DE2051083A1 - Hydraulic mould mechanism - using high and low pressure systems of eg 100-250 and 4-10 atmos for plastics, elastomers or metals - Google Patents

Hydraulic mould mechanism - using high and low pressure systems of eg 100-250 and 4-10 atmos for plastics, elastomers or metals

Info

Publication number
DE2051083A1
DE2051083A1 DE19702051083 DE2051083A DE2051083A1 DE 2051083 A1 DE2051083 A1 DE 2051083A1 DE 19702051083 DE19702051083 DE 19702051083 DE 2051083 A DE2051083 A DE 2051083A DE 2051083 A1 DE2051083 A1 DE 2051083A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
cylinder
piston
clamping unit
closing stroke
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702051083
Other languages
German (de)
Inventor
Der Anmelder Ist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19702051083 priority Critical patent/DE2051083A1/en
Priority to CH1355771A priority patent/CH528967A/en
Priority to CH1355671A priority patent/CH527052A/en
Priority to NL7113833A priority patent/NL7113833A/xx
Priority to GB4737771A priority patent/GB1371199A/en
Priority to GB4737671A priority patent/GB1371198A/en
Priority to CA125,024A priority patent/CA960419A/en
Priority to NL7114146A priority patent/NL7114146A/xx
Priority to FR7137340A priority patent/FR2111493A5/fr
Priority to CA125,382A priority patent/CA952666A/en
Priority to US00189976A priority patent/US3825384A/en
Priority to FR7137341A priority patent/FR2111494A5/fr
Priority to US00189977A priority patent/US3720061A/en
Publication of DE2051083A1 publication Critical patent/DE2051083A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/64—Mould opening, closing or clamping devices
    • B29C45/67—Mould opening, closing or clamping devices hydraulic
    • B29C45/6764—Mould opening, closing or clamping devices hydraulic using hydraulically connectable chambers of the clamping cylinder during the mould opening and closing movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The piston rods make up the piston systems, with pressure ring seals which on high pressure expand fully to form a complete seal, and which on low pressure barely touch the cylinder walls. The purpose is to provide a low pressure operating system which prevents mould damage should some material be left on the closing surfaces, and which prevents operator injury in the closing motions.

Description

Bezeichnung: Spanneinheit für die Gießform einer Maschine zur Verarbeitung von Thermoplasten und dgl.Designation: Clamping unit for the casting mold of a machine for processing of thermoplastics and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spanneinheit für die Gießform einer Maschine zur Verarbeitung von Thermo plasten, Duroplasten. Elastomeren oder von Metallen (Spritzguß, Druckguß), bei welcher der bewegbare Träger für die eine Gießforinhälfte über Kolbenstangen mit den Kolben der Zylinder (Druckzylinder) einer hydraulischen Antriebsvorrichtung verbunden und die andere Gießform hälfte an der Stirnseite der Druckzylinder abgestützt ist und bei welcher die Gießform mit Hilfe wenigstens eines hydraulischen Antriebszylinders (Fahrzylinder) mit kleiner Kraft in Offenstellung gefahren <öffnungshub) und nach Uberftiliren in Schließstellung (Schließhub) mit Hilfe der Druckzylinder bei druckfreiem Fahrzylinder mit großer Kraft zugehalten wird (Druckperiode) und bei welcher der Fahrzylinder koaxial am Druckzylinder befestigt ist und sein Kolben mit dem Kolben (Druckkolben) im Druckzylinder eine Bewegungseinheit bildet und die vor und hinter dem Druckkolben liegenden Zylinderräume durch einen Verbindungskanal m:Lteinander verbunden sind, in den ein Verschlußventil eingefügt ist, das während der Druckperiode in Verschlußstellung und während des Offnungs- und Schließhubes in Offenstellung gesteuert ist.The invention relates to a clamping unit for the casting mold a machine for processing thermoplastics, thermosets. Elastomers or of metals (injection molding, die casting), in which the movable carrier for one Casting half over piston rods with the piston of the cylinder (pressure cylinder) one hydraulic drive device connected and the other mold half to the Front side of the pressure cylinder is supported and in which the mold with the help at least one hydraulic drive cylinder (drive cylinder) with a small force driven in open position <opening stroke) and after over opening in closed position (Closing stroke) with the help of the pressure cylinder with a pressure-free travel cylinder with a large Force is held shut (pressure period) and at which the driving cylinder is coaxial on the Pressure cylinder is attached and its piston with the piston (pressure piston) in the pressure cylinder forms a movement unit and the cylinder spaces in front of and behind the pressure piston are connected to each other by a connecting duct m: in the a shut-off valve is inserted, which is in the shut-off position during the pressure period and is controlled in the open position during the opening and closing strokes.

Bei einer an sich bekannten Spanneinheit dieser Art wird sowohl der öffnungehub als auch der Schließhub mit Hilfe der Fahrzylinder durchgeführt. Die an sich bekannte Spanneinheit zeichnet sich durch eine einfach bauliche Gestaltung aus, da der bewegbare Träger für die Gießformhälfte unmittelbar auf den Solbenstangen der Druck9ylinder sitzt und die Fahrzylinder mit diesen Druck zylindern zu einer baulichen Einheit verschmolzen sind. Diese Spanneinheit zeichnet sich ferner dadurch aus, daß die öffnungs- und Schließbewegung der Gießform sehr schnell und bei minimalem ölverbrauch erfolgen kann, weil das Drucköl im wesentlichen in einem internen Kreislauf im Druckzylinder verbleibt, ohne in den Tankraum zu gelangen (italienische Patentuchrift 838 916 -Ausführungsbeispiel der Pig. 1).In a known clamping unit of this type, both the The opening stroke as well as the closing stroke are carried out with the aid of the travel cylinder. the known clamping unit is characterized by a simple structural design because the movable support for the mold half is directly on the solenoid rods the pressure cylinder is seated and the driving cylinder with these pressure cylinders to one structural unit are merged. This clamping unit is also characterized by this from that the opening and closing movement of the mold very quickly and with minimal Oil consumption can occur because the pressure oil is essentially in an internal circuit Remains in the printing cylinder without getting into the tank space (Italian patent document 838 916 -Example of the Pig. 1).

Bei einer anderen an sich bekannten Spanneinheit vergleichbarer Art ist eine einzige Hochdruckquelle vorgesehen, mit der die Druckzylinder auch während des öffnunge- und Schließhubes, also mit Hochdruck gespeist sind (USA-Patentschrift 3 327 474).In another known clamping unit of a comparable type a single high pressure source is provided, with which the pressure cylinder also during of the opening and closing stroke, i.e. are fed with high pressure (USA patent 3,327,474).

