DE2055184C2

DE2055184C2 - Electrical connection device for an encapsulated refrigeration machine

Info

Publication number: DE2055184C2
Application number: DE2055184A
Authority: DE
Inventors: Erik Nielsen; Hans Christian Pedersen
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1970-11-10
Filing date: 1970-11-10
Publication date: 1978-06-29
Also published as: AU3545071A; FR2113704A5; DE2055184A1; CA933270A; ES396819A1; US3790921A; IT940049B; BR7107494D0

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Anschlußvorrichtung für eine gekapselte Kältemaschine, bei der auf isoliert durch die Kapselwand geführte Steckstifte ein Anschlußklemmen tragendes Steckelement aufgesetzt ist, an der Kapsel eine Halterung befestigt und eine das Steckelement abdeckende Kappe mittels einer sie übergreifenden, im wesentlichen U-förmigen Feder an der Halterung lösbar befestigt ist, wobei die U-förmige Feder mit Haken an den freien Enden hinter Arretierungsflächen der Halterung greift und einen die Kappe gegen eine Anschlagfläche der Kapsel federnd drückenden Mittelsteg hat.The invention relates to an electrical connection device for an encapsulated refrigeration machine, in the case of the plug-in pins guided through the capsule wall in an isolated manner, a plug-in element carrying terminals is attached, a holder is attached to the capsule and a cap covering the plug-in element is releasably attached to the bracket by means of a substantially U-shaped spring that extends over them, wherein the U-shaped spring engages with hooks at the free ends behind locking surfaces of the holder and has a central web resiliently pressing the cap against a stop surface of the capsule.

Es ist bekannt, am Steckelement verschiedene Funktionsteile anzubringen, z. B. das Anlaßrelais für den Motor der Kältemaschine und einen Übertemperatur-Schutzschalter. Die Kappe schuizt die elektrischen Teile gegen Berührung. Sie ist mittels mindestens einer als Befestigungselement dienenden Schraube an einer entsprechenden Halterung befestigt. Die Halterung besteht aus einem an der Kapsel festgeschweißten Blechformstück. Die Schraube soll sicherstellen, daß sich die Ksⁿⁿe unter den fortwährenden Erschütterungen der Kapsel nicht lost. Das Anbringen und Abnehmen der Kappe bereitet aber Schwierigkeiten, insbesondere wenn — wie allgemein üblich — die Kapsel bereits in einem Kühlschrank eingebaut und daher nur begrenzt zugänglich ist Die Schraube muß in das zugehörige Gewinde eingeführt werden und kann leicht verlorengehen. Wenn sie sich an einer schwer zugänglichen Stelle befindet, machen die zahlreichen Umdrehungen des Schraubenziehers, die für das Festziehen und Lösen der Schraube erforderlich sind, sowie ein sicheres Anziehen der Schraube erhebliche Mühe.It is known to attach various functional parts to the plug-in element, for. B. the starting relay for the motor of the refrigeration machine and an overtemperature circuit breaker. The cap protects the electrical parts against contact. It is attached to a corresponding bracket by means of at least one screw serving as a fastening element. The bracket consists of a shaped sheet metal piece welded to the capsule. The purpose of the screw is to ensure that the Ks ⁿⁿ e do not loosen under the constant vibrations of the capsule. However, the attachment and removal of the cap causes difficulties, especially when - as is common practice - the capsule is already installed in a refrigerator and is therefore only accessible to a limited extent. The screw must be inserted into the associated thread and can easily be lost. If it is in a hard-to-reach location, the numerous turns of the screwdriver required to tighten and loosen the screw, as well as tightening the screw securely, will be significant effort.

