DE2055916C3

DE2055916C3 - Ladder scaffolding

Info

Publication number: DE2055916C3
Application number: DE19702055916
Authority: DE
Inventors: Curt Lennart Boras Nyman (Schweden)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-11-13
Filing date: 1970-11-13
Publication date: 1981-02-19
Also published as: DE2055916B2; DE2055916A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Leitergerüst, insbesondere für den Außenanstrich von Gebäuden, mit einem an der Gebäudewand od. dgl. abstützbaren Leiterteil, wit einer an dem Leiterteil über Laufrollen höhenverschieblich geführten und durch Arretiermittel festlegbaren Plattform, die mittels eines Zugmittels von einer auf bzw. absteigenden Person mitführbar ist.The invention relates to a ladder frame, in particular for the exterior painting of buildings, with one at the Building wall or the like. Ladder part that can be supported, wit one height-adjustable on the ladder part via rollers guided platform that can be fixed by locking means, which by means of a traction means is moved from a platform to or from descending person can be carried.

Ein derartiges bekanntes Leitergerüst (DE-OS 14 34 355) wird offenbar auf dem Boden aufgestellt und mit seinem oberen Ende so gegen eine Wand angelehnt, daß es sich in einer geneigten Lage befindet. Dies ist aus Sicherheitsgründen jedoch nachteilig. Weiterhin wird bei diesem bekannten Leitergerüst die Plattform hochgezogen oder hochgeschoben, so daß sich eine Person entweder oberhalb oder unterhalb der Plattform befinden muß. Auch dies ist aus Sicherheitsgründen von Nachteil, weil die Person sich somit mit einer Hand festhalten muß und mit der anderen Hand die Plattform nach oben schieben bzw. ziehen muß, wozu gegebenenfalls ein gesondertes Zugmittel Verwendung finden kann. Schließlich ist das Arretierungsmittel im unteren Bereich der auf der Plattform stehenden Person angeordnet, so daß es von ihr nicht direkt bedient werden kann, was ebenfalls der Sich, .'heit abträglich ist. Insbesondere ist also die Benutzung des bekannten Leitergerüstes relativ gefährlich.Such a known ladder frame (DE-OS 14 34 355) is apparently set up on the floor and leaned against a wall with its upper end, that it is in an inclined position. However, this is disadvantageous for safety reasons. Continue to be in this known ladder frame, the platform pulled up or pushed up, so that a Person must be either above or below the platform. This is also from for security reasons Disadvantage because the person has to hold on with one hand and the platform with the other hand must push or pull upwards, for which a separate traction device may be used can. Finally, the locking means is in the lower area of the person standing on the platform arranged so that it is not served by her directly can become, which is also detrimental to oneself. In particular, the use of the known ladder frame is relatively dangerous.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Leitergerüst der eingangs genannten Art benutzungssicherer auszubilden.In contrast, the invention is based on the object of providing a ladder frame of the type mentioned at the beginning to be more user-friendly.

Zur Lösung di .er Aufgabe ist nach der Erfindung vorgesehen, daß der Leiterteil auf seiner der Abstützseite abgewendeten Seite auf zwei divergierenden Auslegern ruht und in seinem oberen Bereich an der Gebäudewand über divergierende Wandstut/en abgestützt ist und daß die Plattform an einem Gestänge unter Bildung einer untenliegenden Standflache aufgehängt ist und an ihrem oberen Fnde die als Haken ausgebildeten Arretierungsmittel sowie das als Gurt schlaufe /um Umlegen um den Nacken der Person ausgebildete Zugmittel aufweist.To solve the problem is according to the invention provided that the ladder part on its side facing away from the support side on two diverging Cantilever rests and supported in its upper area on the building wall via diverging wall stud / s and that the platform is attached to a linkage Forming a standing surface below is suspended and at its upper end as a hook trained locking means as well as the strap loop / to fold around the neck of the person having trained traction means.