Der Erfindung liegt die Aufgabe sugrunde, eine Spanneinholt der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, daß sie unbeschadet ihrer Vorzüge starken Beanspruchungen, insbesondere Dauerbeanspruchungen, gewachsen ist, indem kritische Verschleißteile weniger beaneprucht werden und die Voraussetzungen für die Verwirklichung eines extrem einfachen Schutzes gegen Schäden an der Gießforin durch Fremdkörper bzw. gegen Unfall aufweist sowie schnellere Utibe infolge eines geringeren Ölauatausches zwischen Zylinderraum und Tank möglich sind (s.S.14 Abs.2)* Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination folgender MerkMale gelöst: a) Der Kolben des Pahrzylinders ist durch eine Kolbenstange gebildet, die eine Verlängerung der Kolbenstange des Druckkolbens darstellt und deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Kolbenstange des Druckkolbens; b) Druckzylinder und Pahrzylinder sind unnittelbar von einem Pumpensystem gespeist, das wechselweise wenigstens zwei unterschiedliche Druckbereiche (Niederdruckbereich, Hochdruckbereich) liefert; c) der Kolben des Druckzylinders ist mit einer Ringdichtung ausgerüstet, die erst im Hochdruckbereich zu einer absolut dichtenden, flächigen Anlage an die Innenwandung des Druckzylinders deforciert (vorgespannt) wird, während sie im Xiederdruckbereich ohne Deformation und ohne Anlagedruck die Innenwandung des Druckzylinders etwa auf einer Kreislinie berührt oder nahezu berührt; d) die hydraulische Antriebsvorrichtung der Spanne in heit ist derart ausgebildet, daß bei druckfreiem Pahrzylinder während der Druckperiode der Druckkolben im Hochdruckbereich beaufschlagt ist und daß beim Schließhub, der aufgrund einer Differenz der vorderen und hinteren Kolbeufläche des Druckkolbens erfolgt, dieser Druckkolben im Niederdruckbereich beaufschlagt ist, wobei der wirksame Druck so niedrig ist, daß er nicht ausreicht, um die Ringdichtung des Druckkolbens zu deformieren.The invention has the task sugrunde, a Spanneinholt the initially mentioned genus in such a way that they are strong without prejudice to their merits Stresses, especially long-term stresses, grew by critical Wear parts are used less and the prerequisites for the realization an extremely simple protection against damage to the casting mold by foreign bodies or against an accident as well as faster Utibe due to a lower oil exchange between the cylinder space and the tank are possible (see page 14, paragraph 2) * These The object is achieved according to the invention by the combination of the following features: a) The piston of the cylinder is formed by a piston rod, which is an extension represents the piston rod of the pressure piston and whose diameter is larger than the diameter of the piston rod of the plunger; b) pressure cylinder and parallel cylinder are directly fed by a pump system that alternates between at least two supplies different pressure ranges (low pressure range, high pressure range); c) the piston of the pressure cylinder is equipped with a ring seal, which is only released in the High pressure area to an absolutely sealing, flat contact with the inner wall of the pressure cylinder is deforced (pretensioned) while it is in the low pressure range without deformation and without contact pressure, the inner wall of the pressure cylinder about touches or nearly touches a circular line; d) the hydraulic drive device the span in unit is designed in such a way that when the Pahrylinder is unpressurized during the pressure period of the pressure piston is acted upon in the high pressure area and that at Closing stroke due to a difference between the front and rear piston surfaces of the pressure piston takes place, this pressure piston is applied in the low pressure range is, the effective pressure is so low that it is insufficient to the ring seal to deform the plunger.

Bei einer solchen Ausbildung der Spanneinheit ergeben sich mehrere wesentliche Vorteile= Die Vereinfachung der Fahrzylinder (Kolbenstange arbeitet als Kolben) verbilligt die Fertigung, hat allerrings zur Folge, daß der Schließhub vom Druckzylinder durchgeführt werden muß. Trotzdem finden alle Bewegungephasen (Öffnungshub und Schließhub) bei praktisch Druck freiem Medium im Druckzylinder, also ohne Deformation und Reibungabeanspruchung der Ringdichtung des Druck kolbens statt. Binde Verformung der Ringdichtung des Druckkolbens erfolgt erst bei Stillstand, dh. bei Aufbau des Zuhaltedruckes für die Gießform. Damit wird die Lebensdauer eines Verschleißteiles (Dichtung) fast unbegrenzt verlängert. Gleichzeitig liegen die hydraulischen Voraussetzungen für den Einsatz einer Uberaus einfachen und kostensparenden, eine Beschädigung der Maschine, insbesondere der Gießform durch Fremdkdrper oder eine Versetzung des Bedienungspersonala beim Schließhub sicher ve;rhindernden Sicherheitsvorrichtung in Gestalt eines einfachen Grenzdruckventils (Sicherheitsventil) vor.With such a design of the clamping unit there are several substantial advantages = The simplification of the travel cylinder (piston rod works as a piston) cheaper the production, has the consequence that the Closing stroke must be carried out by the pressure cylinder. Nevertheless all movement phases find (Opening stroke and closing stroke) when the medium in the pressure cylinder is practically free of pressure, So without deformation and frictional stress of the ring seal of the pressure piston instead of. Binding deformation of the ring seal of the pressure piston only takes place at standstill, ie. when building up the locking pressure for the casting mold. This will make the lifespan of a Wear part (seal) extended almost indefinitely. At the same time they lie hydraulic requirements for the use of an extremely simple and cost-saving, damage to the machine, especially the casting mold, caused by foreign bodies or a relocation of the operating personnel during the closing stroke safely preventing safety device in the form of a simple limit pressure valve (safety valve).

Dieses Sicherheitsventil ist in einer den Verbindungskanal zwischen dem vorderen und dem hinteren Zylinderraum des Druckzylinders mit dem Tankraum kursohließenden Leitung eingefügt. Die Verwendung eines solchen Sicherheitsventils ist an die Voraussetzung geknüpft, daß auch während des Schließhubes im Druckzylinder nur Niederdruck herrscht (z.B. ca. 6 atü), was s.B. bei einer Spanneinheit, die ausschließlich mit einer einzigen Hochdruckquelle arbeitet, nicht möglich ist. Dies ist umso bedeutsamer, als für einen wirksamen Schutz der Maschine und des Bedienungspersonals in der Phase des Schließliubes bislang ein verhältnismäßig großer technischer Aufwand erforderlich war (vergl. Sicherheitsschaltsysteme gemäß den USA-Patentschriften 2 801 442 und 3 310 841 sowie deutsche Patentschrift 975 728 und britische Patentschrift 724 013).This safety valve is in a connecting channel between the front and the rear cylinder space of the pressure cylinder with the tank space course-flowing Line inserted. The use of such a safety valve is a requirement linked that there is only low pressure during the closing stroke in the pressure cylinder (e.g. approx. 6 atmospheres), which s.B. in the case of a clamping unit that is only available with a single high pressure source is working is not possible. This is all the more significant than for effective protection of the machine and the operating personnel in the phase the lock has so far required a relatively large amount of technical effort was (see. Safety switching systems according to US Patents 2,801,442 and 3 310 841 as well as German patent specification 975 728 and British patent specification 724 013).

Schließlich wird der einer Spanneinheit der in Frage stehenden Gattung ohnehin innewohnende Vorteil eines geringen Olaustausches zwischen den Antriebszylindern und dem ank noch verstärkt; denn auch beim Schließhub fließt das Druckmedium im wesentlichen in einem internen Kreislauf von dem vorderen Zylinderraum zum hinteren Zlinderraum und umgekehrt.Finally, that of a tensioning unit of the genus in question Anyway inherent advantage of a low exchange of oil between the drive cylinders and the ank even stronger; because the pressure medium also flows in the closing stroke essentially in an internal circuit from the front cylinder chamber to the rear Cylinder room and vice versa.

Zweckmäßigerweise ist in der Leitung 70, die den vorderen Zylinderraum des Druckzylinders Lljt dem öltank verbindet, eine Drossel eingefügt> deren 1>urchflußquerschnitt kleiner als der minimale Durchflußquerschnitt des Verbindungskanals zwischen der vorderen und hinteren Zylinderkammer des Druckzylinders ist.Expediently, in the line 70, which is the front cylinder space of the pressure cylinder Lljt connects to the oil tank, a throttle inserted> its 1> flow cross-section smaller than the minimum flow area of the connecting channel between the front and rear cylinder chambers of the printing cylinder.

Durch diese Drossel wird der innere Kreislauf des Drucköls im Druckzylinder beim öffnungshub d.h. die UbertUhrung des Druckmediums aus der vorderen Zylinderkammer in die hintere Zylinderkammer begUnstigt und verhindert, daß bei diesem Üffnungshub zu viel Drucköl aus dem vorderen Zylinderraum des Druckzylinders in den Tankraum abfließt und demzufolge in dem hinteren Zylinderraum ein Unterdruck entsteht.This throttle creates the internal circuit of the pressure oil in the pressure cylinder during the opening stroke, i.e. the transfer of the pressure medium from the front cylinder chamber in the rear cylinder chamber and prevents this opening stroke too much pressure oil from the front cylinder space of the pressure cylinder into the tank space flows off and consequently a negative pressure arises in the rear cylinder space.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist das Pumpsystem eine an sich bekannte Regelpumpe auf, die selbsttätig bei hoher Förderleistung einen entsprechend niederen Druck (Niederdruckbereich) und bei geringer Pörderleistung (Aufbau des Zuhaltedruckes) einen entsprechend hohen Druck (Hochdruckbereich) liefert.According to a further feature of the invention, the pumping system has a known control pump, which automatically at a high flow rate a correspondingly lower pressure (low pressure range) and with low pumping capacity (Build-up of the locking pressure) delivers a correspondingly high pressure (high pressure area).