Es ist auch bekannt, eine Kappe dieser Art dadurch an der Kapsel zu befestigen, daß an einem Seitenrand der Kappe ein federnd nachgiebiger Haken hinter ein entsprechendes Widerlager der Halterung greift und ein Schlitz nahe dem anderen Seitenrand über eine an der Halterung befestigte Lasche geschoben wird, worauf die Lasche zur Arretierung der Kappe verschränkt wird. Hierbei ist das Abnehmen der Kappe mit Schwierigkeiten verbunden, da jeweils der verschränkte Teil der Lasche geradegebogen werden muß.It is also known to wear a cap of this type to fasten the capsule that a resilient hook behind a side edge of the cap corresponding abutment of the bracket engages and a slot near the other side edge on one of the Bracket attached tab is pushed, whereupon the tab is crossed to lock the cap. Here, the removal of the cap is associated with difficulties, since each of the entangled part of the Tab must be straightened.

Es ist feiner bekannt, ein kappenartiges Relaisgehäuse ausschließlich unter Ausnutzung der Federkraft seiner Seitenwände an der Kapsel einer Kleinkältemaschine zu lagern. Zu diesem Zweck ist die Seitenwand am offenen Ende mit einem nach außen gerichteten Rand versehen, der an gegenüberliegenden Seitenwänden unter schräg abgewinkelte Längsseiten je einer Halterung greift, wobei ein an der Halterung ausgebildeter zungenförmiger Lappen einen Ausschnitt im Relaisgehäuse durchsetzt und federnd an diesem anliegt. Hierbei ist die Sicherheit der Arretierung weitgehend von der Federungseigenschaft des Relaisgehäuses abhängig.More finely, it is known to have a cap-like relay housing exclusively using the spring force of its side walls on the capsule of a small refrigeration machine to store. To this end, the side wall is at the open end with an outwardly facing one Edge provided, the one on opposite side walls under obliquely angled long sides Bracket engages, with a tongue-shaped tab formed on the bracket making a cutout in the Relay housing penetrates and resiliently rests on this. Here, the security of the locking is largely depends on the suspension properties of the relay housing.

Es ist auch eine elektrische Anschlußvorrichtung der eingangs beschriebenen Art bekannt, bei der die Kappe zwischen Wänden einer an der Kapsel befestigten Halterung eingeschoben und durch eine U-förmige Feder in Richtung auf die Kapsel gedruckt wird. Die Feder übergreift die Kappe und die Wände der Halterung. Sie ist an den freien Enden mit nach innen gerichteten Haken versehen, die von außen in Löcher in den Halterungswänden einrasten. Diesen nach innen gerichteten Haken sind schräge Auflaufflächen vorgeschaltet, welche das Aufsetzen der Feder erleichtern. Zum Lösen der Kappe muß die Feder gespreizt werden, was insbesondere dann Schwierigkeiten macht, wenn die mit der Anschlußvorrichtung versehene Kältemaschine bereits in einem Kühlschrank eingebaut ist.An electrical connection device of the type described in the introduction is also known in which the cap inserted between the walls of a bracket attached to the capsule and through a U-shaped Pen is pressed towards the capsule. The spring engages over the cap and the walls of the Bracket. It is provided with inwardly directed hooks at the free ends, which can be inserted into holes from the outside snap into place in the mounting walls. These inwardly directed hooks are preceded by inclined run-on surfaces, which make it easier to put on the spring. To loosen the cap, the spring must be spread apart, which makes difficulties in particular when the refrigerating machine provided with the connection device is already built into a refrigerator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Anschlußvorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß die Kappe leicht befestigt und gelöst werden kann, aber trotzdem ein sicherer Sitz der Kappe an der Kapsel gewährleistet ist.The invention is based on the object of providing an electrical connection device of the type described at the outset Art to train so that the cap can be easily attached and detached, but still a secure fit the cap on the capsule is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Befestigungselement eine die Kappe übergreifende, im wesentlichen U-förmige Feder ist, die mit nach außen gebogenen Haken an den freien Enden hinter Arretierungsflächen der Halterung greift und einen die Kappe gegen eine Anschlagfläche der Kapsel federnd drückenden Mittelsteg hat, daß die Kappenseitenwände eine Führungswand für die Federschenkel haben, die mit einer Brücke versehen ist, und daß die Federschenkel mit Abstand von den Haken einen nach außen gerichteten Vorsprung haben, die in der Arretierungsstellung zwischen Brücke und Halterung liegt. According to the invention, this object is achieved in that the fastening element has a essentially U-shaped spring is behind with outwardly bent hooks at the free ends Locking surfaces of the holder engages and the cap resiliently against a stop surface of the capsule pressing central web has that the cap side walls have a guide wall for the spring legs that with a bridge is provided, and that the spring legs at a distance from the hook one to the outside have directed projection, which is in the locking position between the bridge and bracket.

