DE205108C

DE205108C -

Info

Publication number: DE205108C
Application number: DENDAT205108D
Authority: DE

Description

7171

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Μι 205108 KLASSE 85 e. GRUPPE- Μι 205108 CLASS 85 e. GROUP

JEAN CHABANEL in PARIS.JEAN CHABANEL in PARIS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Januar 1907 ab.Patented in the German Empire on January 26, 1907.

Die Erfindung bezieht sich auf die bekannte Kanalisation von Städten durch Absaugung, bei der die aus den Häusern kommenden Abwässer in Aufnehmer gelangen, wo sich die Sinkstoffe absetzen und eine getrennte Abführung durch Überlauf und Absaugung nach Zwischenstationen und dann nach der Hauptstation zur Verwandlung in trockenen Dung stattfindet.The invention relates to the known sewerage of cities by suction, in which the sewage coming from the houses get into a sensor, where the Settle sediment and separate discharge through overflow and suction Intermediate stations and then after the main station for conversion into dry manure takes place.

ίο Das Wesen der Erfindung besteht in der Einrichtung der Aufnehmer für die Abwässer derart, daß dort die Trennung der Sinkstoffe und der Flüssigkeiten in übereinander liegenden Räumen geschieht, die durch einen als Rost dienenden Gitterkorb geschieden und durch eine verschiebbare Platte mittels Kolbengetriebes gegeneinander abschließbar sind. Die Bedienung geschieht vorzugsweise durch unter Druck stehende Desinfektionsflüssigkeit, die den Aufnehmern zugeleitet wird, so daß ein Zylinderschubgetriebe zunächst die Abschlußplatte zwischen Ober- und Unterraum des Aufnehmers schließt und dann beim Rückgang in abgemessener Menge die Desinfektionsflüssigkeit in den Behälter drückt.ίο The essence of the invention consists in the establishment of the sensor for the waste water in such a way that there the separation of the suspended matter and the liquids in one above the other Spaces happen that are separated by a grid basket serving as a grate and through a slidable plate can be locked against each other by means of a piston mechanism. the Operation is preferably done using pressurized disinfectant liquid, the is fed to the transducers, so that a cylinder thrust gear initially the end plate between the upper and lower space of the The sensor closes and then the disinfectant liquid in a measured amount when it falls presses into the container.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt; es sind:
■ Fig. ι erläuternde Übersicht einer Kanalisationsanlage mit dem neuen Zwischenbehälter (Aufnehmer),In the drawing, the invention is shown in one embodiment, for example; there are:
■ Fig. Ι an explanatory overview of a sewer system with the new intermediate container (sensor),

Fig. 2 senkrechter Schnitt durch den Auf-Fig. 2 vertical section through the top

• : nehmer, -•: taker, -

.·■. Fig. 3 wagerechter Schnitt durch den Aufnehmer nach A-A in Fig. 2,. · ■. Fig. 3 is a horizontal section through the transducer according to AA in Fig. 2,

Fig. 4 teilweiser senkrechter Schnitt durch einen Teil des Aufnehmers in größerem Maßstabe, 4 shows a partial vertical section through part of the transducer on a larger scale,

Fig. 5 teilweise Oberansicht zu Fig. 4.FIG. 5 is a partial top view of FIG. 4.

Die Hauptstation α umfaßt Dampfmaschinen b, b, Luftpumpen e, e, Behälter f,f für die Sinkstoffe, Trog g für die gereinigten Flüssigkeiten, Druckpumpe h zur Förderung von Desinfektionsflüssigkeit in ein Gefäß i. The main station α comprises steam engines b, b, air pumps e, e, containers f, f for the suspended matter, trough g for the cleaned liquids, pressure pump h for conveying disinfectant liquid into a vessel i.

Die selbsttätigen Aufnehmer u zum Scheiden und Desinfizieren (Fig. 2 bis 5) besitzen zwei übereinander liegende, voneinander abschließbare Räume oder Kammern 1 und 2.The automatic transducers u for cutting and disinfecting (FIGS. 2 to 5) have two mutually lockable rooms or chambers 1 and 2, one on top of the other.