Mit einem Minimum an technischem Aufwand wird ein Schutz für die Gießform gegen Beschädigung durch Frendkörper beim Schließen bzw. ein Unfallschutz dadurch erreicht, daß in eine den Verbindungskanal zwischen dem vorderen und hinteren Zylinderraum des Druckzylinders mit dem Tankraum kurzschließende Leitung ein bei einstellbarem Grenzdruck öffnendes Sicherheitsventil eingefUgt ist, wobei der eingestellte Grenzdruck nur geringfügig über dem Niederdruck liegt, den das Druckmedium beim Schließhub im Druckzylinder aufweist. Durch dieses Sicherheitsventil ist sichergestellt, daß das beim Schließhub in den Druckzylinder fließende Druckmedium sofort Uber das Sicherheitsventil in den Tankraum abfließt, sobald der bewegbare Träger für die Gießformhälfte beim Schließhub durch Fremkörper oder durch einen Körperteil der bedienenden Person Widerstand findet.With a minimum of technical effort, protection for the casting mold is achieved against damage by external bodies when closing or an accident protection as a result achieved that in one the connecting channel between the front and rear cylinder chambers of the printing cylinder with the Tank room short-circuiting line at an adjustable limit pressure opening safety valve is inserted, whereby the The set limit pressure is only slightly above the low pressure of the pressure medium having during the closing stroke in the pressure cylinder. This safety valve ensures that the pressure medium flowing into the pressure cylinder during the closing stroke immediately via the Safety valve drains into the tank space as soon as the movable carrier for the Mold half during the closing stroke by foreign bodies or by a part of the body person operating finds resistance.

Der Kolben im Druckzylinder ist ein die Kolbenstange mittels Dichtring dichtend umschließender zylinderscher körper, welcher an einer Ringachulter der Kolbenstange widergelagert ist. Eine solche Ausbildung erleichtert die Fertigung, weil der Kolben und die Kolbenstange nicht aus einem einzigen Stuck gedreht werden BUssen.The piston in the pressure cylinder is a piston rod with a sealing ring sealingly enclosing cylindrical body, which is attached to a ring shoulder of the Piston rod is supported. Such a training facilitates the production, because the piston and the piston rod are not rotated from a single piece Penalties.

Zum andern finden trotz gesonderter Ausbildung des Kolbens keine Betestigungs- oder Verbindungaittel Verwendung, die sonst den Kolben an der lolbenstange verankern und in aller Regel in die Oberfläche der Kolbenstange eingreifen und daher den für die mechanische Pestigkeit und Beanspruchbarkeit maßgebenden Qnersohnitt der Kolben stage einschränken bzw. verkleinern. Im Vergleich zu solchen durch Befestigungsaittel geschwächten Kolben stangen ist es daher möglich, die Kolbenstange ii Querschnitt kleiner zu halten, was eine wesentliche Oewichtel ersparnis bedeutet.On the other hand, despite the separate design of the piston, there are no fastening or fasteners that would otherwise anchor the piston to the piston rod and usually engage in the surface of the piston rod and therefore the for the mechanical strength and strength of the pistons are decisive Restrict or reduce stage. Compared to those by fasteners weakened piston rods it is therefore possible to cross-section the piston rod ii to keep it smaller, which means a significant saving.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained.

Es zeigen: Fig. 1 die längageschnittene Spanneinheit in Draufsicht, Fig. 2 die Spanneinheit in Stirnansicht ohne bewegbaren Formträger, Fig. 3 ein Schema des hydraulischen Kreislaufes der Spanne inhe it, Fig. 4 einen Ausschnitt aus dem Druckkolben bei nichtdeformierter Ringdichtung während des öffnungs-bzw. Schließhubes und Fig. 5 einen Ausschnitt gemäß Fig. 4 bei deformierter Ringdichtung während der Druckperiode.Show it: Fig. 1 shows the longitudinally cut clamping unit in plan view, FIG. 2 the clamping unit in front view without movable mold carrier, Fig. 3 is a diagram of the hydraulic circuit of the span inhe it, Fig. 4 is a Section from the pressure piston with a non-deformed ring seal during the opening or opening. Closing stroke and FIG. 5 shows a detail according to FIG. 4 with a deformed ring seal during the printing period.

Der bewegbare Träger 51 für die eine Gießfor:nhälfte ist über die Kolbenstangen 52, 53 mit den Kolben 54, 55 der Zylinder (Druckzylinder 126) der hydraulischen Antriebsvorrichtung der Spanneinheit verbunden. Die Druekzylinder sind durch entsprechende Bohrungen in dem blockförmigen, feststehenden Träger für die andere GießforhUlfte gebildet, an dessen Stirnseite 50 diese Gießformhälfte aufgespannt bzw. abgestützt ist. Die die Zylinderräume 57, 58; 78, 79 bildenden Bohrungen sind vorderseitig durch PUhrungslager 59, 60 für die Kolbenstangen 52, 53 und durch Zylinderdeckel 61, 62 abgedeckt. In diesen Zylinderdeckeln sind Schutzhülsen 63, 64 verankert, welche die Kolben stangen im Bereich der Gießform umschließen und deren empSindliche Mantelfläche abschirmen. RUckseitig sind die Bohrungen durch Zylinderdeckel 103 bzw. durch die koaxial angeflanschten Fahrzylinder 102 abgeschlossen. In dem feststehenden, blockförmigen Träger für die stationäre GieB-formhälfte sind vier Druckzylinder derart angeordnet, daß sich ein Rechteck ergeben würde, wenn man ihre Achsen miteinander verbinden Wurde. An zwei diagonal gelegenen Druckzylindern sind Fahrzylinder 102 angeflanscht. Die sich auf der Rückseite der Kolben 54, 55 als Kolbenstangen 52', 53' fortsetzenden Kolbenstangen 52, 53 bilden die Kolben der beiden diagonalen Fahrzylinder 102. An einem anderen Druckzylinder 126, der keinen Fahrzylinder 102 trägt, ist am freien Ende der aus dem Druckzylinder ragenden Kolbenstange 53' eine Schaltstange 95 mit Schaltnocken 96, 97 befestigt. Die Schaltnocken arbeiten mit den Schaltorganen eines Mikroschalters zusammen, der in der stationären Schaltsäule 94 untergebracht ist. Mit Hilfe der vom Gehäuse 98 umschlossenen Schalteinrichtung 94 - 97 läßt sich die Größe des öffnungshubes willkUrlich einstellen. Mit ihrer Hilfe erfolgt auch die UX-stellung des hydraulischen Systems vom Schließhub auf die Druckperiode, d.h. die Umstellung von der Niederdruckphase in die Phase des Maximaldruckes. Die Kolben stangen 52', 53' weisen einen im Vergleich zu den Kolben stangen 52, 53 größeren Querschnitt auf. An der am Übergang der Kolbenstange 52 auf die Kolbenstange 52' gebildeten Ringschulter 56 ist der Druckkolben 54 bzw. 55 widergelagert. Der Druckkolben ist durch einen sylindrischen Körper gebildet und umschließt mit Hilfe der Ringdichtung 128 die Kolbenstange 52 bzw. 53 dichtend.The movable carrier 51 for the one Gießfor: n half is on the Piston rods 52, 53 with the pistons 54, 55 of the cylinder (pressure cylinder 126) of the hydraulic drive device connected to the clamping unit. The pressure cylinder are through corresponding holes in the block-shaped, fixed support for the other GießforhUlfte formed, on the end face 50 of this mold half is stretched or supported. The cylinder spaces 57, 58; 78, 79 educational Bores are on the front side through PU-guide bearings 59, 60 for the piston rods 52, 53 and covered by cylinder covers 61, 62. There are protective sleeves in these cylinder covers 63, 64 anchored, which enclose the piston rods in the region of the casting mold and shield their sensitive outer surface. The holes are through on the back Cylinder cover 103 or completed by the coaxially flanged driving cylinder 102. In the fixed, block-shaped carrier for the stationary casting mold half four printing cylinders arranged in such a way that a rectangle would result if one would connect their axes together. On two diagonally located printing cylinders driving cylinders 102 are flanged on. Located on the back of the pistons 54, 55 piston rods 52, 53 continuing as piston rods 52 ', 53' form the Pistons of the two diagonal travel cylinders 102. On another printing cylinder 126, the does not carry a driving cylinder 102, is at the free end of the protruding from the pressure cylinder Piston rod 53 'is attached to a switching rod 95 with switching cams 96, 97. The switch cams work together with the switching elements of a microswitch, which is in the stationary Switching column 94 is housed. With the help of the switching device enclosed by the housing 98 94 - 97 the size of the opening stroke can be set arbitrarily. With their The UX position of the hydraulic system from the closing stroke on is also helpful the pressure period, i.e. the changeover from the low pressure phase to the phase of the Maximum pressure. The piston rods 52 ', 53' have a compared to the piston rods 52, 53 larger cross-section. At the transition of the piston rod 52 The annular shoulder 56 formed on the piston rod 52 'is the pressure piston 54 or 55 counterbalanced. The pressure piston is formed by a cylindrical body and, with the aid of the ring seal 128, encloses the piston rod 52 or 53 in a sealing manner.