Zum Befestigen der Kanne ist es lediglich notwendig.It is only necessary to attach the jug.

die Feder in Richtung auf die Kapsel zu drücken Hierbei schnappt die in der Führungsbahn geführte Feder selbsttätig in die Halterung ein. Denn der Vorsprung an den Federschenkeln wird durch die Brücke nach innen gedruckt, wodurch auch der Haken am freien Ende außer Eingriff mit der Halterung bleibt, bis der Vorsprung von der Brücke freigegeben wird und der Haken hinter die Arretierungsfläche rastet.to push the spring in the direction of the capsule the spring guided in the guideway automatically snaps into the holder. Because the head start the spring legs is pushed inwards through the bridge, which also causes the hook at the free end remains disengaged from the bracket until the protrusion is released from the bridge and the The hook engages behind the locking surface.

Beim Lösen genügt es, die Federschenkel etwas nach innen zu drücken, bis der Vorsprung innerhalb des lichten Brückenquerschnitts liegt In diesem Augenblick sorgt die Federspannung des Mittelstegs dafür, daß die Schenkel etwas von der Kapsel weggezogen werden. Damit sind die Haken aus der Raststellung entfernt und die Kappe kann abgezogen werden.When loosening it is sufficient to push the spring legs inwards a little until the projection is within the clear bridge cross-section lies At this moment, the spring tension of the central bar ensures that the Legs must be pulled away from the capsule a little. So that the hooks are removed from the locking position and the cap can be pulled off.

Für das Aufschieben und Lösen der Befestigungsfeder braucht nur der radial außerhalb der Kappe liegende Raum zugänglich zu sein. Denn beim Aufschieben braucht die Feder lediglich in Richtung au<^: die Kapsel geschoben zu werden, wobei nicht einmal ein Werkzeug erforderlich ist Und das Lösen der Feder kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß die blattförmige Spitze eines Schraubenziehers zwischen Brücke und Federschenkel geschoben und dann etwas um die Schraubenzieherachse gedreht wird. Selbstverständlich kann der Federschi, akel auch an einer anderen Stelle angegriffen und nach innen gedrückt werden.Only the space located radially outside the cap needs to be accessible for pushing on and releasing the fastening spring. Wherein not even a tool is required and the release of the spring may for example take place in that the sheet-shaped tip pushed a screw driver between the bridge and the spring legs and then something to be pushed the capsule ^to: for when pushing the spring needs au only in the direction < the screwdriver axis is rotated. Of course, the spring clip can also be attacked at another point and pushed inwards.

Die U-förmige Feder kann bezüglich ihres Materials und ihrer Federeigenschaften frei gewählt werden. Demgegenüber kann das Material der Kappe unabbängig von irgendwelchen Federeigenschaften ausgesucht werden.The U-shaped spring can be freely selected with regard to its material and its spring properties. In contrast, the material of the cap can be selected independently of any spring properties will.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Vorsprung einen Abstand von dem Haken hat, der größer ist als die Breite der Brücke. Hiermit kann man es erreichen, daß, wenn der Haken die Brücke erreicht, der Vorsprung bereits wieder aus der Brücke ausgetreten ist. Das hat zur Folge, daß der Haken nach außen tritt und ein Abfallen des Federbügels vor der Kappe verhindert. Das Befestigungselement kann daher nicht verlorengehen. It when the projection is at a distance from the hook that is greater than that is particularly advantageous Width of the bridge. This can be used to ensure that when the hook reaches the bridge, the ledge has already stepped out of the bridge. This has the consequence that the hook comes out and in Prevents the spring clip from falling off in front of the cap. The fastening element can therefore not be lost.

