DE2051226A1

DE2051226A1 - Textile cutter - allowing widths to be cut in any direction without blade adjustment

Info

Publication number: DE2051226A1
Application number: DE19702051226
Authority: DE
Inventors: Georg 6380 Bad Homburg; Voth Volkmar H. 6381 Seulberg Maurer
Original assignee: Texography, Volkmar H. Voth KG, 6381 Seulberg
Priority date: 1970-10-19
Filing date: 1970-10-19
Publication date: 1972-05-31

Abstract

Textile widths can be cut out in any desired direction without the need for blade angle adjustment by a vertical cutting tool driven in the direction of its perpendicular movement. Pref. the cutter is a wire that may be roughened or have projections such as grains of abrasive material. The cutter is esp. useful in cutting sharp corners.

Description

Schneidevorrichtung zum Zuschneiden der Stoffbahnen in der Bekleidungßkonfektion Die Erfindung betrifft eine Schneidevorrichtung zum Zuschneiden der Stoffbahnen in der Bekleidungskonfektions mit einem lotrecht angeordneten, zu lotrechter Bewegung angetriebenen Schneidwerkzeug. Cutting device for cutting the lengths of fabric in the clothing industry The invention relates to a cutting device for cutting the lengths of fabric in the clothing industry with a vertically arranged, too perpendicular movement powered cutting tool.

Bisher bekannte Schneidevorrichtungen haben als Schneidwerkzeug ein Messer, das lotrechte Schwingungen ausführt. Mit dem Schneidmesser fluchtend ist eine feststehende Messerleiste angeordnet, die eine Sohlplatte zum Führen des Schneidwerkzeugs auf dem Werktisch trägt. Die Breite von Messer und Leiste zusammen beträgt ca. 20 mm. Previously known cutting devices have a cutting tool Knife that performs perpendicular vibrations. Is aligned with the cutting knife a fixed knife strip arranged, which is a base plate for To lead of the cutting tool on the workbench. The width of the knife and ledge together is approx. 20 mm.

Eine solche Vorrichtung kann nicht um scharfe Kurven und Ecken umgelenkt werden. Vielmehr müssen zum Schneiden von Ecken und Kanten Hilfsschnitte über die Kante hinaus und in rückkehrender Bahn ausgeführt werden. Dies bedeutet häufig zusätzlichen Verschnitt und stets eine Beschränkung hinsichtlich der Reihenfolge der auszuführenden Schnitte. Diese Nachteile machen sich schon beim Zuschneiden von Hand bemerkbar, welches bis heute ausschließlich üblich ist; vor allem aber ist bis heute die Verwirklichung einer in der Praxis brauchbaren automatisch gesteuerten Zuschneidevorrichtung an dem Problem des Schneidwerkzeugs gescheitert. Die Tatsache, daß bei dem bekannten Werkzeug außer den Lagekoordinaten des Werkzeugs auch dessen Orientierung in der Jeweiligen Schneidrichtung und die zweckmäßige Rethenfolge der Schnitte gesteuert werden müssen, verlangt den Einsatz sehr komplizierter und teurer Steuer- und Rechenanlagen.Such a device cannot be deflected around sharp bends and corners will. Rather, auxiliary cuts must be made over the Edge out and in the returning path. This often means additional Waste and always a restriction on the order in which they can be carried out Cuts. These disadvantages are already noticeable when cutting by hand, which is only common to this day; Above all, however, is the realization to this day an automatically controlled cutting device useful in practice the problem of the cutting tool failed. The fact that with the known Tool apart from the position coordinates of the tool also its orientation in the The respective cutting direction and the appropriate sequence of cuts are controlled must be, requires the use of very complicated and expensive control and computing systems.

Ziel der Erfindung ist es deshalb, eine Schneidevorrichtung der genannten Art zu schaffen, welche in beliebiger Richtung schneidet, ohne daß eine Winkeleinstellung des Werkzeugs in die Jeweilige Schnittrichtung erforderlich ist, und bei der das Werkzeug ohne abgesetzt oder auf Ausweichbahnen geführt zu werden, um beliebig scharfe Ecken geführt werden kann. The aim of the invention is therefore to provide a cutting device of the aforesaid Kind of creating which cuts in any direction without the need for angular adjustment of the tool is required in the respective cutting direction, and where the Tool without being set down or guided on evasive paths in order to be as sharp as you want Corners can be guided.

Die erfindungsgemäße Schneidevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug ein Schneiddraht ist. The cutting device according to the invention is characterized in that that the cutting tool is a cutting wire.