Der Durohiesser des Druckkolbens 54 bzw. 55 ist so bemessen, daß sich seine Mantelfläche im Abstand von der inneren Zylinderwandung des Druckzylinders befindet.The Durohiesser of the pressure piston 54 or 55 is dimensioned so that its outer surface at a distance from the inner cylinder wall of the printing cylinder is located.

Wie insbesondere aus den Figuren 1, 4 und 5 ersichtlich, ist die als zweiseitige Lippendichtung ausgebildete Ringdichtung 80 in einer Nut am Umfslng des Druckkolbens 54, 55 aufgenommen und mit Hilfe von Kunststoff-Halteringen 81 axial festgelegt.As can be seen in particular from Figures 1, 4 and 5, the as Double-sided lip seal formed ring seal 80 in a groove on the circumference of the pressure piston 54, 55 and with the help of plastic retaining rings 81 axially fixed.

Ein Verbindungskanal 83 verbindet den vorderen Zylinderraum 57 bzw. 58 mit dem hinteren Zylinderraum 78 bzw. 79 des Druckzylinders 126. In den Verbindungskanal ist ein Verschlußventil 73 mit Steuerschieber 73' eingefügt. Der Verbindungskanal steht über ein Sicherheitsventil 75 mit dem Tankraum 125 in Verbindung, das bei einem mittels Drehknopf 75' eingestellten Grenzdruck öffnet und damit den Verbindungskanal 83 mit dem Tankraum kurzschließt.A connecting channel 83 connects the front cylinder chamber 57 or 58 with the rear cylinder space 78 or 79 of the pressure cylinder 126. In the connecting channel a shut-off valve 73 with control slide 73 'is inserted. The connecting channel is in communication with the tank space 125 via a safety valve 75, which is at one means Rotary knob 75 'opens the set limit pressure and so that the connecting channel 83 short-circuits with the tank space.

Die Zylinder (Fahrzylinder 102 und Druckzylinder 126) der hydraulischen Antriebseinriohtung sind unmittelbar von Pumpen 118, 119 gespeist, die vom Elektromotor 120 angetrieben sind0 Die Pumpe 118 ist eine Pumpen, die bei relativ hohes Druck eine geringe Förderleistung aufweist. Die Puppe 119 ist eine Regelpuipe mit sehr hoher Förderleistung, deren Druck sich entsprechend zur Förderleistung selbsttätig einstellt, wobei eine hohe Förderleistung einen niedrigen Druck und eine geringe Förderleistung einen hohen Druck bedingt. Die Hauptleitung 124 des Pumpsystems ist über ein Sicherheitsventil 117 mit dem Tankraum verbunden. Die Hauptleltung 124 führt zum Hauptschieber 113 für die Spanneinheit. Von dort geht eine Bettung, in die ein einstellbare. Regelventil 67 und eine festeingestellte Drossel 71 (Leitungsverengung) eingefügt sind, in die vorderen Zylinderräume 57, 58 der Drucksylinder. In einem Seitensweig 70' der Leitung 70 befindet sich ein Rückschlagventil 72. Die vom Hauptschieber 113 zu den Fahrzylindern führende Leitung 69 weist ebenfalls ein Regelventil 66 auf. In einem Seitensweig 69' der leitung 69 ist ein Sicherheitsventil 68 und in einem weiteren Seiteniweig 69" ein Rückschlagventil 72 eingefügt, Die Regelventile 66 und 67 ermöglichen eine Einstellung des Durchflußquerschnittes und damit eine Bemessung der Geschwindigkeit des Öffnungs- bzw. Schließhubes. Perner dienen diese Regelventile zur wegabhängigen Dämpfung des Öffnung.-hubes (Regelventil 67) bzw. des Schließhubes (Regelventil 66). Die wegabhängige Steuerung der Regelventile zur Dämpfung des Öffnungs- und Schließhubes erfolgt, wie aus Fig. 1 ersichtlich, mit Hilfe einer am bewegbaren Foraträger 51 befestigten Schaltstange 85 mit ihren Betätigungsnocken 87 (nur einer sichtbar).The cylinders (driving cylinder 102 and pressure cylinder 126) of the hydraulic Drive units are fed directly from pumps 118, 119, which from the electric motor 120 are driven0 The pump 118 is a pump that operates at relatively high pressure has a low delivery rate. The doll 119 is a rule pipe with a very high delivery rate, the pressure of which increases automatically according to the delivery rate adjusts, with a high flow rate, a low pressure and a low Delivery rate requires a high pressure. The main line 124 of the pumping system is connected to the tank space via a safety valve 117. The main line 124 leads to the main slide 113 for the clamping unit. From there a bed goes in the one adjustable. Control valve 67 and a fixed throttle 71 (line constriction) are inserted into the front cylinder spaces 57, 58 of the printing cylinder. In one A check valve 72 is located on the side branch 70 'of the line 70. The one from the main slide Line 69 leading to the driving cylinders 113 likewise has a control valve 66 on. In a side branch 69 'of the line 69 is a safety valve 68 and in a check valve 72 is inserted into another side branch 69 ″, the control valves 66 and 67 allow an adjustment of the flow cross-section and thus a Measurement of the speed of the opening or closing stroke. Perner serve this Control valves for travel-dependent damping of the opening stroke (control valve 67) or the closing stroke (control valve 66). The path-dependent control of the control valves for Attenuation of the opening and closing strokes takes place, as can be seen from FIG. 1, with With the aid of a switching rod 85 fastened to the movable format carrier 51 with their actuating cam 87 (only one visible).

Diese Nocken steuern die Yentilkörper der Regelventile auf mechanischen Wege unmittelbar.These cams control the valve bodies of the control valves in a mechanical manner Paths immediately.

Die RUckschlagventile 72 in den Nebensweigen 79" und 70' stellen sicher, daß beim Öffnungs- und Schließhub das aus dem Druckzylinder bzw. Fahrzylinder verdrängte Druckmediui nur ueber die Regelventile 67 bzw. 66 bzw.The check valves 72 in the secondary branches 79 "and 70 'ensure that during the opening and closing strokes that was displaced from the pressure cylinder or drive cylinder Pressure medium only via the control valves 67 or 66 or

ueber die Drossel 71 in den Tankraun gelangen kann.can reach the tank compartment via the throttle 71.