Des weiteren ist es günstig, wenn die Federschenkel zwischen Vorsprung und Mittelsteg einen an der Kappenseitenwand anliegenden Winkel aufweisen. Dieser Winke! sorgt, solange sich der Vorsprung beim Aufschieben noch unter der Brücke befindet, dafür, daß der Haken nicht nur nach innen gedruckt, sondern sogar nach innen gedreht wird und daher unbehindert bis in die Arretierungslage geführt werden kann. In der Arretierungslage bildet der Winkel ein gehäusefestes Auflager, das die arretierende Spreizkraft erhöht, weil sich zwischen dem Haken und dem Auflager ein kürzerer Federarm als der gesamte Federschenkel ergibt.Furthermore, it is advantageous if the spring legs between the projection and the central web one on the Have cap side wall abutting angle. This hint! as long as the head start is at Sliding is still located under the bridge, making sure that the hook is not only pressed inwards, but even is turned inwards and can therefore be guided unhindered into the locking position. In the Locking position, the angle forms a support fixed to the housing, which increases the locking spreading force because Between the hook and the support there is a shorter spring arm than the entire spring leg results.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform verläuft die Innenwand der Brücke in Richtung zur offenen Seite der Kappe schräg nach innen. Hiermit erreicht man ein allmähliches Ansteigen der Reibung, so daß erst kurz vor Erreichen der Arretierungsstellung die stärkste Kraft aufzubringen ist.In a preferred embodiment, the inner wall of the bridge extends towards the open side of the Cap inclined inwards. This achieves a gradual increase in friction, so that only briefly the strongest force must be applied before reaching the locking position.

Sodann kann die Führungsbahn zwischen Kappenboden und Brücke in Richtung der offenen Seite schräg nach außen verlaufen. Auch dies führt zu einem allmählichen Ansteigen der Reibung. Die Haken lassen sich beim erstmaligen Aufsetzen der Feder leicht über 6^ diese Schrägfläche führen. Schließlich können die Winkel der Federschenkel beim Lösen der Feder auf diesen SohrapflSchen nach innen in eine Hie Feder entspannende Lage geführt werden, wodurch die Bewegung der Feder weg von der Kapsel unterstützt wird.The guideway between the cap base and the bridge can then be inclined in the direction of the open side run outwards. This also leads to a gradual increase in friction. Leave the hooks when the spring is put on for the first time, it is slightly above 6 ^ lead this inclined surface. Finally, the angle of the spring legs can open when the spring is loosened these sohrapflSchen inside in a Hie pen relaxing position, which supports the movement of the spring away from the capsule will.

Insbesondere besteht die Feder aus Bandstahl. Bandstahl läßt sich leicht in die gewünschte Form biegen und kann durch Wahl des Bahnquerschnitts mühelos den gewünschten Federungsanforderungen angepaßt werden.In particular, the spring consists of strip steel. Strip steel can be easily cut into the desired shape bend and can easily meet the desired suspension requirements by selecting the track cross-section be adjusted.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained it shows

F i g. 1 die erfindungsgemäße Anschlußvorrichtung in zusammengebautem Zustand,F i g. 1 the connecting device according to the invention in the assembled state,

F i g. 2 einen Querschnitt durch die Anschlußvorrichtung in Höhe der Befestigungsfeder, wobei sich die Feder in ihrer äußeren Stellung befindet,F i g. 2 shows a cross section through the connecting device at the level of the fastening spring, the Spring is in its outer position,

F i g. 3 eine vereinfachte Darstellung der F i g. 2, wobei sich die Feder kurz vor der Arretierungsstellung befindet, undF i g. 3 shows a simplified representation of FIG. 2, with the spring just before the locking position located, and

Fig.4 die Darstellung der Fig.3, wobei sich die Feder in der Arretierungsstellung befindet4 shows the representation of FIG. 3, with the Spring is in the locked position

