DE2054089A1

DE2054089A1 - Heat sensor probe

Info

Publication number: DE2054089A1
Application number: DE19702054089
Authority: DE
Inventors: Vince Budapest Kalman
Original assignee: HAJTOMU ES FELVONOGYAR
Current assignee: HAJTOMU ES FELVONOGYAR
Priority date: 1969-12-05
Filing date: 1970-11-03
Publication date: 1971-06-09
Also published as: YU33458B; SU405223A3; BG22854A3; PL73317B1; RO56356A; CS160668B2; YU274770A

Description

WÄRMEFÜHLER-SONDE Die Erfindung ist eine Wärmefühler-Sonde zur Messung und/oder Regelung der Temperatur von mit Strahlungsheizung versehene Räume ausfüllenden Medien.HEAT SENSOR PROBE The invention is a heat sensor probe for measurement and / or regulating the temperature of spaces provided with radiant heating Media.

Mit infraroter Strahlungsheizung arbeitende Trockenanlagen sind auf einem weiten Gebiet der Industrie gebräuchlich und erweisen sich besonders in der Trockentechnologie für vorteílhafter u1s die mit Konvektionsheizung arbeitenden Einrichtungen. Drying systems that work with infrared radiant heating are on in use in a wide range of industries and particularly in the Drying technology for more advantageous u1s with convection heating working facilities.

Bei den mit Konvektionswärmeübertragung arbeitenden Trockenanlagen ist die Temperaturmessung bzw. Temperaturregelung bereits gelost. Die mit Strahlungsheizung arbeitenden Einrichtungen verfügen im allgemeinen über keine Temperaturmeßeinrichtungen bzw. Temperaturregelungen. Die Temperaturmessung und die auf Grund der Temperaturmessung erfolgende Regelung der Einrichtungen, ist bei den mit Strahlungsheizung arbeitenden Wärmezuführungseinrichtungen im Gegensatz zu den rnit Konvektionswärmeübertragung arbeitenden Öfen nicht gelöst, da die bei den Konvektionsheizungen zur Anwendung gelangenden Instrumente nicht die der Wirklichkeit entsprechenden Werte angeben. In the drying systems that work with convection heat transfer the temperature measurement or temperature control has already been solved. The ones with radiant heating working devices generally have no temperature measuring devices or temperature controls. The temperature measurement and that due to the temperature measurement existing regulation of the facilities, is with those working with radiant heating Heat supply devices in contrast to those with convection heat transfer working ovens not solved, since the convection heating is used The instruments received do not provide the values that correspond to reality.

Bei der Wärmeübertragung durch Konvektion müssen die Temperatur de:i die Wärme zuführenden Mediums sowie die Temperatur des Werkstoffes gemessen werden. Grundlegend anders ist die Situation bei einer Strahlungsheizung. In letzterem Fall maß man die Temperatur der strahlenden Flächen, die Temperatur e Materials des der Strahlung ausgesetzten Körpers und gleichzeitig auch die Temperatur des die strahlende Fläche bzw. den Körper umgebenden Mediums kennen. In the case of heat transfer by convection, the temperature de: i the heat-supplying medium and the temperature of the material can be measured. The situation is fundamentally different with radiant heating. In the latter case one measured the temperature of the radiating surfaces, the temperature e of the material The body exposed to radiation and, at the same time, the temperature of the radiating body Know the surface or the medium surrounding the body.

Während bei Konvektionsheizungen die Temperatur des der Wärmebehandlung zu unterziehenden Gegenstandes zu Beginn der Wärmebehandlung von der Temperatur des Trockenmediums in großem Maße abweicht, sind die beiden Temperaturwerte am Ende der Wärrnebehandlung annähernd gleich, und deshalb kann die Temperaturregelung durch Einstellung der Zeit und der Temperatur des Heizmediums geldet werden. Demgegenüber sind im Falle einer Strahlungsheizung alle drei Temperaturwerte im Raum und in der Zeit veränderlich und deshalb stellt die Temperaturregelung bzw. Temperaturmessung eine zur Zeit noch ungelöste Aufgabe dar. While with convection heating the temperature of the heat treatment the object to be subjected to at the beginning of the heat treatment from the temperature of the drying medium deviates to a great extent, the two temperature values are at the end the heat treatment is almost the same, and therefore the temperature control can through Setting the time and the temperature of the heating medium are reported. In contrast are in the case of radiant heating, all three temperature values in the room and in the Time changeable and therefore the temperature control resp. Temperature measurement is currently an unsolved task.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Wärmefühlersonde, die eine genaue Feststellung der Temperatur der durch Strahlung beheizten Räume bzw. des diese Räume ausfüllenden Mediums ermöglicht und dadurch die Möglichkeit einer Temperaturregelung sichert. The aim of the invention is to provide a heat sensor probe that an exact determination of the temperature of the rooms heated by radiation or of the medium filling these spaces and thus the possibility of a Temperature control ensures.