Eine am Schutisohieber 82 fUr die Spanneinheit befestigte Schaltstange 93 mit einer Steuerkurve 101 arbeitet ebenfalls mit den Regelventilen 66, 67 zusammen. Wird der fahrbare Schautzschieber 82 vom kritischen Bereich der Gießform abgesogen, so sorgt die Steuerkurve 101 der Schaltsttnge 93 daher, daß der Ventilkörper des Regelventile 66 auf seinen Sitz überführt wird, sodaß der hydraulische Kreislauf gesperrt ist.A switch rod attached to the safety slide 82 for the tensioning unit 93 with a control cam 101 also works together with the control valves 66, 67. If the movable safety slide 82 is sucked off the critical area of the casting mold, the cam 101 of the switching rods 93 therefore ensures that the valve body of the Control valves 66 is transferred to its seat, so that the hydraulic circuit Is blocked.

Die hydraulische Antriebsvorrichtung der Spanneinheit arbeitet wie folgt: Beim Öffnungshub wird das Druckmedium von den beiden Pumpen 118, 119 Der die Haupt;leitung 124, den Hauptschieber 113, die Leitung 69, die Zweigleitung 69" und das Rückschlagventil 72 in die Zylinderräume 76, 77 der Pahrzylinder 102 gefördert. Das Verschlußventil 73 ist offen. Das Druckmedium karn aus den mittels Leitung 70 miteinander verbundenen Zylinderräumen 57, 58 in die Zylinderräume 78, 79 entweichen, die durch eine Leitung 84 miteinander verbunden sind. Somit ergibt sich eine Linksbewegung der Bewegungseinheit 51; 52, 53; 54, 55.The hydraulic drive device of the clamping unit works like follows: During the opening stroke, the pressure medium is released from the two pumps 118, 119 Der the main; line 124, the main valve 113, the line 69, the branch line 69 " and the check valve 72 is conveyed into the cylinder spaces 76, 77 of the parallel cylinder 102. The shut-off valve 73 is open. The pressure medium can be extracted from the via line 70 interconnected cylinder chambers 57, 58 escape into the cylinder chambers 78, 79, which are connected to one another by a line 84. This results in a left movement the moving unit 51; 52, 53; 54, 55.

Da die rUckwärtigen Zylinderräume 78, 79 infolge des größeren Querschnittes der Kolbenstangen 52', 53' im Volumen kleiner sind als die vorderseitigen Zylinderräume 57, 58 wird ein gewisser Überschuß an Druckmedium über das Regelventil 67, die Drossel 71 und die Leitung 70 in den Tankraum abgefuhrt. Von der Einstellung des Regelventils 67, d.h. von dessen Durchflußquerschnitt hängt somit die Geschwindigkeit des Öffnungshubes ab.Since the rear cylinder spaces 78, 79 due to the larger cross-section of the piston rods 52 ', 53' are smaller in volume than the front-side cylinder spaces 57, 58 is a certain excess of pressure medium via the control valve 67, the throttle 71 and the line 70 discharged into the tank space. From the setting of the control valve 67, i.e. the speed of the opening stroke depends on its flow cross-section away.

ist der Durchflußquerschnitt des Regelventils 67 größer als der Durchflußquerschnitt der fest eingestellten Drossel 71, ist also das Regelventil weitgehend offen, so sorgt die Drossel dafür, daß das aus den Zylinderräumen 57, 58 verdrängte Druckmedium bevorzugt Uber den Verbindungskanal 83 größeren Querschnitts in die Zylinderkammern 78, 79 fließt, so daß dort kein Unterdruck entstehen kann. In der letzten Phase des öffnungshubes wird das Regelventil 67 durch den Nocken 87 der Steuerstange 85 weiter gedrosselt, so daß sich eine Dämpfung der Bewegung ergibt. Der Druck des Druckmediums während des öffnungshubes bewegt sich in einer Größenordnung von etwa 5 bis 7 atil (Niederdruckbereich), weil die Regelpumpe 119 eine verhältnismäßig große Förderleistung zu erbringen hat und der entsprechende Druckwert deshalb relativ klein ist.the flow cross section of the control valve 67 is larger than the flow cross section the fixed throttle 71, so the control valve is largely open, see above the throttle ensures that the pressure medium displaced from the cylinder spaces 57, 58 preferably via the connecting channel 83 of larger cross-section into the cylinder chambers 78, 79 flows so that no negative pressure can arise there. In the last phase of the opening stroke, the control valve 67 is controlled by the cam 87 of the control rod 85 further throttled, so that there is a damping of the movement. The pressure of the Pressure medium during the opening stroke moves in an order of magnitude of approximately 5 to 7 atil (low pressure range), because the variable displacement pump 119 is a relatively has to provide a large delivery rate and the corresponding pressure value is therefore relative is small.

Beim Schließhub gelangt das Druckmedium mit einem Druck von etwa 5 bis 7 atti (Niederdruckbereich) ueber den Hauptschieber 113, die Leitung 70, den Nebenzweig 70' und das Rückschlagventil 72 in die Zylinderräume 57, 58 der Druckzylinder 126. Das Verschlußventil 73 in dem Verbindungskanal 83 ist offen. Dia rückwärtigen Zylinderräume 78, 79 stehen daher unter einem dem Druck in den Zylinderräumen 57, 58 enteprecheadell Druck, der also ebenfalls etwa bei 5 bis 7 atil liegt. Aufgrund der Flächendifferenz zwichen der vorderen und der hinteren Zylinderfläche des Druckkolbens 54 bzw. 55 ergibt sich eine Rechtsbcwegung der aus dea Kolbenstangen 52, 52'; 53, 53', den Druckkolben 54, 55 und dem Formträger 51 bestehende Bewegungsinheit Bei dieser Bewegung wird das Druckmedium aus den Zylinderräumen 78, 79 verdrängt und gelangt Uber den Verbindungskanal 83 in die Zylinderraume 57, 58. Gleichzeitig wird das in den Zylinderräumen 76, 77 der Fahrzylinder 52, 53 befindliche Druck medium über die Leitung 69 und das Regelventil 66 in den Öltank verdrängt. Die Geschwindigkeit des Sohließhubes bemißt sich nach der Einstellung des Regelventils 66, durch das auch die Enddämpfung des Schließhubes erfolgt, indem der Ventilkörper des Regelventils 66 von dem entsprechenden Nocken (in Fig. 1 nicht sichtbar) der Schaltstange 85 in Drosselstellung gesteuert wird. Am Ende des Schließhubes läuft auch ein Schaltnocken der Schaltstange 95 auf das Schaltorgan des Nikroschalters der Schaltsäule 94 auf, wodurch die Druckperiode eingeleitet wird. Der Hochdruck wird dadurch aufgebaut, daß das Verschlußventil 73 verschlossen wird und beide Pumpen 118, 119 mit maximalem Druck, der in der Größenordnung von etwa 160 bis 200 atü liegen kann, ueber die Leitungen 70, 70' auf die Zylinderräume 57, 58 arbeiten.During the closing stroke, the pressure medium arrives at a pressure of around 5 to 7 atti (low pressure range) via the main slide 113, the line 70, the Secondary branch 70 'and the check valve 72 in the cylinder spaces 57, 58 of the pressure cylinder 126. The shut-off valve 73 in the connecting channel 83 is open. Slide backwards Cylinder chambers 78, 79 are therefore under one of the pressure in cylinder chambers 57, 58 enteprecheadell pressure, which is also about 5 to 7 atil. Because of the area difference between the front and the rear cylinder surface of the pressure piston 54 or 55 results in a right-hand movement of the piston rods 52, 52 '; 53 53 ', the pressure piston 54, 55 and the mold carrier 51 existing movement unit During this movement, the pressure medium is displaced from the cylinder spaces 78, 79 and reaches the cylinder spaces 57, 58 via the connecting channel 83. Simultaneously the pressure in the cylinder chambers 76, 77 of the driving cylinders 52, 53 becomes medium displaced via the line 69 and the control valve 66 into the oil tank. The speed of the Sohließhubes is measured according to the setting of the control valve 66, through which the final damping of the closing stroke is also carried out by the valve body of the control valve 66 from the corresponding cam (not visible in FIG. 1) of the shift rod 85 is controlled in throttle position. A switching cam also runs at the end of the closing stroke the switching rod 95 on the switching element of the Nikro switch of the switching column 94, thereby initiating the printing period. The high pressure is built up by that the shut-off valve 73 is closed and both pumps 118, 119 with maximum Pressure, which can be on the order of about 160 to 200 atmospheres, over the Lines 70, 70 'work on the cylinder spaces 57, 58.