An der Kapsel 1 einer Kältemaschine ist eine elektrische Anschlußvorrichtung 2 angebracht. Sie überdeckt eine Durchführung 3 mit isoliert darin gehaltenen Steckstiften 4. Auf die Steckstifte ist ein in F i g. 2 gestrichelt veranschaulichtes Steckelement 5 aufgesetzt, das außer Klemmen zum Anschluß der äußeren Zuleitung noch ein Anlaßrelais und einen Übertemperatur-Schutzschalter aufweisen kann. An der Kapsel ist ferner eine Halterung 6 befestigt, die an zwei hochgebogenen Lappen 7 je eine Arretierungsfläche 8 aufweist. An der Halterung ist auch eine Anschlußklemme 9 für das Erdungskabel vorgesehen.An electrical connection device 2 is attached to the capsule 1 of a refrigeration machine. she covers a bushing 3 with pins 4 insulated therein. On the pins is an in F i g. 2, the plug element 5 illustrated by dashed lines is attached, except for terminals for connecting the external supply line can also have a starter relay and an overtemperature circuit breaker. At the A holder 6 is also attached to the capsule and has a locking surface 8 on each of two upwardly bent tabs 7 having. A terminal 9 for the grounding cable is also provided on the bracket.

Das Steckelement 5 wird durch eine Kappe 10 abgedeckt, die mittels einer U-förmigen Bandfeder 11 gegen eine mit der Kapsel verbundene oder von ihr gebildete Anlagefläche gedrückt wird. Die Feder ist in einer Führungsbahn 12 gehalten, die an beiden Seiten durch eine Brücke 13 übergriffen wird.The plug element 5 is covered by a cap 10, which is secured by means of a U-shaped band spring 11 is pressed against a contact surface connected to the capsule or formed by it. The pen is in a guide track 12 held, which is overlapped on both sides by a bridge 13.

Die Feder 11 besteht aus einem Mittelsteg 14, der eine mittlere Auflagefläche hat, die sich zu den Ecken 15 hin schräg nach oben erstreckt. Jeder Federschenkel 16 hat einen Winkel 17, mit dem er an der Kappe 10 anliegt, einen Vorsprung 18 und am freien Ende einen Haken 19. Die Innenfläche 20 der Brücken 13 ist zum offenen Ende der Kappe 10 hin nach innen geneigt, außerhalb der Brücke ist die Kappenoberfläche in einem Abschnitt 21 in Richtung zur offenen Kappenseite hin schräg nach außen geneigt. Der Abstand zwischen dem Vorsprung 18 und dem Haken 19 ist größer als die Breite der Brücke.The spring 11 consists of a central web 14, the one has middle bearing surface which extends obliquely upwards towards the corners 15. Each spring leg 16 has an angle 17 with which it rests on the cap 10, a projection 18 and at the free end a hook 19. The inner surface 20 of the bridges 13 is inclined inwardly towards the open end of the cap 10, outside of the Bridge is the cap surface in a section 21 inclined towards the open cap side inclined on the outside. The distance between the projection 18 and the hook 19 is greater than the width of the Bridge.

Es sei angenommen, daß die Feder 11 die in Fig. 2 gezeigte Ausgangslage habe. Drückt man nun auf den Mittelsteg 14, so schiebt sich der Winkel 17 auf der Schrägfläche 21 der Kappe und der Vorsprung 18 auf der Schrägfläche 20 der Brücke 13 nach unten. Hierdurch wird der untere Teil des Schenkels 16 mit dem Haken 19 nach innen geschwenkt (vgl. F i g. 3). Hierbei schiebt sich der Haken 19 unbehindert in den Zwischenraum zwischen der Kappe 10 und der Lasche 7 nach unten. Sobald der Vorsprung 18 von der Brücke 13 freikommt, springt der untere Teil des Schenkels 16 narh außen, wobei die Haken 19 hinter die Arretierungsflächen C der Halterung 6 greifen. Durch die Federkraft des Mittelstegs 14 wird nunmehr die Kappe 10 fest gegen die Anschlagfläche 12 gedrückt. Diese Befestigung ist absolut erschütterungssicher.It is assumed that the spring 11 has the characteristics shown in FIG shown starting position. If you now press on the central web 14, the angle 17 moves on the Inclined surface 21 of the cap and the projection 18 on the inclined surface 20 of the bridge 13 downwards. As a result, the lower part of the leg 16 with the hook 19 is pivoted inward (see FIG. 3). Here, the hook 19 slides unhindered into the space between the cap 10 and the tab 7 downward. As soon as the projection 18 comes free from the bridge 13, the lower part of the leg 16 jumps Narh outside, the hooks 19 engaging behind the locking surfaces C of the holder 6. Through the The spring force of the central web 14 now presses the cap 10 firmly against the stop surface 12. These Attachment is absolutely vibration-proof.