Die Erfindung ist demgemäß eine Wärmefühlersonde zur Messung und/oder Regelung der Temperatur von mit Strahlungsheizung versehene Räume ausftllenden medien. The invention is accordingly a heat sensor probe for measurement and / or Regulation of the temperature of media filled with radiant heating.

Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß das die Temperatur messende Organ, d.h. der Fühler, in einem aus die Infrarotstrshlen reflektierendes Material hergestellten, durch ebene und/oder gekrümmte Flächen begrenzten, mit abgeschirmten Öffnungen sowie an der Innenseite mit Wärmeisolierung versehenen hohlen Körper angeordnet ist.. The essence of the invention is that the temperature measuring organ, i.e. the feeler, in one that reflects infrared rays Material produced, delimited by flat and / or curved surfaces, with shielded Openings as well as on the inside with thermal insulation provided hollow body arranged is..

Gemäß der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn dieser Körper mit einer das zu messende Medium durch aminen Innenraum durchtreibenden Vorrichtung versehen wird. According to the invention, it is advantageous if this body with a the medium to be measured provided by amine interior propelling device will.

Die erfindungsgemäße Sonde schließt das' Eindringen der Infrastrahlen zu dem im Körper befindlichen Wärmefühler aus, ermöglicht hingegen ein Einströmen des den zu messenden Raum ausfüllenden Mediums, z.B der Luft durch die Öffnungen. The probe according to the invention closes the 'infra-ray penetration to the heat sensor located in the body, on the other hand, enables an inflow of the medium filling the space to be measured, e.g. the air through the openings.

In dieser Weise mißt der Temperaturfühler die Temperatur der einströmenden Luft. Die zur Beschleunigung der Wärmeübertragung bzw. des Wärmeentzuges erforderliche Strömung des auf den Temperaturfühler wirkenden Mediums wird durch einen Lüfter gesichert. Vorteilhaft ist, daß das Medium den Wärmefühler nicht beeinflußt, weshalb dieser auch in der Nähe der Strahlungskörper angeordnet werden kann. In this way, the temperature sensor measures the temperature of the inflowing Air. The necessary to accelerate the heat transfer or the heat extraction The medium acting on the temperature sensor flows through a fan secured. It is advantageous that the medium does not affect the temperature sensor, which is why this can also be arranged in the vicinity of the radiating body.

Die Erfindung wird ausführlich durch ein Ausführunbeispiel auf Grund einer Zeichnung beschrieben, wobei die Figur ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sonde darstellt. The invention is explained in detail by way of an embodiment a drawing described, wherein the figure shows an embodiment of the invention Represents probe.