Sobald der Zuhaltedruck aufgebaut ist, kann die Leistung der Regelpumpe 119 für andere Zwecke, s.B. für Zwecke der Einspritzung des Materials in die Gießform, verwendet werden. Sofern ein solches Erfordernis der Verwendual; der Pumpe für andere Zwecke nicht besteht, kann auch die gesamte Spanneinheit von nur einer einzigen Regelpumpe versorgt werden.As soon as the locking pressure has built up, the output of the control pump 119 for other purposes, see B. for the purpose of injecting the material into the mold, be used. If such a requirement of use; the pump for others Purpose does not exist, the entire clamping unit can be from just a single one Control pump are supplied.

Befindet sich beim Schließhub ein Fremdkörper zwischen den Gießfor::ihälften und wird der Bewegung der bevegbarren Gießformhälfte daher bei einem Schließhub Widerstand entgegengesetzt, bevor der Schließhub beendet ist, so entweicht das geförderte Druckmedium über die Leitung 127 durch das Sicherhoitsventil 75, dessen eingestellter (irenzdruck etwas über dem im Druckzylinder herrschenden Druck eingestellt ist, in den Tankraum Ist der Druck des Druckmediums beim Schließhub beispielsweise 6 atü, so kann das Sicherheitsventil 75 beispielsweise auf einen Grenzdruck von 6,5 oder 7 atU eingestellt sein.If there is a foreign body between the mold halves during the closing stroke and is therefore the movement of the movable mold half during a closing stroke Opposite resistance, before the closing stroke is finished, the conveyed escapes Pressure medium via line 127 through the safety valve 75, the set (irential pressure somewhat above that prevailing in the impression cylinder pressure is set, in the tank space Is the pressure of the pressure medium during the closing stroke for example 6 atm, the safety valve 75 can, for example, on a Limit pressure of 6.5 or 7 atU must be set.

Befindet sich ein Fremdkörper zwischen den Gießform~ hälften oder gelangt die bedienende Person mit einem Körperteil zwischen die sich schließenden Gießformhälften, so wird das Druckmedium augenblicklich über die kurzschließende Leitung 127 in den Tankraum geleitet.If there is a foreign body between the mold halves or the operator reaches with one part of the body between the closing ones Mold halves, the pressure medium is instantly over the short-circuiting Line 127 passed into the tank room.

In den Figuren 4 und 5 ist das unterschiedliche Verhalten bzw. der unterschiedliche Zustand der Ringdichtung 80 des Druokkolbens im Niederdruokbereich einerseits (Fig. 4) und im Hochdruckbereich andererseits (Fig. 5) veranschaulicht. Im Niederdruckbereich berühren die ringförmigen Dichtlippen 80', 80" der Ringdichtung die Innenwand des a.ugehdrigen Druckzylinders ohne Anlagedruck und ohne Deformation nur leicht und Je nur auf einer Kreislinie. In diesem Zustand wird der Kolben 54 bzw. 55 während des Öffnungs und Schließhubes im Sinne des Doppelpfeiles A in Fig. 4 in beiden Richtungen bewegt. Die dabei erzielte Dichtung reicht bei dem vorliegender Niederdruck von ca.In Figures 4 and 5 is the different behavior or the different state of the ring seal 80 of the pressure piston in the low pressure area on the one hand (Fig. 4) and on the other hand in the high pressure area (Fig. 5). In the low pressure area, the ring-shaped sealing lips 80 ', 80 "of the ring seal touch the inner wall of the corresponding pressure cylinder without contact pressure and without deformation only slightly and ever only on a circular line. In this state, the piston 54 becomes or 55 during the opening and closing stroke in the sense of the double arrow A in Fig. 4 moved in both directions. The seal achieved in this way is sufficient for the present one Low pressure of approx.

6 atü völlig aus, um den Betriebsablauf zu gewährleisten und zwar auch dann, wenr. etwa minimale Ölmengen die Dichtung passieren würden. Im Hochdruckbereich dagegen, also während der Druckperiode ist der eine der beiden Kunststoffhe.lteringe 81 und damit die Ringdichtung im Sinne des Pfeiles B vom hochgespannten Druckmedium beaufschlast. Der beaufschlagte Kunststoff-Haltering 81 verschiebt sich axial. Die Ringdichtung mit ihren Gewebeeirlagen 8On' wird unter radialer Dehnung axial gestaucht. Es kommt zu einer großflächigen radialen Anlage der Ringdichtung 80 und einer Anpressung insbesondere auch ii Bereich der beiden Dichtlippen 80', 80". lin Verschleiß der Pichtung tritt dennoch nicht ein, da in die deformierten Zustand der Ringdichtung überhaupt keine Axialbewegung des Druckkolbens stattfindet.6 atü completely in order to guarantee the operation even then, wenr. minimal amounts of oil would pass through the seal. In the high pressure area on the other hand, i.e. during the printing period, one of the two plastic healing rings is 81 and thus the ring seal in the direction of arrow B from the high-tension pressure medium load. The acted upon plastic retaining ring 81 moves axially. the The ring seal with its fabric layers 8On 'is axially compressed under radial expansion. It comes to one large-area radial contact of the ring seal 80 and a contact pressure in particular also ii area of the two sealing lips 80 ', 80 ". Lin wear of the seal does not occur because it is deformed State of the ring seal no axial movement of the pressure piston takes place at all.

Darüberhinaus ist bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Spanneinheit der Ölaustausch zwischen den Zylindern der hydraulischen Antriebsvorrichtung und dem Tankraus prinzipiell geringer als bei den bisherigen Systemen. Bei der in der Beschreibungseinleitung erwähnten hydraulischen Antriebsvorrichtung (U8&-Patentschrift 3. 327 478) ist der in Betracht gezogene Ölaustausch naturgemäß verhältnismäßig groß. Aber auch bei einer Spanneinheit gemäß dem Gattungsbetriff (italienische Patentschrift 838 916 - Ausführungsbeispiel der Figur 1 ) ist der Olaustaaseh zwischen den Zylinderräumen einerseits und dem Tankraum andererseits noch wesentlich größer als bei der erfindungsgemäßen Konzeption, weil beim Schließhub nunmehr ebenfalls fast kein Öl mehr in den Tankraus gelangt.In addition, in the design of the clamping unit according to the invention the exchange of oil between the cylinders of the hydraulic drive device and the Tankraus is generally lower than with the previous systems. In the case of the Hydraulic drive device mentioned in the introduction to the description (U8 & patent specification 3. 327 478) the oil exchange under consideration is naturally proportionate great. But also with a clamping unit according to the generic term (Italian patent specification 838 916 - embodiment of Figure 1) is the Olaustaaseh between the cylinder spaces on the one hand and the tank space on the other hand much larger than in the case of the invention Concept, because there is now almost no oil left in the tank during the closing stroke got.

Die. ist darin begründet, daß der Schließhub nunmehr mit Hilfe der Druckzylinder auf Grund der Differenz der beawufschlagten Flächen auf der Vorder- und Rückseits des Druckkolbens ausgeführt und die Fahrzylinder 102 auf Grund ihrer SpezifiaLhen Kolbenausbildung (die Kolben sind die Kolbenstangen) nur einen einzigen kleinen Zylinderräum aufreihen Der minimale Ölaustausch bzw. ölverbrauch ist ein entscheidender Vorteil, weil er die Voraussetzung für Öffnungs- und Schließhübe maximaler Geschwindigkeit ist. The. is due to the fact that the closing stroke is now with the help of Pressure cylinder due to the difference in the applied areas on the front and executed on the back of the pressure piston and the driving cylinder 102 due to their Specific piston design (the pistons are the piston rods) only a single one Line up small cylinder spaces The minimum oil exchange or oil consumption is a decisive advantage because it is the prerequisite for opening and closing strokes maximum speed is.

