DE1760901A1

DE1760901A1 - Steam meter for heat treatment machines

Info

Publication number: DE1760901A1
Application number: DE19681760901
Authority: DE
Inventors: Glasz Eugen Georg
Original assignee: Famatex Fabrik F Textilau GmbH
Current assignee: Famatex Fabrik F Textilau GmbH
Priority date: 1968-07-17
Filing date: 1968-07-17
Publication date: 1972-01-27

Description

DAMPFGEHALTMESSER FÜR WÄRMEBEHANDLUN GSMASCHINEN Die Erfindung betrifft einen Dampfgehaltmesser für Dampfmengenmessung bei Wärmebehandlungsmaschinen fUr textile Warenbahnen mit einer den Dampfgehaltmesser mit der Wärmebehandlungsmaschine verbindenden Leitung.STEAM LEVEL METERS FOR HEAT TREATMENT MACHINERY The invention relates to a steam content meter for measuring the amount of steam in heat treatment machines for Textile webs with a steam meter with the heat treatment machine connecting line.

In Wärmebehandlungsmaschinen fur textile Warenbahnen wird Dampf z. B. deshalb eingeleitet, um die Luft mit ihrem Sauerstoff zu verdrungen, da der Sauerstoff bei den hohen Temperaturen, die im Innem der Wärmebehandlungsmaschinen herrschen, negative Eigenschaften auf die textilen Warenbahnen hat. Man versucht, einen ampligehatt von mt3glichst 100 % zu erzielen. Gibt man zu viel Dampf in die Warmebehandtungsmaschine, so entweicht dieser Dampf und ist nutzlos verloren. Diese Gefahr besteht dann, wenn man, wie seither üblich, eine Bedienungsperson an einem Handrad nach Gutdünken und Erfahrung drehen taßt und je nach Stellung des Handrads mehr oder weniger Dampf in die Warmebehandiungsmaschinen eingibt. Da taglich viele Tonnen Dampf in Wtirmebehandlungsmaschinen eingeblasen werden, erleidet man bei Verschwendung von Dampf erhebliche Verluste.In heat treatment machines for textile webs, steam is e.g. B. therefore initiated to displace the air with its oxygen, since the oxygen at the high temperatures that prevail inside the heat treatment machines, has negative properties on the textile webs. One tries to have an ampligehatt of 100% as possible. If you put too much steam into the heat treatment machine, so this vapor escapes and is uselessly lost. This risk exists when one, as has been customary since then, an operator at a handwheel at will and Experience turning cup and depending on the position of the handwheel more or less steam enters the heat treatment machines. There are tons of steam in thermal treatment machines every day are blown in, there are significant losses if steam is wasted.

Abgesehen von diesem erfahrungsgemä#en Einstellen der Dampfzufuhr ist ein Dampfgehaltmesser bekannt geworden, mit dem aus der Warmebehandtungsmaschine ein bestimmtes Dampf/Luftgemisch herausgesaugt wird. In einer Kammer wird dann das Wasser niedergeschlagen. Beim Niederschlag entsteht dann ein Unterdruck und aus dem Unterdruck kann man auf die ursprünglich vorhanden gewesene Wassernenge schließen. Dieser Dampfmengenmesser arbeitet zum einen nicht kontinuierlich, was fUr Regelvorgänge eine Voraussetzung ist und ist nur umstandlich zu handhaben.Apart from this experience-based setting of the steam supply a steam content meter has become known, with the one from the heat treatment machine a certain steam / air mixture is sucked out. In a chamber that will be Knocked down water. When it rains, there is then a negative pressure and off The negative pressure can be used to deduce the amount of water that was originally available. On the one hand, this steam flow meter does not work continuously, which is important for control processes is a prerequisite and is difficult to handle.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Dampfgehattmesser for den eingangs erwähnten Zweck anzugeben, mit dem auf einfache Weise eine kontinuierliche Messung möglich ist.The object of the invention is to provide a Dampfgehattmesser for the initially to indicate the purpose mentioned, with which a continuous measurement in a simple manner is possible.

Erfindungsgemä# wird diese Aufgabe dadurch getost, daß in der Leitung eine Blende vorgesehen ist, daß eine Transportvorrichtung vorgesehen ist, mit der ein Dampf-Luftgemisch kontinuierlich aus der Wtirmebehandlungsmaschine heraus und durch die Blende hindurch fuhrbar ist und daß im Bereich der Blende ein Druckmesser an die Leitung angeschlossen ist.According to the invention, this object is achieved in that in the line a screen is provided that a transport device is provided with the a steam-air mixture continuously out of the heat treatment machine and can be guided through the diaphragm and that a pressure gauge in the region of the diaphragm is connected to the line.

An sich bekannt ist es, die Dampfmenge mit Hilfe von Hygrometern zu messen. Diese Messgerate arbeiten jedoch nur bei niederen Temperaturen, wahrend beim erfindungsgemaßen Anwendungsgebiet die Temperaturen weit über 100°C liegen.It is known per se to increase the amount of steam with the help of hygrometers measure up. However, these measuring devices only work at low temperatures while in the field of application according to the invention, the temperatures are well above 100.degree.