Gemäß der Figur ist der Wärmefühler 1 im Inneren eines mit gekrümmten Flächen auagestalteten kugelförmigen Körpers 2 angeordnet. Die Außenseite des Körpers 2 bildet ein die infrarote Strahlung reflektierender polierter Aluminiumblechbelag, dessen innere Fläche mit der Isolierung 4 versehen ist. Material der Isolierung 4 ist bei dem Ausführungsbeispiel eine Pulverasbestisolierung. Der Körper 2 ist außerdem mit den Öffnungen 5 versehen, die mit den Flihler 1 abschirmenden ebenfalls aus Alumlniumblech mit polierter Oberfläche gefertigen und innen mit Wärmeisolierung ausgestatteten Abschirmungen 3 ausgerüstet sind. Die durch die Öffnungen 5 einströmende Luft kann demgemäß zu dem'Wllrme" fühler nur durch die zwischen den Öffnungen 5 und den Abschirmungen 3 befindlichen Spalte gelangen. An den Körper 2 der Wärmefühlersonde ist das Rohr 7 angeschlossen, an dessen Bnde der Ventilator 8 angeordnet ist. Der Ventilator 8 ist mit Luftaustrittsspalten 9 versehen. Der Ventilator 8 wird durch den Motor 10 angetrieben, der gegen die äußere Strahlung durch die Verkleidung 11 geschlitzt wird. Die Innenfläche der Verkleidung 11 ist ebenfalls mit einer Wärmeisolierung 12 versehen. Gegen das Eindringen des zu messenden Mediums wird der Motor 10 durch eine Labyrinthdichtung 13 geschützt. Der Energiebedarf des Xotors 10 wird durch das wärmeisolierte Kabel 17 gesichert. Die Sonde kann mittels des Hakenringes 15 auf der Meßstelle aufgehängt oder mittels der Halteplatte 16 auf der gewünschten Stelle befestigt werden. According to the figure, the heat sensor 1 is curved inside Areas formed spherical body 2 arranged. The outside of the body 2 forms a polished aluminum sheet covering that reflects the infrared radiation, the inner surface of which is provided with the insulation 4. Insulation material 4 is powder asbestos insulation in the exemplary embodiment. The body 2 is also provided with the openings 5, which also shield the filler 1 Made of aluminum sheet with a polished surface and with thermal insulation on the inside equipped shields 3 are equipped. The flowing in through the openings 5 Accordingly, air can only reach the “heat” sensor through the space between the openings 5 and the shields 3 located column. To body 2 of the heat sensor probe the pipe 7 is connected, at the ends of which the fan 8 is arranged. Of the Fan 8 is provided with air outlet gaps 9. The fan 8 is through the motor 10 is driven, which against the external radiation through the fairing 11 is slotted. The inner surface of the cladding 11 is also with thermal insulation 12 provided. The motor 10 is protected against the penetration of the medium to be measured a labyrinth seal 13 is protected. The energy requirement of the Xotors 10 is through the thermally insulated cable 17 secured. The probe can by means of the hook ring 15 suspended on the measuring point or by means of the holding plate 16 on the desired Be fastened in place.

Zum Fernmessen der Temperaturwerte dient die an den Wärmefühler 1 angeachlossene Heraus führung 14. The is used to measure the temperature values remotely the Heat sensor 1 connected outlet 14.

Beabsichtigt man mit der erfindungsgemäßen Zeßsonde eine Messung vorzunehmen, so wird die Sonde auf der vorgesehenen Meßstelle mittels des Hakenringes 15 oder der Halteplatte 16 befestigt. Dann wird der Ventilator 8 in Gang gesetzt und das zu messende Medium durch die Öffnungen 5 Wärmefühler l geführt. Das unter Einwirkung des Ventilators in Bewegung gesetzte Medium tritt durch die Öffnungen 5 ein, strömt durch die Spalte 6 zu dem im Inneren des Körpers 2 angeordneten Fühler 1 und tritt dann durch das Rohr 7 und dieÖffnungen 9 aus dem Gerät aus. Die Temperatur des durchströmenden Mediums wird durch den Wärmefühler 1 gemessen und der Meßwert durch den Anschluß 14 zum Meßinstrument bzv. If one intends to carry out a measurement with the measuring probe according to the invention make, the probe is on the intended measuring point by means of the hook ring 15 or the holding plate 16 attached. Then the fan 8 is started and the medium to be measured passed through the openings 5 heat sensor l. That under Under the effect of the fan, the medium set in motion passes through the openings 5, flows through the gap 6 to the sensor arranged in the interior of the body 2 1 and then exits the device through the pipe 7 and the openings 9. The temperature of the flowing medium is measured by the heat sensor 1 and the measured value through the connection 14 to the measuring instrument or.

zum Regler weitergeleitet.forwarded to the controller.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Heat sensor probe for measuring and / or regulating the temperature of media provided with radiant heating, which have a temperature sensor element possesses, in that the temperature sensor element (1) in a material made of the infrared rays reflecting material flat and / or curved surfaces delimited with shielded openings (5) and arranged on the inside with thermal insulation (4) provided hollow body (2) is.

2. Heat sensor probe according to claim 1, characterized g ek e n n z e i c h n e t that the body (2) with a medium to be measured through its interior driving device (15) is provided.