Claims (10)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e Spanneinheit für die Gießform einer Maschine zur Verarbeitung von Thermoplasten, Duroplasten, Elastomeren oder von Metallen (Spritzguß Druckguß), bei welcher der bewegbare Träger für die eine Gießformhälfte über Kolbenstangen mit den Kolben der Zylinder (Druckzylinder) einer hydraulischen Antriebsvorrichtung verbunden und die andere Gießformhälfte an der Stirnseite der Druakzylinder abgestützt ist und bei welcher die Gießfora mit Hilfe wenigstens eines hydraulischen Antriebszylinders (Fahrzylinder) mit kleiner Kraft in Offenstellung gefahren (Öffnungehub) und nach Überführen in Schließstellung (Schließhub) mit Hilfe der Druckzylinder bei druckfreiem Fahrzylinder mit großer Kraft zugehalten wird (Druckperiode) und bei welcher der Pahrzylinder koaxial am Druckzylinder befestigt ist und sein Kolben mit dem Kolben (Druckkolben) im Druckzylinder eine Bewegungseinheit bildet und die vor und hinter dem Druckkolben liegenden Zylinderräume durch einen Verbindungskanal miteinander verbunden sind, in den ein Verschlußventil eingefügt ist, das während der Druckperiode in Verschlußsteöllung und während des Öffnungs- und Schließhubes in Offenstellung gesteuert ist, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a) Der kolben des Pahrzylinders (102) ist durch eine Kolbenstange (52; 53') gebildet, die eine Verlängerung der Kolbenstange t52; 53) des Druckkolbens (54; 5S) darstellt und deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Kolbenstange (52; 53) des Druckkolbens, b) Druckzylinder (126) und Fahrzylinder (102) sind unmittelbar von einem Pumpsystem (118, 119, 120) gespeist, das wechselweise wenigstens zwei unterschiedliche Druckbereiche (Niederdruckbereich, Hochdruckbereich) liefert, c) die Iruckkoiben (54, 55) der Druckzylinder sind mit einer Ringdichtung ausgerüstet, die erst bei höheren Überdruck (Hochdruckbereich) zu eher absolut dichtenden Anlage an die Zylinderinnenwandung deformiert (vorgespaynnt) wird, Während sie bei geringerem Druck (Niederdruckbereich) ohne Deformation und ohne Anlagedruck die Zylinderinnenwandung b.rhhrt oder nahezu bertihrt, d) die hydraulische Antriebsvorrichtung der Spanneinheit ist derart auxgobtldet, daß bei druckfrei Fahrzylinder (102) während der Druckperiode der Druckkolben (54 bzw. 55) in Hochdruckbereich beaufschlqt ist und daß bein Schließhub, der aufgrund einer Differenz der vorderen und hinteren Kolbenfläche des Druck kolbens (54 bzw. 55> erfolgt, dieser Druckkolben in Miederdruckbereich beaufschlqt ist, wobei der Druck so niedrig ist, daß er nicht ausreicht, um die Ringdichtung (80) des Druckkolbens (54; 55) su deformieren.Clamping unit for the casting mold of a machine for processing Thermoplastics, thermosets, elastomers or metals (injection molding, die casting), in which the movable carrier for the one mold half via piston rods with the piston of the cylinder (pressure cylinder) of a hydraulic drive device connected and the other half of the mold supported on the face of the pressure cylinder is and in which the Gießfora with the help of at least one hydraulic drive cylinder (Travel cylinder) moved into the open position with little force (opening stroke) and after Transfer to the closed position (closing stroke) with the help of the pressure cylinder when pressure-free Driving cylinder is held shut with great force (pressure period) and at which the Pahrylinder is attached coaxially to the pressure cylinder and its piston with the piston (Pressure piston) in the pressure cylinder forms a movement unit and the front and rear the pressure piston lying cylinder spaces with each other through a connecting channel are connected, in which a shut-off valve is inserted, which during the pressure period in the lock and in the open position during the opening and closing stroke is controlled, characterized by the combination of the following features: a) The piston of the Pahrzylinders (102) is formed by a piston rod (52; 53 '), the one Extension of the piston rod t52; 53) of the pressure piston (54; 5S) and their The diameter is greater than the diameter of the piston rod (52; 53) of the pressure piston, b) Pressure cylinder (126) and travel cylinder (102) are directly from a pumping system (118, 119, 120) fed alternately at least two different pressure areas (Low pressure area, high pressure area) supplies, c) the Iruckkoiben (54, 55) of the Pressure cylinders are equipped with a ring seal, which only works at higher overpressure (High pressure area) to a rather absolute sealing system on the inner wall of the cylinder is deformed (pre-spun), while at lower pressure (low pressure range) the inside wall of the cylinder b.rht or almost without deformation and without contact pressure bertihrt, d) the hydraulic drive device of the clamping unit is auxgobtldet, that when the travel cylinder (102) is depressurized during the pressure period, the pressure piston (54 or 55) is acted upon in the high pressure area and that in the closing stroke, due to a difference between the front and rear piston area of the pressure piston (54 resp. 55> takes place, this pressure piston is acted upon in the corset pressure area, wherein the pressure is so low that it is insufficient to seal the ring seal (80) of the pressure piston (54; 55) deform below. 2. Spanneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der leitung (70), die den vorderen Zylinderraum (57, 58) des Druckzylinders (126) mit dem Tankraum (125) verbindet, eine Drossel (71) eingefügt ist, deren Durchflußquerschnitt kleiner als der minimale Durchflußquerschnitt des Verbindungskanals (83) zwischen dem vorderen (57; 58> und dem hinteren Zylinderraum (78; 79) des Druckzylinders (126) ist.2. Clamping unit according to claim 1, characterized in that in the line (70), which the front cylinder space (57, 58) of the pressure cylinder (126) with the tank space (125) connects, a throttle (71) is inserted, the flow cross-section of which smaller than the minimum flow area of the connecting channel (83) between the front (57; 58> and the rear Cylinder space (78; 79) of the pressure cylinder (126). 30 Spanneinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpsystem (118, 119, 120) eine an sich bekannte Regelpumpe'(119) aufweist, die selbsttätig bei hoher Förderleistung einen entsprechend niederen Druck (Niederdruckbereich) und bei geringer Pörderleistung (Aufbau des Zuhaltedruckes) einen entsprechend hohen Druck (Hochdruckbereich) liefert.30 clamping unit according to claim 1 or 2, characterized in that the pump system (118, 119, 120) has a control pump (119) known per se, which automatically generates a correspondingly low pressure (low pressure range) at high delivery rates and with a low pumping rate (build-up of the locking pressure) a correspondingly high one Pressure (high pressure area) supplies. 4. Spanneinheit nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederdruckbereich vorzugsweise zwischen 4 und 10 att und der Hochdruckbereich zwischen 100 und 250 atU gelegen ist.4. Clamping unit according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the low pressure range is preferably between 4 and 10 att and the high pressure range between 100 and 250 atU. 5. Spanneinheit, insondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in eine den Verbindungskanal (83) mit dem Tankraum kursschließende Leitung (127) ein bei einstellbarem Grenzdruck öffnendes Sicherheitsventil (75, 75') eingefügt ist, wobei der eingestellte Grenzdruck nur geringfügig über dem Niederdruck liegt, den das Druckmedium beim Schließhub im Druckzylinder (126) aufweist. 5. Clamping unit, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that in a course closing the connecting channel (83) with the tank space Line (127) a safety valve (75, 75 ') is inserted, with the set limit pressure only slightly above the low pressure which the pressure medium has during the closing stroke in the pressure cylinder (126). 6. Spanneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennseichnet, daß der Druckkolben (54; 55) ein die Kolbenstange (52; 53) mittels Dichtring (128) dichtend uinschließender zylindrischer Körper ist, welcher an der am Übergang zwischen der Kolbenstange (52') zur Kolben stange (52) gebildeten Rlngschulter (56) widergew lagert ist und keinerlei Verbindungs oder Be festigungselemente zur Kolbenstange aufweist 6. Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized gekennseichnet that the pressure piston (54; 55) a piston rod (52; 53) by means of Sealing ring (128) sealingly uinschlenden cylindrical body which is attached to the at the transition between the piston rod (52 ') and the piston rod (52) formed the longitudinal shoulder (56) is counterweighted and no connection or fastening elements to be used Has piston rod 7. Spanneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringdichtung des Druckkolbens (54, 55) durch axialen Druck infolge Beaufschlagung und axialer Verschiebung eines der beiden Kunststoffhalterings (81) unter radialer Dehnung und flächiger Anpressung an die Zylinderinnenwandung deformierbar ist (Fig. 4, 5).7. Clamping unit according to one of the preceding Claims, characterized in that the ring seal of the pressure piston (54, 55) due to axial pressure as a result of loading and axial displacement of one of the two Plastic retaining rings (81) under radial expansion and surface pressure on the Inner cylinder wall is deformable (Fig. 4, 5). 8. Spanneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Enddämpfung des Öffnungs- und Schließhubes, die eine aoa bewegbaren Träger (51) für die Gießformhälfte befestigte Schaltstange (85) mit Schaltnocken (87) und Regelventile (66, 67) in den das Druckmedium für den öffnungs- bzw. Schließhub SUhrenden Leitungen (69, 70) umfaßt, deren Durchflußquerschnitt von den Schaltnocken uzaittelbar und auf mechanischem Wege beeinflußbar sind.8. Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized by a device for final damping of the opening and closing stroke, the one aoa movable carrier (51) for the mold half attached switching rod (85) with Switching cams (87) and control valves (66, 67) into which the pressure medium for the opening or closing stroke SUhrenden lines (69, 70), whose flow cross-section can be uzaittelbar and influenced mechanically by the switching cams. 9. Spanneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch von Hand einstellbare Regelventile (66, 67) in den das Druckmedium für den Öffnungs bzw. Schließhub fUhrenden Leitungen (69,70), die eine Einstellung der Geschwindigkeit des Öffnungs-und Schließhubes ermöglichen.9. Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized through manually adjustable control valves (66, 67) into which the pressure medium for the Opening and closing stroke leading lines (69,70), which allow a setting of the speed of the opening and closing stroke. 10. Spanneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine beim Abziehen des fahrbaren Schutzschiebers (82) aus dem kritischen Bereich der Gießform den hydraulischen Kreislauf der Spanneinheit sperrende Einrichtung, die eine mit dem Schutzachieber (82) verbundene Schaltstange (83) umfaßt, deren Steuerkurve (101) unmittelbar auf den Ventilkörper des Regelventlis (66) wirkt.10. Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized by one when pulling the mobile protective slide (82) out of the critical area the mold blocking the hydraulic circuit of the clamping unit, which comprises a switching rod (83) connected to the protective adjuster (82), whose Control cam (101) acts directly on the valve body of the control valve (66). L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19702051083 1970-10-17 1970-10-17 Hydraulic mould mechanism - using high and low pressure systems of eg 100-250 and 4-10 atmos for plastics, elastomers or metals Pending DE2051083A1 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702051083 DE2051083A1 (en) 1970-10-17 1970-10-17 Hydraulic mould mechanism - using high and low pressure systems of eg 100-250 and 4-10 atmos for plastics, elastomers or metals
CH1355771A CH528967A (en) 1970-10-17 1971-09-16 Clamping unit for the mold of an injection molding can
CH1355671A CH527052A (en) 1970-10-17 1971-09-16 Hydraulic drive device for the mold clamping unit of an injection or die casting machine for processing thermoplastics, thermosets, elastomers or metals
NL7113833A NL7113833A (en) 1970-10-17 1971-10-08
GB4737771A GB1371199A (en) 1970-10-17 1971-10-12 Injection moulding or die casting machine
GB4737671A GB1371198A (en) 1970-10-17 1971-10-12 Clamping unit for the casting mould of an injection moulding machine
CA125,024A CA960419A (en) 1970-10-17 1971-10-13 Hydraulic drive means for the mold closing unit of an injection molding or die casting machine
NL7114146A NL7114146A (en) 1970-10-17 1971-10-14
FR7137340A FR2111493A5 (en) 1970-10-17 1971-10-18
CA125,382A CA952666A (en) 1970-10-17 1971-10-18 Clamping unit for the casting mold of an injection molding machine
US00189976A US3825384A (en) 1970-10-17 1971-10-18 Hydraulic drive means for the mold closing unit of an injection molding or die casting machine
FR7137341A FR2111494A5 (en) 1970-10-17 1971-10-18
US00189977A US3720061A (en) 1970-10-17 1971-10-18 Clamping unit for the casting mold of an injection molding machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702051083 DE2051083A1 (en) 1970-10-17 1970-10-17 Hydraulic mould mechanism - using high and low pressure systems of eg 100-250 and 4-10 atmos for plastics, elastomers or metals