Wenn der Schneiddraht hinreichend dünn ist, kann die Schneidwirkung eines glatten Drahtes ausreichend sein. If the cutting wire is sufficiently thin, the cutting effect can a smooth wire will be sufficient.

Der Draht kann aber auch Schneidvorsprünge bzw. Rauhigkeiten aufweisen, beispielsweise mit Schleifpulver, z.B.However, the wire can also have cutting projections or roughness, for example with abrasive powder, e.g.

Diamantkörnern, besetzt sein.Diamond grains.

Ein solches Werkzeug hat praktisch keine Ausdehnung in Querrichtung und kann deshalb ungehindert in jeder Richtung ausschließlich mittels Parallelverschiebungen durch die zu schneidenden Stoffbahnen geführt werden. Such a tool has practically no extension in the transverse direction and can therefore unhindered in any direction exclusively by means of parallel shifts be passed through the lengths of fabric to be cut.

Dies erleichtert das Zuschneiden von Hand erheblich. Vor allem aber eignet sich das Werkzeug für eine automatisch durch Abtastung einer Schnittvorlage gesteuerte Zuschneidevorrichtung. Die Piihrung des Schneiddrahtes kann die Borm eines U-förmigen Bügels haben, dessen unterer Schenkel als Sohlenplatte dient, mit der sich das Schneidwerkzeug auf dem Werktisch aufstützt und innerhalb derer der Schneiddraht umgelenkt ist.This makes cutting by hand much easier. But especially the tool is suitable for automatic scanning of a cutting template controlled cutting device. The guiding of the cutting wire can affect the Borm have a U-shaped bracket, the lower leg of which serves as a soleplate, with who rests the cutting tool on the workbench and within which the Cutting wire is deflected.

Insbesondere wenn der Schneiddraht mit Schleifkornern oder dgl. besetzt ist, können beim Schneiden erheblich mehr Fasern und Staubteilchen anfallen als bei einem bisher gebräuchlichen Schneidmesser. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist deshalb dem Schneidwerkzeug eine Absaugeinrichtung für Staub und Fasern zugeordnet, wobei die Absaugung vorzugsweise durch die Sohlenplatte hindurch erfolgt. In particular if the cutting wire is covered with abrasive grains or the like is, considerably more fibers and dust particles can be produced when cutting than at a previously used cutting knife. In further development the invention is therefore a suction device for dust and the cutting tool Fibers assigned, the suction preferably through the soleplate he follows.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, und zwar in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 in Draufsicht. An embodiment of the invention is shown in the drawings, namely in Fig. 1 in side view and in Fig. 2 in plan view.

Mit 1 ist ein Werktisch mit glatter Oberfläche bezeichnet, auf dem ein (nicht dargestelltes) Paket von Stoffbahnen aufliegt, aus dem mittels der Schneidevorrichtung die gewünschten Zuschnitteile ausgeschnitten werden sollen. Mit 2 ist ein in Seitenansicht U-förmiger Bügel bezeichnet, dessen unterer horizontaler Schenkel 5 als dünne Sohlenplatte ausgebildet ist, mittels der der bügel 2 auf dem Werktisch 1 verschiebbar ist und die leicht unter das Paket von Stoffbahnen geschoben werden kann. Die lichte Höhe des bügels muß größer sein als die Dicke des Stoffbahnpaketes, die lichte Breite des Bügels muß mindestens größer als die halbe Breite der Stoffbahnen, sollte Jedoch vorzugsweise größer als die Gesautbreite der Stoffbahnen sein, damit das Schneidwerkzeug nur von einer Seite des Werktisches her eingesetzt zu werden braucht. With a work table with a smooth surface is referred to on the a (not shown) package of fabric webs rests, from which by means of the cutting device the desired cut parts are to be cut out. With 2 is a side view U-shaped bracket referred to, the lower horizontal leg 5 as a thin sole plate is formed, by means of which the bracket 2 is displaceable on the workbench 1 and which can easily be pushed under the package of fabric panels. The clear height the bracket must be greater than the thickness of the fabric package, the clear width The hanger must be at least half the width of the fabric panels, but it should preferably greater than the width of the fabric webs, so that the cutting tool only needs to be used from one side of the workbench.

Der bttgel 2 ist hohl ausgeführt, und in ihm läuft über Umlenkrollen 4, 5 ein endloser Schneiddraht 6 um, der mit seinem die freien Enden des bügels 2 überspannenden geradlinigen Stück 7 das eigentliche Sohneidwerkzeug bildet. Eine der Umlenkrollen (z.B. 5) ist durch einen Motor 8 angetrieben, so daß der Schneiddraht 6 in Richtung des Pfeiles 9 umläuft. The bttgel 2 is hollow and runs in it over pulleys 4, 5 an endless cutting wire 6 around, which with its the free ends of the bracket 2 spanning straight piece 7 forms the actual son's oath tool. One the pulley (e.g. 5) is driven by a motor 8 so that the cutting wire 6 rotates in the direction of arrow 9.