Aufgrund der Ausleger und der Wandstut/e ist stets sichergestellt, daß das l.eiterteil vertikal angeordnet werden kann, was aus Sicherheitsgründen /u bevor/u gen ist Ferner ist die Plattform aus einem Gestänge aufgehängt und nicht wie beim Stand der Technik nach unten abgestützt. Die Gurtschlaufe bewirkt, daß sich die Person beim Aul· oder Absteigen den Gurt um den Nacken legen und somit die Plattform in gewünschte Höhenlage mitführen kann, ohne daß sie hierfür eine gesonderte Hand benötigt. Die Person kann vielmehr beide Hände zum Klettern an dem Leiterteil verwenden. Schließlich sind die Arretierungsmittel im oberen Bereich und damit im Gesichtskreis der Person angeordnet, so daß diese sie stets im Auge hat und ohneDue to the extension arm and the wall bracket / s it is always ensured that the ladder section is arranged vertically can be what / u is / u gen for safety reasons. Furthermore, the platform consists of a linkage hung and not like in the prior art after supported below. The belt loop has the effect that the person when getting on or off the belt around the Put your neck and thus can carry the platform at the desired height without you having to do this separate hand required. Rather, the person can use both hands to climb the ladder part. Finally, the locking means are in the upper area and thus in the field of vision of the person arranged so that she always has it in mind and without

gefährliches Herabbücken bedienen kann. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Leitergerüsts wird also eine wesentliche Erhöhung der Benutzungssicherheit erreicht.can use dangerous stooping. The inventive design of the ladder frame thus achieved a substantial increase in the security of use.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Leitergerüsts sind in den Unteransprüchen enthalten.Advantageous further developments of the ladder frame according to the invention are set out in the subclaims contain.

Die Erfindung wird im folgenden anhanJ eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigtThe invention is appended to one below Embodiment described with reference to the drawing; in this shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht des unteren Teils eines erfindungsgemäßen Leitergerüsts mit in unterer Ausgangslage festgesetzter Plattform,F i g. 1 is a perspective view of the lower part a ladder frame according to the invention with a platform fixed in the lower starting position,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht des oberen Teils des erfindungsgemäßen Leitergerüsts mit Wandstützen undF i g. 2 is a perspective view of the upper part of the ladder frame according to the invention with wall supports and

Fig. 3 einen Horizontalschnitt mit Draufsicht auf einen Teil der Befestigungsvorrichtung für die Wandstützen gemäß F i g. 2.3 shows a horizontal section with a plan view of part of the fastening device for the wall supports according to FIG. 2.

In der Zeichnung ist mit dem Bezugszeichen ! ein Leiterteil bezeichnet, der in Gebrauchsstellung vertikale Holme 2 und diese verbindende horizontale Sprossen 3 besitzt. Dieser Leiterteil 1 ist vorzugsweise aus Leichtmetall gefertigt, wobei die Sprossen 3 aus Vierkantrohren mit äußerem Riffelprofil als Gleitschutz und die Holme 2 aus Doppel-T- Profilen bestehen. Letztere weisen an ihren Flanschen kurze aufeinander zu gebogene Schenkel 4 auf (F i g. 3), die als Hilte- und Führungsorgane dienen. Ferner wird auf diese Weise eine größere Steife der Holme 2 gegen Abbiegen erzielt,In the drawing, the reference symbol! denotes a ladder part which, in the position of use, has vertical spars 2 and horizontal rungs 3 connecting them. This ladder part 1 is preferably made of light metal, the rungs 3 consisting of square tubes with an external corrugated profile as anti-slip protection and the stiles 2 consisting of double-T profiles. The latter have short legs 4 bent towards one another at their flanges (FIG. 3), which serve as help and guide elements. Furthermore, a greater rigidity of the bars 2 against bending is achieved in this way,