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2051083A1 true DE2051083A1 (en) 1972-04-20

Family

ID=5785438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702051083 Pending DE2051083A1 (en) 1970-10-17 1970-10-17 Hydraulic mould mechanism - using high and low pressure systems of eg 100-250 and 4-10 atmos for plastics, elastomers or metals

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2051083A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4344340C2 (en) Mold closing device for an injection molding machine
DE1627852C3 (en) Hydropneumatic clamping cylinder
DE1778952C3 (en) Hydraulic mold clamping device for a plastic injection molding machine
AT404640B (en) METHOD FOR OPERATING THE CLOSING DEVICE OF A TWO-PLATE INJECTION MOLDING MACHINE
DE2319344A1 (en) DOUBLE-ACTING TELESCOPIC CYLINDER PISTON DEVICE
AT500672B1 (en) HYDRAULIC DRIVE FOR DISPLACING A MEMBER
AT521696B1 (en) Drive device for a molding machine
EP1958754A1 (en) Actuator device, in particular for a mobile component on a plastic injection machine or blow moulding machine
DE1964076C3 (en) Working cylinder with rapid traverse and power stroke
DE2334413A1 (en) PNEUMATIC ACTUATOR
DE2051083A1 (en) Hydraulic mould mechanism - using high and low pressure systems of eg 100-250 and 4-10 atmos for plastics, elastomers or metals
DE102012004921A1 (en) Cylinder piston device for e.g. hydraulic drive of rotation speed-variable pump, has scalable intermediate pressure chamber arranged between pistons, and adjustable pressure chambers acting in opposite adjustable directions of one piston
EP0967399A2 (en) Multiple-stage double-acting hydraulic cylinder with hydraulic circuit, especially for elevating
DE2825144C2 (en) Multi-cylinder nitrogen pump
EP3302948B1 (en) Closing force unit
DE19757157C2 (en) Hydraulic linear drive
DE2436969A1 (en) MEDIUM PISTON, IN PARTICULAR FOR MEDIUM CYLINDERS
DE19602086A1 (en) Fluid-operated cylinder with piston in two parts
EP1310346A1 (en) Clamping system for a plastic injection molding apparatus
DE1779567C3 (en)
DE3008715A1 (en) Hydraulic closing unit esp. for injection moulding machines - has reversing valve for alternate charging of cylinder chambers, with plunger piston
EP0617202A1 (en) End-of-stroke-cushioning device for a movable system
AT391922B (en) Pressure-medium-actuated piston/cylinder arrangement
DE2854504A1 (en) CONTROL VALVE
DE3902134C2 (en) Synchronous control for walking and sliding cap cylinders in walking extension units