Im Innern der Haube 3 der Kammer 1 führt ein Zylinder 4 herab, an den sich unten ein als Rost dienender Gitterkorb 5 aus trapezförmigen Stäben 6 anschließt, in den das Abwässer-Zulaufrohr w mündet. Eine Platte 7, an deren Umfläche führende Zähne in die trapezförmigen Zwischenräume der Korbstäbe 6 greifen, ist verschiebbar. Die Platte 7 trägt einen Kranz, der auf dem unterhalb des Käfigfußes 8 befindlichen Ring 9 den Abschluß zwischen den Kammern 1 und 2 bewirkt. Oben greift an der Platte 7 eine Kolbenstange 10 mit einem in dem Zylinder 4 arbeitenden Kupferkolben 11 an, den eine Schraubenfeder 25' nach oben drängt.In the interior of the hood 3 of the chamber 1, a cylinder 4 descends, to which a grid basket 5 made of trapezoidal rods 6 and serving as a grate connects, into which the sewage inlet pipe w opens. A plate 7, on whose surface leading teeth engage in the trapezoidal spaces between the cage bars 6, is displaceable. The plate 7 carries a wreath which closes the chambers 1 and 2 on the ring 9 located below the cage foot 8. Above, a piston rod 10 engages the plate 7 with a copper piston 11 working in the cylinder 4, which a helical spring 25 'urges upwards.

Der Zylinder 4 und mit ihm die Haube 3 ist oben durch einen Deckel 12 mit einer Abzweigung 13 abgeschlossen (Fig. 4 und 5). Diese Abzweigung nimmt zwei Ventile 14 und 14¹ auf, die einer abgemessenen Menge von Desinfektionsflüssigkeit zunächst den Weg zu dem Zylinder 4 und zum Kolben 11 undThe cylinder 4 and with it the hood 3 is closed at the top by a cover 12 with a junction 13 (FIGS. 4 and 5). This junction takes two valves 14 and 14 ¹ , which first the way to the cylinder 4 and to the piston 11 and a measured amount of disinfectant liquid

nach Umschaltung in die Kammern ι und 2 • freigeben. An den Kopf 15 des Ventilgehäuses schließt sich das Zuleitungsrohr 34 für die Desinfektionsflüssigkeit an.after switching to chambers ι and 2 • release. At the head 15 of the valve housing, the supply pipe 34 closes for the Disinfectant.

Ein Stift 16 des Kolbens 11 mit Schraubenfeder 17 stützt einen Hebel 18 mit Drehachse 19, dessen anderes Ende um die gemeinsame Spindel 20 der beiden Ventile 14, 14¹ greift. Auf der Abschlußplatte 7 ist seitlich ein Rohr 21 befestigt, das oben mit einer Stopfbüchse 22 für eine in dem Rohr verschiebbare Stange 23 (Fig. 4) versehen ist. Diese Stange 23 trägt einen Bund 24, der ihren Niedergang mit der Platte 7 begrenzt. Bei der Aufwärtsbewegung der Platte 7 soll die Stange 23 durch Reibung in der Stopfbüchse 22 ein Stück mitgenommen werden.A pin 16 of the piston 11 with a helical spring 17 supports a lever 18 with an axis of rotation 19, the other end of which engages ^{around the common spindle 20 of the two valves 14, 14 1.} On the end plate 7, a tube 21 is attached laterally, which is provided at the top with a stuffing box 22 for a rod 23 displaceable in the tube (FIG. 4). This rod 23 carries a collar 24 which limits its decline with the plate 7. During the upward movement of the plate 7, the rod 23 is to be carried along a little by friction in the stuffing box 22.