Der Leiterteil 1 stützt sich auf zwei Auslegern 5 ab, die an jeweils einem unteren Holmende der Abstützseile gegenüberliegend befestigt sind. Die Ausleger bestehen jeweils aus zwei divergierenden Metallrohren 6. die mit ihren Enden auf Flacheisen 7 und 8 festgeschweißt sind. Die beiden hoimseitigen Flacheisen 8 liegen an den Holmstegen 9 an und sind mit Bohrungen (nicht dargestellt) zur Aufnahme von Befestigungi-chrauben 10 versehen. Diese erstrecken sich durch eine nach außen offene Sprossenöffnung 11 und verbinden so die beiden Flacheisen 8 gleichzeitig mit dem Leiterteil. Die Ausleger 5 stehen seitwärts und auch etwas von der Anlagefläche für den Leiterteil 1 weggewendet ab. An den unteren Auslegerenden können zur·) Leiterieil 1 planparallelc Laufräder (nicht dargestellt) angeordnet sein. Ferner läßt sich der untere Leiterteilbereich mit einer bekannten Feststellvorrichtung ausstatten.The ladder part 1 is supported on two brackets 5, which are each attached to a lower end of the spar of the support ropes opposite one another. The boom each consist of two diverging metal tubes 6, the ends of which rest on flat iron 7 and 8 are welded in place. The two hoims-side flat iron 8 rest on the spar webs 9 and are with Provide bores (not shown) for receiving fastening screws 10. These extend through a rung opening 11 that is open to the outside and thus connect the two flat irons 8 to the ladder part at the same time. The boom 5 are sideways and also slightly turned away from the contact surface for the conductor part 1. At the lower ends of the jib can be used to ·) ladder 1 plane-parallel impellers (not shown) be arranged. Furthermore, the lower ladder section can be fixed with a known locking device equip.

Im oberen Bereich Jes Leiterteils 1 ist eine Abstützvorrichtung an diesem befestigt (Fig. 2). Diese besitzt eine horizontale Stange 12. die am Leiterteil 1 mit einer Sthrauben-Muttem-Verbindung 13 gehalten wird. Dazu umgreift ein mit Auskehlungen 14 versehener horizontaler Stab 15 die inneren Holmschenkel 4 in der dargestellten Weise und ist an diesen sowie mittels eines in eine Auskehlung 16 des Stabs 15 eingeführten Rundeisens 17 durch die Schrauben-Muttern-Verbindung 13 festgeklemmt. Anstelle des Rundeisens 17 kann auch ein beliebig anders ausgeführter Friktionskörper zur Anwendung gelangen und eventuell mit dem Stab 15 verschweißt sein. Von der Stange 12 aus divergieren zwei Wandstülzen 18 zur Abstützfläche hin, die durch eine Verstrebung 19 stabilisiert sind. Die Teile 12,18 und 19 sind vorzugsweise als Vierkantrohre ausgebildet.In the upper area of the ladder section 1 is a Support device attached to this (Fig. 2). These has a horizontal rod 12 which is held on the ladder part 1 with a screw-nut connection 13 will. For this purpose, a horizontal bar 15 provided with grooves 14 engages around the inner spar legs 4 in the manner shown and is attached to these and by means of a groove 16 in the rod 15 Introduced round iron 17 clamped by the screw-nut connection 13. Instead of the round iron 17 any differently designed friction body can also be used and possibly be welded to the rod 15. Two wall studs 18 diverge from the rod 12 to form the support surface that are stabilized by a strut 19. The parts 12, 18 and 19 are preferably square tubes educated.

An dem Leiterteil Ί ist eine höhenverstellbare Plattform 24 auf der Abstützscitc befestigt. Die Plattform 24 besitzt in jedem Holm 2 zwei voneinandir beabstandete und zwischen den aufeinander zu gebogenen äußeren Schenkeln 4 geführte Laufrollen 21, die durch ein Flacheisen 22 miteinander verbunden sind.On the ladder part Ί a height-adjustable platform 24 is attached to the Abstützscitc. The platform 24 has in each spar 2 two rollers 21 which are spaced apart from one another and are guided between the outer legs 4 which are bent towards one another and which are connected to one another by a flat iron 22.

