strand from stalks and leaves to the outside.

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the direction of rotation of the

9823/0499823/049

Cutting tool (1) is directed downward in the area of engagement with the material to be cut.

14. Cutting tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cutting tool (1) can be driven via an angular drive (2), preferably with an upwardly guided drive shaft (3).

15. Cutting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cutting tool (1) is arranged on a horizontally pivotable arm (13 »Figure 2) is that the cutting tool (1) from the periphery to the center (11) of a rotatable bearing surface (12) leads.

16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the boom (1J5) a parallel guide (15) to maintain a constant Cutting angle of the cutting tool (1) is arranged on the pile.

17. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pivoting movement of the boom (13) about the vertical pivot axis (11) mechanical, hydraulic or pneumatic drive (14 ·), or by spring force or cable pull with weights is achieved.

209823/0491209823/0491

18. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the boom (1J5) with the cutting tool (1) preferably by means of a lifting device (17) is adjustable in height.

19. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least in front of a cutting tool (1) one, preferably with respect to this adjustable feeler roller (18) for setting the depth of penetration of the cutting tool (1) into the pile (4-) is attached. (is arranged.

20. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the vertical axis of the feeler roller (18) or at another point of the Boom (13) a jockey wheel (19) to maintain the vertical Depth of engagement of the cutting tool (1) or the Distance to the rotatable bearing surface is arranged.

21. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that several cutting tools (1., 1pj 1 ^> Figure 3) are arranged on a, preferably horizontally pivotable, boom (13).

22. Cutting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the boom (13) rait the cutting tools (1 ^, 1 ₂ > I3 ») pivotable about a vertical axis (22) and in a radial position to the rotatable bearing surface (12 ) are detectable.

209823/0491209823/0491

27). Cutting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drive shafts (3) of the cutting units ("L ·, 1p> 1?) Can be driven via a common drive shaft (20) and a drive device (21),

24. Cutting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the boom (13, Figure 3) via a, preferably continuously acting, Lifting and lowering device (23) is adjustable in height.

25. Cutting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cutting tools (l / p 1p> I3) to adjust the horizontal pressure angle about vertical axes, preferably about the drive shafts (3), pivotable and lockable.

209823/0491209823/0491