Die mit zwei kegelförmigen Enden versehene untere Zylinderkammer 2 ist zur Aufnahme der Sinkstoffe bestimmt. Die Abwässer gelangen durch das Rohr w innerhalb des Korbes 5 in den zum Trennen und Desinfizieren bestimmten Aufnehmer. Die Flüssigkeit tritt zwischen den Stäben des Korbes 5 hindurch in die Kammer 1, um von hier mittels des Rohres 26 durch Überlauf und Gefällewirkung abgeführt zu werden. Die Sinkstoffe fallen in die Kammer 2. Ein Stutzen 27 oben an der Kammer 2 dient zur Anbringung eines Ventils für den Eintritt von Luft beim Absaugen der Sinkstoffe. An der unteren Mündung des Raumes 2 befindet sich eine Klappe 29, die ein Gegengewicht 30 auf ihren Sitz drängt. Die Klappe 29 öffnet sich beim Absaugevorgang unter der Wirkung der Luftleere in dem Knie 32. Die Rohrstücke 34 vereinigen sich und führen unter Einschaltung eines Absperrkörpers 33 zu dem Druckbehälter i für Desinfektionsflüssigkeit in der Hauptstation. An die Knie 32 schließen sich Leitungsstränge 41, die unter Vermittlung der Zwischen- und Sammelbehälter durch ein Röhr 35 mit den Behältern f,f in der Hauptstation verbunden sind. Die Überlaufstutzen 26 sind durch Rohre 42 mit dem Behälter g verbunden.The lower cylinder chamber 2, which is provided with two conical ends, is intended to receive the suspended matter. The waste water passes through the pipe w inside the basket 5 into the receiver intended for separation and disinfection. The liquid passes between the bars of the basket 5 into the chamber 1, in order to be discharged from here by means of the pipe 26 through overflow and gradient effect. The suspended matter falls into the chamber 2. A nozzle 27 at the top of the chamber 2 is used to attach a valve for the entry of air when the suspended matter is sucked off. At the lower mouth of the room 2 there is a flap 29 which urges a counterweight 30 onto its seat. The flap 29 opens during the suction process under the effect of the air void in the knee 32. The pipe sections 34 combine and, with the interposition of a shut-off element 33, lead to the pressure vessel i for disinfectant liquid in the main station. Cable strands 41 are connected to the knees 32 and are connected to the containers f, f in the main station through a tube 35 through the intermediary of the intermediate and collecting containers. The overflow nozzles 26 are connected to the container g by pipes 42.

Sind die trennenden und desinfizierenden Aufnehmer u gefüllt und sollen sie geleert werden, so öffnet man zunächst den Hahn 33 in dem Rohrstrang 34, um in die Aufnehmer u desinfizierende Flüssigkeit zu schicken, wodurch das von ihr bediente Kolbengetriebe 11, 10 die Platte 7 hinabbewegt und dadurch die Räume der Aufnehmer voneinander abschließt. Darauf werden die in der unteren Kammer 2 enthaltenen Stoffe durch die Rohre 41 abgesaugt.If the separating and disinfecting transducers u are filled and they are to be emptied, the tap 33 in the pipe string 34 is first opened in order to send disinfecting liquid into the transducers u , as a result of which the piston gear 11, 10 operated by it moves the plate 7 down and as a result, the spaces of the transducers are sealed off from one another. The substances contained in the lower chamber 2 are then sucked off through the tubes 41.

Die Wirkungsweise der Zwischenbehälter u ist folgende:The operation of the intermediate container u is as follows:

Die bemessene Menge von Desinfektionsflüssigkeit, die durch die Leitung 34 zugeführt wird, gelangt durch das offene Ventil 14 über den Kolben 11, drückt ihn herab und damit auch die Platte 7, die sich auf den Ring 9 setzt, um die beiden Teile 1 und 2 voneinander abzuschließen.The measured amount of disinfectant liquid supplied through line 34 is, passes through the open valve 14 over the piston 11, pushes it down and thus also the plate 7, which sits on the ring 9, to separate the two parts 1 and 2 from each other complete.