Von den unteren Laufrollen 21 aus führen Flacheisen 23 zur Abstützseite hin etwas nach unten, wo sie in die horizontale Plattform 24 übergehen, von deren abstützseitigen Ecken aus Flacheisen 25 geradlinig bis zum Höhenniveau der oberen Laufrollen 21 führen, mitFrom the lower rollers 21 flat iron 23 lead to the support side down a little where they are in the pass horizontal platform 24, from the support-side corners of flat iron 25 in a straight line to Lead the level of the upper rollers 21 with

in denen sie durch Verbindungsstücke 26 verbunden sind. Die beiden abstützseitigen Flacheisen 25 sind durch einen oder mehrere Bügel 27 miteinander verbunden, die zur Auflagefläche hin verbreitet sind und ösen 28 als Aufhängemöglichkeit für Arbeitsgeräte besitzen. Wei-in which they are connected by connectors 26. The two flat irons 25 on the support side are connected to one another by one or more brackets 27, which are widespread towards the support surface and have eyelets 28 as a hanging option for tools. White

ii terhin ist der Bügel 27 mit einem Ende mittels eines Scharniers 29 schwenkbar angelenkt, um ein bequemes Ein- und Aussteigen zu ermöglichen, während das andere Ende feststellbar ist.ii therhin the bracket 27 is at one end by means of a Hinge 29 is pivoted to allow easy entry and exit during the other end can be determined.

Zwecks Höhenverstellbarkeit ^ , Plattform 24For height adjustability ^, platform 24

.v. erstreckt sich ει.ιε horizontale Achse 30 zwischen den Veruindungsbereichen der Flacheisen 25 mit den Verbindungsstücken 26. Auf dieser Achse 30 sind zwei voneinander beabstandete Haken 31 schwenkbar gelagert Diese Haken 31 besitzen sich vertikal nach.v. extends ει.ιε horizontal axis 30 between the Veruindungsverbindungen the flat iron 25 with the connecting pieces 26. On this axis 30 are two spaced apart hooks 31 pivotally mounted. These hooks 31 follow each other vertically

:i oben erstreckende Hakenschärfe, die an ihren freien Enden nach unten abgebogene Klauen 32 aufweisen, die zum Übergreifen einer Sprosse 3 vorgesehen sind. Vom Verbindungsbereich der Hakenschäfte -nit den Klauen 32 erstrecken sich Ansätze 33 schräg zur Anlagefläche: i above extending hook sharpness, which at their free Have claws 32 which are bent downwards and which are provided for reaching over a rung 3. From the Connection area of the hook shafts -nit the claws 32 lugs 33 extend obliquely to the contact surface

in hin nach oben. Zwischen den freien Enden dieser Ansätze erstrecken sich eine Verbindungsstange 34 und eine Gurtschlaufe 35. Die Verbindungsstange 34 ermöglicht eine gleichzeitige Bewegung der beiden Haken 31.in upwards. A connecting rod 34 and 34 extend between the free ends of these lugs a belt loop 35. The connecting rod 34 allows simultaneous movement of the two Hook 31.

)') Die Wirkungsweise des Leite. _öerüsts gemäß der Erfindung ist folgende:) ') How the Leite works. _Ö erüsts according to the invention is the following:

Es wird von einer Lage gemäß Fig. 1 a-isgegrngen. Will z. B. ein Anstreicher in einer oberen Höhenlage von der Plattform 24 aus arbeiten, so besteigt er diese unter Öff· sn und Schließen des Bügels 27. Sodann wendet er sich dem Leiterteil 1 zu und streift die Gurtschlaufe 35 über seinen Nacken. Sodann steigt er auf den Sprossen 3 nach oben, wobei er mit dem Nacken die leichte Plattform 24 mitnimmt, da durch die Zugeinwirkung auf die Gurtschlaufe 35 die Klauen 32 von der betreffenden Sprosst 3 gelöst werden.It is approached from a position according to FIG. 1. Will z. As a painter working in a top elevation of the platform 24 so he mounts this sn under Öff · and closing of the bracket 27. Then he turns to the head part 1 and to clips the belt loop 35 through his neck. He then climbs up the rungs 3, taking the light platform 24 with his neck, since the claws 32 are released from the rung 3 in question by the pulling action on the belt loop 35.

Ist die gewünschte Höhenlage erreicht, so werden die Klauen 32 über die nächstgelegene Sprosse 3 gehakt und die Gurtschlaufe 35 abgestreift, worauf die ArbeitWhen the desired altitude is reached, the Claws 32 hooked over the closest rung 3 and stripped off the belt loop 35, whereupon the work

v> beginnen kann.v> can begin.