Vorteilhaft ist, wenn die Transportvorrichtung durch einen stromab von der Blende gel Unterdruckerzeuger gebildet ist, der bei konstonter Temperatur einen konstonten Unfierdruck erzeugt. Eine solche Vorrichtung ist wesentlich günstiger als wie z. B. ein GeMase stromauf von der Blende. Förderlich ist, wenn der Unterdruckerzeuger eine Wasserstrahipumpe ist. Diese Wasserstrahlpumpe stellt ein einfaches Bauelement dar, wobei Wasser gegenüber Gasen den Vorzug hat, daß bei ihm Fluktuationen in der Temperatur und dem abgesaugten Dampf/Luftgemisch vemachlassigbar sind.It is advantageous if the transport device is through a downstream from the diaphragm gel vacuum generator is formed, which at constant temperature generates a constant Unfier pressure. Such a device is much cheaper than how z. B. a GeMase upstream of the diaphragm. It is beneficial if the vacuum generator is a water jet pump. This water jet pump represents a simple component, whereby water has preference over gases, that with him fluctuations in the temperature and the extracted steam / air mixture are negligible.

Zweckmäßig ist, wenn das Wasser der Wasserstrahipumpe im Kreislauf qefbhrt und aufheizbar ist. Hierdurch spart man zum einen Wasser und vermeidet die wesentrc h aufwendigere Kühlung des Wassers, die an sich ebenfalls möglich wäre.It is useful if the water from the water jet pump is in circulation qefbhrt and is heatable. On the one hand, this saves water and avoids that essential cooling of the water, which would also be possible in itself.

GUnstig ist, wenn der Druckmesser stromauf von der Blende angeordnet ist. Man braucht dann keine Differenzmessung zu beiden Seiten der Blende vornehmen, sondern kommt vielmehr mit einer einzigen Anzapfung vor der Blende aus.It is favorable if the pressure gauge is arranged upstream of the diaphragm is. There is then no need to take a differential measurement on both sides of the diaphragm, rather, it gets by with a single tap in front of the diaphragm.

GUnstig ist, wenn der Druckmesser eine an sich bekannter Röhrenmanometer ist.It is beneficial if the pressure gauge is a known tube manometer is.

Die Auslenkung dieser Art Druckmesser ltibt sich leicht in eine Widerstandsanderung eines Widerstands einer Wheatstone umwandeln.The deflection of this type of pressure gauge can easily be converted into a change in resistance of a resistor to convert a Wheatstone.

Bewahrt hat sich, wenn die Blende durch eine mehr oder weniger tief in die Leitung einschraubbare Schraube gebildet ist. Hierdurch kann man den Dampfgehaltmesser sehr leicht eichen.Has been preserved when the aperture is more or less deep is formed in the line screwable screw. This allows you to use the steam meter very easy to calibrate.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispiels hervor.Further advantages and features of the invention emerge from the following Description of a preferred exemplary embodiment.

Die einzige Figur zeigt schematisch die Anordnung des Dampfgehaltmessers.The single figure shows schematically the arrangement of the vapor content meter.

In einer Warmebehandtungsmaschine 11, in der durch nicht gezeigte Vorrichtungen textile Warenbahnen gefUhrt sind, kann suber eine Zuleitung 12 Dampf erhalten werden. In den lnnenroum der Warmebehandtungsmaschfne 11 ragt eine Leitung 13, die das Ansaugrohr einer Wasserstrahipumpe 14 ist. In die Leitung 13 kann eine Schraube 16 mehr oder weniger tief hineingedreht werden, so daß sich eine Blende 17 bildet, deren Querschnittsflache durch die Schraube 16 veränderbar ist. Stromauf von der Schraube 16 befindet sich ein Anschlußstutzen 18, der tuber eine Leitung 19 mit einem Druckmesser 21 verbunden ist. Dieser Druckmesser 21 umfaßt einen bekannten Röhrenmanometer, dessen Röhre sichelartig gebogen und an ihrem einen Ende zugeschmolzen ist. Steigt der Druck in der Rohre, so wi I I sie sich aufbiegen und ihr zugeschmolzenes Ende wandert aus. Dieses Auswandem bewirkt die Verlanderung eines Widerstands in einer Wheotstonebrücke. Damit gelingt die Umwandlung des Drucks vor der Blende 17 in ein elektrisches Signal, dos dann auf eine Regelstrecke geschickt wird und je nachdem verursacht, daß in der Zuleitung 12 mehr oder weniger Dampf zusefUhrt wird.In a heat treatment machine 11, in which by not shown Apparatuses of textile material webs are guided, can steam via a feed line 12 can be obtained. A line protrudes into the interior of the heat treatment machine 11 13, which is the suction pipe of a water jet pump 14. In the line 13 can a Screw 16 can be screwed in more or less deeply, so that there is an aperture 17 forms, the cross-sectional area of which can be changed by the screw 16. Upstream from the screw 16 there is a connection piece 18 which is connected via a line 19 is connected to a pressure gauge 21. This pressure gauge 21 includes a known one Tube manometer, the tube of which is bent like a sickle and melted shut at one end is. If the pressure in the pipe rises, it will bend up and melt it shut End emigrates. This embarrassment causes a resistance in a Wheotstone Bridge. This enables the pressure to be converted in front of the diaphragm 17 into an electrical signal, which is then sent to a controlled system and depending after causing more or less steam to be supplied in the supply line 12.