Wird nun Minderdruck in dem Rohr 41 hervorgebracht, so öffnet sich die Klappe 29, und die in der Kammer 2 befindlichen Sinkstoffe werden abgesaugt, während das an dem Stutzen 27 befindliche Luftventil das Nachtreten von Luft in die Kammer 2 gestattet. Wird dann die Desinfektionsflüssigkeit vom Zylinder 4 abgesperrt, so treibt die Feder 25 den Kolben 11 und die Platte 7 hoch, wobei durch das Rohr 21 und die von ihm infolge der Stopfbüchsenreibung mitgenommene Stange 23 das Ventil 14 geschlossen und das Ventil 14¹ geöffnet werden soll. Bei dieser Ventilstellung läuft die im Zylinder 4 befindliche Desinfektionsflüssigkeit in den Raum 1 des Aufnehmers, da der Zylinder 4 mit der Kammer 1 durch das die Stopfbüchse 22 umgebende Rohr unmittelbar in Verbindung steht. Da die Abschlußplatte 7 gehoben ist, fällt die Desinfektionsflüssigkeit auch in die untere Kammer 2.If low pressure is now produced in the pipe 41, the flap 29 opens and the suspended matter in the chamber 2 is sucked off, while the air valve on the connector 27 allows air to enter the chamber 2. If the disinfectant liquid is then shut off from the cylinder 4, the spring 25 drives the piston 11 and the plate 7 upwards, the valve 14 being closed and the valve 14 ¹ opened by the pipe 21 and the rod 23 carried along by it as a result of the friction of the stuffing box . In this valve position, the disinfectant liquid in the cylinder 4 runs into the chamber 1 of the sensor, since the cylinder 4 is directly connected to the chamber 1 through the tube surrounding the stuffing box 22. Since the closing plate 7 is raised, the disinfectant liquid also falls into the lower chamber 2.

Wenn der Kolben 11 unter Einwirkung der Feder 25 in die Nähe seiner höchsten Lage kommt, drückt der Stift 16 gegen den Hebel 18, so daß das Ventil 14¹ geschlossen, das Ventil 14 geöffnet wird. Die Stange 23 ist dabei in dem Rohr 21 wieder nach unten bewegt.When the piston 11 comes close to its highest position under the action of the spring 25, the pin 16 presses against the lever 18 so that the valve 14 ^{1 is} closed and the valve 14 is opened. The rod 23 is moved back down in the tube 21.

Die Abschlußplatte 7. trägt ein Schutzblech 44, das die Abwässer in den Korb 5 einzutreten verhindert, während die Platte 7 auf dem Ringe 9 die Kammer 2 abschließt.The end plate 7 carries a protective plate 44 which keeps the waste water in the basket 5 prevents entry, while the plate 7 closes the chamber 2 on the ring 9.

Es ließe sich z. B. die Bewegung der Platte 7 auch durch Minderdruck hervorbringen, indem man den Zylinder 4 mit dem Rohr 41 in Verbindung bringt.It could be z. B. bring about the movement of the plate 7 by reduced pressure by the cylinder 4 is brought into connection with the tube 41.

Claims

Patent Claims:

1. Intermediate container for separating and disinfecting the wastewater in suction sewers, characterized in that the container consists of superimposed, mutually lockable spaces (1, 2), the upper (1) contains a grid basket into which the inlet pipe (w) opens .

2. Sensor according to claim 1, characterized by a guided in the mesh basket, to close serving plate (7), which by high or low pressure from a distance is moved forth by means of a piston gear (10, 11) with a counter-pressure spring (25). .

3. A method for disinfecting the waste water in the sensors according to the claims ι and 2, characterized in that the piston (11) under the influence of pressurized disinfectant liquid, the plate (7) in its closed position between the upper and lower room of the

subscriber lowers and when it falls under the pressure of the spring (25) ^{switches over valves (14, 14 1} ) and then presses a measured amount of disinfectant liquid into the container (1, 2).

4. Reversing device for the transducer according to claims 1 and 2, characterized by two valves (14, 14 ¹ ) seated on a common spindle, which at the beginning of the upward movement of the piston (11) are driven by a stuffing box (22) from the piston (11) ) brought rod (23) into one position and switched over again at the end of the stroke by a stop (16) on the piston and lever (18).

1 sheet of drawings.

Serum, printed in the print shop.