Wie bereits erwähnt ist der Schneiddraht entweder glatt oder aufgerauht bzw. mit Schleifkörnern (DiaBantpulver) besetzt. Ein wesentlicher Unterschied der erfindungsgemäßen Schneidvorrichtung gegenüber bekannten Vorrichtungen mit endlosem Schneiddraht oder dgl., s.B. bandsägen, besteht darin, daß der Schneiddraht nicht durch den Werktisoh 1 hindurch verläuft, sondern dicht über dem Werktisch 1 im Innern der sehr niedrigen Sohlenplatte 3 umgelenkt wird. As already mentioned, the cutting wire is either smooth or roughened or filled with abrasive grains (DiaBant powder). A major difference in the cutting device according to the invention compared to known devices with endless Cutting wire or the like, see B. band saws, consists in the fact that the cutting wire is not runs through the work table 1, but just above the work table 1 inside the very low sole plate 3 is deflected.

Die Schneidvorrichtung kann als Handgerät ausgebildet sein, d.h. der bügel 2 kann mit einem Handgriff versehen sein und von Hand über dem Werktisch 1 verschoben werden. The cutting device can be designed as a hand-held device, i. the bracket 2 can be provided with a handle and by hand over the work table 1 to be moved.

bei dem gezeigten #usführungsbeispiel ist der bügel 2 jedoch mit einer Halterung 10 unverdrehbar an einer Konsole 11 gehalten, di# mittels eines (nicht dargestellten) Kreuzschlittens in Quer- und Längsrichtung über dem Werktisch 1 verschiebbar ist. Diese Verschiebungen können automatisch, z.B. numerisch oder durch Abtastung einer Vorlage, gesteuert sein, so daß das Sohneidwerkzeug Teil einer automatischen Zuschneidevorrichtung ist.in the embodiment shown, however, the bracket 2 has a Holder 10 held non-rotatably on a console 11, di # by means of a (not shown) cross slide in transverse and longitudinal direction above the workbench 1 movable is. These shifts can be automatic, e.g. numerically or by scanning a template, be controlled so that the sonsid tool is part of an automatic Trimmer is.

Das sich abwärts bewegende Stück 7 des Sohneiddrahtes 6 trägt Fasern und Staub in das hohle Innere der Sohlenplatte 3. Zur ständigen oder von Zeit zu Zeit erfolgenden absaugung dieser Staub- und Faserteilohen ist eine Saugvorrichtung 12 vorgesehen, die stationär angeordnet und mit dem bügel 2 durch einen flexiblen Schlauch 13 verbunden sein kann. The downward moving piece 7 of the son wire 6 carries fibers and dust in the hollow interior of the soleplate 3. Permanently or from time to time The suction of these dust and fiber parts is a suction device 12 is provided, which is arranged in a stationary manner and with the bracket 2 by a flexible Hose 13 can be connected.

Claims

1. Cutting device for cutting the lengths of fabric in the clothing assembly, with a vertically arranged cutting tool driven to vertical movement, in that the cutting tool is a cutting wire.

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the cutting wire with cutting projections or roughness, in particular is occupied with abrasive grains.

3. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized g e k e n It is noted that the cutting wire is guided and driven in an endless loop is.

4. Cutting device according to one of claims 1 to 3, with a the cutting tool supporting and guiding the soleplate on the workbench, thereby G e -k e n n n n e i c h n e t that the sole plate as the lower leg of a U-shaped Bracket is formed and a pulley for the spanning the bracket end, within of the bracket contains cutting wire returned.

5. Cutting device according to claim 4, characterized g e k e n n z e i n e t that the length of the bracket is at least equal to the width of the work table.

6. Cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized it is not noted that the cutting movements are exclusively due to parallel displacements the cutting wire or its guide.

7. Cutting device according to claim 6, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the cutting movements are carried out by servomotors, in particular via compound slides and screw spindles.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the servomotors are controlled by automatic scanning of a template.

9. Cutting device according to claim 8, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the drive transmission of the scanning to the cutting movements is one Scale up causes.

10. Cutting device according to one of claims 1 to 9, characterized it is not indicated that the Cutting tool a suction device assigned for dust and fibers.

11. Cutting device according to claim 10, characterized g e k e n n z e i without t that the suction takes place inside the soleplate.

Blank page