Die Wasserstrahlpumpe 14 hatte in ihrem Hauptrohr 22 eine Verengung 23. Das Hauptrohr 22 liegt in einem Kreislauf 24, der einen Wasservonrahbehatter 26, eine Pumpe 27 samt Motor 28 und eine Heizstation 29 umfaßt. Die Durchflußrichtug durch den Kroislauf 24 wird durch den Pfeil 31 angegeben.The water jet pump 14 had a constriction in its main pipe 22 23. The main pipe 22 is in a circuit 24 which has a water supply 26, a pump 27 together with a motor 28 and a heating station 29. The flow direction through the Kroislauf 24 is indicated by the arrow 31.

Die Vorrichtung wirkt wie folgt: Durch eine Zuleitung 12 wird Dampf in die Wafmebehandlungsmaschine 11 eingeblasen. SchalMt man den Motor 28 ein, so flie#t Wasser in Richtung des Pfeils 31 und erzeugt im Hauptrohr 22 hinter der Verengung 23 einen Unterdruck. Das Wasser kehrt dann in den Wasservorratsbehaiter 26 zurück. Da immer eine konstante Wassermenge gefördert wird und da die Heizstation 29 das Wasser immer auf einer konstanten Temperatur hdtt, entsteht stromab von der Verengung 23 ein sehr konstantes Vakuum, das beim Ausführungsbeispiel bei einer Wassertemperatur von 15-25'C einen Druck von 0, 6 -0, 8 kp/cm hatte. Dieses sorgsam konstant gehaltene Vakuum gestattet, uber aie Leitung 13 eine Probe des Dampf/Luftgemisches aus der Wärmebehandlungsmaschine 11 zu entnehmen.The device works as follows: Steam is generated through a feed line 12 blown into the wafer treatment machine 11. If the motor 28 is switched on, so water flows in the direction of arrow 31 and generated in the main pipe 22 behind the constriction 23 a negative pressure. The water then returns to the water reservoir 26 back. Because a constant amount of water is always pumped and there is the heating station 29 the water always at a constant temperature hdtt, arises downstream of the Constriction 23 a very constant vacuum, which in the embodiment at a Water temperature of 15-25'C had a pressure of 0.6-0.8 kp / cm. This carefully A vacuum kept constant allows a sample of the vapor / air mixture via line 13 to be taken from the heat treatment machine 11.

Die Schraube 16 hindert dieses Gemisch daran, ohne Hindernis in die Wasserstrahipumpe 14 abzufließen. Vielmehr baut sich vor der Schraube 16 an der Blende 17 ein Druck auf. Dieser Druck ist umso höher, je mehr Wasserdampfanteil in dem Gemisch vorhanden ist. Der Druck wird vom Druckmesser 21 abgefuh ! t und in Form eines Regelsignals auf ein Steliglied gegeben, das in der Zuleitung 12 liegt.The screw 16 prevents this mixture from entering the without hindrance Water jet pump 14 to flow away. Rather, it builds up in front of the screw 16 on the Aperture 17 a pressure on. The greater the proportion of water vapor, the higher this pressure is is present in the mixture. The pressure is measured by the pressure gauge 21! t and given in the form of a control signal to an actuator that is in the supply line 12.

Mit dem Rohrenmanometer kann man sowohl anzeigen als auch registrieren. Der Dampfgehaltmesser kann in eine Regelstrecke als Meßwertgeber eingebaut sein und man ist durch ihn von Fachkräften unabhängig.The pipe manometer can be used to display as well as register. The vapor content meter can be built into a control system as a measuring transducer and it makes you independent of skilled workers.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Steam content meter for measuring the amount of steam in heat treatment machines for textile webs, with a steam meter with the line connecting the heat treatment machine, characterized in that in the line (13) a diaphragm (17) is provided that a transport device (14) is provided, with which a steam / air mixture continuously from the heat treatment machine (11) out and through the diaphragm (17) and that in the area of the Orifice (17) a pressure gauge (21) is connected to the line (13).

2. Vapor content meter according to claim 1, characterized in that the transport direction (14) through a vacuum generator located downstream of the diaphragm (17) is formed, which generates a constant negative pressure at constant temperature.

3. Dampfgehattmesser according to claim 2, characterized in that # the vacuum generator (14) is a water jet pump.

4. Dampfgeha! Knife according to Claim 3, characterized in that the water of the water jet pump (14)! m circle run and can be heated.

5. Vapor content meter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure gauge (21) is arranged upstream of the diaphragm (17) is.

6. Vapor content meter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure gauge (21) is a tube manometer known per se is.

7. Vapor content meter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the diaphragm (17) by a more or less deep in the line screw-in screw (16) is formed.

L e r s e i t e