Um auf besonders einfache Weise ein Festhaken der Klauen 32 in der gewünschten Höhenlage zu ermöglichen, ist die Stange 34 über die Standfläche der Plattform 24 in einer solchen Höhenlage angeordnetIn order to enable the claws 32 to be hooked at the desired height in a particularly simple manner, the rod 34 is arranged above the standing surface of the platform 24 at such a height

■ ι und derart, beispielsweise gebogen ausg:fiihri, daß sic von der betreffenden Person mit dem Brustbereich zum Leiterteil 1 hin geschwenkt und die Plattform 24 auf diese Weise mittel, der Klauen 32 festgehakt werden kann. Somit sind beide Hände und beide Füße stets für w andere Aufgaben frei.■ ι and in such a way, for example curved, that sic swiveled by the person concerned with the chest area towards the ladder part 1 and the platform 24 can be hooked in this way by means of the claws 32. Thus, both hands and both feet are free always for w other tasks.

Die Haken 31 können alternativ a-ich seitlich angeordnet und eventuell durch eine Zugfeder miteinander verbunden sein, um in oder auf den Sprossen 3 oder in den HolmuuSenseiten arretiert zu werden. h^c Dabei können die Haken 31 selbsttätig ein- und ausrasten. Die Laufrollen 21 können auch auf andere Weise art den Holmen 2 geführt sein.The hooks 31 can alternatively be arranged laterally and possibly connected to one another by a tension spring in order to be locked in or on the rungs 3 or in the side panels. h ^c The hooks 31 can automatically engage and disengage. The rollers 21 can also be guided in a different manner to the spars 2.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Ladder scaffolding, especially for painting the exterior of buildings, with one on the building wall od. The like. Supportable ladder part, with a height-adjustable on the ladder part via rollers guided platform that can be fixed by locking means, which by means of a traction means or descending person can be carried, thereby characterized in that the ladder part (1) on its side facing away from the support side on two diverging brackets (5) rests and in its upper area on the building wall over diverging Wall supports (18) is supported and that the platform (24) on the support side on a rod (22 to 26) is suspended to form a lower standing surface and on its upper one End of the locking means designed as a hook (31) and the belt loop (35) for folding traction means formed around the neck of the person having.

2. ladder frame according to claim 1, characterized in that that each spar (2) is formed from a double-T profile, the flanges of which are at least on the outside end in legs (4) bent towards one another, which form the tracks between them Form held rollers (21).

3. ladder frame according to claim 2, characterized in that the flanges of the double-T profile of each '' oims (2) also end on the inside in legs (4) bent towards one another so that the diverging Wall supports (18) with one another by a section (12) opposite the support ropes are connected and that between the rung level of the ladder part (l) and the rod (12) a rod (15) is arranged, the grooves encompassing the inner legs (4) of the double-T profiles (14) and by nut-screw connections (13) with the rod (12) and the bars (2) is jammed.

4. Ladder frame according to one of claims 1 to λ, characterized in that the platform (24) supporting linkage consists of two on the outer sides of the bars (2) and substantially parallel to these, at their far apart ends, the rollers (21 ) supporting first flat iron (22), of two each from the lower ends of the first flat iron (22) extending obliquely downward, the platform (24) supporting / wide flat iron (23) and two from the support-side corners of the platform (24) to / around the height of the upper rollers (21) extend the third flat iron (25), which are connected to the upper rollers (21) by connecting pieces (26).

5. ladder frame according to claim 4, characterized in that the third flat iron (25) through at least one pivotable and lockable bracket (27) are connected to one another.

6. ladder frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that; that in the area of the upper Rollers (21) on the support side of the guide file (1) a horizontal axis (30) is arranged on which the locking millel forming, through a Connecting rod (34) jointly operable hooks (31) are pivotably mounted on their free ends each have a claw (32) which can be brought into engagement with a rung (3).

7. ladder frame according to claim 6, characterized in that the belt loop (35) with its ends is attached to the hook (31)

8. ladder frame according to claim 6 or 7, characterized in that the connecting rod (34) in is arranged such a height above the platform (24) that it can be used by the person with the Chest area can be pivoted towards the leiar part (1) so that that the claws (32) engage with a rung (3).