Zürn Lösen werden die unteren Teile der Schenke! 16The lower parts of the tavern are furiously loosening! 16

einwärts gedrückt. Dies kann dadurch geschehen, daß ein Werkzeug zwischen Brücke 13 und Lasche 7 am Schenkel angreift. Sehr viel günstiger ist es aber, wenn ein Schraubenzieher parallel zur Kappenwand in den Spalt zwischen Brücke 13 und Kappenwand eingeführt und durch Drehen um die Schraubenzieherachse der untere TeU des Schenkels 16 nach innen gedrückt wird. Wenn der Vorsprung 18 von der Unterkante der Brücke 13 freikommt, wird die gesamte Feder selbsttätig von der Kapsel weggeschoben. Dies geschieht einers unter dem Einfluß der Federkraft des Mittelstegs 141 andererseits unter dem Einfluß der Schrägfläche 21, der der Winkel 17 nach oben gleitet. Infolgedes nimmt die Feder die Stellung der Fig. 3 ein und Kappe läßt sich leicht abnehmen. Ein Verlieren Feder ist nicht möglich, weil, wenn der Vorsprung oben aus der Brücke 13 austritt, der Haken 19 an Unterkante der Brücke hängenbleibt.pushed in. This can be done by placing a tool between bridge 13 and tab 7 on Thigh attacks. It is much cheaper, however, if a screwdriver is parallel to the cap wall in the Gap between bridge 13 and cap wall is introduced and turned around the screwdriver axis of the lower TeU of the leg 16 is pressed inward. When the protrusion 18 from the lower edge of the bridge 13 is released, the entire spring is automatically pushed away from the capsule. This happens to one under the influence of the spring force of the central web 141 on the other hand, under the influence of the inclined surface 21, which the angle 17 slides upwards. As a result the spring assumes the position of FIG. 3 and the cap can be easily removed. A losing Spring is not possible because when the protrusion emerges from the bridge 13 at the top, the hook 19 is on The lower edge of the bridge gets stuck.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electrical connection device for an encapsulated refrigeration machine, in which on isolated by s the capsule wall guided plug pins placed a terminal-carrying plug element on the Capsule attached to a holder and a cap covering the plug element by means of a them overlapping, essentially U-shaped spring is releasably attached to the bracket, the U-shaped spring with hooks at the free ends behind locking surfaces of the bracket engages and has a central web resiliently pressing the cap against a stop surface of the capsule, thereby characterized in that the cap side walls have a guide track (12) for the spring legs (16), which is provided with a bridge (13) that the behind the locking surfaces (8) gripping hooks (19) are bent outwards and that the spring legs are at a distance from the Hooks have an outwardly directed projection (18) which in the locking position between Bridge and bracket lies

2. Device according to claim 1, characterized in that that the projection (18) has a distance from the hook (19) which is greater than the width of the Bridge (13).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the spring legs (16) zwisehen The projection (18) and the central web (14) form an angle (17) resting on the side wall of the cap exhibit.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner wall (20) of the Bridge (13) in the direction of the open side of the cap (10) runs obliquely inward.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide track (12) one between the cap base and the bridge (13) in the direction of the open side of the cap at an angle has outwardly extending section (21).